Projeto: English in Brazil

Projetos Escolares
Com o objetivo de observar a influncia da lngua inglesa no Brasil e de enriquecer o vocabulrio com as
palavras pesquisadas, meus alunos do Instituto So Francisco, dos 1s anos do Ensino Mdio, saram pelas
ruas de Porto Alegre e de Alvorada para fotografar banners, outdoors e fachadas de estabelecimentos
comerciais com palavras ou frases escritas em ingls. Quando possvel, os alunos entrevistaram os donos ou
gerentes das lojas, a fim de saber o porqu da escolha do nome da loja em ingls e no em portugus. Os
grupos realmente se empenharam neste trabalho, e frequentemente comentavam sobre as etapas da pesquisa
em minhas aulas. O resultado foram vdeos de at 2 minutos, os quais deveriam conter a traduo dos termos
e os possveis comentrios sobre os nomes dos estabelecimentos, com no mnimo 10 fotos. Acho este projeto
uma boa ideia para o primeiro trimestre do ano, pois mostra aos alunos a forte influncia do ingls no nosso
dia-a-dia e motiva a aprendizagem da lngua.