exista mai multe teorii, dintre care

mentionam teoria ntemeiata pe

considerentul ca legea strin
constituie un element de fapt
(aplicabil sistemului angloamerican). Potrivit acestei teorii,
legea strin este privit ca un
sistem de fapt, pe cnd legea forului
reprezint singurul element de drept.
O alt teorie este teoria recepionrii
dreptului strain, in care legea strin
la care se face trimitere se
incorporeaz in legea naional
(aplicabila sistemului de drept
italian). n dreptul R. Moldova legea
strin, la care se face trimitere,
constituie un element de drept,
nefind considerat nici element de
fapt, nici drept national propriu,
continund sa rmn un drept strin.

l constituie norma confictuala a

forului, care desemneaz din legile
afate n preze pe cea aplicabil
raportului juridic cu element de
extraneitate.

toate izvoarele formale de drept

cunoscute de sistemul de drept cruia
aparine legea strina aplicabil

Titlul cu
care se
aplic
legea
strin
Temeiul
aplicarii
legii
strine
Lege
strin

La determinarea legii
aplicabile raporturilor de
drept civil cu element de
extraneitate, se va ine
cont de califcarea
conceptelor juridice
efectuat conform
dreptului Republicii
Moldova, dac legea i
tratatele internaionale la
care Republica Moldova
este parte nu prevd
altfel.

Interpretarea
coninutului legii
strine. (art. 1577 CC)

n cazul n care conceptele

juridice care necesit
califcare juridic nu snt
cunoscute dreptului Republicii
Moldova ori snt cunoscute
sub o alt denumire sau cu un
alt coninut i nu pot f
determinate prin interpretare
conform dreptului Republicii
Moldova, la califcarea lor
juridic poate f aplicat
dreptul unui stat strin dac
astfel nu se limiteaz
drepturile civile ori dac nu se
stabilesc msuri de
rspundere civil.

Obligatia de stabilire a continutului ii

revine instanei n colaborare cu parile.
(Germania, Romnia, Moldova (Art. 1578
CC, art. 13 CPC. prin intermediul Min.
Justiiei si Ministerului Afacerilor Externe
si al Integrarii Europene)).

Privitor la stabilirea
coninutului legii stine
exista 3 sisteme:

Legea straina devenind

lege naional,
continutul acesteia se va
stabili ca si pentru legea
proprie. (Italia)

Aceasta sarcina revine

prii care invoca
legea strin. (SUA,
Anglia, Argentina)

Mijloc de control a aplicarii legii strine:

Sanciunea
neaplicrii sau
aplicarii gresite a
legii strine prin
admiterea cailor de
atac
Apel art. 357395 CPC
Recurs art.
397-445 CPC
Revizuire art.
446-453 CPC