Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
INVESTIDOR
INVESTORS
GUIDE
2016
www.sorocaba.sp.gov.br
Sntese
1900 indstrias
2 melhor
cidade em
Saneamento
Bsico
Exportaes
Importaes
US$ 1.279.817.711
US$ 2.167.660.675
30 Cidade
Exportadora
Imports
1900
Manufacturing
Firms
do Estado de SP
Prmio Nacional
Cidade Sustentvel
R$ 26 bilhes
2014
Fatores
Ambientais
Espao
Empreendedor
23 mil empreendedores
formalizados
Reduo de
100% de Taxas
e ISSQN
Sorocaba
Incentivos
fiscais
623.739 habitantes
rea total 456 km
Inovao e
Empreendedorismo
sobre a construo
e aprovao de
projetos
in the State of
So Paulo
GDP
National Award
Sustainable City
US$ 7 billion
2014
Reduction
up to 60%
of ISS
Entrepreneur
Space
23 000 entrepreneurs
assisted
Reduction
up to 100%
of IPTU
Fiscal
Benefits
Incubadora
de empresas
Environmental
Factors
general
indicators
Reduction of
100% of Fees
and ISSQN
Sorocaba
623.739 inhabitants
total area 456 m
innovation and
entrepreneurship
Business
Incubator
over construction
and approval of
projects
Infrastructure
Infraestrutura
Reduo de
50% das taxas
de fiscalizao
e funcionamento
Reconhecimentos
480km
fibra tica
1 lugar no
ranking
ciclovirio
Muralha
Eletrnica
Fatores
Logsticos
Parque Tecnolgico
1.8 milho de m
Aeroporto
Cidade de
Aprendizagem
da UNESCO
2 melhor
Infraestrutura
do Brasil
Technology Park
Reduction of
50% of the
Inspection and
functioning
fees
city awards
480km of
optical fiber
1st place
Cycling
ranking
Eletronic
Wall
1.315 cmeras
92%
Esgoto Sanitrio
Tratado
Economical
indicators
Indicadores
Gerais
Reduo de
at 100%
do IPTU
US$ 1.279.817.711
30th
exporting
city
Indicadores
Econmicos
Reduo de
at 60%
do ISS
Exports
US$ 2.167.660.675
4th consumer
market
4 mercado
consumidor
PIB
summary
1.8 million m
Logistical
factors
Airport
One of
UNESCOs
Learning Cities
1315 cameras
1 lugar em
Transparncia
Pblica no
Estado de SP
Porto Seco
90km de
So Paulo
92%
Sewage
Treated
2nd best
infrastructure
of Brazil
1st place in
transparency
(public sector)
in the State of
So Paulo
Dry Port
90km from
So Paulo
Indicadores Gerais
general indicators
Indicadores Gerais
General Indicators
Geraldo Almeida
1.900 indstrias
1.900 manufacturing firms
*Cotao do dlar de 04 de abril de 2016. Fonte: Banco Central do Brasil Dollar exchange rate of the 4th of april 2016. Source: Central Bank of Brazil
(SEADE 2010)
Indicadores Gerais
Educao
Education
10
03
Universidades
Faculdades
Escolas Tcnicas
Universities
Colleges
Technical Schools
UNITEN
UNITEN
05
General indicators
ETECs
ETECs
Managing Director
Diretor Comercial
Comercial Director
Diretor Financeiro
Financial Director
FATEC
Faculdade de Tecnologia
Technology College
SENAC
SENAI
Advogado de Empresa
Firm Lawyer
Engenheiro Agrnomo
Agronomist Engineer
Engenheiro Aeronutico
49 Escolas de Educao Infantil
94 Escolas de Ensino Fundamental
49 units of pre-school level
94 units of elementary school level
Aeronautical Engineer
Engenheiro Eletrnico
Engenheiro Qumico
Electronic Engineer
Chemical Engineer
*Cotao do dlar de 04 de abril de 2016. Fonte: Banco Central do Brasil Dollar exchange rate of the 4th of april 2016. Source: Central Bank of Brazil
R$ 31.764,00
US$ 8.643,50
R$ 30.251,00
US$ 8.231,79
R$ 19.415,25
US$ 5.283,20
R$ 17.395,05
US$ 4.733,47
R$ 13.395,71
US$ 3.645,19
R$ 10.144,56
US$ 2.760,50
R$ 10.136,71
US$ 2.758,36
R$ 10.000,00
US$ 2.721,16
R$ 9.624,37
US$ 2.618,95
R$ 9.021,69
US$ 2.454,95
R$ 9.000,00
US$ 2.449,05
R$ 8.666,00
US$ 2.358,16
R$ 8.645,71
US$ 2.352,64
R$ 8.567,20
US$ 2.331,27
R$ 8.416,67
US$ 2.290,31
R$ 8.223,42
US$2.237,73
R$ 7.750,00
US$ 2.108,90
R$ 7.666,15
US$ 2.086,08
Indicadores Gerais
10
11
Lazer e Turismo
Um dos principais atrativos de Sorocaba o Parque Zoolgico Quinzinho de Barros, que recebe uma mdia de 50 000 visitantes
por ms. Considerado o segundo zoolgico do Brasil em nmero de espcies, ocupa uma rea de cerca de 130.000 me abriga o
Museu Histrico Sorocabano. So cerca de 1.500 animais de mais de 300 espcies, sendo 70% pertencentes a fauna brasileira.
Outras atraes tursticas da cidade so o Mosteiro de So Bento, a capela de SantAna e a Catedral Nossa Senhora da Ponte.
Alm de seus 33 parques, Sorocaba ainda oferece opes de turismo histrico, religioso, cultural, de negcios e comercial.
A cidade conta tambm com uma rede cicloviria interligando praticamente todas as suas regies, totalizando 120km de extenso.
O Integrabike programa gratuito de emprstimo de bicicletas pblicas uma iniciativa da Prefeitura por meio da Urbes - Trnsito
e Transportes, possui 25 estaes equipadas com 200 bicicletas distribudas por toda a cidade.
33 parques
35 hotis
Para mais informaes visite:
For more information please visit:
turismo.sorocaba.sp.gov.br
general indicators
Infraestrutura
12
Segurana
Sorocaba muito bem atendida no quesito segurana, mantendo um dos menores ndices de criminalidade entre as
cidades com populao acima dos 600.000 mil habitantes. Conta com todas as instncias das polcias (Federal, Militar,
Civil e Rodoviria) e ainda com uma eficiente corporao da Guarda Civil Municipal. Conta ainda, com o reforo da Muralha
Eletrnica, dotada de cmeras e radares inteligentes integrados para proporcionar mais segurana para a comunidade.
Public Safety
Sorocaba is well served in terms of public safety, maintaining one of the lowest crime rates among brazilian cities with a population
larger than 600 000 inhabitants. It counts with the work of all the police sections, that being Federal, Military, Civil and Road, as
well as Municipal Guard. Sorocaba also innovated with a Defensive Electronic Wall, equipped with more than 150 intelligent and
integrated cameras to provide more safety for the whole community.
Infovia
A Infovia um dos elementos que compem o Plano Diretor de Tecnologia da Informao (PDTI) da Prefeitura, cujo
objetivo permitir uma comunicao mais rpida, eficiente e segura entre as unidades municipais, facilitando cada vez mais
o acesso do cidado aos servios. Ao todo so mais de 480Km de fibra tica interligando toda a cidade, com acesso de
1GB, possibilitando a conexo de 330 prprios municipais, servindo a mais de 650.000 usurios com internet gratuita em
60 hotspots espalhados pela cidade.
Infoway
The so called Infoway is one of the elements of the Master Plan for Information Technology (PDTI) of the City Hall, in which the
main goal is to enable a faster, more efficient and safer communication between the municipal units, facilitating citizens access to
public services. In total there are over 480 km of optic fiber connecting the entire city, with 1GB of access, allowing you to digitally
bond 330 municipal buildings, while serving more than 650 000 users with free Internet via 60 hotspots spread over the town.
13
infrastructure
Infraestrutura
Videomonitoramento
Condies de vida
So centrais integradas de segurana pblica entre a Guarda Civil Municipal, Polcias Civil e Militar, e o sistema de gerenciamento
de trnsito da Urbes - Trnsito e Transportes. A chamada Muralha Eletrnica conta com 1.315 cmeras e 70 radares inteligentes
distribudos nas principais vias que cortam a cidade, monitorando inclusive as ciclovias, proporcionando mais segurana para a
comunidade.
Fertility rate (in every 1000 women between the age of 15 and 49 years old)
Taxa de Mortalidade da Populao entre 15 e 34 anos (por cem mil habitantes nessa faixa etria)
Mortality Rate for population between 15 and 34 years old (in every 100 000 inhabitants)
Taxa de Mortalidade da Populao de 60 anos ou mais (Por cem mil habitantes nessa faixa etria)
7 hospitais
7 General hospitals
Dimenso Longevidade
2010
2012
69
70
Escolaridade
2010
2012
56
59
2013
14,99
2013
52,41
2013
12,62
2013
118,3
2013
3.682,44
2013
6,42
2013
86,57
2013
60,3
2013
8,71
2014
2,46
7 hospitais especializados
7 Specialized hospitals
2010
2012
Energia Eltrica
Electricity
440 kV
88 kV
88 kV
atravs de uma nova Subestao
de Rede Bsica 440 kV / 88 Kv
via a new substation of basic network
440Kv/88Kv
Gs Natural
*Fonte: SEADE (Fundao Sistema Estadual de Anlise de Dados
Teenager Pregnancy Rate (mothers with less then 18 years old) (%)
45
47
Longevity Dimension
Sade
2010
2012
Longevity Dimension
Integrated safety centrals shared by the Municipal, Civil and Military Police, and the traffic management system
Urbes - Traffic and Transport. The so call Electronic Wall has 70 smart cameras and 1315 cameras distributed on the main roads
that cross the city, including monitoring the bike lanes, providing more safety for the community.
Life Conditions
Dimenso Riqueza
Wealth Dimension
Video Monitoring
Mortality Rate for population of 60 years old and above (in every 100 000 inhabitants)
infrastructure
15
*Fonte: CPFL
14
O fornecimento de gs natural feito pela concessionria Gs Natural So Paulo Sul, havendo disponibilidade de
fornecimento do produto na quantidade solicitada, nas reas destinadas ao setor industrial.
O Gasoduto principal de ao carbono possui presso de operao atual de 26 bar, presso de dimensionamento de 35 bar
e disponibilidade atual operacional de at 70.000 m3/h;
Gas pipeline
Infraestrutura
The supply of natural gas is done by the utility company named Gs Natural So Paulo Sul, with availability of supply of the product
in the amount requested in the areas at the industrial zones.
The carbon steel pipeline has current operating pressure of 26 bar, dimensioning pressure of 35 bar and operating availability of up to
70,000 m3/h;
InfraeStrutura
16
Guia do Investidor 2016 | Infrastructure
16
InfraeStrutura
17
guas de Processo Potvel
Atualmente, Sorocaba possui 25 centros de distribuio e 51 reservatrios distribudos pela cidade, com uma capacidade total de
86,4 milhes de litros de gua. A entidade autrquica municipal SAAE - Servio Autnomo de gua e Esgoto - o rgo gerenciador e distribuidor de toda a rede de gua e esgoto da cidade, e possui duas Estaes de Tratamento de gua:
a ETA do Cerrado e a ETA do den.
Drinkable water
Currently, Sorocaba has 25 distribution centers and 51 reservoirs spread throughout the city, with a total capacity of 86.4 million
liters of water. The municipal institution SAAE (Autonomous Service of Water and Sewage) is the governing body and distributor of the
entire city water and sewage network, and has two Water Treatment Plants: at Cerrado and den areas.
R$26,00
R$24,00
r$22,50/m
R$22,00
R$18,00
*Fonte: SAAE
r$20,90/m
R$20,00
r$16,70/m
R$16,00
r$15,30/m
r$15,50/m
r$14,90/m
R$14,00
r$12,50/m
R$12,00
r$14,20/m
R$11,00/m
US$3,00/m
r$12,10/m
R$10,00
Itu
guas de Itu
Limeira
Odebrecht
Ambiental
Pirassununga
Saep
Rio Claro
Daae
Piracicaba
Campinas
Semae
Sanasa
Vinhedo
Sanebavi
Monte A do Sul
SAE
Capivari
SAAE
sorocaba
SAAE
outras tarifas: Custo de ligao gua (rede na rua) R$ 315,37 Instalao do Hidrmetro R$ 173,99
Other rates: water connection cost (network on the street) aprox. US$ 89.00 Installation hydrometer R$ 173,99| US$ 49.00
Infraestrutura Urbana
Urban Infrastructure
coleta de Lixo - nvel de atendimento
Waste colection Level of provision
Zona Industrial 01
Industrial Zone 01
n
o
L
s
Zona Industrial 02
Industrial Zone 02
99.92%
99.51%
90.7%
92%
100%
IndIcadoreS econmIcoS
18
19
balana comercial
Trade Balance
In 2015, Sorocaba occupied the 30th place among the citi es that
have the largest levels of exports in Brazil. The city exported
US$ 1.2 billion and imported US$ 2.1billion, according to the
Ministry of Development, Industry and Trade (MDIC).
The main product exported from Sorocaba were cars, with
US$ 291 million exported in value during the 2015, representi ng
22.79% of the total exports of the city and the equivalent to
8.66% of export from Brazil in that category. Wind blades
occupied the secondpositi on with a total of US$ 220 million,
17.21% of total exports of the city and representing 64% of
Brazilian exports of this product, the leader of export of this
product in Brazil.
China
China
Argentina
Argentina
Mxico
Mexico
Vietn
Vietnam
Itlia
Italy
ndia
Importaes
Imports
Japo
Japan
India
Malsia
Malaysia
Alemanha
Germany
economIcal IndIcatorS
EUA
USA
Outros
Others
Colmbia
Colombia
Bolvia
Bolivia
Per
Peru
China
China
Paraguai
Paraguay
Mxico
Mexico
Chile
Chile
Alemanha
Germany
Argentina
Argentina
exportaes
Exports
EUA
USA
R$ 26 bilhes
R$ 26 billion
R$ 24 bilhes
R$ 24 billion
ZF do Brasil LTDA
R$ 22 bilhes
R$ 22 billion
R$ 20 bilhes
R$ 20 billion
R$ 18 bilhes
R$ 18 billion
R$ 16 bilhes
R$ 16 billion
R$ 14 bilhes
R$ 14 billion
2009
2010
Importaes e exportaes
Reduction of
27,07%
2012
2011
Principais produtos
Main destination
30
china
Cidade
Exportadora
Exporting City
Exportaes
Exports
u$ 1.279.817.711
Importaes
Imports
u$ 2.167.660.675*
Reduo de
20
Cidade
Importadora
Importing City
*Fonte: MDIC
2013
Reduo de
R$ 17.944,25
US$ 4.895,25*
R$ 16.124,77
US$ 4.387,81*
R$ 14.143,60
US$ 3.848,70*
R$ 19.019,10
US$ 5.175,41*
Reduction of
5,10%
Main products
*Currency Exchange rate of the 06th of April, 2016. Fonte/Source: Banco Central do Brasil
*Taxa de cmbio do dia 06 de Abril, 2016.
R$ 28 bilhes
R$ 28 billion
automveis
Cars
Ps
elicas
Windmills
Principal destino
Main destination
aRgentina
Between U$ 10 U$ 50 million
Between U$ 10 U$ 50 million
Between U$ 10 U$ 50 million
Between U$ 10 U$ 50 million
ZF do Brasil LTDA
ABB LTDA
*Fonte: MDIC
Fatores Ambientais
20
environmental factors
21
Fatores Ambientais
Fatores Ambientais
Environmental Factors
21C
278 mm
Fatores Logsticos
22
23
1.482m
de extenso
Empresas de
manuteno instaladas
Rene os maiores fabricantes
da aviao executiva do mundo
Gathers the worlds biggest executive
aviation manufacturers
Localizao
Empresas instaladas
Firms that are present
Cutrale
Traffic
Eurobike
Mitsubishi
Embraer
Dassault
Synergy
BR Aviation e Shell
Aviation
Conal
Conal Avionics
Jet Center
Lojas CEM
e outras
logistical factors
Fatores Logsticos
24
25
Porto Seco
Dry Port
Campinas
90 km
Aeroporto de Viracopos
Aeroporto de Guarulhos
110 km
So Paulo
Rod. Castello Branco
Castello Branco Highway
Sorocaba
90 km
Santos
100 km
Oceano Atlntico
Atlantic Ocean
90 km
524 km
664 km
994 km
1108 km
So Paulo
Rio de Janeiro
Belo Horizonte
Braslia
Porto Alegre
1281 km
3233 km
1905 km
2297 km
3383 km
Assuno
La Paz
Montevidu
Buenos Aires
Santiago
logistical factors
Inovao e Empreendedorismo
26
27
Setores foco do Parque Tecnolgico de Sorocaba
Energias renovveis
Renewable energies
Setor automotivo
Automotive sector
Engenharia biomdica
Biomedical Engineering
2015
Total
55
115
170
36
61
25
3
185
47
232
5550
1410
6960
5338
11.581
16.919
2014
2015
2016
21
45
Incubados
Incubated firms\incubees
10
18
20
Espao do Empreendedor
Entrepreneurs Space
10
Incentivos Fiscais
28
29
Impostos e Tributos
Taxes and Fees
ISSQN
IPTU
de 2% a 5% dependendo da Atividade
Lei 4.995/94
ITBI
Taxa de Fiscalizao e
Funcionamento
fiscal benefits
Incentivos Fiscais
Incentivos Fiscais
30
Incentivos Fiscais
31
Incentivos Fiscais
Com o objetivo de promover e fomentar o desenvolvimento, Sorocaba incentiva a instalao de empresas, bem como aquelas
que desejam ampliar sua unidade fabril no municpio. A Lei Municipal n 11.186/2015 rege as diretrizes desse incentivo.
Fiscal benefits
In order to promote and further develop the city, Sorocaba supports the establishment of new companies and/or the expansion of existing
manufacturing units within the municipality. The municipal law No. 11.186/2015 sets the guidelines of the incentive.
Para mais informaes visite:
For more information please see the link:
www.sorocaba.sp.gov.br/portal/servicos/empresas-isencoes-e-incentivos-fiscais
At 100%
Up to
IPTU
building taxes
At 60%
100%
100%
50%
ISS
Taxas de
Construo e aprovao
de projetos
ISSQN
Taxa de
Fiscalizao e
Funcionamento
Up to
service tax
Construction and
Project Approval Tax
Service Tax on
construction and Project
Approval Tax
Inspection and
Functioning Fee
R$ 16 milhes
R$ 20 milhes
The Investment must be equal to
or above U$5.6 million
50 for the service sector, distribution center, industrial parks and logistics units
Reconhecimentos
32
33
Reconhecimentos
Nesses trs anos, Sorocaba recebeu ttulos de destaque de organismos de mbito nacional e internacional. Esses prmios
refletem a preocupao que a administrao tem em realizar aes em prol do municpio e da melhoria da qualidade de vida
da comunidade.
City Awards
Ivana Back
Secretria Chefe do Gabinete do Poder Executivo - Comunicao Chief Secretary of the Executive Office - Communication
For the past three years, Sorocaba received awards from entities from both the national and the international sphere. These prizes reflect
the concern of the current administration to implement actions that allow for an improvement in the quality of life of the population.
Edson Eglio
Diretor de Publicidade Publicity Director
Marcel Stefano Tavares Marques da Silva
Diretor de Imprensa Press Director
Mirian Zacareli
Assessora Tcnica SEDET Technincal Advisor
Helenir Rosa Lima
Chefe de Seo SEDET Head of Department
Sidney Benedito de Oliveira
Economista e Assistente de Gabinete SEDET Economist and Office Assistant
Maria Isabel SIlveira Molina
Jornalista Journalist
1 lugar no Ranking
Ciclovirio do Jornal
Folha de So Paulo
Prmio Especial
Agir Localmente,
Pensar Globalmente
Prmio Prefeito
Empreendedor pelo SEBRAE
em 2013 e 2014
Claudio Rostellato
Jornalista Journalist
Giovanna Domingues Sanches
Assessora de Assuntos Internacionais International Affairs Advisor
1 lugar em Transparncia
Pblica no Estado de
So Paulo
Lucas Cristofali
Diagramao e Design Layout and Design
Assis Cavalcante | Zaqueu Proena | Alexandre Lombardi | Emerson Ferraz | Claudio Castro
Fotografia Photography
www.sorocaba.sp.gov.br
1 lugar IV Prmio Excelncia
em Governo Eletrnico
E-GOV
1st place of the IV Award for
E-Gov Excelence
2 melhor infraestrutura e 6
melhor mercado do Brasil*
2nd best infrastructure and 6th
best consumer market in Brazil
Reconhecimentos
SEDET
desenvolvimentoeconomico.sorocaba.sp.gov.br
+55 15 3316.1630
International Affairs Office
assessoriainternacional@sorocaba.sp.gov.br
+55 15 3238.2500
IndIcadoreS GeraIS