TIPOS DE EMERGENCIAS POR RADIACIN

Debido a que los materiales radiactivos se debilitan

con el tiempo, permanecer al menos 24 horas los
puede proteger hasta que sea seguro salir del rea.
Darle refugio a alguien que estuvo afuera durante
una emergencia por radiacin puede salvarle la vida
sin poner en peligro la de usted. Pdale que se quite
la capa exterior de ropa antes de que entre al
edificio o al refugio. Cuando est adentro, pdale
que se lave las partes del cuerpo que no estuvieron
cubiertas mientras estuvo afuera. Luego pdale que
se ponga ropa limpia, si es posible. Esto ayudar a
limitar su exposicin a la radiacin y prevendr la
dispersin de material radiactivo. Descontaminarse,
reduce su exposicin al material radiactivo daino.
Los pisos ms seguros son los intermedios en
altura, pisos interiores y, los stanos con diferencia.
La seguridad del aire de adentro
Si es posible, apague los ventiladores, los aparatos de
aire acondicionado y las unidades de calefaccin por
aire forzado que permitan la entrada de aire desde
afuera.
Cierre y trabe todas las puertas y ventanas.
Tambin cierre el respirador de la chimenea.
La seguridad del agua potable
Hasta que los anlisis oficiales se den a conocer sobre
el grado de contaminacin, el agua embotellada es la
nica libre de contaminacin, mantenga provisiones.
Puede beber agua, jugos y otras bebidas de envases
sellados, tambin se pueden beber del congelador o
nevera ya que el envase protege.
Si cree que el
recipiente o envase puede tener material radiactivo en
la superficie exterior, utilice un pao hmedo o una
toalla limpia para limpiarlo.
El agua que est adentro
de otros contenedores tambin est libre de material
radiactivo. De todas maneras puede usar el agua del
grifo o agua de pozo para lavarse el cuerpo y lavar la
comida. A pesar de esto, puede utilizar el agua del grifo
para descontaminarse. El material radiactivo que haya
llegado al agua superficial o subterrnea se diluir a
niveles muy bajos y ser seguro usarla para lavarse
La seguridad de los alimentos
Consuma alimentos de envases sellados. Tambin
puede comer alimentos frescos de su nevera o
congelador. o guardados en una alacena tambin.
Limpie los envases de los alimentos con un pao
hmedo antes de abrirlos. Coloque el pao o la toalla
usada en una bolsa de plstico u otro recipiente que se
pueda sellar y coloque la bolsa en un lugar alejado de
las dems personas y las mascotas.
Limpie la
mesa. las ollas y cubiertos con un pao hmedo antes
de usarlos. Coloque el pao usada en una bolsa de
plstico que se pueda sellar y coloque en un lugar
alejado. No recoja ni coma alimentos de huerta hasta
que las autoridades determinen que es seguro.
Cmo autodescontaminarse
puede utilizar el agua del grifo para descontaminarse. El
material radiactivo que haya llegado al agua superficial
o subterrnea se diluir a niveles muy bajos

1/8

1. Squese las prendas exteriores de ropa. puede quitar

hasta el 90% del material radiactivo.
Tenga mucho
cuidado al sacarse la ropa, para prevenir que el polvo
radiactivo se desprenda de la ropa. Coloque la ropa en
una bolsa de plstico u otro recipiente que se pueda
sellar y coloque la bolsa en un lugar alejado.
2a. Lvese el cuerpo. Lvese en un lavabo o un grifo
manos, cara y las partes del cuerpo expuestas con
abundante agua y jabn. Si no puede usar un lavabo
o un grifo, utilice una toallita hmeda, pao limpio y
hmedo o toalla de papel hmeda. Tenga especial
cuidado con cara y manos.
Sunese la nariz, y lmpiese los prpados, las pestaas
y las orejas suavemente con una toallita hmeda, pao
limpio y hmedo o toalla papel hmeda.
Coloque las toallitas, los paos o las toallas usadas en
una bolsa plstica u otro recipiente que se pueda sellar
y lejos de las dems personas y las mascotas.
2b. Lvese el cuerpo.
Dchese con agua tibia y
lvese el cuerpo suavemente con mucho jabn. No se
escalde, refriegue ni rasque la piel. La piel ayuda a
proteger la parte interna del cuerpo.
Lvese el cabello con champ o jabn. No utilice
acondicionador har que la radiacin se pegue.
Cbrase las cortaduras y abrasiones cuando se lave,
para que el material radiactivo no entre en las heridas.
3. Pngase ropa limpia.
La ropa que est guardada
en un armario o una gaveta lejos del material radiactivo
es segura para usar.
Si no tiene ropa limpia squese las prendas
exteriores de ropa, sacdalas o cepllelas mientras se
tapa la nariz y la boca, y vuelva a ponerselas.
Qu es un arma nuclear?
dispositivo que crea una explosin por reaccin nuclear.
Qu es un dispositivo nuclear improvisado (IND)?
Cuando un IND explota produce una pulsacin de gran
intensidad. Dicha pulsacin est compuesta por calor,
luz, presin de aire y radiacin. Cuando el IND explota,
se produce una enorme bola de fuego. Todo lo que se
encuentra dentro de esta bola de fuego se vaporiza y es
impulsada hacia arriba. Esto crea una nube en forma de
hongo. Al enfriarse el material dentro de la nube se
convierte en partculas parecidas al polvo, y cae sobre
la tierra en forma de ceniza radiactiva.
La ceniza
radiactiva puede ser transportada por el viento y
terminar a millas de distancia. La ceniza es radiactiva.
Cules son los principales peligros?
ocasionara una enorme cantidad de destruccin,
muerte y lesiones, y su rea de impacto sera muy
amplia. La gente cerca del impacto puede experimentar:
Lesiones o la muerte (como resultado del impacto)
Quemaduras de moderadas a graves
Ceguera por deslumbramiento
Enfermedad por radiacin (sndrome de irradiacin
aguda SIA)
Contaminacin de alimentos y las fuentes de agua
La mejor manera de protegerse : ir adentro, quedarse
adentro y mantenerse en sintona.

Qu es una bomba sucia?

Una bomba sucia es una combinacin de explosivos,
como la dinamita, y polvo o perdigones radiactivos.
Tambin se la conoce como dispositivo de dispersin
radiolgica (RDD).no puede generar una explosin
atmica, el impacto despide material radiactivo.
Cul es el principal peligro de una bomba sucia?
El principal peligro de una bomba sucia deriva de la
explosin, no la radiacin. La explosin de una bomba
sucia puede causar lesiones de gravedad y daos a la
propiedad. Solamente las personas que se encuentren
muy cerca del sitio donde explote estaran expuestas a
cantidades de radiacin suficientes para provocar
enfermedades graves inmediatas. Sin embargo, el
polvo y el humo pueden dispersarse a mayores
distancias, y ser peligrosos para la salud si respiran
polvo, comen alimentos o agua contaminada.
Qu es un dispositivo exposicin radiolgica (RED)?
Puede haberse escondido material radiactivo a fin de
exponer a las personas sin que stas lo sepan.
Se
pueden esconder en lugares pblicos (por. ej., debajo
del asiento de un tren subterrneo, en una plaza de
comidas o en un pasillo muy transitado). Las personas
que se sienten o que pasen cerca del sitio pueden ser
expuestas a la radiacin.
Cules son los principales peligros?
El tipo y la cantidad del material radiactivo La cantidad
de tiempo que las personas estuvieron cerca del
dispositivoLas partes del cuerpo que estuvieron
expuestasLas personas que han estado expuestas a
altos niveles de radiacin pueden presentar sntomas
de sndrome de irradiacin aguda o quemaduras por
radiacin.
Los efectos en la salud podran
manifestarse en horas, das o semanas y pueden ser de
leves a graves, como la muerte o el cncer.
Reporte de inmediato a las autoridades todo objeto que
usted sospeche que es un dispositivo de exposicin
radiolgica. Permanezca lo ms lejos posible del objeto
sospechoso. Si se ha identificado un dispositivo de
exposicin radiolgica y usted cree que ha estado
expuesto, est atento a las instrucciones de las
autoridades de emergencias y contacte a su mdico.
Accidentes en una planta de energa nuclear
Las plantas de energa nuclear cuentan con
procedimientos de seguridad y son monitoreadas de
cerca por la Comisin Reguladora Nuclear (en ingls).
Cules son los principales?
Los materiales radiactivos en la pluma de la planta de
energa nuclear pueden asentarse y contaminar los
edificios, los alimentos, el agua, el ganado y las
personas que se encontraban afuera.
Los materiales radiactivos tambin pueden
introducirse en el cuerpo si las personas los respiran, o
si comen o beben algo que est contaminado.
Las
personas que viven cerca de una planta de energa
nuclear y han estado expuestas a radiacin podran
tener efectos en la salud a largo plazo.

2/8

Qu debo hacer para protegerme?

Si usted vive cerca de una planta de energa nuclear
puede obtener material informativo de la compaa de
energa que opera su planta de energa nuclear local o
de la oficina local de servicios de emergencia.
Si ocurre un accidente en una planta de energa
nuclear lo mejor que puede hacer es: ir adentro,
quedarse adentro y mantenerse en sintona para recibir
instrucciones de las autoridades de emergencias.
Accidentes de transporte
Cmo se transporta el material radiactivo?
Se transporta material radiactivo en camiones, por tren
y otros medios. Se requiere que los cargamentos que
contengan cantidades significativas de material
radiactivo tengan documentacin, etiquetas y carteles
que identifiquen al cargamento radiactivo.
Cules son los peligros de accidente de transporte?
Los principales peligros de los accidentes de
transporte que involucren radiacin son el contacto con
el material radiactivo y la exposicin a este.
Es muy
improbable que los accidentes de transporte de material
radiactivo causen algn tipo de enfermedad o lesin
relacionadas con la radiacin. Las autoridades de
emergencias cuentan con planes de seguridad para
responder a los accidentes de transporte radiactivo.
Qu debo hacer para protegerme?
Reporte de inmediato a las entidades de respuesta
de emergencia todo accidente de transporte que
involucre radiacin. Permanezca tan lejos del lugar del
accidente como le sea posible. No toque el cargamento
que se lleva en el contenedor de transporte.
Incidentes por radiacin en el lugar de trabajo
Los lugares de trabajo como los centros de atencin
mdica, las instituciones de investigacin y diversas
operaciones manufactureras utilizan fuentes de
radiacin. Si las fuentes de radiacin son utilizadas
inadecuadamente, o si existen fallas en los controles de
seguridad, es posible que ocurran accidentes.
Cmo puede afectar la salud?
Los efectos en la salud de los accidentes de trabajo que
involucren radiacin podran variar de ninguno a muy
graves. Esto depende de diversos factores:
El tipo y la cantidad del material radiactivo
La cantidad de tiempo que estuvieron las personas
cerca del material radiactivo o la cantidad de tiempo
que el material radiactivo estuvo dentro o sobre el
cuerpo de las personas
Qu tan cerca estuvieron del material radiactivo
Las partes del cuerpo que estuvieron expuestas
RADIACIN NUCLEAR
Efectos en la salud a corto plazo

Sndrome de irradiacin aguda

Enfermedad por radiacin, conocida como

sndrome de irradiacin aguda (SIA).

Lesin cutnea por radiacin (CRI)

Efectos a largo plazo

Cncer Las personas que reciben dosis

elevadas de radiacin pueden tener un riesgo mayor de
tener cncer en etapas posteriores de su vida.

Exposicin prenatal a la radiacin

Es
particularmente
importante
que
las
mujeres
embarazadas sigan las instrucciones de lasautoridades
de emergencias y busquen atencin mdica.

Salud mental
Cualquier emergencia,
incluyendo las emergencias por radiacin, puede
ocasionar afliccin emocional y sicolgica.
Tratamiento para la contaminacin interna:
Durante una emergencia nuclear o por radiacin, es
posible que se liberen materiales radiactivos en el aire y
que lleguen a los pulmones de las personas por medio
de la respiracin, o que se introduzcan en el cuerpo a
travs de las heridas abiertas. Tambin es posible que
los materiales radiactivos contaminen las reservas de
alimentos de la localidad y se introduzcan en el cuerpo
a travs de los alimentos o las bebidas. Cuanto ms
pronto se elimine del cuerpo la contaminacin interna,
menor ser la cantidad y la gravedad.
Existen algunos tratamientos mdicos disponibles que
sirven para limitar o eliminar la contaminacin interna
1. Yoduro de potasio (KI)
2.
Azul de Prusia
3.
DTPA (pentaacetato de dietilentriamina)
4.
Neupogen
YODURO DE POTASIO DOSIS tableta = 65
miligramos de K1
Adultos 18 anos o mayores........... Dos Tabletas
Mujeres Embarazadas or Lactando----Dos Tabletas
Adolescentes 12-18 Anos........Una o Dos Tabletas*
Nios 3-12 Anos...........Una Tableta
Nios 1 mes a 3 Anos ......Media Tableta
Infantes, recin nacidos a 1 mes....cuarta de Tableta
Adolescentes acerca del tamao adulto (igual o mayor
de 150 libras deben recibir la dosis de adulto
Quin puede tomar yoduro de potasio?
La mayora de las personas pueden tomarlo sin efectos
secundarios pero NO Cualquier persona con una
condicin de la glndula de tiroides y alrgicas al yodo
o los mariscos sin consultar con su mdico.
Qu es el yoduro de potasio (KI)?
El yoduro de potasio (KI) es una sal de yodo estable (no
radiactivo) que puede ayudar a impedir que la tiroides
absorba el yodo radiactivo, por lo tanto, protege a la
tiroides del dao que provocara la radiacin.La tiroides
es la parte ms sensible al yodo radiactivo.
Debe tomar yoduro de potasio (KI) solamente si el
personal de salud pblica o el personal de gestin de
emergencias se lo recomienda. Existen riesgos para la
salud asociados al consumo de yoduro de potasio.

3/8

El yoduro de potasio no impide que el yodo radiactivo

entre al cuerpo y no puede revertir los efectos
provocados por yodo radiactivo despus del dao.
El yoduro de potasio solamente protege a la tiroides
contra el yodo radiactivo, y no otras partes del cuerpo.
El yoduro de potasio no puede proteger al cuerpo de los
elementos radiactivos que no sean yodo radiactivo.
Tomar yoduro de potasio sin la presencia de yodo
radiactivo no lo proteger y podra hacerle dao.
La sal de mesa y los alimentos ricos en yodo no
contienen cantidades suficientes de yodo para impedir
que el yodo radiactivo se absorba en la tiroides.
Cmo funciona el yoduro de potasio (KI)?
La tiroides no puede distinguir entre el yodo estable y el
radiactivo. Absorber los dos.
El yoduro de potasio bloquea la entrada de yodo
radiactivo en la tiroides. Cuando una persona toma
yoduro de potasio, el yodo estable en el medicamento
es absorbido por la tiroides. Como el yoduro de potasio
contiene mucho yodo estable, la tiroides se llena y no
puede absorber ms yodo ni estable ni radiactivo
durante las siguientes 24 horas.
El yoduro de potasio no provee proteccin total contra
el yodo radiactivo. La proteccin se incrementar-:.
Tiempo despus de la contaminacin: Cuanto ms
pronto se tome el yoduro de potasio, ms tiempo tendr
la tiroides para llenarse de yodo estable.
Absorcin: La cantidad de yodo estable que llega a la
tiroides depende de la rapidez con que se absorba el
yoduro de potasio en la sangre.
Dosis de yodo radiactivo: Al minimizar la cantidad
total de yodo radiactivo al cual se expone una persona,
se reducir la cantidad daina.
Con qu frecuencia tomar el yoduro de potasio (KI)?
Tomar una dosis ms alta que la recomendada o con
ms frecuencia no brinda ms proteccin y puede
ocasionar enfermedades graves o la muerte.Una sola
dosis protege la glndula tiroides durante 24 horas.
Cules son los efectos secundarios (KI)?
pueden
incluir
molestias
estomacales
o
gastrointestinales, reacciones alrgicas, sarpullido e
inflamacin de las glndulas salivales.Cuando se toma
segn las indicaciones, el yoduro de potasio puede
ocasionar muy infrecuentemente efectos adversos
relacionados con la tiroides.
probables efectos adversos ante sobredosis, tiroides
mal funcionante.
Qu es el azul de Prusia?
Ees una pastilla que puede ayudar a eliminar el cesio y
el talio radiactivo de la parte interna del cuerpo.
Cmo funciona el azul de Prusia?
El azul de Prusia atrapa el cesio y el talio radiactivo en
los intestinos. Esto impide que se vuelvan a absorber
en el cuerpo.Hace que el cesio y el talio radiactivos
pasen por los intestinos y se eliminen al defecar.
Como el azul de Prusia reduce el tiempo que el cesio y

el talio radiactivo permanecen en el cuerpo, ayuda a

limitar la cantidad de tiempo de exposicin del cuerpo a
la radiacin.El azul de Prusia reduce la vida media
biolgica del cesio de unos 110 das a unos 30 das.
El azul de Prusia reduce la vida media biolgica del talio
de unos 8 das a unos 3 das.
Quin puede tomar el azul de Prusia?
El medicamento es seguro para la mayora de los
adultos, incluidas las mujeres embarazadas y los nios
(de 2 a 12 aos). La dosis para los bebs (de recin
nacidos a 2 aos) todava no se ha establecido.
Las personas que hayan tenido estreimiento,
obstrucciones en los intestinos o ciertos problemas
estomacales deben informrselo al mdico.
Antes de tomar el azul de Prusia, tambin se le debe
informar al mdico sobre cualquier otro medicamento.
Cmo se administra el azul de Prusia?
El azul de Prusia se administra en cpsulas de 500
miligramos que se pueden tragar enteras.Las personas
que no puedan tragar las cpsulas pueden tomar el azul
de Prusia al romper las cpsulas y mezclar el contenido
con un alimento o un lquido. Romper las cpsulas har
que la boca y los dientes de la persona se pongan
azules durante el tratamiento.
Cules son los efectos secundarios?
Los efectos secundarios ms comunes del azul de
Prusia son malestar estomacal y estreimiento. Estos
efectos secundarios pueden tratarse fcilmente con
otros medicamentos.Mientras se toma el azul de Prusia,
las heces pueden tomar un color azul.
Dnde puedo obtener el azul de Prusia?
nicamente con receta mdica.Las personas NO
DEBEN tratarse por su cuenta con la tintura azul de
Prusia que se usa en el arte. Este tipo de azul de Prusia
no fue diseado para tratar la contaminacin radiactiva.
Qu es el DTPA (pentaacetato de dietilentriamina)?
El DTPA (pentaacetato de dietilentriamina, tambin
llamado cido penttico) es un medicamento que puede
unirse al plutonio, americio y curio radiactivos para
reducir el tiempo que se tarda en eliminar estos
materiales del cuerpo.El DTPA no se une a todo el
plutonio, americio y curio radiactivos que pueden entrar
al cuerpo de una persona tras una emergencia por
radiacin.
Cmo funciona el DTPA?
El DTPA viene en dos formas: calcio (Ca-DTPA) y zinc
(Zn-DTPA). Las dos formas funcionan al unirse
estrechamente al plutonio, americio y curio radiactivos.
Estos materiales radiactivos (unidos al DTPA) se eliinan
del cuerpo en la orina.
cuando ms rpido se elimine el material radiactivo del
cuerpo, menos cantidad de efectos habr en la salud y
estos sern menos graves.Cuando se administra dentro
del primer da despus de que ocurra la contaminacin
interna, el Ca-DTPA es ms eficaz que el Zn-DTPA.

4/8

Despus de las primeras 24 horas, el Ca-DTPA y el ZnDTPA son igual de eficaces.Despus de las 24 horas, el
DTPA se une menos eficazmente al plutonio, americio y
curio radiactivos.
Quin puede tomar DTPA?
Los mdicos y las autoridades de salud pblica
trabajarn juntos para decidir quines se podran
beneficiar del tratamiento con DTPA.
A los bebs (incluyendo los bebs amamantados) y
los nios de menos de 12 aos de edad se les puede
administrar tanto el Ca-DTPA como el Zn-DTPA.
La dosis debe basarse en el tamao y el peso del nio.
La seguridad y la eficacia del DTPA para
inhalacin todava no se ha estudiado en nios.
Los adultos jvenes y los adultos que se hayan
contaminado internamente con plutonio, americio o
curio deben recibir el Ca-DTPA si se tratan dentro de las
primeras 24 horas despus de haberse contaminado.
Transcurridas las 24 horas, de necesitarse tratamiento
adicional, se recomienda que los adultos reciban el ZnDTPA. Si no hay Zn-DTPA disponible, los pacientes
pueden recibir el Ca-DTPA junto con un suplemento
mineral y vitamnico que contenga zinc.
Las mujeres embarazadas deben ser tratadas con el
Zn-DTPA, a menos que la mujer tenga niveles muy
elevados de contaminacin interna
El Ca-DTPA
deber utilizarse en las mujeres embarazadas slo para
tratar niveles muy elevados de contaminacin radiactiva
interna.
En este caso, los mdicos y las
autoridades de salud pblica pueden recetar un
tratamiento de una dosis nica de Ca-DTPA, junto con
un suplemento mineral y vitamnico que contenga zinc,
como primer tratamiento.
Despus de la primera dosis de Ca-DTPA, el
tratamiento debe continuar 24 horas despus con una
dosis diaria de Zn-DTPA, segn sea necesario.
Las mujeres lactantes que se hayan contaminado
internamente con plutonio, americio o curio pueden
tratarse con el Ca-DTPA o el Zn-DTPA.
Cmo se administra el DTPA?
El DTPA puede ser inyectado directamente en una vena
del brazo o administrado por goteo intravenoso (IV) en
una vena desde una bolsa.Los adultos que hayan
inhalado plutonio, americio o curio pueden tratarse con
el DTPA para inhalacin que se inhala a los pulmones.
Inhalar el DTPA puede hacer que algunas personas,
particularmente las que tienen asma, tosan o tengan
sibilancias. La seguridad y la eficacia del DTPA para
inhalacin no se han comprobado en nios.
El DTPA se debe tomar solamente mientras sea
necesario, segn lo determine un mdico.
Los mdicos pueden recoger muestras de sangre, orina
y heces durante el tratamiento con DTPA. Estas
muestras pueden dar informacin a los mdicos sobre
la cantidad de radiactividad que se est eliminando y la
cantidad que queda en el cuerpo.
La duracin del tratamiento con el DTPA depender de:
La cantidad de material radiactivo en el cuerpo.
La eficacia con que el cuerpo elimina el material

radiactivo con la ayuda del DTPA.

Cules son los efectos secundarios del DTPA?
Las personas que reciban dosis repetidas de Ca-DTPA
en un perodo corto pueden tener nuseas, vmitos,
diarrea, escalofros, fiebre, picazn y calambres
musculares.Otros efectos secundarios pueden incluir
dolor de cabeza, mareos, dolor en el pecho y un sabor
metlico en la boca.El Ca-DTPA deber utilizarse con
cuidado en pacientes que tengan la enfermedad de la
sangre que se llama hemocromatosis.El Ca-DTPA (y el
Zn-DTPA) se unen a minerales importantes que el
cuerpo necesita (el zinc, magnesio y manganeso).
Como medida de precaucin, se recomienda que los
pacientes que reciban un tratamiento prolongado con
DTPA tomen un suplemento mineral y vitamnico zinc.
Dnde puedo obtener DTPA?
Durante una emergencia por radiacin, los mdicos
suministrarn el tratamiento con DTPA segn sea
necesario.
Qu es Filgrastim (Neupogen)?
Filgrastim (Neupogen) es un medicamento que se ha
utilizado exitosamente en los pacientes de cncer para
estimular la produccin de los glbulos blancos. Esto
reduce la susceptibilidad a infecciones en estos
pacientes. Se prev que ayudar de la misma manera a
los pacientes con daos a la mdula sea ocasionados
por dosis muy altas de radiacin.Una persona que ha
recibido una dosis muy alta de radiacin puede sufrir
destruccin de la mdula sea. Esto puede causar
infeccin y hemorragias incontrolables.
Cmo funciona Filgrastim (Neupogen)?
Los pacientes que hayan recibido dosis muy altas de
radiacin no podrn producir nuevos glbulos blancos.
Esto llevar a una reduccin en la cantidad de glbulos
blancos en circulacin. La mdula sea del paciente
crear nuevos glbulos con el tiempo, pero es lento.
Hasta que la cantidad de glbulos blancos aumente
lo suficiente, estos pacientes tienen un riesgo elevado
de muerte por infeccin.Filgrastim (Neupogen) puede
acelerar la produccin de glbulos blancos y acortar el
tiempo de susceptibilidad a infeccin del paciente.
Quin puede tomar Filgrastim (Neupogen)?
Despus de una emergencia por radiacin, se les
puede recetar este medicamento a las personas que
hayan estado expuestas a una dosis elevada.
El Filgrastim (Neupogen) es inocuo para la mayora
de los adultos, pero no lo deben tomar las personas que
son alrgicas a las protenas derivadas del E. coli, el
filgrastim o a cualquiera de sus componentes.
Los nios y las mujeres embarazadas deben tomar
Filgrastim (Neupogen) con cuidado.
Cmo se administra Filgrastim (Neupogen)?
Filgrastim (Neupogen) se administra por inyeccin
subcutnea o por infusin intravenosa (IV).
Informacin para mdicos: el plan de tratamiento es

5/8

administrar 5 microgramos de Filgrastim (Neupogen)

por kilogramo de peso del paciente (mcg/kg) al da,
durante un periodo de hasta 2 semanas, por inyeccin
subcutnea o infusin intravenosa. La forma pegilada
se administra por va subcutnea una vez a la semana.
Cules son los efectos secundarios ?
El efecto secundario ms comn de Filgrastim
(Neupogen) es dolor seo entre leve y moderado.
Los otros posibles efectos secundarios de Filgrastim
incluyen fiebre, diarrea, sarpullido en la piel y debilidad.
Dnde puedo obtener Filgrastim (Neupogen)?
Durante una emergencia por radiacin, los mdicos
suministrarn
el
tratamiento
con
Filgrastim
(Neupogen) segn sea necesario.El Filgrastim
solamente puede ser administrado por un mdico.
Productos para protegerse de la radiacin:
1. Pectina ctrica o pectina de manzana. En forma de
suplemento, estas han mostrado que se unen a y
remueven los materiales radioactivos como Cesio-137 .
2. Spirulina y clorela. Ambas han demostrado reducir
significativamente, o incluso remover, materiales
radioactivos. no deben provenir de Japn o aledaas.
3. T verde y negro. han mostrado neutralizar istopos
radioactivos en el cuerpo, y contienen gran cantidad de
yodo protectivi que podra proteger la tiroides.
4. Alimentos altos en caroteno. La vitamina C y E son
protectores naturales contra la carcinognesis inducida
por la radiacin. Esto incluye zanahorias, camotes,
betabel, calabaza, col rizada, espinacas y acelgas.
5. Toda la familia de las crucferas. Las coles contienen
cido cafeico que puede proteger a los linfocitos
sanguneos perifricos contra el dao celular inducido
por la radiacin gama. Esto incluye el brcoli, argula,
rbanos, brotes de mostazas y similares.
6. Hierbas altas en selenio. pueden protegerte contra
daos al ADN.ginseng, ortigas, raz bardana y nbeda.
7. Miembros de la familia de las leguminosas.
Especialmente las lentejas, el trbol rojo y el astralagus
pueden ayudarte a reparar el ADN.
8. Sopa miso. Ha mostrado ser muy protectora.
Contiene acido dipicolinico y puede descargar la
radiacin del cuerpo. El romero tambin ayuda a
eliminar los radicales libres del cuerpo.
9. Hongos Reishi. estos hongos han demostrado
aumentar las clulas muertas y el sistema inmunolgico
general del cuerpo, incluso contra el cncer. El mtodo
recomendado es rebanar el hongo deshidratado y cocer
a fuego lento tres horas, y beber el t concentrado.
10. Cilantro. remueve los metales pesados del cuerpo,
especialmente cuando se combina con la clrela.
Fabrica tu traje anti-radiactivo casero!
Un impermeable o poncho de lluvia, que sean 2.
Un filtro de mascara anti-gas.
Botas altas de goma para lluvia,ajustadas al
pantalon,con cinta AMERICANA.
Mascar
anti-gas
de
vital
importancia,acompaada del filtro de oxigeno.

Ajuste de capucha,asi no se cola la radiacion.

mas cinta americana,minimize aberturas.

Y despues tenemos,los trajes elaborados NBQ.

El traje NBQ (Nuclear- Bacteriolgico -Qumico)
perfectamente cerrado por todas sus juntas,
hermetizando el cuerpo dentro y aislndolo
perfectamente del exterior, sin permitir una sola
filtracin. El tipo de materiales utilizados (como el butilo)
y su tratamiento con carbn activo, hace que nos
protejan de sustancias lquidas o gaseosas nocivas, y
tambin de radiacin hasta cierto punto. Antes de
quitarnos el traje debe ser descontaminado y lavado,
para quitrnoslo despus con mucho cuidado. Despus
de varios usos se recomienda desecharlo y quemarlo.
Protocolo de proteccin
1- El primer paso de todos ser el de ponernos la
mscara antigs siendo las vas respiratorias una de las
principales afectadas en un escenario NBQ.
2- Seguimos por el pantaln, debidamente ajustado al
calzdo y por los tirantes de la parte superior.
3- Acto seguido colocamos los cubrebotas, de butilo
(goma resistente a los NBQ)
4- Por ltimo la chaqueta, bien ajustada por
cremalleras y velcros. De especial importancia es la
parte de la capucha con el cuello y la mscara antigs
Y todo esto, debe conseguirse en menos de 3 minutos.
puedes improvisar tu traje NBQ con un buen mono o
chubasquero de cuerpo entero y 2 piezas, con capucha.
Como los de motorista o deportes nuticos. Unos
guantes de cocina y bolsas de plsticos para envolver
los pies. Una bolsa en la cabeza con orificios para gafas
ajustadas y mascarilla de pintor con filtro activo de
carbn. Esta opcin es ms polivalente que las
anteriores y te permitir utilizar parte del equipo en
circunstancias civiles.
Para la descontaminacion en el refugio o bunker con
abundante agua a presin. La solucin domestica es
disponer de una mochila pulverizadora de agua
MANUAL como las utilizadas para extincion de
incendios. Para la funcion descontaminacin deberias
tener algun jabon con gran poder desinfectantes
vitaminas para aumentar los glbulos blancos
Vitamina C. Frecuentemente asociada con la salud del
sistema inmunitario, le permita a tu cuerpo sintetizar los
glbulos blancos. todos los das. Los hombres deben
tomar 90 mg de vitamina C, mientras que una mujer 75
mg. Las naranjas, toronjas, jugos de naranja, toronja,
tomates, papas, brcoli, meln y pimientos
Vitamina A., especficamente los linfocitos. Ellos atacan
a los invasores extraos y a las clulas cancergenas y
ayudan a producir protenas llamadas anticuerpos, que
tambin combaten infecciones. las mujeres deben de
consumir 700 mcg de vitamina A diariamente y los
hombres 900 mcg. La leche, los huevos, el queso, los
cereales fortificados, el batata, la espinaca y las
zanahorias, son fuente de vitamina A.

6/8

cido flico. tambin conocido como folato, para crear

los glbulos blancos conocidos como neutrfilos. Es
importante consumir suficiente cido flico diariamente
Para crear glbulos blancos de manera adecuada, los
adultos deben de consumir 400 mcg de folato
diariamente. Las mejores fuentes de folato son el arroz,
las legumbres, las verduras de hoja verde, el brcoli, el
esprrago, pasta vitaminada,panes y cereales.
Vitamina D. no ayuda en la sntetizacin de los glbulos
blancos, sino en el incremento del conteo de glbulos
blancos al disminuir la velocidad en la que se destruyen
y eliminan del cuerpo Los adultos deben de consumir
entre 5 y 15 mcg de vitamina D diario. Las mejores
fuentes de vitamina D son, la leche fortificada, el
pescado graso, el yogurt y los cereales enriquecidos.
Alimentos Despus de Tomar Antibiticos
1. Yogur es probablemente el alimento probitico ms
famoso y ciertamente es uno los mejores alimentos.
2. Chucrut o Sauerkraut es repollo cortado finamente y
fermentado en su propio jugo por varias bacterias de
cido lctico respetuosos con el intestino, que a su vez
pueden ayudar a diversificar su flora intestinal.
3. Es conveniente comer ajo Es uno de los esenciales
que se deben comer despus de un tratamiento con
antibiticos, por su elevado contenido de prebiticos.
4. Aguaturmas o alcachofa de Jerusalem, Adems de
proporcionar una cantidad elevada de vitaminas del
complejo B y vitamina C que ayudan al sistema
inmunolgico, la aguaturma es sumamente rica en
inulina, para estimular el crecimiento de bifidobacterias.
5. Las almendras molidas aumentan significativamente
los niveles de ciertas bacterias benficas en el intestino
siempre que conserven sus lpidos naturales.
6. achicoria. Gran fuente de fibra e inulina como
fuente alimenticia para los probioticos.
En cuanto al traje NBQ casero
No existe un traje NBQ casero que sea efectivo,
evidentemente la primera regla es no salir, pero si hay
que salir, ser mejor llevar algo, que nada de nada.
Inclusive los trajes profesionales NBQ tienen una serie
de problemas para ser llevados, es decir, requieren un
sistema de hidratacin porque all dentro se suda a
mares, solo pueden utilizarse por un tiempo
determinado (olvidemos una evacuacin de varios das)
con un NBQ puesto, adems la mscara requiere un
sistema de filtros intercambiables y disponer de
muchos, porque no tienen mucha duracin, tambin
est el tema de la visin ya que la mascarilla se
empaa (aunque las hay que no se empaan), y luego
que la mobilidad y la posiblidad de cargar son muy
reducidas, sin contar que no puedes ir al bao etc.
Se puede decir que lo que se busca no es aislar de la
radiacin, lo cual para algo improvisado sera imposible,
sino aislar del contacto con el exterior para evitar
respirar o entrar en contacto con la piel (la piel respira)
y tambin evitar el contacto con heridas, de elementos
radioactivos, estos elementos ingresan en nuestro

cuerpo y se alojan en l. Osea, hay que intentar cubrir

todas las zonas del cuerpo, y sobre todo evitar respirar
aire sin filtrar, el contacto con heridas y mucosas.
Si tenemos que volver a casa luego de una salida con
nuestro traje NBQ, debemos tener un sitio destinado
para la "descontaminacin", quitarnos el traje, meterlo
en una bolsa y ducharnos, minimizar el contacto con el
traje en todo momento y respirar lo menos posible en
ese ambiente y al manipular el traje.
Aconsejara que antes de ponernos los guantes del
traje incluir unos desechables para ponernos y
quitarnos el traje al llegar. An con un traje aislante,
lavar esa ropa y tenderla siempre en el interior. (ya
pondr un protocolo de como sacarse de forma correcta
un traje NBQ, que tiene su procedimiento de seguridad)
Proteccin BACTERIOLOGICA: tener a mano
mascarillas FFP2 FFP3, guantes desechables ,
bastante lejia y desinfectantes corporales. En este caso
ya sabemos que los virus( o bacterias) mas peligrosos
son las de transmisin por via area por lo que tan
importante o mas que los materiales es un protocolo de
actuacin:Como manejar material y personas
contaminadas , cuarentenas y aislamientos que no es lo
mismo etc.
El protocolo es:
Desinfectar los guantes externos
Le desinfecta otra persona el delantal y botas con un
rociador
Se quita los guantes externos
Se quita el delantal
Se quita la bata (Que est protegida por los dos
anteriores)
Se desinfecta el segundo par de guantes (tipo ltex)
Se quita las gafas protectoras
Se quita el gorro
Se quita la mascarilla
Se quita las botas de goma.
Se quita el par de guantes interno
Se lavan las manos con agua y jabn

7/8

Pongo el protocolo que se lleva con esto del Ebola que

es un poco mas completo que el que expone Luis,
porque llevan unos guantes extra.
Escala INES de Sucesos Nucleares y Radiolgicos

Bioseguridad (bio-safety) y riesgo biologico (biohazard)

Los "niveles de bioseguridad" (biosafety) nos hablan del
tipo de proteccin que se aplica a una enfermedad
segn su grado de "riesgo biolgico" (biohazard en
ingls). un "riesgo biolgico" de nivel 4 necesita
instalacines de nivel 4 de "bioseguridad".
A los Niveles de Bioseguridad (BSL o Bio-safety Levels)
A los Niveles de Riesgo Biolgico (BHL o Bio-hazard
Levels)Ambos
evidentemente
se
aplican
en
enfermedades humanas y animales.
Se han dividido cuatro niveles
1 - Patgenos con riesgo bajo o muy bajo de contagiar
a humanos o animales.
2 - Patgenos que pueden causar enfermedades, pero
no causan un problema serio en humanos o animales.
En este grupo hay tratmientos efectivos, medidas de
prevencin, y su diseminacin es controlada
3 - Patgenos que normalmente causan enfermedades
graves en humanos y en animales, pero, no se
transmiten facilmente de un individuo infectado a otro.
Existen tratamiento y medidas preventivas eficaces.
4 - Patgenos que causan enfermedades graves en
humanos y animales y que pueden ser rpidamente
transmitidos, directa o indirectamente, entre humanos.
Para la mayora de estas no hay tratamiento especfico.
Niveles de Bioseguridad (Bio-safety)
Simplificando, los laboratorios nivel 1 y 2 son
laboratorios bsicos que siguen unas medidas de
trabajo
llamadas
BTM
o
Buenas
Tcnicas
Microbiolgicas, pueden o no necesitar Equipos de
proteccin individual y sealizacin, pueden o no
necesitar CSB o Cabina de Seguridad Biolgica.
Nivel 3, es un laboratorio de Contencin, se necesitan
medidas especiales de proteccin, cabina de seguridad
biolgica, mas controles de acceso y ventilacin, y
todos los medios necesarios para garantizar la
seguridad laboral y aislar los patgenos.
Nivel 4, es el nivel mximo de Contencin (hay pocos
en el mundo) y necesitan todo lo anterior mas exclusas
de aire, tratamiento de residuos especfico, Cabinas de
seguridad Biolgica clase III, trajes de presin positiva,
autoclaves de doble puerta, filtrado especfico del aire.
Mscaras FFP1, FFP2 o FFP3 de proteccin
respiratoria
FFP1:
contra algodn, grafito, hidrxido de sodio, heno
Lmite de uso: 4 x VME *
FFP2:
contra madera, pulimento de piezas metlicas, resina,
lana de vidrio, semillas, championes
Se puede usar contra algodn, grafito, hidrxido de
sodio y heno
Lmite de utilizacin: 10 x VME *
FFP3:
A consejado contra fibras de cermica, lana de roca,
cadmio, cromo, roble, haya, silicio, plomo, amianto (en

8/8

concentracin inferior a 1 fibra/cm3 sobre 1h),

legionelosis (intervencin de corta duracin)
Se puede usar contra algodn, grafito, hidrxido de
sodio, heno, madera, pulimento de piezas metlicas, de
resina, lana de vidrio, semillas, championes,
proteccin de hormign hmedo, amoladura, agricultura
(cultivo)
Lmite de uso: 50 x VME *
* VME: Valor Medio de Exposicin (por 8 horas).
No utilizar mscaras antipolvo desechables en las
siguientes situaciones:
Proteccin contra Gases / Vapores
Con las mscaras de medio rostro y las mscaras
completas hay que utilizar un filtro.
Tipo A: contra los vapores orgnicos en los que el
punto de ebullicin es superior a 65C: solventes e
hidrocarburos (acetatos, cidos, acrilato, alcoholes,
benceno, butanol, butilglicol, cresoles, gasolinas
aromticas, etanol, tolueno, white spirit).
Tipo B: contra el gas y los vapores inorgnicos
(cidos, bromo, ciurano, dixido de cloro, fluor,
nitroglicerina, sulfuro de carbono...).
Tipo E: contra cidos, dixido de azufre (SO2), gas
hidroclordrico, cido clordrico, cido fluordrico.
Tipo K: contra el amoniaco y ciertos derivados de la
amina (aziridina, , butanamina, hidracina, metilamina...).
Tipo P: contra el polvo y los aerosoles slidos o
lquidos txicos.
Clase 1: filtro de rosca (ejemplo: A1).
Clase 2: filtro de cartucho (ejemplo: ABEK2).
Vida til: depende de su capacidad de absorcin o de
filtracin, de la concentracin de contaminantes, del
ritmo respiratorio del usuario, de la temperatura y de la
hidrometra del medio ambiente. La mscara est
saturada cuando
sientas un olor desagradable.
Recuerda cerrar los filtros cuando acabes de usarla!