Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
10/4/16
3:27 PM
CM
MY
CY
CMY
Facing Death speaks to the heart of why study of the Holocaust, and genocide more generally,
is an important task for any educated member of modern society since it exposes the deeper
vulnerability that exists and persists at the heart of civilization.
Henry F. Knight, author of Celebrating Holy Week in a Post-Holocaust World
Remarkably original because it deals not only with the victims and their testimonies, but also
with the impact those testimonies have upon the scholars and thinkers who study them.
Peter J. Haas, author of Morality after Auschwitz: The Radical Challenge of the Nazi Ethic
isbn 9780295999272
FACING
DEATH
CONFRONTING
MORTALITY in
CONFRONTING MORTALITY in
the HOLOCAUST and OURSELVES
This superb volume raises fundamental moral, philosophical, and theological issues about
Holocaust and genocide victims and ourselves. Does depersonalized death have a meaning?
What of our own demise? Pinnock has assembled an international and interfaith group
of scholars from a variety of disciplines, and the fact that these academics interrogate and
respond to each other makes this book a gem.
Alan Berger, Raddock Family Eminent Scholar Chair in Holocaust Studies
and director of the Center for the Study of Values and Violence after Auschwitz,
Florida Atlantic University
FACING DEATH
Sarah K. Pinnock is professor and chair of religion at Trinity University. She is the author
of Beyond Theodicy: Jewish and Christian Continental Thinkers Respond to the Holocaust and
editor of The Theology of Dorothee Soelle. The other contributors are Michael Dobkowski,
Myrna Goldenberg, Leonard Grob, Rochelle L. Millen, David Patterson, Didier Pollefeyt,
John K. Roth, H. Martin Rumscheidt, Amy H. Shapiro, and Lissa Skitolsky.
PINNOCK
What do we learn about death from the Holocaust and how does it impact our responses to
mortality today?
Facing Death: Confronting Mortality in the Holocaust and Ourselves brings together the work
of eleven Holocaust and genocide scholars who address these difficult questions, convinced of
the urgency of further reflection on the Holocaust as the last survivors pass away. The volume
is distinctive in its dialogical and introspective approach, where the contributors position
themselves to confront their own impending death while listening to the voices of victims and
learning from their life experiences. Broken into three parts, this collection engages with these
voices in a way that is not only scholarly, but deeply personal.
The first part of the book engages with Holocaust testimony by drawing on the writings
of survivors and witnesses such as Elie Wiesel, Jean Amry, and Charlotte Delbo, including
rare accounts from members of the Sonderkommando. Reflections of post-Holocaust
generationsthe children and grandchildren of survivorscomprise the second part,
addressing questions of remembrance and memorialization. The concluding essays offer
intimate self-reflection about how engagement with the Holocaust impacts the contributors
lives, faiths, and ethics.
In an age of continuing atrocities, this volume provides careful attention to the affective
dimension of coping with death, in particular, how loss and grief are deferred or denied,
narrated and passed along.
illustration: First Station: Auschwitz-Birkenau, by Arie Galles (1998), from Fourteen Stations / Hey Yud Dalet (Hasem Yinkom Damam).
pinnock-cover-PB.pdf
the HOLOCAUST
and OURSELVES
Edited by
SARAH K. PINNOCK
ity
rs
ve
ni
U
of
The Stephen S. Weinstein Series in Post-Holocaust Studies carries on the work and
publications of the Pastora Goldner Series (20042007), exploring questions that con-
tinue to haunt humanity in the aftermath of Nazi Germanys attempt to destroy Jewish
as
life and culture. Books in this series address the most current and pressing issues of our
post-Holocaust world. They are grounded in scholarship undertaken by the Stephen S.
hi
ng
to
supported by StephenS. Weinstein, who, with his wife, Nancy, is dedicated to the work
of tikkun olam, the healing of the world, and whose commitment to combating present-
to this series.
Series Editors
Editorial Board
David Patterson
University of Texas
London, England
John K. Roth
M yr na Goldenberg
Bethesda, Maryland
es
Pr
day evils in our world has inspired the participants in the symposium who contribute
Hubert G. Lock e
University of Washington
Rochelle L. Millen
Wittenberg University
8/4/16 9:37 AM
ni
ve
rs
ity
Open Wounds: The Crisis of Jewish Thought in the Aftermath of the Holocaust (2006)
of
By David Patterson
as
hi
ng
By Dorota Glowacka
to
es
Pr
8/4/16 9:37 AM
Facing Death
ity
rs
ve
ni
Confronting Mortality in
the Holocaust and Ourselves
of
Sarah K. Pinnock
W
as
to
ng
hi
n
s
es
Pr
A Samuel and Althea Stroum Book
8/4/16 9:37 AM
ni
ity
rs
ve
of
as
to
ng
hi
The paper used in this publication is acid-free and meets the minimum requirements of
American National Standard for Information SciencesPermanence of Paper for Printed
Library Materials, ansi z39.481984.
es
Pr
s
Jacket and part illustrations: First Station: Auschwitz-Birkenau, by Arie Galles (1998, 47
75 in., charcoal and white Cont on Arches with barbed wireimpressed wrought-iron frame),
from the suite of fifteen drawings Fourteen Stations/Hey Yud Dalet (Hashem Yinkom Daman),
the latter phrase meaning, May God avenge their blood. The title of the suite refers both to
the Stations of the Cross and to the fact that the Nazi concentration camps and killing centers
were near railroad stations. Galless drawings are based on Luftwaffe and Allied aerial
photographs of those sites. Within this drawing and all the others are invisibly embedded,
hand-lettered phrases from the Kaddish, the ancient Jewish prayer for the dead.
8/4/16 9:37 AM
ity
rs
ve
ni
U
of
W
as
to
ng
hi
n
s
es
Pr
8/4/16 9:37 AM
ity
rs
ve
ni
U
of
W
as
to
ng
hi
n
s
es
Pr
8/4/16 9:37 AM
Contents
ity
rs
ve
ni
U
Prologue: Death as Atrocity ix
Sarah K. Pinnock
of
as
ng
hi
to
n
es
Pr
8/4/16 9:37 AM
ve
ni
ity
rs
of
as
to
ng
hi
n
s
es
Pr
8/4/16 9:37 AM
Prologue
Death as Atrocity
U
ity
rs
ve
ni
Sarah K. Pinnock
of
I have not really survived death. I have not avoided it. I have
not escaped it....
Death is already in my past... growing old will not bring
me closer to death, but on the contrary, carry me away from it.
Jorge Semprn, Literature or Life
as
ng
hi
to
This volume studies perceptions of mortality in the Holocaust under conditions imbued with death. It poses a number of pivotal questions. What
do the murdered dead themselves reveal about death, when we listen to
them carefully? What does it mean for us to look unflinchingly at the
horror and magnitude of this genocide? How does the Holocaust affect
our thinking about the significance of dying then and now? This project is
based on the conviction that the Holocaust reveals important perspectives
on mortality.
This book approaches the Holocaust through dialogue and responses,
rather than impersonal facts and figures. Scholars can convey information
about genocide without examining experiences and pausing to reflect on
the perspectives of the individuals who lived in proximity to death. Yet
those people who recorded their experience of death offer vital resources
for comprehending the impact of mass murder. The Holocaust is an unusually well-documented genocide, its history distinguished by the amount of
es
Pr
ix
8/4/16 9:37 AM
Sarah K. Pinnock
ity
rs
ve
ni
of
as
to
ng
hi
es
Pr
8/4/16 9:37 AM
Prologue
ity
rs
ve
ni
believe that the Holocaust has lasting relevance. This window on scholars
self-reflection makes the book accessible to a broad audience including
anyone concerned with the implications of Holocaust history for today.
Our era is an age of atrocity where the Holocaust is not an isolated case
of genocide. In todays global conflicts, media images of death spread
instantaneously and it is all too easy to find shocking images. As genocidal
situations continue to ariseBosnia, Rwanda, Darfurthe impression of
horrendous suffering intensifies, and reflection on Holocaust mortality
bleeds into confrontation of other atrocities. Holocaust research provides
frameworks for analyzing various facets of genocide; this particular volume offers intimate scholarly perspectives on facing death.
The audience for this book includes non-scholars and nonspecialists,
who will find much to gain. The book covers a range of Holocaust testimony by important figures and provides access to survivor responses for
the general reader. It also addresses the relevance of the Holocaust for
today, an increasingly pressing issue now that more than seventy years
have passed since the end of World War II. Readers are privy to behind the
scenes disclosure drawn from the experiences of the contributors, who con
sider the immediate effects of dealing with mass death over the course of
a lifetime. Personal and professional identities converge in figuring out how
reflection on the Holocaust shapes individual stances toward death and
whether facing the Holocaust helps in dealing with our own ordinary losses.
Extreme circumstances generate striking perspectives on mortality, and
readers will be able to trace major themes running through the chapters in
this volume. This prologue draws attention to four of these trajectories:
reversals between life and death, the inadequacies of language to address
mortality, generational responses of grief and loss, and the challenges of
facing our finitude. Attention to these themes will give readers an advanced
sense of common elements uniting this project.
Reversals between life and death occur in Holocaust conditions of
atrocityand in extreme situations death supersedes life. Survivors
describe how fully immersed they were in death. Camp inmate Sara
Nomberg-Przytyk recounts: After eight months in Auschwitz, I could
look at the dead with indifference. When a corpse was lying across my
path I did not go around it any more, I simply stepped over it, as if I were
merely stepping over a piece of wood.... I had imbibed all of the terrors of
Auschwitz and lived.1 In this experience of utter desensitization, no recognition of or relation to the other exists. It was as if corpses were faceless,
of
as
to
ng
hi
es
Pr
xi
8/4/16 9:37 AM
Sarah K. Pinnock
ity
rs
ve
ni
of
as
to
ng
hi
es
Pr
xii
8/4/16 9:37 AM
Prologue
ity
rs
ve
ni
taken from them, including their clothes and gold teeth, and after being
beaten. The following morning they had been pushed out of the gendarmerie in groups of five, naked. They had been taken behind the building
where three very long mass graves had been dug and shot on the spot. Two
among them had been chosen to pick up the bodies and drag them into the
ditches. They piled them on top of each other, one after the other.7 Interviewees had trouble finding adequate words to depict this atrocious cruelty as they describe how the victims were captured, herded, and killed by
bullets next to large burial pits for convenience, while many villagers were
requisitioned by German officials to help. Their bare factual descriptions
betray the success of the Nazis in rendering the Jews faceless. In carrying
the testimony of eyewitnesses forward, scholars continue to wrestle with
the limitations of language to describe painful memories of genocide.
Another central theme in this volume is grief over memories of the dead
in multiple contexts. Survivors carry grief for their Holocaust losses shared
with later generations. But because over seventy years have passed since
the end of World War II, soon there will be no more first generation. The
deaths of the last survivors give an added dimension to grief over Holocaust losses, where the demands of remembering the murdered dead are
already heavy. Grief comes to terms with traumatic loss through a nar
rative process, attempting to reconfigure the broken fragments of memory. When a death involves family or friends, grief is direct, but there is
also indirect grief transmitted in concentric circles to those who remember.8
Dominick LaCapra coined the term empathetic unsettlement to describe
the reaction of witnesses in response to traumatic experiences. This unsettlement is affective, not numbing, but it avoids problematic identification
by recognizing subject positioning and distance from the other.9 Amid
changing frames of reference, grieving applies to disparate losses. Some
authors in this book grieve family members, others grieve survivors whom
they knew personally, while others feel grief connected with reading or
hearing survivors testimonies. Indirect grief arises from the postmemory of generations born after the Holocaust who have close familiarity
with Holocaust narratives transmitted secondhand. Grief arises from visits to historical and memorial locations, as well as encounters with photographs, films, and books about the Holocaust.10 Moreover, forgetting is also
involved in grieving loss, as Holocaust narratives point to those not there,
those who did not survive, those who are both remembered and forgotten
by the survivors who necessarily tell their own tales, not theirs. Within the
of
as
to
ng
hi
es
Pr
xiii
8/4/16 9:37 AM
Sarah K. Pinnock
ity
rs
ve
ni
of
as
to
ng
hi
es
Pr
xiv
8/4/16 9:37 AM
Prologue
ity
rs
ve
ni
of
as
to
ng
hi
es
Pr
xv
8/4/16 9:37 AM
Sarah K. Pinnock
ity
rs
ve
ni
chapters by other authors and was charged with the task of composing two
questions per chapter. These author responses were compiled and digested
by the editor into the versions published here as two follow-up questions.
The original chapter author received the two questions and then wrote a
response that would address the controversies and sharpen the main argument. By including contributors as readers of their colleagues work, the
book offers multiple perspectives and greater continuity.
The process of facing death involves the interrelated aspects of
(1) engagement with Holocaust testimony, (2) self-consciousness of our
own mortality, and (3) reflection on ethical and religious implications.
Correspondingly, this book has a three-part structure under these headings. Rather than giving a detailed summary of the chapters here, stealing
their thunder, it is more expedient to offer one sentence about the perspective taken by each author, following the order of chapters.
The first part looks closely at the testimonies of victims, voices that possess authority in guiding our understanding of mortality. Leonard Grob
reflects on how, in midlife, listening to the deceased prompted him to work
on the Holocaust, and he examines the connections between his beliefs
about the afterlife and the responsibility to remember his father and Holocaust victims. Identifying with perpetrators, but taking his cue from survivors, H. Martin Rumscheidt considers the enigmatic reversal in attitudes
toward dying in the Holocaust, where an active death or suicide could
become an act of self-affirmation rather than destruction. Considering the
Holocaust as a challenge to Socratic ideas of good life, Lissa Skitolsky analyzes the testimonies of Sonderkommando prisoners, who worked in the
crematoria, to show that preserving ones life under genocidal conditions
counts as good even if it unavoidably involves breaking moral laws. The
difficulties in first-person testimony for both survivor and interviewer are
central to Myrna Goldenbergs account of her interviews with a survivor
whose trauma painfully reawakens when she speaks as a witness. The pain
and loss expressed in victims testimonies makes listening demanding,
and the incongruity between their situation and ours makes it hard to
reach a fully satisfying response.
The second part involves reflection on generations after the Holocaust
and facing death as time passes. Michael Dobkowski, the son of two Holocaust survivors, considers the attitudes about mortality that were passed
down to the second and third generations and the difficulty for survivors
of
as
to
ng
hi
es
Pr
xvi
8/4/16 9:37 AM
Prologue
ity
rs
ve
ni
facing death again in old age. Traveling repeatedly to places of the Holocaust in Eastern Europe, Amy H. Shapiro considers her shifting reactions to
these sites of loss on subsequent visits and how she holds grief and mourn
ing in tension with healing. Rochelle L. Millen considers family losses in
Poland during the Holocaust, the physical objects of remembrance and the
passing of the last eyewitnesses.
The books third part examines the ethical and religious implications
of Holocaust perspectives on mortality. Bringing together the fields of
Holocaust studies and death and dying, Sarah K. Pinnock compares facing ordinary circumstances of mortality with the pervasive obstacles to
facing Holocaust mass death. David Patterson analyzes the Nazis aims to
eliminate Jewish existence and even Jewish death, in rendering victims
nameless and faceless. Didier Pollefeyt argues that the Holocaust challenges traditional belief in immortality, and he offers a Catholic theological response that includes Hiroshima and other catastrophes. Taking a
cosmic perspective on human life as dispensable, John K. Roth considers
human destruction and finitude juxtaposed with the search for justice and
humanitys uncertain significance beyond death.
It is my hope as editor that the self-consciousness about death exhibited
in this volume generates the same in its readers. The Holocaust offers distinctive perspectives on mortality that complicate what we think we know
and how we forget and remember. At best, it can galvanize us to recognize
past atrocities and our finitude.
of
as
to
ng
hi
Notes
es
Pr
Epigraph: Jorge Semprn, Literature or Life, trans. Linda Coverdale (New York:
Viking, 1997), 15.
1 Sara Nomberg-Przytyk, Auschwitz: True Tales from a Grotesque Land, trans. Roslyn
Hirsch (Chapel Hill: University of North Carolina Press, 1985), 115.
2 Shlomo Venezia, Inside the Gas Chambers: Eight Months in the Sonderkommando
of Auschwitz, trans. Andrew Brown (Cambridge, MA: Polity Press, 2009), 155.
3 Semprn, Literature or Life, 15.
4 Primo Levi, Survival in Auschwitz: The Nazi Assault on Humanity, trans. Stuart
Woolf (New York: Simon and Schuster, 1996), 90.
5 Ibid.
6 Charlotte Delbo, Auschwitz and After, trans. Rosette C. Lamont (New Haven, CT:
Yale University Press, 1995), 142.
xvii
8/4/16 9:37 AM
Sarah K. Pinnock
ity
rs
ve
ni
of
W
as
to
ng
hi
n
s
es
Pr
xviii
8/4/16 9:37 AM