Catalogo Keragail Gail 2013

Fachadas Ventiladas
Soluo completa e integrada

com painis cermicos extrudados
de grandes formatos.
O sistema de fachadas ventiladas KeraGail uma

soluo completa de engenharia e arquitetura para
revestimentos verticais que integra segurana,
rapidez de montagem, facilidade na remoo e na
reposio de peas, esttica arrojada e eficincia
energtica, associados a diferenciais exclusivos de
sustentabilidade.
Soluo
inteligente
para projetos
nicos.
A Gail
06
Sustentabilidade
Soluo Completa
e Integrada
12
16
Sistemas de Fixao
36
Sumrio
Fachada Ventilada
08
Soluo Completa
e Integrada
Projeto
18
Detalhes Construtivos
42
Informaes Tcnicas
46
KeraGail
10
Soluo Completa
e Integrada
Materiais
20
Portflio de Obras
50
Soluo Completa
e Integrada
Servios
32
Gail
Desde 1812
reinventando
sua histria.
A Gail
Desde sua fundao, a Gail constri uma histria de sucesso,

aliando tradio, qualidade, inovao, design funcional e
sustentabilidade, endossada por seus produtos e solues tcnicas.
a indstria lder nacional em produtos extrudados de alta
performance, com competncia tcnica e sistemas singulares para
obras diferenciadas.
A Gail sinnimo de produtos para fachadas, indstrias e piscinas,
em especial as esportivas, e complementa seu portflio com peas
para usos em rampas, caladas, rodaps e locais com exigncias
especiais.
Investe constantemente em novas tecnologias e mantm sua linha
de produtos atualizada em design e qualidade, alm de customizar
cores, formatos e texturas mediante projeto.
Somado a este DNA de alto desempenho, a Gail complementa
seu portflio de produtos e servios ao lanar de forma pioneira a
fachada ventilada com produtos extrudados de grandes formatos,
oferecendo desde o projeto execuo.
O sistema inclui novos materiais e tcnicas revolucionrias de

fixao, com caractersticas facilmente adaptadas para cada tipo
de projeto.
Desafie suas ideias | gail.com.br
KeraGaiL chega ao Brasil por meio de uma parceria entre a Gail e

a Agrob Buchtal, empresa do grupo alemo Deutsche Steinzeug,
lder mundial em fachadas cermicas ventiladas, que no incio dos
anos 70 revolucionou o mercado com o lanamento da primeira
fachada ventilada com cermica extrudada em grandes formatos.
Esta soluo arquitetnica tem

grande importncia devido s
necessidades de adoes de
prticas sustentveis e maior
vida til dos empreendimentos.
Fluxo de ar no sistema de fachada ventilada.
Fachada
Ventilada
A fachada ventilada um recurso tcnico pelo qual se obtm

um efeito de ventilao entre o revestimento e o corpo principal
do edifcio atravs de um afastamento fsico e regulvel que
pode ser obtido em projeto. Este afastamento alcanado por
meio da utilizao de uma subestrutura metlica, constituda
em geral de perfis de alumnio que servem para a acoplagem
de painis cermicos. Esta soluo arquitetnica atualmente
tem grande importncia devido s necessidades de adoes de
prticas sustentveis e maior vida til dos empreendimentos.
Seu conceito baseia-se na possibilidade de renovao da camada
de ar existente entre o revestimento externo e o corpo da
edificao, proporcionando maior capacidade de dissipao da
radiao solar.
A fachada ventilada ainda contribui diretamente para implementar

prticas sustentveis do projeto montagem em obra e capaz
de aumentar sensivelmente a vida til dos empreendimentos.
Quando bem projetada e executada, a fachada ventilada com

painis cermicos melhora significativamente o conforto trmico
e acstico do edifcio, alm de ser uma alternativa
moderna e engenhosa para a arquitetura de fachadas.
A fachada ventilada evita ainda a ao direta dos ventos e da

umidade sobre a estrutura e garante a vedao principal da
edificao, eliminando problemas como eflorescncias, manchas
e reduzindo o efeito deletrio das intempries.
O conforto trmico ocorre por dois aspectos exclusivos: a

ventilao contnua da cavidade devido ao chamado efeito de
chamin, e ao uso de painis cermicos, reconhecido como um
dos materiais mais eficientes do ponto de vista trmico.
Um dos resultados prticos da fachada ventilada a reduo
do consumo de energia destinado ao condicionamento do ar
interno em climas mais quentes, como o brasileiro. Isso
permite ganhos econmicos substanciais na operao do
empreendimento.
Na fachada, a ventilao garantida atravs das juntas abertas

que existem entre os painis cermicos e o afastamento.
Permite a execuo de projetos

arquitetnicos diferenciados com
os benefcios da fachada ventilada
com produto extrudado, associado
aos servios e garantia Gail.
PROJETO
MATERIAIS
10
SERVIOS
KeraGail
O sistema KeraGail de fachada ventilada composto de

painis cermicos extrudados de grandes formatos. Estes
painis mudaram o conceito de revestimentos de fachada
fixados mecanicamente, pois so os nicos que permitem o
acoplamento a uma estrutura metlica sem a necessidade
de furos ou cortes, uma vantagem nica dos extrudados.
Seu exclusivo sistema de fixao, atravs do encaixe entre
ranhuras presentes na face posterior dos painis cermicos e
perfis de alumnio pr-perfurados, permite que a subestrutura
de fixao fique oculta, no comprometendo o carter esttico
das fachadas. O encontro dos painis com sistema macho e
fmea permite a ventilao adequada, alm de controlar a
entrada de gua e permitir um excelente acabamento.
o nico sistema de fixao que permite a troca rpida de
apenas um painel, sem a necessidade de remoo de painis
adicionais.
Alm dos exclusivos diferenciais citados, associados aos

materiais, o KeraGail une ainda projeto e servios, entregando
a soluo completa.
11
O sistema KeraGail est

estreitamente alinhado com
os conceitos da sustentabilidade,
desde o projeto concepo
do empreendimento, produo
e durabilidade.
12
Sustentabilidade
Os painis cermicos extrudados do sistema KeraGail utilizam

em sua composio materiais reciclados e proporcionam ganhos
de eficincia energtica e melhorias no conforto ambiental
interno das edificaes.
Todos os painis cermicos (esmaltados e naturais) recebem
um exclusivo tratamento superficial. Trata-se da tecnologia
Hydrotect que torna o revestimento autolimpante, reduzindo o
uso de gua e detergentes destinados limpeza e manuteno
das edificaes.
Material reciclado: Os painis cermicos que compem o

sistema utilizam de 15 a 20% de material reciclado. Os perfis
de alumnio so materiais 100% reciclveis.
No gerao de resduos: O sistema KeraGail desenvolvido sob

medida para cada obra. Assim sendo, reduz praticamente a zero
a gerao de resduos no canteiro de obras.
Eficincia energtica: O sistema contribui de forma eficaz

para reduo do consumo de energia eltrica destinado para
climatizao artificial, possibilitando dimensionamento de
equipamentos de ar-condicionado de menor porte e potncia
reduzida. Segundo Construlink, estudos comprovam economia
Certificao LEED: O sistema KeraGail contribui para obteno

da certificao LEED com at 18 pontos, incluindo anlise de
energia e atmosfera, materiais e recursos, qualidade ambiental,
inovao e design.
em climatizao em torno de 50%.

Manuteno e limpeza: O KeraGail tem vida til de projeto
de 60 anos e autolimpante. Isso reduz praticamente toda
a necessidade de limpeza das fachadas, evitando o consumo
excessivo de gua e o uso de detergentes.
Reduo de poluio: Cada 1.000m de KeraGail equivalem a
contribuio de 70 rvores de mdio porte para a reduo da
poluio do ar, graas ao revolucionrio Hydrotect.
Certificao Aqua - Fundao Vanzolini: A certificao Aqua

estar melhor encaminhada com a escolha do KeraGail para
a envoltria do empreendimento. Alm dos benefcios j
abordados, o KeraGail colabora na certificao e manuteno
da Certificao Aqua. Sendo um sistema de baixa necessidade
de manuteno, com insumos 100% reciclveis, possui vida til
estimada de 60 anos. Durabilidade significa baixos custos de
manuteno, baixo impacto ambiental e reduo de consumo
dos recursos naturais.
IMPORTANTE:
13
Sustentabilidade
Hydrotect
o revolucionrio
tratamento de
superfcie:
fachada bactericida
autolimpante.
O sistema KeraGaiL composto por painis

cermicos extrudados que possuem tratamento
de superfcie Hydrotect, que traz enormes
benefcios para o meio ambiente:
Extremamente fcil de limpar
O Hydrotect torna a superfcie do painel
hidroflica, fazendo com que a gua forme um
fino filme que lava toda a sujeira. O resultado
um efeito autolimpante no qual a prpria
gua da chuva incidente na fachada torna-se
eficaz e colabora na limpeza dos painis
cermicos.
Isso no s reduz consideravelmente os
custos com manuteno como contribui para a
proteo ambiental. Alm disso, a esttica e a
arquitetura do empreendimento so mantidas
por muito mais tempo.
Bactericida
Microorganismos como algas, fungos, musgos
ou germes so decompostos.
O dixido de titnio presente no tratamento

com Hydrotect provoca o efeito fotocatlise.
A luz do sol reflete na superfcie e o oxignio
da atmosfera ativado decompondo
microorganismos como bactrias, fungos,
algas e musgos. O problema crescente da
formao de algas ou musgos em fachadas
pode ser eficientemente combatido sem o uso
de produtos qumicos e com efeito duradouro.
Elimina odores
A eliminao dos odores indesejveis ou
nocivos assegurada por pesquisas cientficas
que comprovam que a superfcie de uma
fachada com Hydrotect de 1.000m limpa o
ar comparativamente a 70 rvores de mdio
porte.
Estas propriedades so permanentes, pois os
painis passam por uma aplicao de dixido
de titnio que penetra em toda a espessura
do corpo cermico.
gua
Ao da gua
em fachada com
tratamento
Hydrotect:
Sujeira
Sem HT
14
Com HT
Fachada ventilada de
cermica com o exclusivo
tratamento Hydrotect.
Processo de
eliminao de
poluentes atravs
da fotocatlise:
O dixido de titnio ativado pela luz
Oxignio ativado
Oxignio ativado e sujeira removida
Confira o vdeo com

mais informaes no
aplicativo disponvel
na App Store.
15
Soluo
Completa e
Integrada
A soluo completa
KeraGail
apresenta um
sistema integrado
e exclusivo,
englobando:
PROJETO
MATERIAIS
- Compatibilidade de projeto;
- Portflio completo de
produtos cermicos extru-
dados e peas especiais:
diferentes cores, acabamen-
tos, texturas e formatos;
- Gerenciamento da obra;
- Estudos de paginao;
- Consultoria especializada;
- Dimensionamento e projeto
estrutural;
- Transporte dos materiais;

- Impermeabilizao da
estrutura;
- Dispositivos de fixao;
- Instalao completa;
- Detalhes construtivos;
- Subestrutura de alumnio;
- Responsabilidade tcnica;
- Projeto executivo de
montagem;
- Ancoragens de ao inox;
- Gesto completa e centra lizada do processo;
- Garantia de acordo com

as normalizaes.
- Impermeabilizao de
alvenarias de vedao.
KeraGail uma rea da Gail, empresa lder em

produo de revestimento extrudado no Brasil,
concebida para oferecer solues completas e
integradas em projetos de fachadas ventiladas.
O KeraGail chamado de sistema construtivo
porque oferece a soluo completa e exclusiva
para cada projeto em particular, por meio de
um nico contato, que une de forma integrada
projeto, materiais e servios, concentrando
a responsabilidade. a garantia do melhor
desempenho final do conjunto sem risco para
o cliente.
O sistema KeraGail possui diferenciais que o
tornam nico, como ser o sistema mais leve do
mercado. Alm de uma soluo de ancoragem
que permite a montagem e a desmontagem
mais rpidas e inteligentes, os painis cermicos
podem ser produzidos de uma forma
customizada para atender os mais diferentes
projetos de arquitetura. Estes painis possuem
ainda um mecanismo de autolimpeza.
O projeto do sistema KeraGail sempre
customizado para atender as necessidades
particulares de cada empreendimento. Os
painis cermicos podem ser fabricados
na largura ou comprimento que melhor se
adequem arquitetura do empreendimento.
16
SERVIOS
- Segurana do trabalho.
As medidas podem ser moduladas para evitar

recortes e permitir composies harmnicas com
as esquadrias e outros detalhes da fachada.
disponibilizada uma ampla variedade de
texturas, tons e cores, nos padres naturais e
esmaltados.
Para complementar a soluo arquitetnica,
o sistema disponibiliza ainda peas brises,
peas especiais para cantos, acessrios
para arremates e acabamento de juntas e
encontros, permitindo a criao de projetos
dos mais simples aos mais arrojados.
Para a engenharia, o destaque o enorme
ganho de produtividade, podendo-se reduzir em
meses o cronograma final da obra, somados a
otimizao de fornecedores, administrao e
controle da obra.
Para o investidor, o pacote KeraGail apresenta
uma relao custo-benefcio muito interessante,
uma vez que propicia ganhos econmicos
permanentes devido manuteno esttica
da fachada por dcadas. O sistema projetado
para uma vida til de 60 anos e tem sua
manuteno praticamente reduzida a zero.
Soluo mais completa do

mercado incluindo todos os
itens necessrios do projeto
montagem.
--Desenvolvimento de solues
arquitetnicas inovadoras e exclusivas;
--Preo competitivo entre tecnologias

no aderidas;
--Fachada livre de descolamentos,

trincas, eflorescncias e infiltraes;
--Eficincia comprovada por normas

internacionais;
--Montagem sem desperdcio e com

estrutura em andamento;
--Menor peso da estrutura;
--Maior conforto trmico com reduo

no consumo de energia;
--Reduo da presso do vento na
vedao interna;
--Controle de passagem de gua (sem
silicone nas juntas);
--Montagem sobre revestimento
pr-existente;
--Reduo de gastos com manuteno;
--Obra limpa e seca;
--Maior agilidade no prazo de execuo

da obra;
--Excelente durabilidade e resistncia
ao tempo, sem a deteriorizao das
caractersticas tcnicas e estticas.
Com o decorrer do tempo, as cores
dos revestimentos permanecem
inalteradas;
--Exclusivo tratamento Hydrotect, que
confere facilidade de limpeza e ao
bactericida.
DIFERENCIAIS EXCLUSIVOS DO
SISTEMA KERAGAIL
--Sistema exclusivo de fixao que
permite a troca rpida de um nico
painel, sem remoo dos demais;
--Afastamento da base at o painel
cermico, podendo variar de 6 cm at
15 cm, para sanar todas as imperfeies
e diferenas de prumo da estrutura;
--Projeto executivo de engenharia
detalhado;
--Painel cermico customizado de
apenas 20mm de espessura;
--Sistema com menor peso prprio do
mercado - apenas 32kg/m;
--Painel cermico autolimpante tecnologia Hydrotect;
--Painel cermico com acabamento
esttico superior;
--Menor custo de manuteno.
RAZES PARA ESPECIFICAR KERAGAIL
17
PROJETO
Soluo
Completa e
Integrada
Solues
personalizadas
para grandes
projetos.
O sistema concebido e projetado para atender

o padro da normalizao tcnica nacional
e internacional, garantindo uma vida til
estimada em 60 anos.
O projeto incorpora as necessidades especficas
de cada obra e elabora detalhes customizados
para permitir uma montagem segura e
racional. Com base no projeto de arquitetura,
esquadrias e estrutura do edifcio, concebida
e detalhada a subestrutura do subsistema.
As atividades de projeto comeam ainda na
fase de proposta do sistema, quando so
elaborados estudos de paginao dos painis
sobre o projeto de arquitetura do cliente.
O projeto executivo prev ainda os desvios
geomtricos da estrutura e, com base em um
levantamento plano-altimtrico, estabelece
previamente as condies de afastamento
que permite o dimensionamento correto de
chumbadores e cantoneiras estruturais. Sem
estes dados um projeto padronizado induz
inevitavelmente a erros e insegurana.
18
No caso de projeto de retrofit so consideradas

as possibilidades de preservao do
revestimento existente, bem como a
adaptao do sistema KeraGail fachada
original e s esquadrias. Para isso so
realizadas vistorias completas no local e
ensaios mecnicos que verificam a estabilidade
do revestimento e permitem as definies
corretas da tipologia de ancoragem.
So elaboradas plantas, cortes, elevaes e
detalhes mostrando todas as informaes
necessrias de forma que a equipe de
montagem no tenha dvidas. Todas as cotas
de locao so acumuladas num esquema de
marcao prprio que no permite acmulo
de erros mesmo que a estrutura ou vedao
apresente grandes desvios.
O projeto elaborado desta forma normalmente
apresenta de 50 a 200 pranchas com padro
de numerao que facilita o acesso rpido, de
maneira que apenas uma folha usada por
vez em cada posio de fachada.
O projeto incorpora as necessidades

especficas de cada obra e elabora
detalhes customizados para permitir
uma montagem segura e racional.
EM RESUMO, PODEMOS EXPLANAR

QUE O PROJETO DO SISTEMA KERAGAIL
COMPREENDE AS ATIVIDADES DE
--Estudos de paginao da fachada;
--Detalhes construtivos, incluindo
detalhamento de requadros, encontro
com esquadrias e demais elementos;
--Compatibilidade de projeto e sistemas;
--Consultoria especializada;
--Dimensionamento e projeto estrutural;
--Projeto executivo de montagem.
19
MATERIAIS
Soluo
Completa e
Integrada
KeraGail
Qualidade
comprovada,
associada a
tradio, garantia
e esttica arrojada.
Com design atraente, tcnicas inovadoras

e de alta qualidade, o sistema KeraGail
constitui excelente soluo para a arquitetura
contempornea. Projetos exigentes em todo o
mundo so realizados com a ampla gama de
cores e painis cermicos de grandes formatos
do sistema KeraGail: qualidade comprovada,
associada a tradio, garantia e esttica
arrojada.
O design funcional essencial para projetos
arquitetnicos de fachada. por isso que o
KeraGail considera cada fachada um projeto
nico e o desenvolvimento de solues
individualizado. Customizando o sistema de
acordo com o desejo arquitetnico, conta
com a disponibilidade de mais de 90 cores de
linhas, diferentes texturas e superfcies, brises
cermicos e peas especiais.
Produzidos com matria-prima cermica nobre
que permite a obteno de um material de
baixa absoro e estvel, os painis KeraGail
combinam espessura reduzida e elevada
resistncia. Possuem ranhuras especiais na parte
de trs produzidas na seo transversal que
permitem o acoplamento estrutura metlica
por meio de dispositivo mecnico prprio e
patenteado chamado de rail ou clamp.
J a subestrutura do sistema toda produzida
em liga de alumnio especial e dimensionada
de acordo com normas da ABNT e normas
20
internacionais para resistir aos esforos do

vento que atua sobre a fachada, peso prprio
e outras cargas acidentais. Os chumbadores
que permitem ancoragem da subestrutura do
KeraGail estrutura principal do edifcio so
sempre em ao inoxidvel compatvel com a
vida til de projeto.
O sistema pode ser projetado sem dificuldades
para suportar vos e ps-direitos no
convencionais, adapta-se a superfcies
inclinadas e at curvas. No h limitao
quanto ancoragem sobre a estrutura
principal dos edifcios, seja ela de concreto
moldado no local, pr-moldada, metlica
ou mista. Mesmo em projetos de retrofit ou
reforma possvel encontrar solues viveis,
mantendo ou no o revestimento original
existente.
Para a impermeabilizao da vedao ou
parede da fachada, pode ser utilizado material
cimentcio-polimrico ou mantas especiais de
polister. A impermeabilizao necessria
devido a eliminao da camada de emboo
e chapisco e eventuais falhas na alvenaria,
muito embora menos de 1% incidente na
fachada possa atravessar as juntas abertas
entre os painis devido ao encaixe entre duas
bordas na horizontal e existncia do perfil
atrs das juntas verticais.
Painel Cermico Extrudado

Os painis cermicos so dimensionados
conforme o projeto arquitetnico idealizado
pelo cliente. Os painis de ajustes so
produzidos em tamanhos maiores para o corte
em obra, responsabilidade e garantia KeraGail.
Subestrutura Metlica
Todo o sistema mecnico de ancoragem
produzido com base em desenhos tcnicos
exclusivos e patenteados.
As cantoneiras L e o perfil T so produzidos
em alumnio, bem como os parafusos e
chumbadores utilizados so de ao inox
para garantir vida til.
Est incluso na subestrutura a aplicao de

uma placa de fibra de vidro no tamanho da
cantoneira L para evitar o efeito ponte
trmica de conduo do calor.
O uso dos metais alumnio e inox inibem
pontes galvnicas.
Impermeabilizante
O impermeabilizante empregado na fachada
anterior instalao das ancoragens do
tipo cimento polimrico base de resina
acrlica. Faz-se uso de um vu de polister
no encontro de alvenaria com estrutura para
evitar trincas e infiltrao na camada de
impermeabilizao.
MATERIAIS
21
MATERIAIS
Soluo
Completa e
Integrada
As possibilidades e solues
arquitetnicas de superfcies
so diversas e exclusivas.
Painis cermicos com
dimenses customizadas,
podendo chegar a 500x1.350mm.
Superfcies com uma estrutura
tridimensional, ou em ondas,
listradas, estriadas, entre
outras opes, podem fazer
grandes diferenas nas fachadas
e conferir ao empreendimento
um carter distintivo.
PAINEL CERMICO EXTRUDADO KERAGAIL

KeraGail tem o formato ideal para o seu projeto:
22
505 2
455 2
405 2
380 2
355 2
330 2
305 2
280 2
255 2
230 2
205 2
Comprimento: De 500 a 1.350mm

Altura: De 200 a 500mm
TIPOS DE TEXTURAS E SUPERFCIES

Disponvel em ampla gama de cores naturais, incluindo o efeito
design rstico (raspado), e esmaltadas, com texturas brilhantes,
acetinadas e serigrafadas.
Diferenciados acabamentos de superfcie: liso, ondulado, ranhurado e com friso.
Sine Wave
Chared
Stripy
Undulated
Grooved
23
MATERIAIS
Soluo
Completa e
Integrada
BRISES
Os brises so peas fundamentais na
arquitetura moderna para garantir o uso
da iluminao natural, reduzindo assim
o consumo de luz artificial. Tambm so
usados para fazer sombreamento sempre
que necessrio, aumentando assim a rea
til interna em um escritrio, reduzindo o
aquecimento do ambiente e o consumo de
energia no sistema de resfriamento.
O sistema KeraGail de brises pode ser mvel,
de forma mecnica ou automatizada.
So quatro opes de design: tubular em dois
formatos, retangular e oval (lamelar).
De forma inovadora, o KeraGail disponibiliza
os brises esmaltados nos quatro lados para a
condio mvel ou, em opes mais econmicas,
a esmaltao pode ser apenas em dois ou trs
lados da pea.
O brise pode chegar ao comprimento de at
1.200mm.
Conexo com o tubo retangular
24
Conexo com o tubo tubular
Conexo com o tubo lamelar
50x100mm
50x60mm | 50x50mm
60x140mm
60mm
50mm
60mm
140mm
100mm
50mm
BRISE LAMELAR
50mm
BRISE TUBULAR
50mm
BRISE RETANGULAR
25
MATERIAIS
Soluo
Completa e
Integrada
KERAGAIL
CORES
NATURAIS
A coleo de painis cermicos naturais do KeraGail retrata as

cores da natureza. Alm dos tradicionais tons pastis, ocre e
terracota, a paleta complementada com dois tons de cinza:
o cinza mdio e o cinza escuro.
Cores neutras e clssicas, que conferem ar contemporneo e
atemporal ao projeto arquitetnico.
Uma cartilha em degrade, tom sob tom, permite explorar a
criatividade na concepo de projetos nicos. Empreendimentos
que so verdadeiras obras de arte.
A linha natural disponibilizada com a superfcie lisa ou com
uma inovadora esmaltao seguida de raspagem, que cria o
diferenciado e exclusivo efeito iluminador design unglazed
ou natural design.
26
COLEO NATURAL
0410 - Cream
0411 - Ochre
0412 - Salmon
0403 - Red
0418 - Brown
0414 - Light-grey
0415 - Vulcan-grey
0416 - Smoky-blue
0417 - Patina-green
0503 - Golden Red
0510 - Golden Cream 0514 - Golden Grey
0515 - Golden Anthracite
COLEO NATURAL DESIGN
27
MATERIAIS
Soluo
Completa e
Integrada
KERAGAIL
CORES
ESMALTADAS
A coleo esmaltada responde s tendncias atuais da arquitetura.

Como as cores podem ser combinadas, tanto horizontal como
verticalmente, permite ao arquiteto compor uma infinidade de
paginaes e combinaes.
As cores tm uma aparncia viva e orgnica em diferentes
graus de luminosidade. A gama completada pelo preto e
branco, verso alternativa em fosco e brilhante, e a cor
branca pigmentada.
COLEO CONTRASTING
0150 - Lemon-yellow 0151 - Orange
0152 - Apple-green
0153 - Violet
0144 - Intense
Blue
Alm disso, a empresa disponibiliza o servio de personalizao,

desenvolvendo o tom especfico, conforme projeto.
28
0154 - Contrasting
Red
COLEO COLOUR
0201 - Cream 1
0202 - Cream 2
0203 - Cream 3
0204 - Cream 4
0205 - Cream 5
0211 - Yellow 1
0212 - Yellow 2
0213 - Yellow 3
0214 - Yellow 4
0215 - Yellow 5
0221 - Apricot 1
0222 - Apricot 2
0223 - Apricot 3
0224 - Apricot 4
0225 - Apricot 5
0231 - Salmon-red 1
0232 - Salmon-red 2
0233 - Salmon-red 3
0234 - Salmon-red 4 0235 - Salmon-red 5
0242 - Pink 2
0243 - Pink 3
0244 - Pink 4
0245 - Pink 5
0251 - Neutral-grey 1
0252 - Neutral-grey 2 0253 - Neutral-grey 3
0254 - Neutral-grey 4 0255 - Neutral-grey 5 0261 - Grey 1
0262 - Grey 2
0263 - Grey 3
0264 - Grey 4
0265 - Grey 5
0271 - Blue 1
0272 - Blue 2
0273 - Blue 3
0274 - Blue 4
0275 - Blue 5
0281 - Green 1
0282 - Green 2
0283 - Green 3
0284 - Green 4
0285 - Green 5
0290 - White
4230 - Glacier-white, 4234 - Chalk-white, 4530 - Black,

glossy
matt
glossy

4534 - Black,

matt
0241 - Pink 1
29
MATERIAIS
Soluo
Completa e
Integrada
KERAGAIL
CORES
DESIGN
A paleta de cores design complementa o portflio de cores

esmaltadas do sistema KeraGail com texturas brilhantes,
acetinadas e serigrafadas, o que oferece maior liberdade e
criatividade para os projetos de fachadas. As suas cores so
baseadas nos tons suaves e uma reminiscncia ao arenito, ao
metal, madeira e pedra natural. A coleo permite unir todo o
desempenho e durabilidade do painel cermico extrudado com o
aspecto esttico e visual das pedras naturais, metal e madeira.
30
1090 - Haze 1
1100 - Stonewall 1
1110 - Mega 1
1170 - Bosco 1
1115 - Rockface 1
1180 - Metal 1
1140 - Construct 1
1091 - Haze 2
1101 - Stonewall 2
1111 - Mega 2
1171 - Bosco 2
1116 - Rockface 2
1181 - Metal 2
1141 - Construct 2
1093 - Haze 3
1102 - Stonewall 3
1112 - Mega 3
1172 - Bosco 3
1117 - Rockface 3
1182 - Metal 3
1092 - Haze 4
1103 - Stonewall 4
COLEO DESIGN
31
SERVIOS
Soluo
Completa
e Integrada
KeraGail,
indicado para
oferecer solues
integradas e
completas do
incio ao fim
do projeto.
O sistema KeraGail entregue para o cliente

100% instalado e todos os servios necessrios
so mencionados nas propostas. A Gail
disponibiliza no somente uma equipe treinada
para a montagem propriamente dita, como
tambm todo o suporte tcnico de engenharia
destinado ao andamento adequado da obra.
Todas as obras do sistema so supervisionadas
por um engenheiro ou tcnico da prpria
empresa especializado no assunto.
A instalao inclui o transporte de todos os
materiais dentro do canteiro de obras de modo
que as demais etapas da obra no passem por
interferncias.
Esto naturalmente includos os equipamentos
de proteo individual e segurana conforme a
legislao em vigor.
32
Antes do incio da execuo da estrutura, as

paredes da fachada que recebero KeraGail so
impermeabilizadas conforme especificado. No
esto includos os servios de fixao externa
(encunhamento) das paredes de alvenaria.
Depois da impermeabilizao seguem
as etapas de locao e instalao de
chumbadores, posicionamento de cantoneiras
e perfil vertical, instalao de rails e montagem
dos painis. Complementos como rufos
metlicos, grelhas de fechamento e pingadeiras
de janelas com outros materiais tambm esto
includos.
justamente a instalao e sua entrega
completa que fecha o ciclo do sistema KeraGail
e permite sua garantia e anotao de
responsabilidade tcnica.
PRAZO E CRONOGRAMA DE EXECUO
O planejamento de execuo e cronograma

estabelecido em conjunto com o cliente,
em funo da necessidade da obra e prazos
das frentes disponibilizadas. Em caso de
obras de retrofit, de projetos em uso,
desenvolvido o cronograma tambm de
acordo com as necessidades de utilizao
do empreendimento.
33
SERVIOS
Soluo
Completa
e Integrada
PASSO
A PASSO
DA INSTALAO
Os servios inclusos no KeraGail

correspondem por todas as atividades
necessrias para a instalao do sistema
KeraGail, desde o preparo de canteiro de
obra, balancim, at a limpeza final.
As etapas de instalao do sistema
podem ser compreendidas nas fotos
e explicaes a seguir:
1. A impermeabilizao garante que os respingos dgua que

podem passar pelo sistema macho-fmea dos painis KeraGail
sejam bloqueados, tornando o sistema estanque.
e maior afastamento possvel para as condies reais de prumo.

Estes extremos so calculados e anteriormente previstos, logo
no h decises a serem tomadas no ato da instalao.
2 | 3. A marcao inicial realizada na horizontal e vertical
7 | 8. Aps a conferncia e posicionamento do Perfil de acordo
de acordo com o projeto executivo possibilitando o inicio dos

trabalhos.
com o prumo real de obra, realizada a instalao do Perfil T.

A posio e nmeros de parafusos para a instalao do perfil
seguem tambm o projeto executivo.
4. Aps o mapeamento e marcao da fachada inicia-se a

furao para instalao das ancoragens. Antes de prender as
ancoragens os furos so limpos. Caso seja instalado o sistema
em alvenaria, ser necessrio a utilizao de chumbadores
qumicos, logo esta etapa ganha uma importncia e prazo
maiores. feita a furao, coloca-se a camisa no furo, injeta-se
a resina, instala-se o chumbador e aguarda o perodo de cura.
5. A ancoragem realizada por cantoneiras de alumnio.

Existem as cantoneiras estruturais, produzidas em alumnio
estrutural, que possuem a funo de ancorar o sistema, e
as cantoneiras nomeadas de guia, que possuem a funo
de alinhar. Estas cantoneiras guias possuem furos oblongo
para possibilitar a dilatao do sistema. Uma estrutura
metlica deve ser projetada para segurar a carga e dilatar e
movimentar com ela.
6. Aps a instalao das ancoragens, realizada a conferncia

de prumo para instalao do Perfil T. As dimenses do
Perfil T, espessura de aba, nmero de parafusos a prender,
distanciamento com a parede de vedao, todas essas
importantes referncias so calculadas e esto minuciosamente
detalhadas em pranchas especficas do projeto. A instalao
segue os critrios do projeto executivo. Vale informar tambm
que previsto em projeto um distanciamento padro, o menor
34
9 | 10. Seguindo os mesmos conceitos acima, a instalao do

Rail segue a sequncia de conferncia de prumo e posterior
fixao do Rail.
O sistema KeraGail permite a atuao em vrias frentes de
trabalho, operando em vistas diferentes ou de forma sequencial.
Ou seja, aps o mapeamento e marcao da fachada, equipes
diferentes podem realizar as etapas de 4 a 10 em paralelo.
Este planejamento de tamanho de equipe e cronograma de
execuo desenvolvido em comum acordo com o cliente e de
acordo com o prazo final desejado do empreendimento.
11 | 12. Aps a instalao de toda estrutura metlica inicia-se

a etapa de encaixes dos painis cermicos.
13 | 14. O alinhamento e espaamento garantido pelo uso de
um espaador instalado na espessura dos painis. O sistema
KeraGail de encaixe individual, painel por painel, possibilita a
retirada e alterao de qualquer painel no meio de uma fachada
inteira. Isso garante flexibilidade e fcil manuteno.
15 | 16 | 17. Conferncia final da qualidade, limpeza e

alinhamento dos painis cermicos.
10
11
12
13
14
15
17
Confira o passo a
passo detalhado no
aplicativo disponvel
na App Store.
16
35
Descubra todas as
vantagens e inmeras
possibilidades de
aplicao das fachadas
ventiladas KeraGail.
36
Sistemas
de Fixao
O sistema padro de fixao do KeraGail o mais seguro e

moderno. A soluo possui encaixe oculto com melhor desempenho
para a carga de vento, entre outras vantagens nicas.
As solues de instalao do KeraGail sero projetadas para cada
empreendimento. O sistema KeraGail possui inmeras maneiras de
instalao que cercam toda diversidade de tipologia de estruturas,
compatibilidade de sistemas e particularidades.
Na sequncia, so descritos sistema rail, indicado para agilizar
a instalao e proporcionar leveza, clamps para alturas e casos
complexos e o sistema mega, prprio para ancoragem na
horizontal, grandes vos, menor afastamento, retrofit entre outros.
ESSENCIAIS VANTAGENS
--A instalao do painel rpida e simples;
--Sistema mais leve para grandes formatos 32kg/m;
--Vasta gama de acessrios para vrios detalhes como,
solues de canto;
--Ancoragem e subestrutura dimensionadas de acordo com

as cargas do projeto e suas particularidades;
--Permite instalao em grandes vos.
--Instalao com a estrutura em andamento, encurtando o tempo

de execuo do seu empreendimento;
37
Sistemas
Sistema
Keratwin
de
Fixao
RAIL
No sistema Rail, os painis cermicos so fixados

no perfil T, atravs de encaixes presos no verso.
O mecanismo de compresso e de proteo
evita atritos e restringe as foras no caso de
cargas de vento alternadas e tambm possibilita
a remoo fcil dos painis. A posio dos
painis obtida, seja por meio de um perfil de
conjunto ajustado para a largura da junta ou de
espaadores.
Apresentao dos itens do sistema Rail

--Perfil T;
--Perfil de canto;
--Espaador;
--Ancoragem estrutural;
--Ancoragem guia.
3
4
1
2
1. Painis cermicos extrudados;

2. Rail;
3. Perfil T;
4. Ancoragem.
38
61
Placa de Rail.
126
29
39
99
60
201
159
300
4.9
36
39
42
42
62
Sistemas
Sistema
Keratwin
de
Fixao
CLAMP
No sistema Clamp os painis de fachada

so fixados por meio de abraadeiras que
envolvem lateralmente os quatro cantos
do painel de fachada. Desenvolvido para
possibilitar a instalao dos painis no
sentido vertical; condies de carga em
ventos elevados; para instalaes complexas
em condies contra a gravidade, com cortes
oblquos, e locais onde no podem ser
removidas pelo pblico.

2. Clamp;
3. Perfil T;
4. Ancoragem.
40
O sistema mega se destaca devido sua

simples e eficiente instalao em bases
difceis, como paredes de drywall e madeira.
Os perfis horizontais so fixados nas colunas
e os perfis verticais mega podem ento ser
dispostos independente da distncia entre
colunas.
Este sistema possibilita maior liberdade e
independncia da ancoragem com o sistema
estrutural. Permite a instalao em retrofit
sem sobrecarregar o revestimento antigo,
como tambm possibilita a instalao do
KeraGail em novas tecnologias de vedao,
drywall, painis de cimentcios, entre outros.
1
2

2. mega;
3. Perfil estrutural.
MEGA
41
Detalhes
Sistema
Construtivos
Keratwin
Perfeio nos
detalhes.
DETALHES CONSTRUTIVOS
Peas especiais so usadas como proteo
contra o sol, para solues de canto ou para
conferir elegantes detalhes em projetos.
DETALHES DE CANTO
Os painis do sistema KeraGail permitem o
uso de painis cermicos e perfis de alumnio
como soluo arquitetnica, a exemplo de
cantos, listelos, entre outros que completam,
deixando um design harmonioso na fachada.
O projeto de uma fachada com o uso do sistema KeraGail

ganha criatividade pela variada gama de peas especiais e
possibilidade de atuao customizada. Alm dos tamanhos em
comprimento, que vo at 135 cm, tambm esto disponveis
uma completa cartilha de cores, brises e peas especiais,
que podem ser combinados com todos os sistemas de
fachadas. Qualquer categoria de fachada pode ser realizada
com as numerosas variaes do sistema KeraGail, desde as
estritamente angulares ou as suavemente arredondadas.
Desta forma, os cantos externos, colunas e outras salincias
podem ser integrados num visual harmnico e executados de
forma segura.
O canto chanfrado possvel em ambos os sistemas de fixao,
sistema rail, clamp ou mega. A seguir, foto e desenho tcnico
do painel especial com canto chanfrado. O sistema rail e mega
so instalados no encaixe e o sistema clamp precisa de um
corte na espessura da placa para a realizao do canto. Ambas
42
as condies chegam prontas obra com excedente para

evitar perdas, o que favorece a produtividade na execuo.
Os fechamentos laterais, superior e peitoril podem ser
realizados em peas cermicas especiais ou com o prprio
painel. O formato macho fmea de sobreposio de painis
na fachada permite o uso do mesmo painel como pingadeira,
instalado com a inclinao adequada conforme a profundidade.
Outra soluo usual so os requadros em chapas compostas
de alumnio, normalmente na cor das esquadrias ou em cores
contrastantes. As chapas recebem o devido tratamento de
anodizao e ou pintura eletrosttica.
O sistema KeraGail representa ao cliente a soluo completa.
As possibilidades em fechamentos metlicos associado ao
sistema de fachada ventilada em cermica extrudada podem
ser entregues por um nico fornecedor, facilitando o controle
da obra e melhorando as garantias do empreendimento.
Detalhe do peitoril
Detalhe de canto
43
Detalhes
Sistema
Construtivos
Keratwin
Abaixo seguem ilustraes
e fotos, exemplificando os
detalhes construtivos e os
detalhes de canto.
DETALHE 01
DETALHE 02
DETALHE 03
DETALHE 04
DETALHE 05
DETALHE 06
Corte horizontal
ngulo externo com perfil

metlico canto quadrado
44
Corte vertical

metlico canto espada
ngulo externo com painel

cermico canto chanfrado (45)

metlico canto negativo
DETALHE 07
DETALHE 08
DETALHE 09
DETALHE 10
DETALHE 11
DETALHE 12
Requadro lateral em
cermica com esquadria
Fechamento inferior em
chapa com esquadria
Rufo metlico
Requadro lateral em
cermica com esquadria
Acabamento rodap
Fechamento superior em
chapa com esquadria
45
DESEMPENHO
Foras e cargas que atuam sobre a fachada, que resultam
do peso prprio, e influncias atmosfricas e climticas so
consideradas no dimensionamento da estrutura para assegurar
a estabilidade. Os regulamentos e normas tcnicas vigentes, do
respectivo pas, so seguidas e cumpridas.
Esta tecnologia aplicada na Europa e sia, desde a dcada
de 70. Inmeros estudos e testes de desempenho foram
realizados. O sistema KeraGail o que tem de mais moderno
e seguro, com melhor desempenho tcnico quanto carga de
vento, estanqueidade e limpabilidade dos painis cermicos.
46
Informaes
Tcnicas
Peso: O sistema KeraGail o sistema de fachada cermica

ventilada mais leve do mercado em grandes formatos. E o seu
peso um dos itens a serem considerados no dimensionamento.
Ancoragens mais robustas, distanciamentos maiores do sistema
com parede de vedao, entre outros itens, so cruciais no
clculo do balano e fora momento do sistema.
Ondas Ssmicas: O KeraGail tambm testado e comprovado

em simulaes de ondas ssmicas. fato que algumas regies
e pases esto sujeitos a abalos ssmicos, logo o sistema
ensaiado em vrios comprimentos de ondas e mesmo em casos
mais extremos, nenhum dano gerado, garantindo durabilidade
e segurana.
Carga de vento: A absoro das cargas de vento, de acordo com

a localizao do projeto, considerada e comprovadamente
atendida no clculo estrutural do sistema. Ensaios laboratoriais
comprovam que o sistema KeraGail suporta ventos de at 240
km/h sem ocorrncia de deslocamento residual.
Resistncia ao impacto: As normas internacionais e os critrios

de impacto de corpo mole e corpo duro so testados e podem
ser especificados por acordo entre as partes. Os painis
cermicos no apresentam ruptura e risco de projeo de
material dentro das condies usuais e de operao. Casos
especficos podem ser atendidos com menores formatos ou
elemento protetivo no verso da cermica.
A vida til de projetos (VUP) de 60 anos considerados os
critrios de manuteno explicitados em manual de Uso e
Operao entregue ao final dos trabalhos.
Estanqueidade: O sistema macho fmea associado com o

perfil na vertical garante a estanqueidade, comprovado atravs
de ensaios laboratoriais que simulam o ndice pluviomtrico da
regio em conjunto com o vento. Os resduos de pingos dgua
so segurados pela impermeabilizao da parede de vedao.
47
Informaes
Tcnicas
As caractersticas fsico-qumicas dos painis

cermicos do sistema KeraGail so descritos
na tabela a seguir.
As normas nacionais e as normas
internacionais no citam os benefcios de
limpabilidade presentes unicamente nos
painis do KeraGail, devido ao revolucionrio
tratamento - Hydrotect.
Com boa intensidade de chuvas naturais, das
manutenes previstas no manual, o aspecto
visual da cermica mantida ao longo dos
60 anos de vida til.
48
NORMA NBR 13.818 (Grupo Alla)
KERAGAIL
3 a 6%
3 a 6%
18
30
Carga de ruptura (N)
950
3300
Resistncia qumica
B (Mdia resistncia)
A (Alta resistncia)
Resistncia manchas
Esmaltado: classe 3
Natural: a declarar
Esmaltado: classe 5
Natural: classe 1
Resistncia gretagem
No gretar
Resiste
Resistncia ao choque trmico
Por acordo
Resiste
Expano por umidade (mm/m)
0,6
0,6
Por acordo
Resiste
10 x10-6
Conforme
NORMA NBR 13.818 (Grupo Alla)
KERAGAIL
Comprimento
+/- 1,5%
+/- 1 mm
Altura
+/- 1,5%
+/- 2 mm
Retitude dos lados
+/- 1,0%
+/- 1,5 mm
Espessura
+/- 10%
+/- 1 mm
Ortogonalidade
+/- 1%
+/- 0,3 mm
Curvatura
+/- 1%
+/- 0,4 mm
Absoro dgua (%)

Mdulo de ruptura (N/mm2)
(cidos e Bases de alta e baixa concentrao)
Resistncia ao congelamento
Coeficiente de dilatao trmica linear
(x10-6C-1)
CARACTERSTICAS GEOMTRICAS
CARACTERSTICAS FSICO-QUMICAS
49
50
Portflio
de Obras
Em 2009, a Gail comprova seu DNA inovador executando a

1 obra do Brasil com a tecnologia exclusiva do sistema KeraGail,
o Edifcio Jurubatuba, em So Paulo.
Pioneirismo que se confirma quando entrega a maior obra do
gnero, o Centro Empresarial Senado, no Rio de Janeiro, em
2011, consolidando-se lder no segmento.
Confira a seguir obras que enriquecem o currculo da Gail,

e endossam a qualidade do sistema de fachada ventilada
KeraGail, uma realidade no Brasil e no mundo.
51
Portflio
de Obras
52
FICHA TCNICA
Obra: Edifcio Jurubatuba
Construtora: Mantra Engenharia
Projeto Arquitetnico: Arq. Valria Oliva Taurino
Local: So Paulo
rea de Fachada Ventilada: 2.000m
Engenheiros: Adriano Junqueira Franco, Carlos Alberto
Junqueira Franco, Milena Junqueira Franco Estefan
Primeira obra de
fachada ventilada
com painel cermico
extrudado do Brasil.
53
Portflio
de Obras
54
FICHA TCNICA
Obra: Centro Empresarial Senado
Construtora: WTorre
Projeto Arquitetnico: Arq. Edo Rocha
Local: Rio de Janeiro
rea de Fachada Ventilada: 6.325m
KeraGail, presente no
Centro Empresarial Senado,
maior complexo de escritrios
da Amrica Latina.
55
Portflio
de Obras
Primeira obra de retrofit

com painel cermico
extrudado do Brasil.
56
FICHA TCNICA
Obra: Hotel Golden Tulip
Projeto Arquitetnico: Prima Arquitetura
Local: Recife
rea de Fachada Ventilada: 900m
57
Portflio
de Obras
Sky | Munique, Alemanha

Botther Lutz
58
59
Portflio
de Obras
Ed. Ijburg | Amsterd, Holanda
60
61
Portflio
de Obras
62
Ed. Knudsgade | Dinamarca
63
Todos os direitos reservados 2013 Gail | Copyright 2013 Gail | Reservados todos los derechos 2013 Gail | marketing@gail.com.br
Rua Cavadas, 988 | 07044 000 | Guarulhos - SP | Brasil

Tel 55 (11) 2423-2626
gail.com.br | keragail@gail.com.br

Catalogo Keragail Gail 2013

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Catalogo Keragail Gail 2013

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Fachadas Ventiladas

Soluo completa e integrada

O sistema de fachadas ventiladas KeraGail uma

Desde sua fundao, a Gail constri uma histria de sucesso,

O sistema inclui novos materiais e tcnicas revolucionrias de

Desafie suas ideias | gail.com.br

KeraGaiL chega ao Brasil por meio de uma parceria entre a Gail e

Esta soluo arquitetnica tem

Fluxo de ar no sistema de fachada ventilada.

A fachada ventilada um recurso tcnico pelo qual se obtm

A fachada ventilada ainda contribui diretamente para implementar

Quando bem projetada e executada, a fachada ventilada com

A fachada ventilada evita ainda a ao direta dos ventos e da

O conforto trmico ocorre por dois aspectos exclusivos: a

Desafie suas ideias | gail.com.br

Na fachada, a ventilao garantida atravs das juntas abertas

Permite a execuo de projetos

O sistema KeraGail de fachada ventilada composto de

Desafie suas ideias | gail.com.br

Alm dos exclusivos diferenciais citados, associados aos

O sistema KeraGail est

Os painis cermicos extrudados do sistema KeraGail utilizam

Material reciclado: Os painis cermicos que compem o

No gerao de resduos: O sistema KeraGail desenvolvido sob

Eficincia energtica: O sistema contribui de forma eficaz

Certificao LEED: O sistema KeraGail contribui para obteno

em climatizao em torno de 50%.

Certificao Aqua - Fundao Vanzolini: A certificao Aqua

Desafie suas ideias | gail.com.br

O sistema KeraGaiL composto por painis

O dixido de titnio presente no tratamento

O dixido de titnio ativado pela luz

Oxignio ativado e sujeira removida

Desafie suas ideias | gail.com.br

Confira o vdeo com

- Transporte dos materiais;

- Gesto completa e centra lizada do processo;

- Garantia de acordo com

KeraGail uma rea da Gail, empresa lder em

As medidas podem ser moduladas para evitar

Soluo mais completa do

--Preo competitivo entre tecnologias

--Fachada livre de descolamentos,

--Eficincia comprovada por normas

--Montagem sem desperdcio e com

--Menor peso da estrutura;

--Maior conforto trmico com reduo

--Maior agilidade no prazo de execuo

Desafie suas ideias | gail.com.br

RAZES PARA ESPECIFICAR KERAGAIL

O sistema concebido e projetado para atender

No caso de projeto de retrofit so consideradas

O projeto incorpora as necessidades

EM RESUMO, PODEMOS EXPLANAR

Desafie suas ideias | gail.com.br

--Projeto executivo de montagem.

Com design atraente, tcnicas inovadoras

internacionais para resistir aos esforos do

Painel Cermico Extrudado

Est incluso na subestrutura a aplicao de

Desafie suas ideias | gail.com.br

PAINEL CERMICO EXTRUDADO KERAGAIL

Comprimento: De 500 a 1.350mm

TIPOS DE TEXTURAS E SUPERFCIES