Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
SADE E BEM-ESTAR
GUIA DE SADE E BEM-ESTAR
O bem-estar uma
atitude. No Porto e
Norte de Portugal
um valor.
Melchior Moreira
SADE E BEM-ESTAR
ficha tcnica
Propriedade
Entidade Regional de
Turismo do Porto e
Norte de Portugal
Design
TPNP
Coordenao
Melchior Moreira
Equipa Tcnica
Ana Figueiredo
Isabel Castro
Isabel Regadas
Imagens
As imagens utilizadas
foram cedidas pelas
termas e hteis aqui
constantes.
aromas
8 Hotel Solverde Spa & Wellness
Center *****
10 Aquafalls Spa Hotel Rural *****
12 Sheraton Porto Hotel & Spa *****
14 aquapura douro valley*****
16 Hotel Vidago Palace*****
Termas de Vidago
18 The Yeatman *****
20 Carmos Boutique Hotel *****
22 Porto Palcio Congress
Hotel & Spa *****
26
28
30
32
34
36
38
40
rituais de ch
Axis Viana Business & Spa Hotel ****
Monte Prado Hotel & Spa ****
Hotel Flr de Sal ****
Meli Braga Hotel & Spa *****
Hotel & SPA Alfndega da F
Penafiel Park Hotel & SPA ****
gua hotels Mondim de Basto ****
gua hotels Douro Scala *****
44
46
48
50
mil guas
Termas de So Jorge
Termas do Gers
Termas de Mono
Termas de Caldelas
52
54
56
58
Termas de Chaves
Termas de So Vicente
Termas das Caldas da Sade
Pedras Salgadas Spa & Nature Park
Termas de Pedras Salgadas
60 Termas de Melgao
64
66
68
70
72
74
76
78
80
82
84
86
88
fragncias
Douro Palace Hotel Resort & Spa****
Douro River Hotel & Spa ****
Axis Porto Business & Spa Hotel ****
Villa C Hotel & Spa ****
Santana Hotel ****
Hotel Vila Gal Porto ****
Hotel de Guimares****
Praia Golfe Hotel ****
Pousada do Porto - Palcio do Freixo
Holiday Inn Porto Gaia ****
Hotel do Templo ****
Hotel Eurostars Rio Douro ****
Primavera Perfume Hotel ***
sabores
92 Termas de Aregos
94 Termas das Taipas
96 Termas de Entre-os-Rios
98 ndice por concelhos / mapa
Alecrim
aromas
Alfazema
GUIA DEESADE
SADE
BEM-ESTAR
E BEM-ESTAR
Hotel Solverde
Spa & Wellness
Center *****
Aqui obrigatrio
descobrir os rituais
exclusivos de beleza e
bem-estar inspirados
no prazer sensorial
do mar, produzidos
pelas suas virtudes
teraputicas.
Experimente
- Uma ida ao Casino de Espinho
- Dar um passeio de barco
- Praticar ou aprender vela ou windsurf
Descubra
- A cidade piscatria de Espinho
- As caves de vinho do Porto e animao
do cais de Gaia
- O centro histrico do Porto
Prove...
- A caldeirada de peixe pescador
- O po doce
- O Vinho do Porto
Regresse por altura
- Das festas de S. Joo, em junho
- Da viagem medieval de Santa Maria da Feira,
em julho/agosto
- Da feira semanal de Espinho, que se realiza
todas as segundas-feiras do ano
11
GUIA DEESADE
SADE
BEM-ESTAR
E BEM-ESTAR
VIEIRA DO MINHO
10
Aquafalls Spa
Hotel Rural *****
Aqui obrigatria
a comunho com a Natureza,
que conduz ao reencontro com o
mais ntimo do nosso ser!
A natureza envolvente o
primeiro dos rituais de bemestar que o spa proporciona.
Um spa de conceito prprio
que integra o restrito leque
mundial de spa by Sisley
Cosmetics.
A beleza da paisagem que da
se desfruta e os tratamentos
ministrados levam a um estado
de plena graa e tranquilidade.
Experimente
- Jogar ou iniciar-se no tnis
- Descobrir o Parque Nacional
da Peneda-Gers
- Passear de barco no rio Cvado
Descubra
- A rota das barragens
- A cascata de Pites
- As piscinas naturais, cascatas
e lagos do Toco
Prove...
- Cabrito assado no forno
- Joelho de porco Bsaro
- Cozido portuguesa
Regresse por altura
- Dos workshops de ervas
medicinais ou dos Prazeres
com Chocolate
- Do Namorar Portugal, em
fevereiro
- Da feira da ladra, em outubro
13
SADE E BEM-ESTAR
Sheraton Porto
Hotel & Spa *****
e cosmopolita com um
ambiente luxuoso para
momentos de prazer e de
relax total.
No THE SPA promovese sade e paz interior
assente em 7 pilares:
beleza, equilbrio, harmonia,
alimentao, gua, vitalidade
e natureza. O seu bem-estar
a prioridade.
PORTO
12
Experimente
- O cruzeiro das pontes
do Rio Douro
- Subir os degraus da torre
dos Clrigos
- A brisa do mar da Foz
Descubra
- Os jardins de Serralves
- Os sons da Casa da Msica
- O Palcio da Bolsa
Prove...
- O vinho do Porto
- As tripas moda do Porto
- As francesinhas
Regresse por altura
- Do Fantasporto,
em fevereiro/maro
- Do circuito automvel
da Boavista, em julho
- Do festival internacional
de folclore da cidade do
Porto, em agosto
15
GUIA DEESADE
SADE
BEM-ESTAR
E BEM-ESTAR
aquapura
douro valley*****
LAMEGO
14
Experimente
- Visitar as quintas histricas
- Viajar num comboio a vapor
- Vindimar
Descubra
- O santurio e escadrio
da senhora dos Remdios
- O palcio de Mateus
- Um Patrimnio
da Humanidade
Prove...
- Os vinhos do Douro
- A bola de Lamego
- A truta de escabeche
Regresse por altura
- Das vindimas, em outubro
- Das festas de nossa
senhora dos Remdios,
em agosto
- Do Douro Jazz, em setembro
Aqui obrigatrio
descobrir que a beleza e
o bem-estar provm da
Natureza.
17
GUIA DEESADE
SADE
BEM-ESTAR
E BEM-ESTAR
Aqui obrigatrio
experimentar os tratamentos
exclusivos que incluem as
guas minerais de Vidago.
Experimente
- Passear na praia fluvial
de Vidago
- Praticar golfe
- Tentar a sua sorte no casino
de Chaves
Descubra
- A Buvete da fonte nmero Um
- O santurio do alto do Coto
- O fontanrio do largo do Olmo
Prove...
- O presunto
- A feijoada transmontana
- Os milhos
Descanse...
- No Vidago Palace Hotel*****
(www.vidagopalace.com)
CHAVES
16
19
GUIA DEESADE
SADE
BEM-ESTAR
E BEM-ESTAR
18
Aqui obrigatrio
desfrutar de um banho num
barril ou da atmosfera do
banho romano.
Experimente
- Participar nas provas de vinho
que se seguem visita s
caves de vinho do Porto
- Partilhar de um jantar vnico
- Descobrir a rota Ouro do Douro
Descubra
- As vistas do mosteiro da serra
do Pilar
- As exposies de Serralves
- A ArtNouveaux presente na
casa Barbot
Prove...
- O vinho do Porto
- O arroz de polvo
- O caldo verde
Regresse por altura
- Do Fantasporto, em fevereiro
- Do So Joo, em junho
- Do festival das Mars Vivas,
em julho
21
SADE E BEM-ESTAR
PONTE DE LIMA
20
Carmos
Boutique Hotel *****
Pequeno hotel de luxo.
Com um exclusivo spa e cozinha tradicional
Portuguesa. Muito informal.
O beto envolve-se carinhosamente numa
conversa direta com as peas de marcenaria
portuguesa em Pau Santo e com antigas
peas de igreja.
Por toda parte malas nostlgicas dos anos 60,
conjuntos de tvs, molduras sem quadros e
pinturas modernas casualmente no cho ao
lado de camas de dossel.
Um restaurante, biblioteca e receo onde o
livro e uma garrafa de vinho apela aos sentidos.
No Divino Spa, leos essenciais biolgicos so
usados numa manufaturao individualizada.
Um flutue de um delicioso espumante
portugus, rejuvenesce o seu esprito ao
mesmo tempo que se banha na gua quente da
piscina interior
Em homenagem Rainha Clepatra, que cedo
descobriu o segredo do rejuvenescimento, o
Aqui obrigatrio
Viver a vida, mergulhando
em 280 litros de PURO leite
de cabra.
Experimente
- Degustao de sabores portugueses luz do
fogo ou debaixo da vinha.
- Incurso Rural de charrete junto ao Rio Lima
com Pic-nic.
- Aula de equitao Portuguesa.
Descubra
- Os mais importantes SANTURIOS em
Portugal e Espanha a partir do Carmos e
da Ponte Romana que deu nome Vila mais
antiga de Portugal PONTE DE LIMA, numa
peregrinao NICA!
- Rota de uma Arquitetura Premiada (Obras de
Siza Vieira, Eduardo Souto Moura, )
Prove...
- O cabritinho da Serra dArga assado no forno
com arroz de carqueja.
- A cataplana de amijoas.
- Costeleto do Prado.
Regresse por altura
- Da tradicional Visita Pascal Minhota.
- Das Centenrias Feiras Novas
- Ceia de Natal, a coroa do banquete familiar
minhoto
- Das noites frias, para viver noites de romance
luz do fogo.
SADE E BEM-ESTAR
UM VERDADEIRO REFGIO NO
CENTRO DA CIDADE
PORTO
22
Aqui obrigatrio
Deixar-se envolver por uma
atmosfera cuidadosamente
projetada para explorar e
despertar todos os sentidos:
das cores aos aromas, da
arquitetura decorao,
tudo foi criado para o ajudar
a desfrutar do prazer de
umworld class SPA.
Experimente
- Os cruzeiros no rio Douro
- As visitas s Caves do
vinho do Porto
- Uma caminhada no
Parque da Cidade
Descubra
O Sea Life, a imponncia
do Palcio da Bolsa, a Casa
da Msica ou o esplio do
Museu de Serralves, so
muitos os motivos que
justificam que a cidade
do Porto seja considerada
World Heritage pela
UNESCO.
Prove.
- As francesinhas
- As tripas moda do Porto
- O vinho do Porto
24
25
Ch Verde
rituais de
ch
Ch de Camomila
Felicidade, agarrei-te
()
Dei minha alma a preguia
Que o meu corpo no tivera.
E foi, assim, que, submissa,
Vi chegar a primavera...
Pedro Homem de Mello
[Poeta. Professor. Folclorista.
Nasceu no Porto]
27
SADE E BEM-ESTAR
Axis VianaBusiness
& Spa Hotel ****
Localizado na principal
entrada de Viana do Castelo
este hotel, do grupo Axis,
brinda os seus clientes
com uma carta de servios
wellness desenhados de
forma a proporcionar uma
reconfortante e necessria
pausa no dia a dia. Os rituais
propostos so inspirados na
Natureza que envolve a cidade:
o verde dos pinhais, o azul do
Aqui obrigatrio
usufruir da
diversidade de
propostas fitness com
o acompanhamento
dos melhores
personal trainers.
Experimente
- Iniciar-se ou Praticar
Canoagem
- Participar numa clnica
de golfe
- A velocidade dos karts
Descubra
- A arquitetura da igreja
de Santa Luzia
- As Casas brasonadas e os
pequenos palacetes que
espreitam a cada rua da cidade
- O interior do navio Gil Eanes
Prove...
- O sabor do vinho verde
- O bacalhau Viana
- A torta de Viana
Regresse por altura
- Do portoenorte.come,
de fevereiro a maio
- Do International music
festival, em agosto
- Do festival de folclore
internacional Alto Minho,
em setembro
VIANA DO CASTELO
26
29
SADE E BEM-ESTAR
MELGAO
28
Monte Prado
Hotel & Spa ****
Monte Prado - Hotel & Spa sinnimo de
estar bem e em equilbrio com a natureza:
os vastos pinhais, a encosta que ao fundo se
deixa banhar pelo rio Minho e a proximidade
das giestas que cobrem os montes que
o horizonte permite vislumbrar j em
propriedade espanhola.
As enormes janelas panormicas marcam
os espaos comuns dum hotel que, atravs
delas, traz essa natureza mpar para o seu
interior numa filosofia que se estende aos
seus 43 quartos e 7 suites.
Neste espao respira-se, tambm, a cultura
e a tradio locais encontrando-se, em cada
canto, referncias explcitas aos valores
regionais como o vinho verde.
Aqui obrigatrio prestar homenagem
ao Alvarinho, degustando-o, percorrendo
as suas rotas, participando das vindimas
e, principalmente, experienciando o
programa de Spa com o mesmo nome.
Experimente
- Fazer rafting no rio Minho
- Caminhar pelos trilhos do Parque Nacional
Peneda-Gers
- Praticar slide, rapel e outras atividades
com cordas
Descubra
- A arquitetura do Castelo de Melgao
- A modernidade do museu do cinema
- A frescura da gua da fonte de So Joo
Prove...
- O vinho Alvarinho
- A lampreia com arroz Bordalesa
- As migas doces
Regresse por altura
- Da festa do Alvarinho e do fumeiro, em abril
- Da festa da cultura, em agosto
- Das vindimas, em setembro/outubro
31
SADE E BEM-ESTAR
VIANA DO CASTELO
30
Aqui obrigatrio
descobrir a sensao de
uma experincia de spa
com a gua do Atlntico.
Experimente
- Um dos dois programas
de mergulho que o Hotel
disponibiliza
- Iniciar-se ou praticar kitsurf
ou jetski
- Percorrer os trilhos
de santa Luzia
Descubra
- O museu do traje
- A ponte Eiffel
- O castelo de Santiago da Barra
Prove...
- O arroz de sarrabulho
- O lombo de bacalhau Saleiro
- As meias-luas de Viana
Regresse por altura
- Do Corso Carnavalesco e do
baile dos folies, em fevereiro
- Da romaria da senhora dAgonia,
em agosto
- Do grande prmio de jetSki,
em setembro
33
GUIA DEESADE
SADE
BEM-ESTAR
E BEM-ESTAR
Meli Braga
Hotel & Spa *****
Experimente
- Participar num show-cooking
- Perder-se num Parque
Aventura
- Acelerar no kartdromo
Descubra
- O silncio do Sameiro
- A arquitetura da Pedreira
(estdio municipal de Braga)
- Os rgos barrocos da s
de Braga
Prove...
- Os enchidos de sangue
- O cabrito moda de Braga
- O bolo-rei escangalhado
Regresse por altura
- Do enterro da gata (festa
acadmica), em maio
- Do S. Joo, em junho
- Do festival de gastronomia
de Braga, em julho
BRAGA
32
35
SADE E BEM-ESTAR
Aqui obrigatrio
experimentar o primeiro
spa suspenso do pas.
Experimente
- Conduzir (ou deixar-se conduzir)
em moto 4 pela serra de Bornes
- Visitar os moinhos e lagares
de azeite
- Passear de burro
Descubra
- A torre do relgio
- A igreja matriz de Sambade
- O solar de Vilarelhos
Prove...
- As sopas da matana
e da cegada
- As casulas secas
- Os barquinhos
Regresse por altura
- Das amendoeiras em flor,
em maro
- Da festa das cerejas, em junho
- Da apanha da azeitona,
em novembro
ALFNDEGA DA F
34
37
SADE E BEM-ESTAR
PENAFIEL
36
Penafiel Park
Hotel & SPA ****
De design moderno, entre o
Douro e o Minho, o Penafiel
Park Hotel & Spa representa um
espao de paz e harmonia que
faz de cada estadia uma viagem
ao mundo das sensaes. Os dois
restaurantes e as unidades de
alojamento (54 quartos e 15 suites)
referenciam personalidades e
acontecimentos de relevncia
histrica local e nacional,
proporcionando ao hspede um
primeiro contacto com a cultura
nortenha. O spa apresenta-se
como um espao de ambiente,
dedicado ao lazer, ao repouso
e tranquilidade onde o mais
importante SENTIR bem-estar.
Aqui obrigatrio
embarcar numa
viagem de sensaes
marcada pela invaso
dos sons relaxantes,
dos toques que
acalmam os sentidos
ou dos aromas que
envolvem corpo e
mente.
Experimente
- Percorrer a rota do romnico
- Manter a forma fsica
no parque da cidade
- Ter uma experincia de rafting
Descubra
- A quinta da Aveleda
- A Fundao Ea de Queiroz
- As aldeias de Cabroelo
e Quintandona
Prove...
- A lampreia Bordalesa
- O pica no cho
- As tortas de S. Martinho
Regresse por altura
- Da procisso das Endoenas,
na Pscoa
- Da feira Agrival, em setembro
- Da feira de S. Martinho,
em novembro
39
SADE E BEM-ESTAR
MONDIM DE BASTO
38
gua hotels
Mondim de Basto ****
Experimente
- O passeio pelas aldeias do Alvo
- Descobrir a paisagem transmontana
numa viagem de helicptero
- Fazer rafting no rio Tmega
Descubra
- As fisgas de Ermelo
- O solar dos Azevedos
- O santurio de nossa senhora da
Graa
Prove...
- O vinho verde tinto
- O arroz de forno
- As cavacas
Regresse por altura
- Do festival Parque com Vida, em
maro
- Da feira da terra, em agosto
- Das vindimas, em setembro/outubro
40
41
SADE E BEM-ESTAR
guaHotels
Douro Scala *****
Experimente
- Douro Maravilha da Natureza
- O rio Douro e os seus afluentes oferecem
inmeras possibilidades desportivas e
recreativas aos visitantes.
- O roteiro literrio O Douro nos Caminhos da
Literatura
Descubra
- Museu do Douro
- Runas do Castro dos Mouros em Cidadelhe
- Igreja Matriz romnica (Igreja de So Nicolau)
- Igreja de Santa Cristina (sc. XVIII)
- Paos do Concelho - Convento franciscano
Prove...
Como toda a gastronomia Duriense, rica e
variada, Meso Frio, no foge regra.
- Cabrito com arroz e batatas, assados no forno.
- Marr,
- Vinhos produzidos em Meso Frio, brancos
e tintos, Douro DOC, vinhos de Mesa, vinhos
regionais Durienses e vinhos do Porto
Regresse por altura
- Na Pscoa
- Vindimas no Douro
- Passagem de Ano
42
43
mil
guas
45
SADE E BEM-ESTAR
UM REFGIO DE BEM-ESTAR
Termas de So Jorge
Experimente
- Um dia de cincias,
no Visionarium
- Ser papeleiro no museu do
papel das Terras de Santa Maria
Descubra
- O castelo de Santa Maria
da Feira
- O museu do Convento dos
Loios
- O parque ornitolgico
de Lourosa
Prove...
- As fogaas
- Os caladinhos
Descanse...
- Hotel Feira Pedra Bela ***
(www.hotelpedrabela.com)
- Penso So Jorge
(www.pensaosaojorge.com)
44
47
SADE E BEM-ESTAR
UM VERDADEIRO
RESORT TERMAL
Termas do Gers
Aqui obrigatrio
os programas de
bem-estar no novo spa
Experimente
- Passear (a p ou de jipe)
pelo Parque Nacional
Peneda-Gers
- Passear de barco pelo
rio Cvado
- Iniciar-se nas atividades
de montanhismo
Descubra
- As albufeiras de Vilarinho
das Furnas e de Caniada
- O Parque Nacional da
Peneda-Gers
- A Geira Romana
Prove...
- O cozido Terras de Bouro
- As trutas com vinho tinto
- O arroz de cabrito
Descanse...
- guas do Gers- Hotel,
Termas & Spa
(www.aguasdogeres.pt)
TERRAS DE BOURO
46
49
SADE E BEM-ESTAR
Termas de Mono
Rodeadas do esplendor do rio Minho e encostadas fronteira com
Espanha encontram-se as termas de Mono. A fama das suas
guas hipertermais remonta a 1706 e hoje podem ser desfrutadas
num dos mais modernos centros termais de Portugal com a
assinatura do grupo Tesal.
A presena forte da natureza uma constante e a gua surge
como o seu representante de excelncia, valorizando-se
especialmente as suas propriedades teraputicas e o seu
contributo para a melhoria da qualidade de vida.
Com propostas clssicas (que cada vez mais se tornam propostas
atuais) disponibiliza uma carta de servios cujo objetivo
proporcionar bem-estar, sade e beleza atravs da descoberta de
um novo universo de sensaes.
Experimente
- Passear a p ou de bicicleta
pela ecopista
- Praticar pesca no rio Minho
- Iniciar-se na prtica do skate,
no skate park de Mono
Descubra
- O castelo de Mono
- O reduto de Cortes
- A casa das Rodas
Prove...
- O cabrito assado moda
de Mono
- As barriguinhas de freiras
- Os papudos e as roscas
Descanse...
- No Hotel Rural Convento
dos Capuchos
(www.conventodoscapuchos.com)
- Na Residencial D. Afonso
(info@residencialdoafonso.com)
- No Hotel Termas de Mono
(reservas@hoteltermasdemoncao.com)
MONO
48
51
SADE E BEM-ESTAR
AMARES
50
Termas de Caldelas
Experimente
- Descer os rpidos
do rio Homem
- Praticar parapente
- Conhecer um dos
percursos pedestres
no monte de S. Pedro
Descubra
- O mosteiro de Rendufe
- O mosteiro de Tibes
- O centro histrico de Braga
Prove...
- Os rojes Minhota
- O cozido Portuguesa
- A laranja de Amares
Descanse...
- No Grande Hotel Bela Vista
(www.hotelbelavista.com)
53
SADE E BEM-ESTAR
Termas de Chaves
Aqui
obrigatrio
provar a
gua quente
na buvete
depois de a
experimentar
num duche
Vichy.
Experimente
- Participar numa das aulas
realizadas no ginsio ao ar
livre (das termas)
- Percorrer (a p ou de bicicleta)
a ecopista das margens do rio
- Assistir a um jantar
espetculo no casino de Chaves
Descubra
- A ponte romana
- A quinta biolgica do Rebento
- O castro de Curalha
Prove...
- O pastel de Chaves
- O folar de Chaves
- O arroz de fumeiro
Descanse...
- Na Albergaria Jaime ****
(www.albergariajaime.com.pt)
- No Petrus Hotel***
(www.petrushotel.com)
CHAVES
52
55
SADE E BEM-ESTAR
A ENERGIA DA GUA
PENAFIEL
54
Termas de
So Vicente
As termas de So Vicente constituem um paraso de
tratamento, lazer e repouso. So famosas desde o tempo da
romanizao, apesar de se conhecer pouco da sua histria
at ao sculo XIX.
Fazem parte de uma estncia que contempla, para alm do
balnerio, um hotel de 4 estrelas, um frondoso jardim, uma
capela do incio do sculo XX e o antiqussimo Balineum
Luso-Romano (datado de 315 d.C).
Especialmente vocacionadas para proporcionar um
reencontro com a harmonia da Natureza, oferecem um menu
de servios essencialmente sensorial onde o importante
absorver a energia de uma gua mineral natural nica.
Experimente
- Praticar pesca desportiva
- Dar um passeio num balo de ar
- Explorar um dos percursos
pedestres existentes no concelho
Descubra
- A aldeia de Cabroelo
- A anta da Portela (Santa Marta)
- O castro de Monte Mozinho
Prove...
- A lampreia Bordalesa
- Os bolinhos de amor
- As tortas de S. Martinho
Descanse...
- No Palace Hotel & Spa****
(www.termasdesaovicente.pt)
Aqui obrigatrio
experimentar o duche
sensaes, um tratamento
calmo e harmonioso de
gua com uma combinao
nica de essncias naturais.
57
SADE E BEM-ESTAR
Termas das
Caldas da Sade
Aqui
obrigatrio
experimentar
o programa
Chocorelax e,
relaxando de
uma forma
doce, hidratar e
suavizar a pele e
melhorar o bom
humor
Experimente
- O ginsio do Health Club
das termas
- Descobrir o percurso histrico
pr-Industrial
- Praticar escalada no parque
de lazer de nossa senhora
da Assuno
Descubra
- O museu internacional
de escultura contempornea
- O mosteiro de Santo Tirso
- A ireja de So Pedro de Roriz
Prove...
- Os pasteis Jesutas
- O licor dos monges Singeverga
- O cabrito assado
Descanse...
- No Hotel Cidnay****
(www.hotel-cidnay.pt)
- No Solar de S. Bento***
(www.solarsbento.net)
SANTO TIRSO
56
59
SADE E BEM-ESTAR
Aqui obrigatrio
sentir-se feliz
Termas
de Pedras Salgadas
Experimente
- Passear pela ciclovia
- Andar a cavalo
- Pescar truta (na barragem)
Descubra
- As galerias mineiras
Romanas de Tresminas
- O castelo de Aguiar da Pena
- O museu municipal
Prove...
- A gua das Pedras
- O cabrito bravio com castanhas
- O pudim de castanha
Descanse...
- No PEDRAS SALGADAS spa &
nature park
O PEDRAS SALGADAS spa & nature park sugere estadia em
modernas Eco Houses e a oportunidade de experimentar os
benefcios de um Spa Termal. Este local propcio ao descanso
e relaxamento. Inserido no belo Parque de Pedras Salgadas,
o histrico edifcio do Balnerio Termal foi recuperado pelo
Arquiteto lvaro Siza Vieira, que devolveu ao espao o carisma
e a qualidade de outros tempos. Ao todo, o spa disponibiliza 14
salas de tratamentos (que incluem cinco hidroterapias e duas
salas duplas). As instalaes contemplam ainda uma piscina
interior, sauna, hammam, hidromassagem, duche de agulheta,
duche vichy e duas salas de relaxamento.
(www.pedrassalgadaspark.com)
- Na Casa Fontes
(www.casafontes.pt.vu/)
58
60
61
SADE E BEM-ESTAR
Termas de Melgao
Medical SPA
Experimente
- Os diversos trilhos e rotas, como o Trilho
Curro da Velha, Trilho Castrejo, Trilho
Interpretativo de Castro Laboreiro, Trilho
Interpretativo de Lamas de Mouro, Roteiro de
Artesanato do Alto Minho, a Rota do Alvarinho e
o mais recente Trilho do Rio que se inicia no
centro da Vila de Melgao e Termina na Porta
Norte do Parque Termal.
Descubra
- O Parque Nacional Penada e Gers
- Ncleo Museolgico da Torre de Menagem
- Runas Arqueolgicas da Praa da Repblica
- Ncleo Museolgico de Castro Laboreiro
- Museu de Cinema e Espao Memria e
Fronteira
Prove...
- A lampreia com arroz bordalesa, frita com
ovos ou assada
- O cabrito assado no forno de lenha
- As trutas do Rio Minho abafadas
- O Sarrabulho;
- Os grelos com rojes
- O vinho Alvarinho
Descanse...
- Hotel Monte de Prado & SPA ****
www.hotelmonteprado.pt
Regresse por altura
- Da Festa do Alvarinho e do Fumeiro
- Da Festa da Cultura
62
63
fragrncias
Amor-Perfeito
Flor com aroma e multicolor. Pode ser
utilizada para servir como ch. Tem efeitos
calmantes sobre irritaes cutneas.
Jasmim
Flor de perfume doce e envolvente. O seu
leo um dos mais caros do mundo sendo
usado como ingrediente na preparao dos
mais diversos perfumes.
Lrio
Flor de aroma agradvel associada pureza
cujos efeitos alucinognios lhe conferiram
poderes mgicos nas antigas civilizaes.
Margarida
Flor em formato de estrela que dota os
ambientes com energias positivas e alegres.
Orqudea
Orquedacea , talvez, a maior famlia
botnica conhecida. A partir dos frutos de
algumas das suas espcies possvel a
produo de baunilha. Tambm pode ser
utilizada na aromatizao de chs.
Rosa
O seu cultivo remonta Antiguidade.
Existem, atualmente, mais de 100
espcies naturais. So caracterizadas pela
quantidade de formas que possuem e pelo
seu aroma normalmente forte.
Tulipa
Flor solitria de seis ptalas, colorida e
elegante. conhecida como a mensageira
da primavera.
65
SADE E BEM-ESTAR
Experimente
- As atividades dos ateliers
da casa do Lavrador
- Praticar ou aprender
equitao
- Fazer um cruzeiro pelo Douro
Descubra
- O mosteiro de Santo Andr
- A casa de Tormes (inspirao
de Ea de Queirz quando
escreveu o livro A Cidade e
as Serras)
- O pelourinho da Teixeira
Prove...
-Os enchidos regionais
- A posta de vitela Arouquesa
- O biscoito da Teixeira
Regresse por altura
- Da feira do fumeiro
e do cozido Portuguesa,
em maro
- Das festas concelhias
e de S. Bartolomeu, em agosto
- Das desfolhadas,
em outubro /setembro
- Da Feira dos Carvalhos,
que se realiza todas as
quartas-feiras do ano
BAIO
64
67
GUIA DEESADE
SADE
BEM-ESTAR
E BEM-ESTAR
LAMEGO
66
Douro River
Hotel & Spa ****
O Douro River Hotel & Spa um hotel design ladeado pelo rio
Douro. Os seus 38 quartos assumem as cores da envolvente
vinhateira que pode ser contemplada em toda a sua extenso
desde a piscina panormica - situada no ltimo andar.
A personalidade do seu spa transmite a essncia destas terras
destacando o granito que conforma as suas entranhas, quer
nas salas de massagens quer na sala de relaxamento, criando
um ambiente intimista que provoca o reencontro com a nossa
prpria essncia.
Experimente
- Passear de barco a remos
- Percorrer o Douro de comboio
- Praticar um desporto nutico
na barragem da Rgua
Descubra
- O museu do Douro
- Os vitrais da casa do Douro
- O miradouro de So Leonardo
da Galafura
Prove...
- O vinho da Regio Demarcada
do Douro
- O anho assado
- As ferreirinhas
Regresse por altura
- Da artesania - feira de
artesanato de Peso da Rgua,
em maio
- Da feira do anho assado
e do arroz de forno, em julho
- Da festa de nossa senhora
do Socorro, em agosto
69
SADE E BEM-ESTAR
Experimente
- Conhecer o Porto num
autocarro turstico
- Fazer um passeio
de helicptero
- Aprender a andar a cavalo
Descubra
- O castro de Guifes
- O forte de nossa
senhora das Neves
- O mosteiro de Lea do Balio
Prove...
- A aorda de marisco
- O arroz de tamboril
- O bacalhau gomes de s
Regresse por altura
- Da festa do senhor
de Matosinhos, em maio
e junho
- Da festa do mrtir
S. Sebastio, em julho
- Das festas do mar,
entre junho e setembro
MATOSINHOS
68
71
SADE E BEM-ESTAR
Villa C
Hotel & Spa ****
Aqui obrigatrio
conhecer a fbrica de chocolates da vizinhana
e, envolto no aroma, deixar-se conquistar por
uma sesso de chocoterapia.
Experimente
- Praticar vela ou windsurf
- Fazer um passeio de barco
- Ir at praia
Descubra
- A igreja do convento
de Santa Clara
- O aqueduto de Vila do Conde
- O museu do mar
Prove...
- A pescada marinheiro
- A rosca de po doce
- Os doces de ovos
Regresse por altura
- Do Vila do Conde festival
internacional de cinema,
em jullho
- Da feira nacional
de artesanato, em julho
e agosto
- Da festa do senhor
dos navegantes, em agosto
VILA DO CONDE
70
73
SADE E BEM-ESTAR
Aqui obrigatrio
repetir a visita para conhecer um quarto diferente
e deixar-se massajar na sala verde.
Experimente
- Passear pelo jardim Jlio
Graa ou deixar-se envolver
pelo parque urbano
Joo Paulo II
- Jogar nas 18 pistas do campo
de minigolfe do parque
do castelo
- Percorrer a rota dos mosteiros
Descubra
- O tmulo dos fundadores
- O mosteiro de Santa Clara
- Os achados arqueolgicos
da Cividade de Bagunte
Prove...
- O cabrito assado
- O bacalhau Santana
- As clarinhas
Regresse por altura
- Da feira dos vinte, em janeiro
- Da feira de gastronomia
de Vila do Conde, em agosto
- Da Azurara Beach Party,
em agosto
VILA DO CONDE
72
75
SADE E BEM-ESTAR
Hotel Vila
Gal Porto ****
Muito perto de uma das ruas mais emblemticas do Porto a rua de Santa Catarina -, o Hotel Vila Gal Porto (com 292
quartos) constitui um apontamento de modernidade no centro
histrico do Porto.
O movimento das ruas de comrcio tradicional que o envolvem ,
aqui, compensado com a filosofia indiana que preside ao conceito
do SPA SATSANGA, uma escolha perfeita para relaxar, descansar
e fazer tratamentos que iro nutrir corpo, mente e alma.
A integrao na envolvente constituiu um requisito fundamental
pelo que este hotel de cidade disponibiliza a sua completa carta
de servios num espao (situado no 19 andar) que deslumbra
pelas vistas sobre o Porto Patrimnio da Humanidade.
Experimente
- Fazer o percurso Garretiano
- Fazer uma visita guiada s
caves do vinho do Porto
- Relaxar na praia dos ingleses
Descubra
- O museu nacional da imprensa
- O palcio de cristal
- A ponte D. Luis
Prove...
- O caldo verde
- As tripas moda do Porto
- Os papos de anjos
Regresse por altura
- Do FITEI (festival
internacional de teatro de
expresso Ibrica), em maio
e junho
- Do CORTA (festival
internacional de curtas
metragens do Porto),
em maio
- Dos encontros
Luso-Galaico-Franceses
de literatura infantojuvenil,
em novembro
PORTO
74
77
SADE E BEM-ESTAR
Aqui obrigatrio
experimentar o Guimares
light, o Guimares sem
stress ou o Guimares
em forma.
Hotel de
Guimares****
Experimente
- Passear pelo centro histrico
de Guimares com o apoio
do udio-guia
- Praticar cross na pista
de atletismo gmeos Castro
- Divertir-se no SCORPIO
(parque de animao aqutica)
Descubra
- A histria contada pelas
muralhas de Guimares
- A arquitetura do claustro
da igreja de S. Domingos
- O padro de D. Joo I
Prove...
- Os rojes e bucho recheado
- O bacalhau recheado
- As tortas de Guimares
Regresse por altura
- Da festas Gualterianas,
em agosto
- Da feira Joanina, em setembro
- Da festa de Santa Lzia,
em dezembro
GUIMARES
76
79
GUIA DEESADE
SADE
BEM-ESTAR
E BEM-ESTAR
Aqui obrigatrio
experimentar uma massagem
subaqutica com algas.
Experimente
- Passar um sero no casino
- Praticar golfe nos campos
protocolados com o Hotel
- Dar um passeio de barco
Descubra
- O Frum de arte e cultura
de Espinho, antiga fbrica
Brando Gomes
- O castro de Ovil
- A igreja matriz de Espinho
Prove...
- A caldeirada vareira
- O camaro moda de Espinho
- A lagosta suada
Regresse por altura
- Da procisso dos passos,
na Pscoa
- Do Cinanima (festival
internacional de cinema de
animao), em novembro
- Da feira dos peludos, todo o ano
ESPINHO
78
81
SADE E BEM-ESTAR
PORTO
80
Pousada do Porto
Palcio do Freixo
UMA POUSADA PARA FICAR
NA HISTRIA
Experimente
- Ir assistir a um espetculo no teatro Rivoli
- Iniciar-se ou praticar espeleologia
- Passear (a p ou de bicicleta) no parque
da cidade
Descubra
- O Palcio da Bonjia
- A praa da Liberdade e a av. dos Aliados
- A igreja da Trindade
Prove...
- A broa de Avintes
- O cabrito assado
- O doce da Teixeira
Regresse por altura
- Do ciclo de rgo e msica Sacra
do Porto-Vox et Organum, entre janeiro e maio
- Do desfile anual de carros elctricos, em maio
- Do festival da francesinha, em julho
83
GUIA DEESADE
SADE
BEM-ESTAR
E BEM-ESTAR
82
Holiday Inn
Gaia e Porto ****
Experimente
- Fazer um percurso turstico
em Segway
- Passear pelas praias de Gaia
- Sobrevoar a cidade e o rio
de helicptero
Descubra
- O parque biolgico de Gaia
- As caves de vinho do Porto
- Os azulejos da casa Barbot
Prove...
- A broa de Avintes
- As sardinhas assadas
- Os Velhotes da Braguesa
Regresse por altura
- Do festival internacional
de Blues de Gaia, em julho
- Do Salon d Automne
Queirosiano, em setembro
- Do festival de bandas
amadoras, em outubro
85
SADE E BEM-ESTAR
BRAGA
84
Experimente
- Passear de barco
no lago do Bom Jesus
- Percorrer o roteiro
do barroco
- Iniciar-se ou praticar tnis
Descubra
- O interior do santurio
do Bom Jesus do Monte
- O centro histrico
de Braga
- As termas romanas
Prove...
- O arroz de pato moda
de Braga
- As frigideiras
- Os fidalguinhos de Braga
Regresse por altura
- Da semana santa,
na Pscoa
- Da festeja Braga/festa
da cerveja, em junho
- Do Mimarte (festival
de teatro de Braga),
em julho
87
SADE E BEM-ESTAR
CASTELO DE PAIVA
86
Aqui obrigatrio
visitar local nico de encontro com a
Natureza com paisagens de sonho e guas
cristalinas, a descoberta inevitvel de uma
gastronomia rica e um vinho verde sublime,
convida a desfrutar de um jantar romntico
beira-rio.
Experimente
- Passeio em embarcaes
tpicas e tradicionais
- Desportos aquticos
- Pesca Desportiva
Descubra
- Igreja de Real
- Monte e miradouro
de S. Domingos
Prove...
- O po de l hmido
- A posta arouquesa
- O cabrito assado com arroz
de forno
Regresse por altura
- Da festa do vinho verde
do lavrador, gastronomia e
artesanato (1 fim de semana
de julho)
- Da Feira do Sculo XIX
(poca das colheitas)
89
SADE E BEM-ESTAR
Primavera
Perfume Hotel ***
Aqui obrigatrio
Usufrui guas das fontes termais, dos
servios de SPA e do campo de golfe
do limtrofe parque do Vidago Palace.
CHAVES
88
Experimente
- O Golfe, em parceria com o Vidago Palace
Golf Course
- O Maior Fantasticable do Mundo, no Pena
aventura Park
- As Termas de Chaves
Descubra
- A Igreja paroquial de Vidago
- A torre e miradouro da Santa Eugnia
- O complexo mineiro romano de Tresminas
- Em Chaves: centro histrico, os museus,
castelo, a ponte romana
Prove...
- O fumeiro transmontano
- O cabrito assado no forno
- Cozido Portuguesa
- As guas de Vidago
Regresse por altura
- Em outubro pelos Santos
- Nas Festas da Vila (agosto)
- Nas sextas-feiras 13
- Pscoa e Carnaval
90
91
Azeitona
sabores
()
E que a doura
Que se no prova
Se transfigura
Numa doura
Muito mais pura
E muito mais nova...
Miguel Torga
[Poeta. Advogado.
[Escritor. Mdico. Nasceu em
So Martinho de Anta (Vila Real)]
93
SADE E BEM-ESTAR
Termas de Aregos
Aqui
obrigatrio
Usufruir do
benefcio
das guas
teraputicas
em qualquer
altura do ano
Experimente
- Fazer um passeio de barco
nas margens do rio Douro
- Praticar desportos nuticos
no cais turstico fluvial
de Aregos
- Visitar o penedo de S. Joo
Descubra
- O museu municipal
- A terra de dom Egas Moniz
e Ea de Queirs (Ilustre
casa de Ramires)
- As estaes arqueolgicas
da Mogueira e de Santa
Maria de Crquere
Prove...
- As cavacas de Resende
- Os rosquilhos de Aregos
- As falachas de S. Brs
Descanse...
- No Douro Park Hotel ****
(www.douroparkhotel.com)
RESENDE
92
95
SADE E BEM-ESTAR
Aqui obrigatrio
experimentar um dos
programas combinados
(week day, weekend ou
holiday) para descobrir
a sensao de um
banho de imerso numa
banheira de mrmore.
Experimente
- Passear na zona ribeirinha
do Ave
- Visitar o centro histrico
de Guimares
- Andar no telefrico
de Guimares
Descubra
- O castelo de Guimares
- Os banhos velhos
e os vestgios Romanos
- A Citnia de Briteiros
Prove...
- Rojes moda do Minho
- O toucinho-do-cu
- Vinho verde
Descanse...
- No Hotel das Taipas***
(www.hoteldastaipas.com)
- No Hotel de Guimares
(http://hotel-guimaraes.com/)
GUIMARES
94
97
SADE E BEM-ESTAR
Termas de
Entre-os-Rios
PENAFIEL
96
98
ndice por
concelhos
99
Alfndega da F
Equipamentos e tcnicas:
dermatolgicas.
de fevereiro a 16 de dezembro
www.meliabraga.com
Composio da gua:
5425-308 Vidago
Baio
melia.braga@solmeliaportugal.com
Bicarbonatada, sdica,
Equipamentos e tcnicas:
mesomineralizada, silicatada e
geral@primaveraperfumehotel.com
sala de relaxamento.
SPA****
gasocarbnica.
reservas@primaveraperfumehotel.com
www.spahotelalfandega.com | info@
www.primaveraperfumehotel.com
Equipamentos e tcnicas:
Equipamentos e tcnicas:
Lugar do Carrapatelo
Santa Cruz do Douro
4640-423 Baio
hidromassagem.
reumticas e msculosquelticas,
www.douropalace.com
Massagens.
www.taipastermal.com
reservas@douropalace.com
Castelo de Paiva
Equipamentos e tcnicas:
TERMAS DE VIDAGO
www.hoteleurostarsriodouro.com
Parque de Vidago
reservas@hoteleurostarsriodouro.com
spahotelalfandega.com
Amares
geral@taipastermal.pt
Espinho
4720-263 Caldelas
Braga
www.praiagolfe.com
http://www.vidagopalace.com
reservas@praiagolfe.com
www.termasdecaldelas.com
reservations@vidagopalace.com
Equipamentos e tcnicas:
mail@termasdecaldelas.com
afees reumticas e
musculosquelticas, patologias
dezembro
www.hoteisbomjesus.pt
templo@hoteisbomjesus.pt
Chaves
Equipamentos e tcnicas:
TERMAS DE CHAVES
TERMAS DE CALDELAS
Hipersalina, bicarbonatada,
gasocarbnica e sdica.
Guimares
reabilitao.
HOTEL DE GUIMARES****
Lamego
www.termasdechaves.com
www.hotel-guimaraes.com
geral@termasdechaves.com
hg@hotel-guimaraes.com
101
aquapuradouro@aquapuradouro.com
Melgao
Equipamentos e tcnicas:
massagens, esfoliaes,
enddricrinas, reumticas e
Ponte de Lima
msculo-esquelticas.
vias respiratrias.
www.inatel.pt
inatel.erios@inatel.pt
Meso Frio
Mondim de Basto
outubro
Monte da Paradela
4880-162 Mondim de Basto
Composio da gua:
www.hotelmonteprado.pt
info@carmosboutiquehotel.com
cardiofitness.
hotelmonteprado@casais.pt
douroscala@aguahotels.pt
www.aguahotels.pt
sulfrica.
reservations@carmosboutiquehotel.com
www.douroscala.aguahotels.pt
geral@aguahotels.pt
www.carmosboutiquehotel.com/pt
Equipamentos e tcnicas:
sala de relaxamento
reumticas e musculosquelticas.
info@douroriverhotel.pt
Mono
Penafiel
TERMAS DE S. VICENTE
Equipamentos e tcnicas:
TERMAS DE MONO
4575-373 Pinheiro
Porto
www.termasdesaovicente.pt
geral@termasdesaovicente.pt
Matosinhos
geral@termasdemelgaco.pt
www.tesal.com
www.penafielparkhotel.com
www.termasdemelgaco.pt
tesalmoncao@tesal.com
geral@penafielparkhotel.com
Composio da gua:
Equipamentos e tcnicas:
www.vilagale.pt | porto@vilagale.pt
Temperatura da gua: 15 C
PH: 6
vichy.
sulfidratada.
banho turco.
www.axishoteisegolfe.com/porto
Indicaes teraputicas:
spa@axisporto.com
TERMAS DE ENTRE-OS-RIOS
aparelho msculo-esqueltico.
www.douroriverhotel.pt
Equipamentos e tcnicas:
INATEL Torre
4575-416 Portela Penafiel
aulas de equitao.
103
105
4100-130 Porto
info@termasdogeres.pt
sulfidratada e sdica.
Composio da gua:
Praia Norte
4900-568 Viana do Castelo
Vila do Conde
wblspa@portopalaciohotel.pt
ltica e siliciosa.
www.hotelflordesal.com
Equipamentos e Tcnicas:
e shiball.
reservas@hotelflordesal.com
reumticas e musculosquelticas,
48C
Equipamentos e tcnicas:
Avenida Mouzinho de
Albuquerque Estrada Nacional
13 Azurara
4480-151 Vila do Conde
www.villachotel.com
geral@villachotel.com
Resende
TERMAS DE AREGOS
PH: 9.2
Indicaes teraputicas: Afees
de hidromassagem aquticas,
respiratrias.
www.termas-caldasdearegos.com
Santo Tirso
metablico-endcrinas e afees
aquecidas.
geral@termas-caldasdearegos.com
reumticas e musculosquelticas.
Viana do Castelo
hidromassagem e tratamentos de
beleza diversos.
SANTANA HOTEL****
Vieira do Minho
www.santanahotel.net
www.axishoteisegolfe.com
viana reservas@axisviana.com
Equipamentos e tcnicas:
www.aquafalls.pt
reumticas e musculosquelticas
reception@aquafalls.pt
massagem.
Equipamentos e Tcnicas:
FREIXO
www.caldasdasaude.pt
www.pousadas.pt
reumticas e musculosquelticas,
Equipamentos e tcnicas:
reabilitao.
termas@caldasdasaude.pt
TERMAS DE S. JORGE
SHERATON PORTO HOTEL & SPA*****
geral@santanahotel.net
Equipamentos e tcnicas:
Terras de Bouro
TERMAS DO GERS
duche vichy.
CENTER *****
sala de tratamento,
Avenida da Liberdade
4410-154 So Flix da Marinha
Vila Nova de Gaia - Porto
www.termas-sjorge.com
www.sheratonporto.com
info@termas-sjorge.com
sheraton.porto@sheraton.com
www.termasdogeres.pt
descanso.
www.solverde.pt
40
hotelsolverde@solverde.pt
37
5
34
39
reservations@pedrassalgadaspark.com
HOLIDAY INN PORTO GAIA ****
www.pedrassalgadaspark.com
www.facebook.com/
4
33
30
pedrassalgadasspanaturepark
www.ihg.com | www.holidayinn.com
bicarbonatada, sdica,
info@hiportogaia.com
gasocarbnica, ferruginosa e
Equipamentos e tcnicas:
silicatada.
PH: 6.3
massagem, hidromassagem.
17 | 18 | 19 | 41
38
29 | 31 | 35
9
32
36
endcrinas.
www.theyeatman.com
Programas de bem-estar:
spa.reception@theyeatman.com
Sede da Turismo do
Porto e Norte de Portugal
Delegao de Turismo de
Sade e Bem-Estar
reservation@theyeatman.com
e tratamentos especficos,
Equipamentos e tcnicas:
esfoliaes e tratamentos
circuito relax.
11_Termas de Mono
12_ gua Hotels Mondim de Basto ****
13_Penafiel Park Hotel & Spa ****
14_Termas de Entre-os-Rios
15_Termas de S. Vicente
16_Axis Porto Business Spa & Hotel ****
17_Hotel Vila Gal Porto ****
18_Pousada do Porto - Palcio do Freixo
19_Sheraton Porto Hotel & Spa *****
20_Termas de Aregos
21_Termas de S. Jorge
22_Termas das Caldas da Sade
23_Termas do Gers
24_Axis Viana Business & Spa Hotel ****
25_Hotel Flr de Sal ****
26_Aquafalls Spa Hotel Rural *****
27_Vila C Hotel & Spa ****
28_Santana Hotel ****
29_Hotel Solverde Spa & Wellness Center *****
30_PEDRAS SALGADAS spa & nature park
Termas de Pedras Salgadas
109
www.portoenorte.pt
CO-FINANCIAMENTO: