SEMINARIO DE UTILERA Y TRAMOYA

PROF. LAURA SANCHEZ

[ Elementos Escenogrficos ]
Material terico

EMAD 2016

1) TRASTOS
Un trasto es una estructura compuesta por dos partes que forman un panel: el esqueleto (marco o bastidor) y una
tapa (la cara frontal va forrada con tela o enchapado con madera). Pueden cumplir una variedad muy amplia
de funciones, pero la fundamental es ser el soporte escenogrfico que ambienta el espacio escnico dramtico.

PARTES DE UN TRASTO
a) Bastidor o marco
El marco/bastidor de un trasto se fabrica con listones de madera de pino cepillado tipo elliotis cuyas medidas
son generalmente 2x1 para teatro y 3x1 para cine. En caso de necesitar bastidores ms slidos (que soporten
golpes o para ser practicables) se pueden construir de 2 x 4. Tambin es posible fabricarlos con listones metlicos
de hierro o aluminio soldando las partes entre si o abulonando. El largo de los listones depende del fabricante pero
oscilan entre 2,20 mts y 2,50mts. La eleccin del material depende del diseo de la escenografa y su funcionalidad.
El bastidor puede estar armado de canto (cuando la parte estrecha del listn esta unida a la tapa) o de
plano (cuando lo est a la inversa). Cuando las intersecciones se unen por medio de un encastre se denomina
unin de media caa o en cruz (muy usual para los listones del medio).

UNIN DE CANTO

UNIN DE PLANO

UNIN DE MEDIA CAA O EN CRUZ

Cada listn recibe una denormiacin segn su posicin. Los listones verticales o ms largos se llaman
largueros, los perpendiculares se denominan peinazos o travesaos. stos ltimos se clasifican en cabios (los de los
extremos superior e inferior) y cazonetes o traviesa (los interiores).

CABIO

LARGUERO

CARTABONES
CHOPERAS O
ESCUADRAS

PEINASO O
TRAVIESA

LARGUERO

CABIO

Segn su forma se pueden clasificar en bastidores planos y curvos. Denominamos planos a aquellos
construidos en un mismo plano y pueden ser cuadrados, triangulaes, hexagonales, circulares, curvos o elpticos.
La diferencia entre un bastidor plano rectangular o curvilneo es que ste ltimo se forma con un solo larguero
equivalente a su dimetro. Respecto a la otra categora, los bastidores curvos tienen un volumen tridimensional
ms acentuado y su estructura cambia, siendo sus peinazos realizados con molduras curvas segn la forma de la
pieza deseada y pasando a ser utilera segn el acabado y funcin con respecto a la obra. Adems de esta
clasificiacin, existen bastidores con forma irregular, sea por su forma perimetral o exterior, como el caso de un
rbol. La construccin de este tipo de bastidor suele ser mixta, dependiendo si el rbol est en un slo plano o en
volumen tridimensional.

Bastidores planos

Bastidores curvos

Para asegurar que la estrucutra no se descuadre se colocan en las esquinas unos refuerzos denominados
trabas. Pueden ser en formas de ngulos o plancuelas, de hierro o de madera, empleados generalmente para
trastos entelados, cuyo fin es reforzar el bastidor o marco. Las diferentes denominaciones vara segn el lugar, la
formacin y la tradicin escnica. En nuestro pas se denomina trabas a la familia y cada tipologa recibe un
nombre propio. La escuadra (tambin llamada choperas o cartabones) es un tringulo issceles con uno de sus
ngulos rectos a 90 (el cul coincidir con la esquina formada por la unin de los listones) y dos a 45. La medida
mnima recomendada es a 15cm de la unin, por lo que cada cateto se corresponder con esa medicin y la
hipotenusa ser la suma de ambos lados o catetos (teorema de pitgoras). Puede ser de madera o de hierro de
3 a 7 mm y se adosa al marco previamente encolado y con clavos o tornillos autoperforantes (de 1 a 1,5). El
ngulo de hierro es una planchuela de ngulos recto con dos perforaciones a cada lado fabricada en metal que
va a tornillada al marco. Se consiguen en ferreteras o se las puede fabricar con pletinas de hierro segn las
medidas del listn del bastidor evitando que sobre salga. Otro tipo es el ngulo de madera fabricado con el mismo
tipo listn del bastidor que puede ir adosado por dentro o fuera de la estructura formando una hipotenusa entre
larguero y cabio. Esto significa que su medida depender de la altura a la cul va sujeto a la estructura (si se lo
coloca a 15cm significa su medida ser de 30cm).

Escuadra

b)

ngulo de hiero

ngulo de madera

Tapa

La tapa de un bastidor es la cara frontal del trasto visible por el pblico. Cuando a un bastidor o marco se lo
forra colocando una tela o una superficie rgida se lo denomina panel o trasto.
Para tapas rgidas se recurre a placas de madera u otros materiales con espesores de 3 a 5mm. Si la
estructura es muy alta se recomienda emplear un mayor espesor. Los materiales pueden ser madera terciada
(4mm), fibrofcil (3 a 5mm), plsticos o hardboard.
Los bastidores revestidos en telas son ms livianos y se realizan con telas de fibra de algodn de trama
cerrada. El material ms comn es lienzo de 2,50 o 3 m de ancho. La tela se la suele preparar con agua y
colavinlica o de animal para impermeabilizar y dar elasticidad a la superficie antes de ser pintada, con el fin de
evitar que la pintura se cuartee durante las funciones. Se debe evitar telas o lienzos de fibras sintticas ya que
suelen seder con el tiempo y no posibilitan un tensado ptimo para el acabo.

CONSTRUCCIN DE UN TRASTO
La forma de armar un bastidor depende de su tamao, tipo y la manera del montaje (si va solo o junto a
otro elemento del decorado, por encima o debajo de l). De cualquier manera hay unas normas mnimas que
hay que cumplir.
El ancho vara segn los usos, pero las medidas estandar van de 1,20 a 3,60 m. Se recomienda contruirlos
de 1,20 m, debido a que puede ser manipulado y transportado con mayor facilidad y por un solo maquinista o
utilero y, al unirlo con otros trastos, posibilita formar parades ms largas. Sin embargo, en teatro es usual que el
mnimo sea 0,80 m de ancho.
El alto vara de 2,40 a 3,60 m para los estndar. Para construcciones especiales las alturas son especficas,
dependiendo de las necesidades de la escenografa. Estos ltimos se los suele denominar en direccin de arte
como inclusero.
La tabla siguiente, es una recomendacin mtrica de las distancias mximas a mantener entre largueros
y cabios/peinazos segn la disposicin de los listones y del grosor del forrado.

A la hora de determinar el diseo del trasto se debe tener en cuenta todos los aspectos que incluye su
construccin y utilizacin; como el espacio escnico, aberturas por donde ingresar a dicho espacio, el taller
donde se construir, la ruta de traslado entre taller y sala teatral o estudio de filmacin, el tipo de flete, si la
escenografa ir de gira y el guardado de las mismas luego de las funciones.
Para unir los largueros con los cabios o dos listones entre s y formar maderos de largas dimensiones, se
procede a tcnicas de carpintera ensamblando las partes en cueston. El modo de acoplar las secciones de
una estructura de madera entre si se denomina ensamble. Los ensambles para prolongar la madera en su
sentido longitudinal reciben el nombre de empalmes. Estos tipos de unin se realizan con ms frecuencia para
la construccin de pies derechos o en piezas colocadas horizontalmente. En ambos casos, se debe tener en
cuanta a la hora de unir, que la presin es distinta segn est la pieza en posicin horizontal o vertical, de cara o
de canto. Por lo tanto, la eleccin del tipo de empalme o ensamble depender de la utilidad del elemento en
cuestin.
Existen dos categoras principales de empalmes; de compresin y por traccin. Los tipos ms comunes
son a tope (a), corte inglete (b), media madera (c) media madera con tarugos (d) y caja y espiga o
machihembrado (e) y cola de milano (f). Para que estas uniones sean ms seguras y resistentes deben estar
acompaados de pegamentos, tarugos, puntillas o tornillos. En teatro no se suele utilizar tarugos ya que fijaran la
estructura sin posibilidades de desarmar. Los empalmes a tope pueden reforzarse con una brida. Pueden
colocarse dos o cuatro bridas, segn la resistencia que se desee, las cuales estn dobladas en los extremos, en
forma de ngulos rectos, y penetran en unas pequeas canaletas situadas en cada madera que haya que
empalmar, sujetndose con tornillos roscados.

Tipos de empalme: a tope (a), corte inglete (b), media madera (c) media madera con tarugos (d) y
caja y espiga o machihembrado (e) cola de milano (f), a tope con brida (g)

El ensamble es la unin de dos o ms piezas de madera formando ngulos. Los tipos que se utilizan con
mayor frecuencia son: a tope (con diferentes variantes), a media madera (por las cabezas o extremos) y en "T".
El ensamble a tope consiste en la unin a tope sin que medie ninguna construccin para reforzar. Para
aumentar la rigidez se debe utilizar pegamento (cola vinlica o de carpintero) con tornillos o tarugos. En el caso
de utilizar los tarugos estos se deben confeccionar de una madera ms dura.

Ensambles a tope

Los ensambles a media madera consisten en rebajar el extremo del listn para el acople siempre a la
mitad del grueso de la pieza que se unen (si el grueso es A entonces la parte que se deshecha es de A y la
que queda tambin es de A).

Ensamble a media madera

Pasos de corte para su construccin

El ensamble a media madera tipo "T" es muy utilizado en la confeccin de muebles sencillos y paneles
para divisiones. Para su construccin, el grueso de la espiga y la profundidad de la cajuela o rebajo son iguales y
responden a del grueso de cada una de las dos piezas que lo conforman, siendo el ancho de la cajuela es
igual al ancho de la otra pieza que formar el ensamble.

Si bien existen muchas formas de unir madera, las ms usuales (teniendo en cuanta el armado y desarme
de los trastos) son las de ensamble a tope encolado y clavado/atornillado, ya que, a parte de rapidez y sensillez,
brinda eficacia en la sugesin de largueros y cabios. La eleccin del tipo de unin depender de la practicidad
a la hora del montaje y de las preferencias del escengrafo o realizador.

Para la construccin del bastidor se procede de la siguiente manera:

-

Sobre una superficie firme y recta se presentan los listones de madera (o de metal) segn los planos. Se
recomienda dibujar a escala sobre un papel o la mesa, el bastidor a construir.
Se marca los largueros y cabios para luego cortar los listones, lijando los bordes en caso de
imperfecciones.
Nuevamente se presenta la estructura para asegurar que el bastidor quede bien antes de su armado.
Si es necesario, se pueden marcar los puntos a clavar o atornillar.
Se unen largueros y travesaos con empalmes, encolando previamente uno de los extremo y luego
clavando con clavos de 2 (o una pulgada 1 ). En caso de atornillar, se deber hacer dos

perforaciones con un taladro. La primera, con una mecha del mismo grosor que el tornillo. Y la segunda,
con una mecha de mayor calibre, se har una perforacin superficial en el mismo agujero anterior,
cuya funcin es que la cabeza del tornillo no quede visible. Por ltimo, se atornilla los listones (tambin
encolados).
Una vez armado el esqueleto se fijan los ngulos con una escuadra o esquinero (planchuelas de hierro
o madera, listn de pino) marcando y presentando en la estructura a la distancia correspondiente
donde se los ubicar.

Para la disposicn de largueros/cabios y travesaos se debe tener en cuanta la funcin que cumplir el
bastidor y su forrado. Para trastos puertas y ventanas, es conveniente que los larqueros, cabios y lados de la
abertura vayan de canto y los travesaos para reforzar, de plano. Por lo general, se evita que las traviezas o
refuerzos interiores del bastidor se coloquen de canto para evitar que se marquen al entelar.

FORRADO DE UN TRASTO
a). ENTELADO
Antes de colocar la tela, se debe corroborar que las terminaciones y uniones del bastidor no presenten
asperezas o bordes que pueden llegar a marcarse. Adems, se debe contemplar la iluminacin de la puesta ya
que la manera en que incida la luz sobre el trasto puede resaltar las imperfecciones.
El forrado se realiza con lienzo de trama cerrada, evitando las fibras sinttivas y abiertas. Mientras ms
cerrada sea la trama, menos posibilidades habrn de que la tela se raje al tensar. La tela deber tener 10 cm de
ms por lado del bastidor, para poder tensar con facilidad y cubrir toda la estructura.
La accin de forrar con tela precisa de dos operarios y se la conoce como esmuzado o ezmuzatto. En
espejo, se comienza tensando los medios. Luego, y en cruz, se va desde el centro hacia los extresmos del
bastidor, tensando y engrampando dejando una separacin de 5cm entre grampa. La finalidad de este
mtodo es ir desplanzando las arrugas hacias los extremos de la estructura, teniendo cuidado de que la tensin
sea la misma en todo el bastidor. En las esquinas, se doblan las puntas (contando el exceso de tela a 45
dejando como distandia la medida el ancho del listn) se tensa y se hace un dobladillo montndo en inglete a
45 cuidando que la terminacin quede prolija y que no hayan quedado arrugas. Para finalizar, se puede
humedecer la tela con un pulverizador para que al secarse encoja y tense, opcin que no es recomendable
cuando el material se lo ha pintado con pinturas al agua.

b). CONTRACHAPADO
Cuando la tapa del trasto es de un material slido se denomina contrachapado. Existen varios casos que
depende de la materialidad utilizada. A continuacin se describen los proscedimientos ms usuales:

Si las chapas son de igual medida que el marco, stas se clavan al bastidor con grampas o tachuelas,
habiendo primero encolado la cara del listn a unir a la chapa. El tipo de cola o pegamento ser de
carpintero o cola blanca, y en algunos caso especiales de contacto. Si la unin se hace con tornillos y
en ese caso no lleva cola vinlica. Los tornillos dependern del espesor de la tapa (3mm -o 5mm para
grandes bastidores-) y de los listones.

Si el marco es mayor que las chapas, habr que tener en cuenta la disposicin de los listones, para que
coincidan los empalmes del forrado a media madera del listn. El resto es igual que el anterior.

Cuando el bastidor es ms pequeo que la chapa, uniremos el forrado al marco, haciendo coincidir una
escuadra del marco con la del tablero y el resto sobrante se cortar guindonos por el grosor del marco.

Tablero

Bastidor ms pequeo que la tapa

Bastidor ms grande que la tapa

Cla vinlica

Lnea de clavado

Corte de los sobrantes

Para el forrado de los bastidores curvos, se usa un contrachapado de 3 mm de espesor y se coloca con
la beta de la madera en el mismo sentido que se va a curvar (esto permite que las fibras de la madera se adapten
a la curva y no que ejerzan una fuerza contraria). Previamente, el tablero debe estar mojado si la curva es muy
pronunciada. En este caso, antes de encolar y clavar, se ata con unas cuerdas o bridas al marco y se deja secar
para que tome la forma deseada.

TIPOS DE TRASTOS

Existen varias tipologas de estos elementos escenogrficos cuya clasificacin deviene de la funcin a
cumplir. Los tipos ms conocidos son:
Trasto ciego o pared: consiste en un bastidor cerrado usado para dar la sensacin de paredes o una
superficie slida. Se puede realizar de canto o de plano segn las necesidades tcnicas y teniendo en
cuanta que, si va entelado, las traviesas deben colocarse de plano para evitar que se noten. Las medidas
estndar son de 0,80 cm de ancho por 3 m de alto (o 2,10 m dependiendo del alto del listn). La travieza
puede ser paralela a los cabios o formando una diagonal (caso ms usado en bastidores
cinematogrficos). Para el forrado se puede utilizar cualquier materialidad ya que no tiene complicaciones
de tensado o colocar una tapa rgida.

Vista frontal refuerzos en ngulos

Vista frontal refuerzos con travezao.

Trasto ventana: posee las mismas caractersticas que el trasto pared, pero lleva una abertura en su interior
que simula una ventana. Dicho hueco se logra colocando largueros y travesaos en el interior de la
estructura a modo de marco. Para mayor realismo, se puede adosar otros travesaos a la altura de los
medios del augero para simular las hojas las varillas tpicas de una ventana segn el diseo propuesto.
Cuando la avertura es manipulada por los actores, el trasto pasa a ser practicable. En caso de necesitar
abrir/cerrar la ventana, se contruye un cajn o marco con unos anclajes tipo pata de gallos, al cul se
atornillan las hojas de la ventana con visagras y se lo coloca por detrs del trasto dejando unos milmetros
de luz entre ambas estructuras. Al abrirse, la hoja pasa por dentro del hueco del trasto y visto desde el
pblico, pareciera que ambas estructura fueran una sola. De esta manera, se evita que al manipular la
ventana, la tela del trasto se mueva,flameara u ocurra cualquier otro efecto no deseado que
perjudique la veracidad de la puesta.

Vista frontal (posterior)

Croquis. Marco con cajn.

Detalle del marco cajn para ventana practicable.

Trasto puerta: el trasto pose una abertura que puede llevar o no la hoja de la puerta. Generalmente el
forrado va en madera pero tambin es posible en tela. La medida mnima de ancho de la abertura debe
ser 80cm y su alto de 1,80 a 2,10. Por lo general, para ste tipo de trasto, como el de ventana, se respeta
las medidas fijadas por la arquitectura, pero el ancho y alto dependern principalmente de la accin
dramtica, la poca y estilo arquitectnico y del vestuario de los actores. Al igual que el caso anterior,
este trasto es practicable cuando se abre o cierra la puerta. Para ello, se construye un marco cajn al
cul ir fijada la hoja y se lo adosa al conjunto por el lado posterior. En la base, se puede colocar una
sola (travezao de hierro o madera) que funcione de tope evitando as cualquier movimiento vaivn o
para que la estructura no se deforme cuando se la deba trasladar. Tanto para un bastidor puerta o
ventana, el marco que forma el hueco o vano de stas, debe llevar sus listones verticales interiores con
respecto a los horizontales y colocarlos de canto.

Vista frontal (posterior)

Detalle del tope o solas de refuerzo.

Croquis

Trasto libro: Consiste en la unin de dos trastos entre s por medio de visagras, lo que permite que se
sostengan por si slos sin la necesidad de recurrir a un anclaje y un desmontaje ms dinmico.

Trasto antropomrfico: son estructuras que simulan formas o superficies con su forma perimetral o exterior
irregular, como por ejemplo rboles. La construccin de este tipo de bastidor suele ser mixta,
dependiendo si el rbol est en un solo plano o en volumen tridimensional. Por lo tanto, no existe una
manera de colocar los listones sino que stos se van adosando a modo de esqueleto segn la forma
deseada. Para la tapa conviene trabajar en madera, calando los bordes segn el diseo.

2) ANCLAJES
Para parar o unir los trastos entre s existen diversos elementos que se colocan en la parte posterior del
bastidor quedando fuera de la vista del pblico, siendo su funcin la de anclar el trasto. Se clasifican en pata
de gallo, tornapunta, tornillos, abrazaderas, bisagras y guindaleta.

Pata de gallo: escuadra de madera o de hierro, de 3 x 2 pulgadas, que permite mantener a plomo
(verticalmente) un trasto sobre el escenario. Se la conoce tambin como riestra o jabalcn (trminos
espaoles). Va ajustada al marco por medio de bisagras o tornillos (puede ir adosada a un listn por
medio de bisagras el que se une luego al bastidor). En la parte inferior se cuelga un contrapeso o se
agrega un travesao a 90 para colgar la pesa con el fin de asegurarla y dar mayor firmeza a la
estructura. Para construirla, se procede al teorema de pitgoras. Se realiza con listones de madera una
L, la cual deber abarcar a lo alto partes de la longitud de nuestro panel y la base no deber ser
menor a parte de la longitud del panel. Ejemplo: si mi panel queda de una altura de 244 cm, la L se
formar con un listn de 183 cm, y otro de 61 cm. Una vez formada la L adicionaremos un tercer listn
que le de un ngulo de 60 desde la base de la L hasta las partes del listn mayor, que en nuestro
ejemplo quedara a una altura de 138 cm.

contrapeso

contrapeso

Tornapunta: tambin conocido como prtiga tirones, jablacones, riostras o varas de fijacin. En vez de ser
una escuadra, el trasto se sostiene con una vara que puede regular su longitud. Se construye con puntales
de madera de 5 x 5 cm (o de hierro), que se enganchan mediante un gancho o cola de cacho,
formando una escuadra al piso para evitar el movimiento de los trasos. Se pueden construir con listones de
4 x 4 cm, unidos por abrazaderas que los hacen flexibles y permiente extender la longitud del anclaje segn
las necesides tcnicas. Generalmente se extienden el doble de la vara y cada abrazadera tiene un tornillo
con tuerca de mariposa que sujeta la extensin de la misma. En el extremo inferior, lleva una planchuela
metlica perforada que permite dos formas de sujecin: clavar la estructura al escenario o colacar encima
de la misma una bolsa de arena o contrapeso. Las tornapuntas metlicas se construyen de cao cuadrado

de hierro o aluminio (ms usadas en televisin o cine que en teatro). Se colocan en las terminaciones libres
del decorado, en las esquinas de los trastos y a los lados en el caso de una puerta o ventana.

Guindaleta o guindaleza: es una cuerda de fibra de algodn, caamo o yute (al igual que los tiros, nunca
de polister) de 4 a 8 mm de dimetro, dependiendo de la altura del decorado. Se colocan ganchos a
ambos trastos a unir, enfrentndose los primeros y ltimos ganchos de cada panel e intercalndolos en la
zona media. La soga cruza por stos en forma de zig zag, ajustando con fuerza. Esta operacin se
denomina guindar o guindaletar.

 Bulones: sirven para unir dos trastos o estrucutras entre s a travs de bulones de 3/8 de pulgada pasndolos
por aujeros taladrados en cada bastidor y sujetando con arandelas y tuercas mariposa. Conviene no
ajustar totalmente los tornillos en caso de que haya que desmontar rpidamente.

Prensas o mordazas: al igual que el caso anterior, la unin de los bastidores se logra por medio de prensas
metlicas tipos de carpintera. Se pueden colocar varias dependiendo de la altura de los trastos y de la
utilidad del decorado.

Mordoza

Bulones