do acordo original pela f em Jesus Cristo. Agora h dois caminhos de vida, os quais so
em si mesmos caminhos de vida; um o caminho da lei: o homem que praticar a justia
decorrente da lei, viver por ela (Rm 10.5) mas um caminho pelo qual o homem no
pode mais achar a vida; e o outro o caminho da f em Jesus Cristo, que satisfez as
exigncias da lei e pode dispensar a bno da vida eterna.
4. O PARALELO ENTRE ADO E CRISTO BASEADO NO CONCEITO DA ALIANA.
O paralelo que Paulo traa entre Ado e Cristo em Rm 5.12-21, no contexto da doutrina
da justificao, s pode ser explicado com base no pressuposto de que Ado,
semelhana de Cristo, era o chefe de uma aliana (cabea representante). De acordo com
Paulo, o elemento essencial da justificao consiste nisto: que a justia de Cristo -nos
imputada, sem qualquer obra pessoal da nossa parte para merec-la. E ele considera
isso um perfeito paralelo em relao maneira pela qual a culpa de Ado nos
imputada. Isto leva naturalmente concluso de que Ado tambm estava numa relao
pactual com os seus descendentes.
5. A PASSAGEM DE OS 6.7.
Em Osias 6.7 lemos: Mas eles transgrediram a aliana, como Ado. Tm sido feitas
tentativas para desacreditar essa traduo. Alguns tm sugerido a forma em Ado. O
que implicaria, que alguma transgresso muito conhecida ocorreu num lugar chamado
Ado. Mas a preposio probe essa traduo. Alm disso, a Bblia no faz meno
alguma dessa tal transgresso histrica muito conhecida em Ado. A Verso Autorizada
(Authorized Version) traduz Como homens, caso em que significaria, de maneira
humana. A isto pode-se objetar que no h plural no original, e que essa declarao
seria deveras ftil, pois como o homem poderia transgredir, seno maneira humana? A
traduo como Ado a melhor, tendo o apoio da passagem paralela de J 31.33, e
ajuda a esclarecer Romanos 3.23: Todos pecaram e carecem da glria de Deus. Todos
pecaram em Ado, seu representante, e por isso so pecadores.