Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
21
TAD750VE
41
43
39
38
42
40
36
31
32
34
32
34
31
32
37
34
30
35
32
34
33
31
32
29
34
35
17
35
33
18
33
27
26
12
11
2
5
20
22
31
29
24
25
32
34
28
10
9
8
19
7
6
19
21 23
3
13
14
16
15
16
22687
7745830 - 21 - 9311
TAD750VE, TAD760VE
Cylinder Head
21
TAD750VE
REF PART NO. QTY
1
3803975
1 Cylinder head, exch
2 20412745
5
Plug
3 20459962
6
Valve seat, intake
20580079
6 Valve seat, intake
20580080
6 Valve seat, intake
4 20845144
6
Valve seat, exhaust
20580082
6 Valve seat, exhaust
20580083
6 Valve seat, exhaust
5 20412733
5
Plug
6 20405897
12
Valve guide
20580074
12 Valve guide
20580078
12 Valve guide
7
976013
12
O-ring
8 11700347
12
Valve spring
9 20792473
12
Washer
10 11700345
24
Valve collet
11 20840807
12
Thrust washer
12 20792103
12
Lock ring
13 20758481
6
Inlet valve
14 20755883
6
Exhaust valve
15 20792926
1 Gasket
20798075
1 Gasket
20798110
1 Gasket
16 20405521
2 Locating pin
17 20783049
6 Glow plug
18 11700334
26 Screw
19
969011
2 Gasket
20 20405716
1 Plug
21 20450683
1 Adapter
22 20513340
1 Temperature sensor
23
947628
1 Gasket
24 20805523
1 Sealing plug
25 20805529
1
O-ring
26 20805531
1
O-ring
27 20805533
1
Support ring
28 20805512
1 Bearing bracket
29 20805516
5 Bearing bracket
30 20805520
1 Bearing bracket
31
965181
14 Screw
32 20849924
2 Rocker arm
33 20792468
12 Adjuster screw
34 11700373
12 Nut
35 20794115
12 Snap ring
36 20412600
1 Cover
37 20792871
1 Gasket, valve cover
38 20792867
1 Valve cover
39 20412589
1 Filler cap
40 20412601
13 Screw
41 20840801
1 Gasket
42 20840827
1 Oil distributor
43 20792158
6 Screw
7745830 - 21 - 9311
TAD750VE, TAD760VE
DESCRIPTION
NOTES
STD. STD=49,09mm
O.S=0,20mm
O.S=0,40mm
STD. STD=43,60mm
O.S=0,20mm
O.S=0,40mm
STD. STD=15,00mm
O.S=0,25mm
O.S=0.50mm
TH=1,45mm
TH=1,55mm
TH=1,65mm
24V
(20450685)
22687
Cylinder Head
21
TAD760VE
49
46
51
48
50
47
44
42
39
43
45
38
43
31
41
36
35
38
31
30
42
40
35
32
33
36
35
34
38
37
31
35
32
33
29
17
35
34
27
36
37
18
33
29
24
34
26
12
11
25
2
22
10
9
33
28
19
7
6
19
32
35
23
20
38
37
21 23
3
13
14
16
15
16
22688
7745830 - 21 - 9354
TAD750VE, TAD760VE
Cylinder Head
21
TAD760VE
REF PART NO. QTY
1
3803975
1 Cylinder head, exch
2 20412745
5
Plug
3 20459962
6
Valve seat, intake
20580079
6 Valve seat, intake
20580080
6 Valve seat, intake
4 20845144
6
Valve seat, exhaust
20580082
6 Valve seat, exhaust
20580083
6 Valve seat, exhaust
5 20412733
5
Plug
6 20405897
12
Valve guide
20580074
12 Valve guide
20580078
12 Valve guide
7
976013
12
O-ring
8 11700347
12
Valve spring
9 20792473
12
Washer
10 11700345
24
Valve collet
11 20840807
12
Thrust washer
12 20792103
12
Lock ring
13 20758481
6
Inlet valve
14 20755883
6
Exhaust valve
15 20792926
1 Gasket
20798075
1 Gasket
20798110
1 Gasket
16 20405521
2 Locating pin
17 20783049
6 Glow plug
18 11700334
26 Screw
19
969011
2 Gasket
20 20405716
1 Plug
21 20450683
1 Adapter
22 20513340
1 Temperature sensor
23
947628
1 Gasket
24 20795296
1
Solenoid valve
25 20805529
1
O-ring
26 20805531
1
O-ring
27 20805533
1
Support ring
28 20845198
1
Nut
29 20826696
1 Bearing bracket
30 20793045
5 Bearing bracket
31 20794124
1 Bearing bracket
32 20792878
6 Rocker arm
33 20792876
6 Rocker arm
34 20790837
7 Locating pin
35 20792468
6 Adjuster screw
36 11700373
12 Nut
37 20816389
6 Adjuster screw
38 20794115
12 Snap ring
39
965181
7 Screw
40 20799402
1 Agr-module
41 20799610
1
Connector
42 20799653
7 Screw
43 20450802
7 Screw
44 20412600
1 Cover
45 20792871
1 Gasket, valve cover
46 20792867
1 Valve cover
47 20412601
13 Screw
48 20412589
1 Filler cap
49 20840801
1 Gasket
50 20840827
1 Oil distributor
51 20792158
6 Screw
7745830 - 21 - 9354
TAD750VE, TAD760VE
DESCRIPTION
NOTES
STD. STD=49,09mm
O.S=0,20mm
O.S=0,40mm
STD. STD=43,60mm
O.S=0,20mm
O.S=0,40mm
STD. STD=15,00mm
O.S=0,25mm
O.S=0.50mm
TH=1,45mm
TH=1,55mm
TH=1,65mm
24V
Delivered as a kit.
22688
Cylinder Block
21
TAD750VE, TAD760VE
17
20
19
16
22
15
21
12
13
14
7
6
18
31
33
29
32
25
1 23
24
26
11
27
2
10
28
30
35
29
36
34
3
37
38
22692
7745830 - 21 - 9316
TAD750VE, TAD760VE
Cylinder Block
21
TAD750VE, TAD760VE
REF PART NO. QTY
1 20790495
1 Cylinder block
2
7
Main bearing cap
3 20405583
14
Screw
4 11700278
14
Bushing
5 20459972
3
Sealing ring
6 20405716
2
Plug
7 20508600
2
Plug
8 20405719
1
Plug
9 11700285
1
Bearing bushing
10 11700284
6
Bearing bushing
11 20405721
10
Plug
12 20412341
1
Gasket
13 20849912
1
Sealing cover
14 20441520
2
Screw
15 20799707
4
Gasket
16 20799704
4
Cover
17 20405792
8
Screw
18 20508605
1
Plug
19 11700279
1
Plug
20 20794126
1 Bushing
21 20460087
1 Washer
22 20460101
1 Screw
23
969011
1 Gasket
24 20405716
1 Plug
25 20459008
1 Gasket
26 20441859
1 Plug
27 20412359
1 O-ring
28 24426064
1 Cover
29
888289
4 Screw
30 20405561
6 Oil jet
31 20580547
1 Sealing ring
32 20580550
1 Cover
33 20405986
1 Core plug
34 11700271
1 Delivery valve
35 20405904
1
Ring
36 20405936
1
Valve piston
37 20405896
1
Compression spring
38 20405937
1
Sleeve
7745830 - 21 - 9316
TAD750VE, TAD760VE
DESCRIPTION
22692
21
TAD750VE, TAD760VE
6
1
7
8
2
1
7
8
7
22700
7745830 - 21 - 9326
TAD750VE, TAD760VE
21
TAD750VE, TAD760VE
REF PART NO. QTY
1 24424496
1 Flywheel housing
2 20405713
1 Screw
3 20405714
1 Screw
4 20702041
1 Cover plate
5
967949
7 Screw
6 20405715
1 Screw
7 20501348
3 Screw
8 20585971
2 Bushing
7745830 - 21 - 9326
TAD750VE, TAD760VE
DESCRIPTION
22700
21
TAD750VE, TAD760VE
1
6
3
4
2
3
22926
7745830 - 21 - 9609
TAD750VE, TAD760VE
21
TAD750VE, TAD760VE
REF PART NO. QTY
1 20744652
1 Flywheel housing
2 20547288
1
Cover plate
3
967949
7
Screw
4 20459989
1
Cover
5 20405714
2 Screw
6 20405715
4 Screw
7 20585971
2 Bushing
7745830 - 21 - 9609
TAD750VE, TAD760VE
DESCRIPTION
22926
21
TAD750VE, TAD760VE
19348
7745830 - 21 - 9327
TAD750VE, TAD760VE
21
TAD750VE, TAD760VE
REF PART NO. QTY
1 20459989
1 Cover
2
967949
3 Screw
3
1 Flywheel housing
7745830 - 21 - 9327
TAD750VE, TAD760VE
DESCRIPTION
19348
21
TAD750VE, TAD760VE
1
3
19094
7745830 - 21 - 5626
TAD750VE, TAD760VE
21
TAD750VE, TAD760VE
REF PART NO. QTY
1 20459129
1 Flywheel
2 20706915
1
Gear ring
3 20450835
10 Screw
4 20405643
5 Plug
7745830 - 21 - 5626
TAD750VE, TAD760VE
DESCRIPTION
19094
21
TAD750VE, TAD760VE
7
6
5
1
3
2
19091
7745830 - 21 - 5623
TAD750VE, TAD760VE
21
TAD750VE, TAD760VE
REF PART NO. QTY
1 20459920
1 Flywheel
2 20706915
1
Gear ring
3 20405654
10 Screw
4 20405643
5 Plug
5 20459927
8 Stud
6 20459928
8 Washer
7 20405765
8 Lock nut
7745830 - 21 - 5623
TAD750VE, TAD760VE
DESCRIPTION
19091
21
TAD750VE, TAD760VE
1
5
9
8
20664
7745830 - 21 - 7388
TAD750VE, TAD760VE
21
TAD750VE, TAD760VE
REF PART NO. QTY
1 20532339
1 Flywheel
2 20706915
1
Gear ring
3 20515858
1 Washer
4 20450835
10 Screw
5 20405654
10 Screw
6 20515860
4 Stud
7 20515857
4 Washer
8 20459928
4 Washer
9 20460192
4 Nut
7745830 - 21 - 7388
TAD750VE, TAD760VE
DESCRIPTION
NOTES
L=50mm
L=45mm. For gear box ZF HP.
20664
21
TAD750VE, TAD760VE
5
6
12
11
6
3
1
8
7
10
2
22706
7745830 - 21 - 9332
TAD750VE, TAD760VE
21
TAD750VE, TAD760VE
REF PART NO. QTY
1 20862777
1 Timing gear casing
2 20412324
12 Screw
3 20450801
3 Screw
4 20412286
1 Sealing ring
5 20405653
2 Screw
6
976944
2 Washer
7 20405652
1 O-ring
8 20706651
1 Cover
9 20450802
1 Screw
10 20405709
5 Screw
11 20405605
1 Plug
12 20450795
1 Screw
7745830 - 21 - 9332
TAD750VE, TAD760VE
DESCRIPTION
22706
Camshaft
21
TAD750VE
22708
7745830 - 21 - 9336
TAD750VE, TAD760VE
Camshaft
21
TAD750VE
REF PART NO. QTY
1 20805507
1 Camshaft
2 20792475
12 Lifter
3 20405534
12 Push rod
7745830 - 21 - 9336
TAD750VE, TAD760VE
DESCRIPTION
22708
Camshaft
21
TAD760VE
22708
7745830 - 21 - 9339
TAD750VE, TAD760VE
Camshaft
21
TAD760VE
REF PART NO. QTY
1 20795775
1 Camshaft
2 20792475
12 Lifter
3 20405534
12 Push rod
7745830 - 21 - 9339
TAD750VE, TAD760VE
DESCRIPTION
22708
Crank Mechanism
21
TAD750VE, TAD760VE
5
10
25
7
24
8
9
2
4
12
11
13
1
2
16
13
4
3
15
18
11
19
14
17
21
20
23
22
Upd: 04 APR 2006
22717
7745830 - 21 - 9353
TAD750VE, TAD760VE
Crank Mechanism
21
TAD750VE, TAD760VE
REF PART NO. QTY
DESCRIPTION
1 20724015
1 Crankshaft
2 20565150
6
Big end bearing kit
3 20405516
7
Main bearing kit
20405529
7 Main bearing kit
20405541
7 Main bearing kit
4 20405899
1
Thrust washer kit
11700315
1 Thrust washer kit
5
3884642
1 Cylinder liner kit
6
1
Cylinder liner
7
1
Piston
8 20405577
1
Piston pin
9 20405576
2
Lock ring
10 20450775
1
Piston ring kit
11 20585982
1 Connecting rod
12 11700325
1
Bushing
13 20766790
1
Big end bearing kit
20717211
1 Big end bearing kit
20565188
1 Big end bearing kit
14 11700326
2
Screw
15 20459134
1
Pin
16 20405634
1 Locating pin
17 20798548
1 Lock washer
18 20450628
1 Pin
19 20798554
5 Screw
20 20800035
1 Vibration damper
21 20405724
4 Screw
22 20459155
1 Pulley
23
24
25
20459156
7745830 - 21 - 9353
TAD750VE, TAD760VE
NOTES
STD
U.S=0,25mm
U.S=0,50mm
STD
O.S=0,20mm
STD
U.S=0,25mm
U.S=0,50mm
Pully for air conditioning drive.. STD spec: without fan.. Not used when
crankshaft mounted fan is installed.. See section: Visco-Clutch flange with
Adapter for Crankshaft Mounted Fan.
4 Screw
1 Gear ring
1 Flywheel
22717
21
TAD750VE, TAD760VE
8
9
7
9
10
2
8
9
3
3
4
4
5
9
10
6
22732
7745830 - 21 - 9355
TAD750VE, TAD760VE
21
TAD750VE, TAD760VE
REF PART NO. QTY
1 20723984
1 Bracket, right
2 20723978
1 Bracket, left
3 20535027
4 Screw
4 20405606
4 Washer
5 20714938
2 Bracket
6 20580876
2 Spacer
7 20580526
2 Washer
8
3586544
4 Nut
9 20460868
8 Washer
10 20555061
4 Screw
7745830 - 21 - 9355
TAD750VE, TAD760VE
DESCRIPTION
22732
22
TAD750VE, TAD760VE
28
5
27
4
25
24
7
26
8
1
10
11
22
12
13
14
23
19
20
15
21
16
17
Upd: 04 APR 2006
18
22734
7745830 - 22 - 9357
TAD750VE, TAD760VE
22
TAD750VE, TAD760VE
REF PART NO. QTY
1 20585962
1 Oil pump
2 20412568
1 Sealing ring
3 20451738
1 Screw
4
1 Pump unitinner
5
1 Pump unitouter
6
1 Cover plate
7 20742661
1 Gasket
8 20405603
1 Locating pin
9 20412324
14 Screw
10 20450884
1 Suction pipe
11 20405888
1 Gasket
12
945444
2 Flange screw
13 20405792
2 Screw
14 20405915
1 Gasket
15 20412345
1 Oil pan
16
11998
2 Gasket
17 20405506
2 Plug
18 20405792
34 Screw
19 20405838
1 Oil dipstick
20 20412343
1 O-ring
21 20405644
1 Guide tube
22
1 Housing
DESCRIPTION
SEE SEC.
9377
23
24
25
26
27
28
3831236
20412347
20405825
20405885
20460209
20405835
7745830 - 22 - 9357
TAD750VE, TAD760VE
1
1
1
2
1
1
Oil filter
Filler neck
Gasket
Screw
Repair kit
Oil filler cap
22734
22
TAD750VE, TAD760VE
29
5
28
4
26
25
7
27
8
1
10
11
23
12
13
14
24
20
21
22
15
17
16
18
19
23025
7745830 - 22 - 9784
TAD750VE, TAD760VE
22
TAD750VE, TAD760VE
REF PART NO. QTY
DESCRIPTION
1 20585962
1 Oil pump
2 20412568
1 Sealing ring
3 20451738
1 Screw
4
1 Pump unitinner
5
1 Pump unitouter
6
1 Cover plate
7 20742661
1 Gasket
8 20405603
1 Locating pin
9 20412324
14 Screw
10 20544517
1 Suction pipe
11 20405888
1 Gasket
12
945444
2 Flange screw
13 20405792
2 Screw
14 20405915
1 Gasket
15 20460206
1 Oil pan
16
11998
2
Gasket
17 20405506
2
Plug
18 20412324
7 Screw
19
946173
27 Flange screw
20 20460220
1 Oil dipstick
21 20412343
O-ring
22 20405644
1 Guide tube
23
1 Housing
SEE SEC.
NOTES
9377
24
25
26
27
28
29
3831236
20412347
20405825
20405885
20460209
20405835
7745830 - 22 - 9784
TAD750VE, TAD760VE
1
1
1
2
1
1
Oil filter
Filler neck
Gasket
Screw
Repair kit
Oil filler cap
23025
Fuel System
23
TAD750VE, TAD760VE
8
7
8
9
10
6
8
7
2
4
11
3
16
15
12
13
2
14
18
17
4
1
5
22749
7745830 - 23 - 9365
TAD750VE, TAD760VE
Fuel System
23
TAD750VE, TAD760VE
REF PART NO. QTY DESCRIPTION
1 20850127
1 Fuel pipe
2
25167
2
Hollow screw
3
969011
4
Gasket
4 20460045
3
Clamp
5 20459227
3 Screw
6 20797400
1 Fuel line
7
25167
2
Hollow screw
8
969011
4
Gasket
9 20450987
1
Clamp
10 20459227
1 Screw
11 20799723
1 Attaching plate
12 20853715
1 Fuel pump
13 20459246
3 Screw
14
1 Drive belt
15
1 Oil cooler
16
1 Filter housingfuel
SEE SEC.
NOTES
L=110mm
Dependence on which fan height and pulley, see section: bracket for
fan.
9377
9378
17
18
20805349
20818370
7745830 - 23 - 9365
TAD750VE, TAD760VE
1 Fuel filter
1 Nipple
22749
23
TAD750VE, TAD760VE
24
25
1
3
2
5
10
10
12
10
10
11
7
9
14
17
16
14
15
19 18
14
10
18
13
10
19
18
22
21
18
21
20
20
23
23
Upd: 04 APR 2006
22764
7745830 - 23 - 9386
TAD750VE, TAD760VE
23
TAD750VE, TAD760VE
REF PART NO. QTY
1 20795289
1 Common rail
2 20405504
3 Screw
3 20795392
3 Delivery pipe
4 20795405
3 Delivery pipe
5 20795406
2 Delivery pipe
6 20794130
1 Regulator
7 20792140
1 Screw
8
965181
1 Screw
9 20796984
1 Return pipe
10
969011
6
Gasket
11 20792099
1
Hollow screw
12
25167
1
Hollow screw
13
25167
1 Hollow screw
14 20549894
3 Sealing ring
15 20513688
1 Banjo nipple
16 20799680
1 Hose connection
17 20838205
1 Fuel pipe
18
969011
4 Gasket
19 20460936
2 Hollow screw
20
2 Injection pump
21 20792162
2
O-ring
22 20793558
4 Flange screw
23 20795661
2 Pump element tappet
24 20793590
1 Delivery valve
25 20792328
1 Pressure sensor
7745830 - 23 - 9386
TAD750VE, TAD760VE
DESCRIPTION
NOTES
CYL 4,5,6
CYL 1,2,3
HIGH PRESSURE PUMP
Fuel control unit.
L=85mm
L=75mm
22764
Fuel Injector
23
TAD750VE, TAD760VE
22769
7745830 - 23 - 9391
TAD750VE, TAD760VE
Fuel Injector
23
TAD750VE, TAD760VE
REF PART NO. QTY
1
3803977
1 Injector, exch
2 20798827
1
O-ring
3 20799064
1
Sealing ring
4 20827892
1 Yoke
5 20799719
1 Screw
7745830 - 23 - 9391
TAD750VE, TAD760VE
DESCRIPTION
22769
23
TAD750VE, TAD760VE
22751
7745830 - 23 - 9367
TAD750VE, TAD760VE
23
TAD750VE, TAD760VE
REF PART NO. QTY
1 11110703
1 Fuel filter
2
1
Filter housing
3 11110683
1
Fuel filter
4 11110674
1
Water separator
7745830 - 23 - 9367
TAD750VE, TAD760VE
DESCRIPTION
22751
NOTES
Integrated hand fuel pump.
23
TAD750VE, TAD760VE
1
3
2
5
22759
7745830 - 23 - 9378
TAD750VE, TAD760VE
23
TAD750VE, TAD760VE
REF PART NO. QTY
1 20816379
1 Housing
2 20450801
2 Screw
3 11700269
1 Screw
4 20766227
1 Fuel press regulator
5 20798139
1 Cover
6 20850155
2 Screw
7 20818370
1 Nipple
8 20805349
1 Fuel filter
7745830 - 23 - 9378
TAD750VE, TAD760VE
DESCRIPTION
22759
Inlet Manifold
25
TAD750VE, TAD760VE
19
17
18
12
15
3
9
14
10
11
13
11
2
1
10
7
16
2
4
22773
7745830 - 25 - 9396
TAD750VE, TAD760VE
Inlet Manifold
25
TAD750VE, TAD760VE
REF PART NO. QTY
1 20792905
1 Charge air pipe
2 20405613
2 Gasket
3 20792899
1 Charge air pipe
4 20405614
1 Cover
5 20405792
4 Screw
6 20405613
1 Gasket
7 20412601
12 Screw
8 20459228
4 Hexagon screw
9 20459938
1 Riser
10 20531832
2 Gasket
11 20405504
6 Screw
12 20460124
2 Screw
13 20498528
1 Hose connection
14 20524936
1 Sender
15 20450728
1 Hexagon screw
16 20852286
1 Sealing strip
17 20856724
1 Heat shield
18 20405792
4 Screw
19 20405898
1 Screw
7745830 - 25 - 9396
TAD750VE, TAD760VE
DESCRIPTION
22773
25
TAD750VE, TAD760VE
27
29
1
28
16
15
15
26
4
5
14
32
3
31
10
15
30
17
16
15
11
25
12
13
21
22
23
24
18
19
6
9
8
20
22791
7745830 - 25 - 9408
TAD750VE, TAD760VE
25
TAD750VE, TAD760VE
REF PART NO. QTY
1
3802195
1 Turbocharger, exch
2 20805465
1 Oil return pipe
3 20799796
1 Oil return pipe
4 20405790
1 Gasket
5 20405885
2 Screw
6 20405822
2 O-ring
7 20405898
1 Screw
8 20405789
1 Retainer
9 20405792
1 Screw
10 20405733
1 Nut
11 20450730
1 Bushing
12 20405532
1 Clamp
13 20405504
1 Screw
14 20805450
1 Oil pipe
15
969011
4 Gasket
16
25167
2 Hollow screw
17 20450987
1 Clamp
18 20559835
1 Gasket
19 20534529
1 Manifold
20 20557208
6 Gasket
21 20808174
12 Stud
22 20847865
12 Spacer sleeve
23 20405588
12 Washer
24 20505959
12 Nut
25 20799733
4 Stud
26 20412308
4 Nut
27 20405969
1 Gasket
28 20405916
1 Flange
29 20405874
4 Screw
30 20558801
1 Riser
31 20412420
1 Clamp
32 20405535
14 Sealing ring
7745830 - 25 - 9408
TAD750VE, TAD760VE
DESCRIPTION
22791
NOTES
With wastegate.
25
TAD750VE, TAD760VE
17
16
18
24
25
26
15
14
19
13
22
12
20
21
23
11
10
10
4
3
10
10
11
5
6
8
6
23071
7745830 - 25 - 9818
TAD750VE, TAD760VE
25
TAD750VE, TAD760VE
REF PART NO. QTY
1
3801105
1 Turbocharger, exch
2 20805465
1 Oil return pipe
3 20801403
1 Flange
4 20405790
1 Gasket
5 20405885
2 Screw
6 20405822
2 O-ring
7 20405789
1 Retainer
8 20405792
1 Screw
9 20804014
1 Oil pipe
10
969011
4 Gasket
11
25167
2 Hollow screw
12 20559835
1 Gasket
13 20580033
1 Exhaust manifold
14 20557208
6 Gasket
15 20808174
12 Stud
16 20847865
12 Spacer sleeve
17 20405588
12 Washer
18 20505959
12 Nut
19 20799733
4 Stud
20 20412308
4 Nut
21 20405969
1 Gasket
22 20405916
1 Flange
23 20405874
4 Screw
24 20451015
1 Riser
25 20412420
1 Clamp
26 20405535
1 Sealing ring
7745830 - 25 - 9818
TAD750VE, TAD760VE
DESCRIPTION
23071
NOTES
With wastegate.
25
TAD750VE, TAD760VE
21
19
20
17
18
1
22
3
6
14
13
6
4
16
15
11
16
12
15
10
7
8
Upd: 04 APR 2006
22811
7745830 - 25 - 9436
TAD750VE, TAD760VE
25
TAD750VE, TAD760VE
REF PART NO. QTY
1 20798152
1 Crankcase ventilatio
2 20792362
1
Gasket
3 20792147
2 Screw
4 20820945
1 Oil return pipe
5 20821091
1
Adapter
6 20405568
2
Clamp
7 20459942
2
Sealing ring
8 20460936
1
Hollow screw
9 20799574
1 Draining nippel
10 20460026
1 Sealing ring
11 20798831
1 Clamp
12
967949
1 Screw
13 20799590
1 Air vent pipe
14 20405755
1 Clamp
15 20405885
2 Screw
16 20798837
2 Clamp
17 20821066
1 Hose clamp
18 20820967
1 Oil return pipe
19 20580084
1 Inlet pipe
20 20459251
1 Hose clamp
21 20450715
1 Hose clamp
22
1 Timing gear casing
7745830 - 25 - 9436
TAD750VE, TAD760VE
DESCRIPTION
SEE SEC.
9332
22811
26
TAD750VE, TAD760VE
18
15
8
7
6
10
9
12
11
15
14
19
13
17
16
20
5
22758
7745830 - 26 - 9377
TAD750VE, TAD760VE
26
TAD750VE, TAD760VE
REF PART NO. QTY
1 20819716
1 Oil cooler, housing
2 20450897
1 Oil cooler, component
3 20405747
1 Gasket
4 20405917
10 Screw
5
973924
3 Flange screw
6
965215
2 Screw
7 11700609
1 Flange
8 20405599
1
O-ring
9
888474
1 Plug
10
957181
1 Gasket
11 20450895
1 Plug
12
947281
1 Gasket
13 20405752
1 Nipple
14 20405569
1 O-ring
15
947628
1 Gasket
16 20549897
1 Plug
17 20405578
1 Sealing ring
18 20459195
1 Plug
19 20405752
1 Nipple
20
3831236
1 Oil filter
7745830 - 26 - 9377
TAD750VE, TAD760VE
DESCRIPTION
22758
26
TAD750VE, TAD760VE
16
15
12
13
14
18
13
17
8 7
8
1
11
10
4
2
22827
7745830 - 26 - 9466
TAD750VE, TAD760VE
26
TAD750VE, TAD760VE
REF PART NO. QTY
1 20800745
1 Fan bracket
2 20726092
1
Circulation pump
3
946173
4
Flange screw
4 20502536
1
Sealing ring
5 20459008
1
Gasket
6
888774
1
Plug
7 20551429
1
Fitting
8 20460061
2
Sealing ring
9 20460936
1
Hollow screw
10
965181
7 Screw
11 20798076
1 O-ring
12 20412313
1 Hose nipple
13 20549894
2 Sealing ring
14 20502245
1 Plug
15 20450736
1 Thermostat
16 20459961
1 Sealing ring
17 20450735
1 Outlet pipe
18
973924
2 Flange screw
7745830 - 26 - 9466
TAD750VE, TAD760VE
DESCRIPTION
22827
26
TAD750VE, TAD760VE
1
5
3
2
11
8
9
4
10
13
7
23044
12
7745830 - 26 - 9804
TAD750VE, TAD760VE
26
TAD750VE, TAD760VE
REF PART NO. QTY
1
1 Fan bracket
2
1
Circulation pump
3
1
O-ring
4
946173
4 Flange screw
5
965181
7 Screw
6 20798534
1 Belt tensioner
7 20555065
1 Screw
8 20798526
1 Pulley
9 20450745
3 Washer
10 20405792
3 Screw
11
1 Drive belt
12 20800035
1 Vibration damper
13 20405724
4 Screw
7745830 - 26 - 9804
TAD750VE, TAD760VE
DESCRIPTION
SEE SEC.
9466
9466
9466
NOTES
L=1550mm
23044
26
TAD750VE, TAD760VE
26
24
25
27
15
16 17
14
18
20
19
23
21
5
2
11
8
4
9
10
22
13
7
Upd: 04 APR 2006
22844
12
7745830 - 26 - 9628
TAD750VE, TAD760VE
26
TAD750VE, TAD760VE
REF PART NO. QTY
1
1 Fan bracket
2
1
Circulation pump
3
1
O-ring
4
946173
4 Flange screw
5
965181
7 Screw
6 20798534
1 Belt tensioner
7 20555065
1 Screw
8 20798526
1 Pulley
9 20450745
3 Washer
10 20405792
3 Screw
11
991202
1 Drive belt
12 20800035
1 Vibration damper
13 20405724
4 Screw
14
1 Fan bracketsupport
15 20450754
1
Screw
16 20459265
1
Washer
17 20450750
1
Ball bearing
18 20459025
1
Lock ring
19 20459264
1
Shaft
20 20715795
1
Bearing bracket
21 20450749
1
Ball bearing
22 20800021
1
Pulley
23 20459263
4 Screw
24 20405987
1 Fan hub
25 20405504
4 Screw
26
1 Fan
27 20405885
4 Screw
7745830 - 26 - 9628
TAD750VE, TAD760VE
DESCRIPTION
SEE SEC.
9466
9466
9466
NOTES
L=1787mm
9627
22844
26
TAD750VE, TAD760VE
26
24
25
27
15
16 17
14
18
20
19
23
21
5
2
11
8
4
9
10
22
13
7
Upd: 04 APR 2006
22844
12
7745830 - 26 - 9504
TAD750VE, TAD760VE
26
TAD750VE, TAD760VE
REF PART NO. QTY
1
1 Fan bracket
2
1
Circulation pump
3
1
O-ring
4
946173
4 Flange screw
5
965181
7 Screw
6 20798534
1 Belt tensioner
7 20555065
1 Screw
8 20798526
1 Pulley
9 20450745
3 Washer
10 20405792
3 Screw
11 20805498
1 Drive belt
12 20800035
1 Vibration damper
13 20405724
4 Screw
14
1 Fan bracketsupport
15 20450754
1
Screw
16 20459265
1
Washer
17 20450750
1
Ball bearing
18 20459025
1
Lock ring
19 20459264
1
Shaft
20 20715795
1
Bearing bracket
21 20450749
1
Ball bearing
22 20800021
1
Pulley
23 20459263
4 Screw
24 20405987
1 Fan hub
25 20405504
4 Screw
26
1 Fan
27 20405885
4 Screw
7745830 - 26 - 9504
TAD750VE, TAD760VE
DESCRIPTION
SEE SEC.
9466
9466
9466
NOTES
22844
26
TAD750VE, TAD760VE
26
24
25
27
15
16 17
14
18
20
19
23
21
5
2
11
8
4
9
10
22
13
7
Upd: 04 APR 2006
22844
12
7745830 - 26 - 9700
TAD750VE, TAD760VE
26
TAD750VE, TAD760VE
REF PART NO. QTY
1
1 Fan bracket
2
1
Circulation pump
3
1
O-ring
4
946173
4 Flange screw
5
965181
7 Screw
6 20798534
1 Belt tensioner
7 20555065
1 Screw
8 20798526
1 Pulley
9 20450745
3 Washer
10 20405792
3 Screw
11
991203
1 Drive belt
12 20800035
1 Vibration damper
13 20405724
4 Screw
14
1 Fan bracketsupport
15 20450754
1
Screw
16 20459265
1
Washer
17 20450750
1
Ball bearing
18 20459025
1
Lock ring
19 20459264
1
Shaft
20 20715795
1
Bearing bracket
21 20450749
1
Ball bearing
22 20800021
1
Pulley
23 20459263
4 Screw
24 20405987
1 Fan hub
25 20405504
4 Screw
26
1 Fan
27 20405885
4 Screw
7745830 - 26 - 9700
TAD750VE, TAD760VE
DESCRIPTION
SEE SEC.
9466
9466
9466
NOTES
L=2110mm
9627
22844
26
TAD750VE, TAD760VE
7
6
23046
7745830 - 26 - 9805
TAD750VE, TAD760VE
26
TAD750VE, TAD760VE
REF PART NO.
1
QTY
1 Fan
DESCRIPTION
SEE SEC.
NOTES
Flange layout 1.
9805
2
3
4
5
6
7
20460307
20460306
20460319
945408
20850090
20917837
20556904
7745830 - 26 - 9805
TAD750VE, TAD760VE
1
1
6
6
1
1
4
Fan hub
Fan hub
Washer
Flange nut
Pulley, adapter
Pulley, adapter
Screw
L=71,7mm
L=111,7mm
23046
26
TAD750VE, TAD760VE
7
2
23049
7745830 - 26 - 9806
TAD750VE, TAD760VE
26
TAD750VE, TAD760VE
REF PART NO.
1
QTY
1 Fan
DESCRIPTION
SEE SEC.
NOTES
Flange layout 2.
9806
2
3
4
5
6
7
20460305
20903729
20460319
945408
20850090
20917837
20556904
7745830 - 26 - 9806
TAD750VE, TAD760VE
1
1
6
6
1
1
4
Fan hub
Fan hub
Washer
Flange nut
Pulley, adapter
Pulley, adapter
Screw
23049
Fan
26
TAD750VE, TAD760VE
22939
7745830 - 26 - 9627
TAD750VE, TAD760VE
Fan
26
TAD750VE, TAD760VE
REF PART NO. QTY
1 20460331
1 Fan, suction type
20464440
1 Fan, suction type
2 20460321
1 Fan, suction type
3 20405968
1 Fan, pusher type
7745830 - 26 - 9627
TAD750VE, TAD760VE
DESCRIPTION
22939
NOTES
D=600mm. Flange layout 1.
D=700mm. Flange layout 1.
D=660mm. Flange layout 2.
D=600mm. Flange layout 1.
Accelerator pedal
27
TAD750VE, TAD760VE
22679
7745830 - 27 - 4652
TAD750VE, TAD760VE
Accelerator pedal
27
TAD750VE, TAD760VE
REF PART NO. QTY
DESCRIPTION
1
3175130
1 Accelerator pedal
7745830 - 27 - 4652
TAD750VE, TAD760VE
NOTES
Repl by accelerator pedal 20715967 and kit 20729579
22679
30
TAD750VE, TAD760VE
7
1
8
10
11
22846
3
4
7745830 - 30 - 9510
TAD750VE, TAD760VE
30
TAD750VE, TAD760VE
REF PART NO. QTY
DESCRIPTION
1 20715635
1 Alternator
3803961
1 Alternator,exch
Comps. not spec.
3803961
1 Alternator,exch
2 20460102
1 Pulley
3
941912
1 Spring washer
4 20441521
1 Nut
5 20561910
1 Charge regulator
6 20560564
1 Bracket
7 20798125
1 Spacer
8 20799723
1 Attaching plate
9 20460106
2 Screw
10 20798113
4 Screw
11
1 Drive belt
7745830 - 30 - 9510
TAD750VE, TAD760VE
NOTES
Exchange unit
Dependence on which fan height and pulley, see section: bracket for fan.
22846
Starter Motor
30
TAD750VE, TAD760VE
2
1
3
4
22847
7745830 - 30 - 9511
TAD750VE, TAD760VE
Starter Motor
30
TAD750VE, TAD760VE
REF PART NO. QTY
1 20796052
1 Starter motor
Comps. not spec.
2 20796066
1
Relay
3 20549890
3 Washer
4
965185
3 Flange screw
7745830 - 30 - 9511
TAD750VE, TAD760VE
DESCRIPTION
22847
NOTES
5,5kW, (24V)
Electrical System
30
TAD750VE, TAD760VE
20
19
22
18
21
16
19
15
17
18
20
16
17
3
14
5
13
4
8
Upd: 04 APR 2006
10
12
11
22880
7745830 - 30 - 9544
TAD750VE, TAD760VE
Electrical System
30
TAD750VE, TAD760VE
REF PART NO. QTY
1 20852212
1 Cable harness
2 20791465
1 Housing
3 20792273
11 Sleeve connector
4 20405783
20 Gasket
5 20791315
1 Housing
6 20791439
2 Sleeve connector
7 20791446
2 Sealing sleeve
8 20482770
2 Housing
9 20791507
1 Housing
10 20798705
3 Sleeve connector
11 20551334
2 Housing
12 20482768
6 Sleeve connector
13 20885610
1 Housing
14 20791610
1 Housing
15 20460346
1 Cable
16 20460344
4 Nut
17 20460345
2 Washer
18 20580716
2 Joint nipple
19 20711847
4 Cable clamp
20
948211
7 Strip clamp
21 20513984
4 Strip clamp
22 20799892
1 Cover plate
7745830 - 30 - 9544
TAD750VE, TAD760VE
DESCRIPTION
22880
30
TAD750VE, TAD760VE
3
2
8
4
10
6
7
5
21
16
13
12
15
17
11
18
20
14
19
22876
7745830 - 30 - 9542
TAD750VE, TAD760VE
30
TAD750VE, TAD760VE
REF PART NO. QTY
DESCRIPTION
1 20556500
1 Sender
2 20450728
1 Hexagon screw
3 20795296
1 Solenoid valve
4 20805529
1
O-ring
5 20805531
1
O-ring
6 20805533
1
Support ring
7 20845198
1
Nut
8 20450685
1 Temperature sensor, switch
9 20460061
1
Sealing ring
10
1 Fuel valveMPROP
11 20820494
1 Tachometer sensor, camshaft
12 20766227
1 Fuel press regulator
13 20585158
1 Oil pressure sensor
14 20792328
1 Pressure sensor
15 20450707
1 Sender, crankshaft
16 20450694
1 Screw
17 20763699
2 Allen head screw
18 20700252
1 Bracket
19 20450997
2 Bracket
20 20513984
2 Strip clamp
21
1 Cable trunk
SEE SEC.
NOTES
9396
Charge air temp and pressure.
9354
9311
9386
9378
9386
9544
7745830 - 30 - 9542
TAD750VE, TAD760VE
22876
30
TAD750VE, TAD760VE
22885
7745830 - 30 - 9549
TAD750VE, TAD760VE
30
TAD750VE, TAD760VE
REF PART NO. QTY
1 60100001
1 Control unit, eecu, programmed
7745830 - 30 - 9549
TAD750VE, TAD760VE
DESCRIPTION
22885
NOTES
24V
CIU
30
TAD750VE, TAD760VE
22887
7745830 - 30 - 9551
TAD750VE, TAD760VE
CIU
30
TAD750VE, TAD760VE
REF PART NO. QTY
1
874239
1 Control unit, ciu
7745830 - 30 - 9551
TAD750VE, TAD760VE
DESCRIPTION
22887
NOTES
Instrument panel / CIU
DCU
30
TAD750VE, TAD760VE
22886
7745830 - 30 - 9550
TAD750VE, TAD760VE
DCU
30
TAD750VE, TAD760VE
REF PART NO. QTY
1
881776
1 Control unit, dcu
7745830 - 30 - 9550
TAD750VE, TAD760VE
DESCRIPTION
22886
Electrical Materials
30
TAD750VE, TAD760VE
22907
7745830 - 30 - 9581
TAD750VE, TAD760VE
Electrical Materials
30
TAD750VE, TAD760VE
REF PART NO. QTY
1 20715645
1 Relay
7745830 - 30 - 9581
TAD750VE, TAD760VE
DESCRIPTION
22907
NOTES
For preheating, air-preheating.
90
TAD750VE, TAD760VE
3
1
2
5
17844
7745830 - 90 - 4360
TAD750VE, TAD760VE
90
TAD750VE, TAD760VE
REF PART NO. QTY
1 20573949
1 Engine heater
2
965215
2 Screw
3 20405599
2 O-ring
4 20555190
1 Cable
20796993
1 Cable
5 20405554
1 Connecting cable
7745830 - 90 - 4360
TAD750VE, TAD760VE
DESCRIPTION
NOTES
SN-1098013
SN1098014-
17844
Repair Kits
99
TAD750VE, TAD760VE
PART NO. QTY
3884642
1 Cylinder liner kit
1
Cylinder liner
1
Piston kit
20450775
1
Piston ring kit
20405577
1
Piston pin
20405576
1
Lock ring
DESCRIPTION
NOTES
20405516
20405529
20405541
STD
U.S=0,25mm
U.S=0,50mm
20405899
11700315
STD
O.S=0,20mm
20766790
20717211
20565188
STD
U.S=0,25mm
U.S=0,50mm
20792926
20798075
20798110
TH=1,45mm
TH=1,55mm
TH=1,65mm
3884638
20531832
20405613
20557208
3884633
20405969
969011
20405790
20405822
20405535
3884636
969011
20412325
20441519
20460061
20798827
20799064
20805529
20805531
20840801
3884639
11998
969011
20742661
20405569
20405578
20405599
20405652
20405747
20405825
20405888
20405915
20412341
20412343
20412359
20450818
20450819
20450890
20450898
20450992
20450993
20459008
20459942
7745830 - 99 - 9580
TAD750VE, TAD760VE
Repair Kits
99
TAD750VE, TAD760VE
PART NO. QTY
20459961
1
20460026
1
20460061
2
20460467
1
20460516
1
20460524
1
20502536
1
20549894
7
20549895
1
20580547
1
20460061
4
20792162
1
20798076
1
20799707
1
3884939
20758481
20755883
11700345
20405897
20792475
20459962
20845144
3884938
3884642
20405516
20405899
20766790
3884633
3884636
3884638
3884639
DESCRIPTION
NOTES
Sealing ring
Sealing ring
Sealing ring
Seal
Gasket
O-ring
Sealing ring
Sealing ring
Sealing ring
Sealing ring
Sealing ring
O-ring
O-ring
Gasket
7745830 - 99 - 9580
TAD750VE, TAD760VE
Engine
21
DESCRIPTION
Cylinder Head
Cylinder Head
Cylinder Block
Flywheel Housing SAE 2
Flywheel Housing SAE 3
Cover Plate for Flywheel Housing
Flywheel for SAE 10"" and 11 1/2""
Flywheel for Clark 18-32000 13,5""
Flywheel for WG190/210
Timing Gear Casing and Gears
Camshaft
Camshaft
Crank Mechanism
Motor Mounts, Front
7745830 - 21 - 21
TAD750VE, TAD760VE
SEE SEC.
9311
9354
9316
9326
9609
9327
5626
5623
7388
9332
9336
9339
9353
9355
NOTES
TAD750VE
TAD760VE
TAD750VE, TAD760VE
TAD750VE, TAD760VE
TAD750VE, TAD760VE
TAD750VE, TAD760VE
TAD750VE, TAD760VE
TAD750VE, TAD760VE
TAD750VE, TAD760VE
TAD750VE, TAD760VE
TAD750VE
TAD760VE
TAD750VE, TAD760VE
TAD750VE, TAD760VE
Lubricating System
DESCRIPTION
Lubricating System with central Oil Sump
Lubricating System with Deep front Oil Sump
7745830 - 22 - 22
TAD750VE, TAD760VE
22
SEE SEC.
NOTES
9357
TAD750VE, TAD760VE
9784
TAD750VE, TAD760VE
Fuel System
23
DESCRIPTION
Fuel System
Common rail system
Fuel Injector
Fuel Filter and Water Separator
Fuel Filter Housing, components
7745830 - 23 - 23
TAD750VE, TAD760VE
SEE SEC.
9365
9386
9391
9367
9378
NOTES
TAD750VE, TAD760VE
TAD750VE, TAD760VE
TAD750VE, TAD760VE
TAD750VE, TAD760VE
TAD750VE, TAD760VE
DESCRIPTION
Inlet Manifold
Exhaust Manifold and Turbocharger. High Mounted Turbo
Exhaust Manifold and Turbocharger. Low Mounted Turbo
Crankcase Ventilation. High Mounted Turbo
7745830 - 25 - 25
TAD750VE, TAD760VE
25
SEE SEC.
9396
9408
9818
9436
NOTES
TAD750VE, TAD760VE
TAD750VE, TAD760VE
TAD750VE, TAD760VE
TAD750VE, TAD760VE
Cooling System
DESCRIPTION
Oil Cooler and Oil Filter
Water Pump and Thermostat Housing
Bracket for Fan. Crankshaft Mounted Fan
Bracket for Fan. 234mm Fan Height. Ratio 1:1,0
Bracket for Fan. 292mm Fan Height. Ratio 1:1,0
Bracket for Fan. 398mm Fan Height. Ratio 1:1,0
Visco-Clutch flange 1 with Adapter for Crankshaft Mounted Fan
Visco-Clutch flange 2 with Adapter for Crankshaft Mounted Fan
Fan
7745830 - 26 - 26
TAD750VE, TAD760VE
26
SEE SEC.
9377
9466
9804
9628
9504
9700
9805
9806
9627
NOTES
TAD750VE, TAD760VE
TAD750VE, TAD760VE
TAD750VE, TAD760VE
TAD750VE, TAD760VE
TAD750VE, TAD760VE
TAD750VE, TAD760VE
TAD750VE, TAD760VE
TAD750VE, TAD760VE
TAD750VE, TAD760VE
Controls
27
DESCRIPTION
Accelerator pedal
7745830 - 27 - 27
TAD750VE, TAD760VE
SEE SEC.
NOTES
4652
TAD750VE, TAD760VE
Electrical System
30
DESCRIPTION
7745830 - 30 - 30
TAD750VE, TAD760VE
SEE SEC.
9510
9511
9544
9542
9549
9551
9550
9581
NOTES
TAD750VE, TAD760VE
TAD750VE, TAD760VE
TAD750VE, TAD760VE
TAD750VE, TAD760VE
TAD750VE, TAD760VE
TAD750VE, TAD760VE
TAD750VE, TAD760VE
TAD750VE, TAD760VE
Miscellaneous Equipment
DESCRIPTION
7745830 - 90 - 90
TAD750VE, TAD760VE
90
SEE SEC.
NOTES
4360
TAD750VE, TAD760VE
Repair Kits
99
DESCRIPTION
Repair Kits
7745830 - 99 - 99
TAD750VE, TAD760VE
SEE SEC.
NOTES
9580
TAD750VE, TAD760VE
TAD750VE, TAD760VE
REF
21
22
23
25
26
27
30
90
99
DESCRIPTION
Engine
Lubricating System
Fuel System
Intake and Exhaust System
Cooling System
Controls
Electrical System
Miscellaneous Equipment
Repair Kits
7745830 -
- TOC
TAD750VE, TAD760VE
SEE SEC.
21
22
23
25
26
27
30
90
99