DISPORA RELIGIOSA AFRICANA, AQUISIO E DISTRIBUIO DO

CONHECIMENTO NOS CANDOMBLS DO RIO DE JANEIRO, A PARTIR

DOS ANOS 1980: AS ETNOGRAFIAS IMPORTADAS COMO FONTES PARA
A INSTITUCIONALIZAO DE NOVOS SABERES CANNICOS
Tnia de Souza Fernandes Doutoranda PPGA/UFF1

RESUMO:
O artigo tem como foco a trajetria de um grupo de fiis das Casas/Terreiro de
Candombl, situadas no Rio de janeiro, que deram incio nos anos 1980 a uma
refinar os saberes religiosos, a partir da leitura de textos etnogrficos
importados, escritos principalmente por pesquisadores franceses e norteamericanos que realizaram trabalho de campo em vrias partes da frica
Ocidental e, mais especificamente, com sacerdotes que dominavam
conhecimentos oraculares referentes ao jogo de bzios e aos diversos
mtodos de divinao presentes nas tradies religiosas africanas da Nigria e
Benim. A proposta era aprender mais sobre a cosmologia e sobre as prticas
rituais, conforme foram registradas nos textos dos antroplogos, com a
perspectiva de aprender as histrias sagradas verdadeiras, assim como as
frmulas verbais e prticas rituais corretas. A busca desses fiis fazia com
que importassem todos os livros que lhes chegava ao conhecimento, e
estudassem minuciosamente o contedo dos mesmos, aps conseguir
tradutores do ingls (ou francs) para o portugus, o que s vezes demorava
meses ou at anos. Formaram um grupo que se diferenciava seguidores
tradicionais dos cultos afro-brasileiros por uma ruptura com as dinmicas
comuns de compartilhamento e transmisso do conhecimento. Tal ruptura lhes
permitiu a construo de trajetrias paralelas s Casas tradicionais de
Candombl, tentando institucionalizar de diversas formas os saberes
terico/prticos adquiridos atravs do compartihamento das mesmas leituras.
Isto ocorreu pela publicao de livros, jornais e revistas, onde se desfiavam
credenciais no mais evocando os terreiros tradicionais da Bahia ou Maranho,
mas, os saberes adquiridos nas etnografias, assimilados como verdades
absolutas, pensadas como transpostas diretamente das realidades vividas em
frica para os relatos dos antroplogos. Analisar como ocorreram essas
mudanas nas dinmicas de aquisio e distribuio do conhecimento, e
algumas consequncias decorrentes de todo o processo, o objeto principal
deste trabalho.
Palavras chave: Dispora religiosa; Cultos afro-brasileiros; Novas dinmicas
de conhecimento.

1 GT 10: Cartografias culturais, transnacionalismo e disporas.