Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Cartilha de
SEGURANA
EM MQUINAS E EQUIPAMENTOS
PARA CALADOS
Requisitos Mnimos de Proteo
Cartilha de
1 Edio
Novo Hamburgo, RS
2010
EXPEDIENTE
Associao Brasileira das Indstrias de Mquinas e
Equipamentos para os Setores do Couro, Calados e Afins
PRESIDENTE
Heitor Schreiber
VICE-PRESIDENTES
Davilson Nogueira
Marlos Schmidt
Raul Ludwig Junior
DIRETORA EXECUTIVA
Isabel Aguiar
EQUIPE TCNICA
Cristiane Stoffel
Daniel Steigleder
Kelli Prado
CONSULTORES
Marcelo Adriano
Eduardo Fernando Michelon
PROJETO GRFICO
nix Design Grfico
Ficha Catalogrfica
ABRAMEQ / SEBRAE-RS
Cartilha de Segurana em Mquinas e Equipamentos para Calados - Requisitos Mnimos de
Segurana - Novo Hamburgo / RS, 2010
84 p. ; il.
ISBN 978-85-61804-01-5
PRESIDENTE
Milton Cardoso
VICE-PRESIDENTES
Almir Manoel Atanazo dos Santos
Caetano Bianco Neto
Elcio Jacometi
Jos Carlos Brigago do Couto
Luiz Raul Aleixo Barcelos
Marco Loureno Muller
Marcio Utsch
Paulo Eloi Grings
Paulo Roberto Scheffer
Ramon Alves Amaral
Raul Gasto Klein
Ricardo Jos Wirth
Wagner Aecio Poli
DIRETORES EXECUTIVOS
Rogrio Dreyer
Heitor Klein
CONSULTOR
Haroldo Ferreira
DIRETORIA EFETIVA
PRESIDENTE
Alvaro Davi Boessio
1 VICE-PRESIDENTE
Joo Nadir Pires
2 VICE-PRESIDENTE
Joo Ricardo Schaab
SECRETRIO
Nelson Gross
2 SECRETRIO
Roberto Muller
TESOUREIRO
Nilvion Barreto Schroeder
2 TESOUREIRO
lvaro Jos Guilherme da Cruz
DIRETOR SOCIAL
Jos Carlos Markeviski
DIRETOR DE PATRIMNIO
Jandir Zaccaria
DIRETOR DE DIVULGAO
Norberto Beck
DIRETORA DA MULHER
Elvira Bervian Graebim
SUPLENTES DA DIRETORIA
Valdir Raimundo Ramos
Juvelino Angelo de Bortoli
Silvio Antonio Kirsch
Gaspar de Mello Nehering
Arlito Klein
Eurico Drr
Mareli Hennika
Delmar Land
Marlene Amaral da Silva
Davi Batista Rodrigues da Silveira
Federao dos Trabalhadores nas Indstrias do Calado e do Vesturio do Rio Grande do Sul
Rua Dr.Flores, 307 - Centro
Porto Alegre / RS
(51) 3227.5175
PRESIDENTE
Reginaldo Braga Arcuri
DIRETORES
Clayton Campanhola
Maria Luisa Campos Machado Leal
RESPONSVEL TCNICO
Jorge Lus Ferreira Boeira
EQUIPE TCNICA
Vandete Mendona
APRESENTAO
Em 2007 a Associao Brasileira das Indstrias de Mquinas e
Equipamentos para os Setores do Couro, Calados e Afins-ABRAMEQ e a
Associao Brasileira das Indstrias de Calados-ABICALADOS assumiram
o desafio de construir, em parceria com o Ministrio do Trabalho e
Emprego e com a Federao dos Trabalhadores nas Indstrias do Calado e
do Vesturio do Rio Grande do Sul, solues que garantissem a segurana
no trabalho nas operaes de mquinas e equipamentos utilizados na
indstria caladista.
Tal projeto tinha como diretriz desenvolver solues tecnolgicas
que focassem a segurana do trabalhador em equilbrio com a preservao
da viabilidade tcnica e econmica da produo caladista e das mquinas
utilizadas neste processo.
Com a parceria fundamental do Servio Brasileiro de Apoio
Micro e Pequena Empresa-SEBRAE e da Agncia Brasileira de
Desenvolvimento Industrial-ABDI, uma srie de aes foram desenvolvidas
para o alcance dos objetivos propostos.
SUMRIO
Portaria/GAB/SRTE/RS/N 019
13
15
17
CAPTULO 1 - CORTE
Balancim de Brao Mvel
Balancim Ponte
Mquina de Cortar Tiras por Rolo
Mquina de Perfurar Tiras Pneumtica
Mquina de Riscar e Marcar Cortes
Mquina de Dividir
23
25
27
28
29
30
CAPTULO 2 - COSTURA
Mquina de Aplicar Adesivo Hot Melt
Mquina de Cambr por Borracho
Mquina de Cambr por Faco
Mquina de Chanfrar Cortes
Mquina de Colar Fita e Abrir Costura
Mquina de Costura de 1 e 2 Agulhas
Mquina de Costura Lateral
Mquina de Costura Overlock (Strobel)
Mquina de Dublar Contnua
Mquina de Refilar
Mquina de Tirar Rugas e Queimar Fio
Mquina de Virar Corte
Mquina de Rebater Costura
Mquina Tampogrfica
Mquina de Refilar com Pezinho
Mquina de Pregar Ilhs e Rebite
Mquina de Pregar Enfeite
Mquina de Bordar
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
CAPTULO 3 - MONTAGEM
Mquina de Conformar Traseiro
Mquina de Pregar Salto
Mquina Boca de Sapo
Estabilizador a Frio
Forno Conformador
Forno Reativador Horizontal
Mquina de Aquecer Contraforte
Mquina Automtica de Assentar Salto e Rebater Traseiro
Mquina de Prato Rotativo
Mquina de Estirar Cano de Bota
Mquina de Marcar Altura
Mquina de Montar Bico
Mquina de Montar Lado
Mquina de Passar Cola
Mquina de Reativar Couraa Vapor
Mquina de Rebater Planta
Mquina de Tirar Rugas
Dispositivo para Tirar Rugas (Ferro Quente)
Mquina Pressurizada de Passar Cola
Mquina de Montar Base com Passador de Cola
Mquina de Montar Base com Injetor de Cola
Mquina Sorveteira
Escova
Grampeadeira de Palmilha
Esteira de Transporte
Frezas Diversas e Lixadeiras
Mquina de Montar Base e Enfranque
Mquina de Alta Frequncia
Mquina de Carimbar
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
76
77
78
79
80
81
82
Glossrio
83
Referncias Normativas
84
13
AGRADECIMENTOS:
Indstria de Mquinas ERPS Ltda.
Mecsul Mquinas e Equipamentos Ltda.
WO Mquinas e Peas para Calados Ltda.
Mquinas Tecnomaq Ltda.
Mquinas Morbach Ltda.
Mquinas Kehl Ltda.
COLABORADORES:
Kelli Prado
Rmulo Cristiano da Silva
Sabrina Spier
Alexandre Pereira David
14
15
16
18
19
Fonte:
http://www.biblioteca.sebrae.com.br/bds/BDS.nsf/33460BD8352D43
61832573410063BBBD/$File/00%20relat%C3%B3rio%20final.pdf
20
Captulo 1
CORTE
23
Aterramento
24
BALANCIM PONTE
25
26
27
28
29
MQUINA DE DIVIDIR
30
Captulo 2
COSTURA
33
34
35
36
37
38
39
Aterramento
40
41
MQUINA DE REFILAR
42
43
44
45
MQUINA TAMPOGRFICA
46
47
48
49
MQUINA DE BORDAR
50
Captulo 3
MONTAGEM
53
Acionamento da aproximao
atravs de dispositivo de ao
continuada (pedal de arrependimento) com fora limita
a 150N (15kgf)e presso de
490,33kPa (5kgf/cm2 ) .
Acionamento do segundo e
terceiro estgios da mquina
(quando a mquina realiza a
ao de pregar)atravs de
comando bimanual do tipo IIIA,
segundo Norma da ABNT NBR
14152:1998
Proteo para o avano do
abastecedor atravs de alavanca,
de forma que acionada,retorne
do abastecedor posio inicial.
Alavanca do abastecedor acionada
atravs de microinterruptores do
tipo 1 da ABNT NBR 14153:1998.
Possibilidade de proteo do
abastecedor atravs de dispositivo
de desengate mecnico retornando
posio inicial quando as mos
do operador ficarem entre o
abastecedor e o suporte de
colocao do calado
Aterramento
Proteo do pedal contra o
acionamento acidental
Vaso de acmulo de ar comprimido devidamente testado, com
instalao de vlvula de segurana e manmetro.
54
Recipiente de acmulo de ar
comprimido atendendo os requisitos
da NR 13
55
ESTABILIZADOR A FRIO
56
FORNO CONFORMADOR
57
58
59
60
61
62
63
Rel de segurana
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
MQUINA SORVETEIRA
74
75
ESCOVA
76
GRAMPEADEIRA DE PALMILHA
77
ESTEIRA DE TRANSPORTE
78
79
80
81
MQUINA DE CARIMBAR
Aterramento
Chave liga/desliga que permita o bloqueio
82
GLOSSRIO
1. Boto de Emergncia: dispositivo acionado manualmente que tem a funo de executar a parada de uma
mquina ou equipamento. O mesmo deve ser construdo de acordo com as normas tcnicas oficiais vigentes.
2. Boto de Parada Operacional: dispositivo acionado manualmente que tem a funo de executar a parada de
uma mquina ou equipamento, sendo utilizado para retirar materiais que ficam presos aos mesmos.
3. Chave liga/desliga: dispositivo utilizado para permitir ou no a entrada da fonte de energia na mquina ou
equipamento.
4. Comando bimanual: dispositivos de acionamento que visam manter as mos do operador fora da zona de
perigo, e devem atender os seguintes requisitos mnimos:
a) Possuir atuao sncrona: Um sinal de sada deve ser gerado somente quando os dois dispositivos de atuao
do comando forem atuados com um retardo de tempo menor ou igual a 0,5 s. Se os dispositivos de atuao do
comando no forem atuados de forma sncrona, o sinal de sada deve ser impedido e deve ser necessria a
desatuao dos dois dispositivos de atuao de comando, para nova aplicao dos dois sinais de entrada;
b) Estar sob monitoramento automtico por interface de segurana;
c) Relao entre sinais de entrada e sada: Os sinais de entrada aplicados a cada um dos dois dispositivos de
atuao do comando devem juntos iniciar e manter o sinal de sada do dispositivo de comando bimanual
somente durante a aplicao dos dois sinais;
d) Trmino do sinal de sada: O desacionamento de qualquer dos dispositivos de atuao de comando deve gerar
o trmino do sinal de sada;
e) Preveno da operao acidental: A probabilidade de operao dos dispositivos de atuao de comando
acidental deve ser minimizada com a adoo de dispositivos que exijam uma atuao intencional;
f)Preveno da burla: A burla do efeito de proteo do dispositivo de comando bimanual deve ser dificultada por
meio de distanciamento e barreiras entre os botes;
g)Reincio do sinal de sada: O reincio do sinal de sada somente deve ser possvel aps a desativao dos dois
dispositivos de atuao do comando.
5. Dispositivo de Ao Continuada: dispositivo de comando manual que inicia e mantm em operao
elementos da mquina ou equipamento apenas enquanto for mantido acionado.
6. Dispositivo de Intertravamento: chaves de segurana mecnicas, eletromecnicas, magnticas ou pticas,
projetadas para este fim; sensores indutivos de segurana que atuam enviando um sinal para a fonte de
alimentao, interrompendo o movimento de perigo toda vez que a proteo for retirada ou aberta.
7. Enfranque : parte curva do calado que corresponde aos dois selados laterais do p.
8. Pedal de Arrependimento: dispositivo de comando por pedal que inicia e mantm em operao elementos da
mquina ou equipamento apenas enquanto for mantido acionado.
83
REFERNCIAS NORMATIVAS
1) NBR NM 213 -1:2000 Segurana de Mquinas: Conceitos Bsicos, Fundamentos,princpios
gerais. Terminologia Bsica.
2) NBR NM 213-2 :2000 Segurana de Mquinas.Conceitos fundamentais,princpios gerais de
projeto. Parte 2 Princpios Tcnicos e especificaes.
3) NBR 14009:1997 Princpios para Apreciao dos Riscos.
4) NBR NM-ISO 13852:2003 Segurana de Mquinas. Distncias de Segurana para impedir o
acesso a zonas perigosas pelos membros superiores.
5) NBR NM-ISO 13853:2003 Segurana de Mquinas. Distncias de Segurana para impedir o
acesso a zona de perigo pelos membros inferiores.
6) NBR NM-ISO 13854:2003 - Segurana de Mquinas. Folgas mnimas para evitar o esmagamento
de partes do corpo humano.
7) NBR 14153:1998 Segurana de Mquinas. Partes do sistema de comando relacionadas
segurana. Princpios gerais de projeto.
8) NBR 14154:1998 Segurana de Mquinas . Preveno contra partida inesperada.
9) NBR 13759:1996 Equipamentos de parada de emergncia.Aspectos funcionais. Princpios
gerais para projeto.
10) NBR NM 272:2001 Requisitos gerais para o projeto e construo de protees.
11) NBR NM 273 :2001 Dispositivos de intertravamento associados protees-Princpios para
projeto e construo de protees.
12) NBR 14152:1998 Segurana de Mquinas. Dispositivos de comando bi-manual. Aspectos
funcionais e princpios para projeto.
13) NBR 13970:1997 Segurana de Mquinas. Temperatura de superfcies acessveis. Dados
ergonmicos para estabelecer os valores limites de temperatura de superfcies aquecidas.
14) EN 12044:2005 Footwear,leather and imitation leather goods manufacturing machinesCutting and Punching machines- Safety requirements.
15) EN12203:2003 - Footwear,leather and imitation leather goods manufacturing machines- Shoe
and leather presses- Safety requirements.
16) EN 931:1997 Footwear manufacturing machines- Lasting machines- Safety requirements.
17) EN 12653:1999 - Footwear,leather and imitation leather goods manufacturing machinesNailing machines- Safety requirements.
18) EN 12387:2005 - Footwear,leather and imitation leather goods manufacturing machinesModular shoe repair equipment - Safety requirements.
84