Listado

SOCIEDAD CONTRACTUAL MINERA EL MORRO

PROYECTO EL MORRO FASE DE EJECUCIN

Rev. A,Pg.1 de
11

NOMBRE DEL CLIENTE:

NOMBRE
PROYECTO:

DEL

UBICACIN
PROYECTO:

DEL

NMERO PROYECTO:
FASE DEL PROYECTO:

INGENIERA DE DETALLES

TTULO DOCUMENTO:
NMERO DOCUMENTO:

340769946.doc

Hatch 2012/04

Listado
SOCIEDAD CONTRACTUAL MINERA EL MORRO
PROYECTO EL MORRO FASE DE EJECUCIN

Rev. A,Pg.2 de
11

24/04/12

Revisin Interna

S. Moya

R. Araya

FECHA

EMITIDO PARA

POR

REVISO
R

REV. N

P. Galopin
REVISADO POR

340769946.doc

24/04/12

FECHA

G. Reveco
AUTORIZADO
POR

24/04/12

FECHA

W. Bergholz
CLIENTE

24/04/12

FECHA

Hatch 2012/04

Listado
SOCIEDAD CONTRACTUAL MINERA EL MORRO
PROYECTO EL MORRO FASE DE EJECUCIN

Rev. A,Pg.2 de
11

Tabla de Contenidos
1. Introduccin 3
2. Alcance

3. Bases de estimacin
4. Referencia

Lista de Anexos
Anexo A

340769946.doc

Hatch 2012/04

Listado
SOCIEDAD CONTRACTUAL MINERA EL MORRO
PROYECTO EL MORRO FASE DE EJECUCIN

1.

Rev. A,Pg.3 de
11

Introduccin
Sociedad Contractual Minera el Morro ha seleccionado a Hatch para realizar
Proyecto El Morro, el cual se ubicar en la Comuna de Alto del Carmen, en la
provincia de Huasco, en la regin de Atacama de Chile, a una distancia
aproximada de 170 km a la ciudad de Vallenar. El Proyecto se encontrar a una
elevacin promedio de 4120 msnm y se podr acceder por medio de la ruta-5 y
posteriormente empalmar con el camino de acceso, ruta C-455, que bordear la
quebrada de Algarrobal que tendr una distancia aproximada de 122 km hasta
llegar a las instalaciones.
El Proyecto se centra en la extraccin y el tratamiento del sulfuro de cobre y
minerales de oro del mineral "La Fortuna" a razn de 90 ktpd. ste es un prfido
de cobre-oro que mide aproximadamente 2.5 kilmetros de largo por hasta 1.5
km de ancho del cerro de La Fortuna, donde las elevaciones van desde 4010
hasta 4250 msnm.
Las principales instalaciones consideradas en el Proyecto son las siguientes:

340769946.doc

Mina a rajo abierto con capacidad de extraccin para procesar 90 ktpd de

mineral, desde cerro La Fortuna. Se considera una flota de hasta 42 de
camiones 797F (ao 15), 5 palas de 75 yd 3 y vehculos auxiliares tales como
perforadoras, camiones aljibes, bulldozers, whelldozers, graders, etc.

Taller de camiones con 10 naves para el mantenimiento de los camiones

mineros. Tambin en esta rea se encontrar la estacin de combustible, el
barrio cvico y los servicios de emergencia tales como policlnico, brigada de
incendios y helipuerto.

Planta de chancado, en edificio estructural, con chancador tipo giratorio 60x

110 e incluir todos los equipos auxiliares para el funcionamiento de la
planta. El mineral chancado ser transportado por medio de una correa tipo
overland de 1060 m de largo hasta la descarga en acopio de gruesos de
planta de procesos con una capacidad de305.000 toneladas.

Planta de procesos la cual considera un molino SAG de 20 MW 38 x 21 y

dos molinos de bolas de 18 MW y 27 x 42.5 y recirculacin de pebbles. El
rea de flotacin considera celdas Rougher, de limpieza Scavenger y de
limpieza secundaria de 300 m3. La limpieza terciaria utilizar celdas de 160
m3. La remolienda considera un Vertimill de 3000 HP. Para el espesamiento de
concentrado se consideran dos espesadores de acero un clarificador. Para los
relaves se consideran dos espesadores de hormign que descargarn en la
canaleta que va hacia el tranque de depsito de relaves.

En el sector de la costa se considera la instalacin de: una planta de filtros e

instalaciones de acopio y manejo de los concentrados para su posterior

Hatch 2012/04

Listado
SOCIEDAD CONTRACTUAL MINERA EL MORRO
PROYECTO EL MORRO FASE DE EJECUCIN

Rev. A,Pg.4 de
11

embarque, una planta desaladora de 720 L/s de capacidad y un campamento

costero ubicado a 13 msnm.

2.

La infraestructura relacionada con el Proyecto incluye: Acueducto de 30

entre la planta desalinizadora y la planta de procesos; un concentraducto de
6 destinado a enviar la pulpa de concentrado hasta la planta de filtros; una
lnea de transmisin elctrica de 220 kV. Adems se considera la construccin
de un campamento para operaciones, a una cota de 3680 msnm.

Alcance
El presente documento contiene el listado de los materiales elctricos principales
correspondiente a la cubicacin de los tems de: malla de puesta a tierra,
canalizaciones, cables de fuerza en media y baja tensin y lneas areas de
distribucin, que se consideran en la ingeniera bsica del proyecto.
No se consideraron:

3.

Equipos de Alumbrado.

Circuitos de Control

Enchufes en baja tensin.

Canalizaciones en baja tensin.

Materiales para Pararrayos (Se encuentran dentro del suministro del equipo
mismo)

Referencia
La estimacin se bas en la ltima versin de los siguientes documentos y
planos:
Planos

340769946.doc

H336325-0200-70-082-0800 Single Line Diagram Crushing, Conveying and

Storage

H336325-0300-70-082-0800 Diagrama Unilineal Planta de Proceso (Lamina 1

a 8)

H336325-0400-70-082-0800 Diagrama Unilineal Tailings Filtering (Lamina 1 a

4)

H336325-0600-70-082-0800 Diagrama Unilineal Filter Plant

H336325-0800-70-082-0800 Diagrama Unilineal Plant Sites (Lamina 1 a 3)

Hatch 2012/04

Listado
SOCIEDAD CONTRACTUAL MINERA EL MORRO
PROYECTO EL MORRO FASE DE EJECUCIN

Rev. A,Pg.5 de
11

H336325-0100-70-042-0802 Planta general loop Minero, lnea de distribucin

23 kV.

H336325-0100-70-042-0804 Layout general sector mina, disposicin de salas

elctricas

H336325-0100-70-093-0800 Diagrama general canalizaciones rea Mina

H336325-0800-70-042-0801 Plano de disposicin S/E Chancador Primario

H336325-0600-70-093-0801 Trazado lnea distribucin en M.T. punta cachos,

Planta.

H336325-0800-70-082-0800_1/2 Diagrama unilineal subestaciones el Morro y

Estaciones de Bombeo.

Documentos

340769946.doc

H336325-0000-70-125-0802: Memoria de clculo, diseo lnea 23 kV.

H336325-0000-70-125-0801: Memoria
conductores media y baja tensin.

H336325-0000-70-144-0800 Listado de Circuitos

H336325-0000-70-144-0803 Listado de Cables

H336325-0000-50-144-0800 Listado De Equipos Mecnicos

H336325-0000-70-122-0800 Criterio de Diseo Elctrico

de

clculo

dimensionamiento

de

Hatch 2012/04

Listado
SOCIEDAD CONTRACTUAL MINERA EL MORRO
PROYECTO EL MORRO FASE DE EJECUCIN

4.

reas consideradas en el listado

4.1

Sector Mina, Chancador Primario y Truck Shop.

Rev. A,Pg.6 de
11

Considera lo siguiente:

4.2

rea 0131: S/E Truck Shop y compresores 0131-CP-0038@39.

rea 0132: S/E Lavado de Camiones.

rea 0150: Loop minero (Considera cargas de Loop y cable de alimentacin,

doble circuito, desde subestacin El Morro).

rea 0210: S/E Chancador Primario, Chancador 0210-CR-0001, unidad de

Lubricacin 0210-HY-0005 y motor cola correa Stockpile 0220-CV-0001-M1.

rea 0220: S/E Correa Transportadora y motor cabeza correa Stockpile 0220CV-0001-M2.

Lneas en 23 kV alimentadas desde S/E Chancador Primario, considera las

siguientes reas:

0140: Polvorn.

0140: rea preparacin de Explosivos.

0137: rea Estanque de Agua Camiones Mineros.

Planta concentradora, Relaves y Campamento.

Considera lo siguiente:

340769946.doc

rea 0320: S/E Molienda, bombas hidrociclones 0320-PP-0001@4, unidades de

lubricacin 0320-LU-0001@3 y transformadores de excitacin molinos GMD.

rea 0320: S/E Molino SAG, cicloconvertidor, transformadores y motor GMD

asociado.

rea 0320: S/E Molino Bolas 1, cicloconvertidor, transformadores y motor GMD

asociado.

rea 0320: S/E Molino Bolas 2, cicloconvertidor, transformadores y motor GMD

asociado.

rea 0340: S/E Flotacin, agitadores 0341-AG-0091@153, sopladores 0370-BL0001@4 y bombas de alimentacin a celdas de limpieza 0345-PP-0016@22.

rea 0345: S/E Remolienda, alimentacin Concentraducto, molino vertical

0345-ML-0006 y bombas 0345-PP-0010@27.

Hatch 2012/04

Listado
SOCIEDAD CONTRACTUAL MINERA EL MORRO
PROYECTO EL MORRO FASE DE EJECUCIN

4.3

Rev. A,Pg.7 de
11

rea 0420: S/E Espesadores de Relave y bombas en MT 0440-PP-0841@45 y

0420-PP-0801@0812. (Incluye lnea en 23 kV desde sector Truck Shop hasta
Espesadores de Relave)

rea 0450: S/E Estaciones de Bombeo Booster, Balsa y Drenaje. (Incluye lnea
en 23 kV desde sector Truck Shop hasta Tranque de Relaves)

rea 0830: S/E El Morro.

Canalizaciones Principales: Incluye canalizaciones y alimentadores en 23 kV,

desde la S/E El Morro, a todas las S/E de la Planta concentradora, Relaves y
Mina. (No incluye lneas areas, ni Loop Mina)

Lneas areas en 23 kV. Incluye las siguientes reas:

0970: Campamento.

0822: Planta Tratamiento de Agua Servidas.

0823: Planta Tratamiento de Agua Potable.

0826: Estanque de Agua para Sistema Contra Incendio.

0940: Garita acceso.

Relleno Sanitario.

Punta Cachos Impulsin

Considera lo siguiente:

4.4

rea 0842: S/E Bombas Intake. (Incluye alimentador en 23 kV desde S/E Punta
Cachos)

rea 0846: S/E Estacin de bombeo Agua Desalinizada #1. (Incluye lnea en
23 kV desde S/E Punta Cachos)

rea 0600: S/E Planta de filtros, compresores 0610-CP-0010@11 y bombas

0610-PP-0069@87 (Incluye lnea en 23 kV desde S/E OMX)

rea 0844: S/E Planta desalinizadora (Incluye slo canalizacin y conductor en

6.9kV desde Sala Elctrica en Estacin de bombeo #1 hasta transformadores
de Poder en S/E Pta Desalinizadora)

Estaciones de Bombeos
Considera lo siguiente:

4.5

rea 0846: Estaciones de bombeo # 2, 3, 4 y 5. (Incluye slo cubicacin de

Malla de Puesta a Tierra)

Instalaciones Provisorias para la Etapa de Construccin

Considera lo siguiente:

340769946.doc

Hatch 2012/04

Listado
SOCIEDAD CONTRACTUAL MINERA EL MORRO
PROYECTO EL MORRO FASE DE EJECUCIN

5.

Rev. A,Pg.8 de
11

Lnea area en 23 kV desde S/E El Morro a Pta. Tratamiento de Aguas.

Lnea area en 23 kV desde S/E El Morro hasta sector Mina para trabajos de
Pre-Stripping.

Bases de la estimacin
En cuanto a la cubicacin de materiales elctricos, se han establecido las
siguientes bases:

5.1

Malla a tierra
El tipo, cantidad de cable, electrodos y moldes se estim considerando planos de
layout, y en base a experiencias anteriores en el diseo de mallas.

5.2

Canalizaciones elctricas
El ancho, tipo y cantidad de escalerillas y conduits se estim en base a los planos
de layout. En general todas las escalerillas sern de acero galvanizado con
excepcin de las que se encuentran en el sector de Punta Cachos las que sern
de acero inoxidable.
Los conduits sern en su mayora de acero galvanizado con excepcin del sector
de punta cachos donde se utilizar conduit de PVC segn lo especificado en el
criterio de diseo elctrico.

5.3

Cables de fuerza MT
El calibre, tipo y clase de aislacin, se definen a partir de de lo indicado en los
diagramas unilineales y la memoria de clculo de dimensionamiento de
conductores N: H336325-0000-70-125-0801 (Ver punto 3). El largo indicado, se
estim utilizando los planos de layout. Finalmente, el largo total considera un 15%
de longitud adicional por concepto de despuntes y reserva.

5.4

Lnea de distribucin en 23 kV
Para el dimensionamiento del conductor, aisladores y los tirantes de las lnea en
23 kV, se consider lo indicado en la memoria de clculo N: H336325-0000-70125-0801 (Ver punto 3). El largo de la lnea se estim en base a planos de Layout
y a la memoria de clculo indicada anteriormente.

340769946.doc

Hatch 2012/04

Listado
SOCIEDAD CONTRACTUAL MINERA EL MORRO
PROYECTO EL MORRO FASE DE EJECUCIN

Rev. A,Pg.9 de
11

Anexo A
Listado de circuitos

340769946.doc

Hatch 2012/04