Botier multimdia pour

priphriques de stockage USB et

cartes mmoire
Manuel d utilisation

Veuillez noter que le contenu du manuel, les spcifications et lapparence du

produit peuvent venir voluer sans pravis.

Storeva Mini HD MediaPlayer

MENU
1. PRESENTATION DU PRODUIT............................................................................. 4
1.1 C a r a c t ristiques techniques...........................................................................................4
1.2 C onnectique ....................................................................................................................4
1.3 Tlcomm ande ................................................................................................................5

2. PARAMETRES....................................................................................................... 6
2.1 C ontenu du colis .............................................................................................................6
2.2 Pa r a m t res tlcomm ande ...........................................................................................6
2.3 C onnexion TV .................................................................................................................. 7
2.3.1 Connexion HDMI....................................................................................................................................................................................7
2.3.2 Connexion Composite.......................................................................................................................................................................7
2.4 C onnexion p riphrique de st ock a ge ...........................................................................8
2.4.1 Connexion USB................................................................................................................................................................................ 8
2.4.2 Connexion carte mmoire ........................................................................................................................................................ 8
2.5 Aliment a tion ...................................................................................................................9
2.6 Dma r r a ge du b otie r ....................................................................................................9

3. MENU PRINCIPAL ............................................................................................... 10

3.1 Slection du p riph rique de st ock a g e ...................................................................... 10

4. LECTURE VIDEO................................................................................................. 11
4.1 P riphrique U SB p a r tit ionn ......................................................................................1 1
4.2 Menu vid o ....................................................................................................................1 1

5. LECTURE AUDIO ................................................................................................ 11

5 .1 P riphrique U SB p a r tit ionn ......................................................................................1 1
5 .2 Menu audio ....................................................................................................................1 1
5 .3 Lecture dia p o r a m a a vec musique .............................................................................. 1 2

6. LECTURE PHOTO ............................................................................................... 12

6.1 Menu phot os ................................................................................................................. 1 2

7. REGLAGES.......................................................................................................... 12
7.1 Pa r a mt res du systme................................................................................................ 1 2
7.2 Pa r a m t res d afficha ge .............................................................................................. 13
7.3 Pa r a m t res du menu .................................................................................................... 1 4

-2-

Storeva Mini HD MediaPlayer

7.4 Pa r a m t res audio ........................................................................................................ 1 4

8. EDITION ............................................................................................................... 14
8.1 Menu C op ie r .................................................................................................................. 1 4
8.2 Menu Sup p rimer ........................................................................................................... 1 5
8.3 Menu For m a te r ............................................................................................................. 1 5

9. SPECIFICATIONS TECHNIQUES ....................................................................... 15

-3-

Storeva Mini HD MediaPlayer

1. PR S EN TAT I ON DU PR O D UIT
Merci davoir achet le Storeva Mini HD MediaPlayer. Le manuel dutilisation vous fournira
toutes les instructions ncessaires pour paramtrer et utiliser votre nouveau botier
multimdia de faon optimale.
Le Storeva Mini HD MediaPlayer est un botier multimdia capable de lire vos mdias partir
dun priphrique USB ou dune carte mmoire (SD/MS/MMC et SDHC) jusqu une
rsolution de 1080p.
Avec le Mini HD MediaPlayer, il vous suffit de brancher votre priphrique de stockage USB
ou dinsrer votre carte mmoire pour profiter de vos fichiers prfrs directement sur
votre TV via la prise HDMI ou Composite.

1 . 1 C aractri stiques techniques

Support de tous priphriques USB formats en FAT/FAT32
Support des rsolutions 720p (vido), 1080i et 1080p (photo)
Formats vido supports : MPEG1/2/4 (MPG, VOB, AVI), DIVX (AVI), XVID (AVI)
Rsolution vido maximale : 720 x 480 30 fps / 720 x 576 25 fps
Formats photo supports : JPEG, BMP, GIF
Rsolution photo maximale : 1080p (sortie HDMI)
Formats audio supports : MP3, WMA, OGG
Formats sous-titres supports : SRT/SM/SSA/SUB
Divers : ISO (fichiers mdia uniquement)

1 . 2 Connectique

-4-

Storeva Mini HD MediaPlayer

1 . 3 Tl commande

1. Standby : Allumer/teindre (veille) le botier

2. Ho me : Page daccueil
3. Storage : Choisir le port USB ou le lecteur de cartes comme source
4. Mute : Muet
5. PLAY /PA USE : Lecture ou pause du fichier slectionn
6. Prev : Chapitre ou fichier prcdent
7. Next : Chapitre ou fichier suivant
8. Stop : Arrter la lecture
9. Rewind : Retour rapide
10. Fast f o rward : Avance rapide
11. Volume - : Diminuer le volume
12. Volume + : Augmenter le volume
13. Info rmation : informations sur le fichier en cours de lecture
14. Flche haute : Navigation vers le haut
15. Flche droite : Navigation vers la droite
16. Flche bas : Navigation vers le bas
17. Flche gauche : Navigation vers la gauche
18. Enter : Valider la slection
19. Repeat : Rptition du fichier en cours de lecture
20. Zo o m : Fonction de zoom
21. P/N (TV s ystem): Slection du mode TV (PAL, NTSC, etc)
22. Audio : Slection de la piste audio du fichier
23. Return : Retour linterface prcdente
24. Movie menu : / ANGLE (lecture vido): Menu vido / Options dangle (si le
fichier est compatible)
25. Photo menu : / S UBTI T LE (lecture v ido): Menu photo / Options des soustitres
26. Music menu : / A UD IO (lecture vido): Menu audio / slection des diffrents
langages disponibles
27. Setup menu : Raccourci pour accder aux paramtres
28. Edit menu : Raccourci pour accder au menu Editer
-5-

Storeva Mini HD MediaPlayer

2. PARAMT R E S
2 . 1 Contenu du coli s

2 . 2 Paramtres tlcommande
Veillez enlever la languette en plastique dpassant de lemplacement de la pile.

-6-

Storeva Mini HD MediaPlayer

2 .3 Connex ion TV
Veuillez suivre les instructions suivantes pour connecter le Mini HD MediaPlayer votre TV. Il
y a 2 possibilits de branchement en utilisant soit la sortie HDMi ou Composite.
2.3.1 C onnexion HDM I

Pour une qualit audio et vido optimale, il est recommand dutiliser la sortie HDMI.
LHDMI permet dafficher du contenu jusqu une rsolution de 1080p (photos) si votre TV
la supporte.
Brancher le cble HDMI (non fourni) dans la sortie HDMI du botier
Relier lautre extrmit du cble votre tlvision
Slectionner le mode TV correspondant (si ncessaire).

2.3.2 C onnexion C om p osite

Utiliser le cble AV fourni et le connecter la sortie jack 3,5 mm du botier.

Relier lautre extrmit du cble (connecteur jaune, rouge et blanc) votre tlvision
Slectionner le mode TV correspondant (si ncessaire).

-7-

Storeva Mini HD MediaPlayer

2 . 4 Connex ion priphrique de stockage

Le Storeva Mini HD MediaPlayer est capable de lire des fichiers partir de 2 supports de
stockage, en USB et via le lecteur de cartes mmoire intgr. Les 2 peuvent tre utiliss
simultanment si besoin.
2.4.1

C onnexion U S B

Connecter le priphrique USB au port USB du Mini HD MediaPlayer.

noter que malgr que le botier puisse supporter la majorit des priphriques USB
existants, il se peut quil ne soit pas compatible avec lensemble de ces priphriques.
Note : Il est important dallumer le Mini HD MediaPlayer AVANT de brancher votre
priphrique de stockage USB. Lappareil de stockage USB ne sera pas reconnu sil est
branch alors que le botier est dj allum.
2.4.2

C onnexion c a r te mmoire

Le lecteur de cartes mmoire intgr au botier peut accueillir des cartes SD, SDHC, MMC et
MS.

-8-

Storeva Mini HD MediaPlayer

2 .5 Al i m entation
Connecter le cble dalimentation au port correspondant sur le botier et une prise
lectrique.

La LED devient rouge, signe de mise en veille du botier qui est prt dmarrer.

2 . 6 Dmarrage du boti er
Appuyer sur le bouton
MediaPlayer.

STANDBY de la tlcommande pour dmarrer le Mini HD

La LED en faade devient bleue lorsque le botier est en fonctionnement.

La page daccueil devrait apparatre au bout de quelques secondes.

-9-

Storeva Mini HD MediaPlayer

3 . MENU PRINCI PAL

La page daccueil du botier Storeva Mini HD MediaPlayer, apparat lorsque vous lallumez ou
appuyez sur le bouton HOME de la tlcommande.
Sur cette page daccueil se trouvent 4 icnes :
MOVIE (Vido)
MUSIC (Audio)
PHOTOS
SETUP (Paramtres)

3 . 1 Sl ection du priphrique de stockage

Le botier Storeva Mini HD MediaPlayer permet de connecter simultanment un

priphrique USB et une carte mmoire. Vous pouvez brancher et dbrancher souhait vos
priphriques sans avoir redmarrer le botier pour quils soient dtects.
Le botier ne peut lire le contenu que dune seule source la fois. Pour changer de source,
appuyez sur le bouton STORAGE de la tlcommande.
- 10 -

Storeva Mini HD MediaPlayer

4. LECTURE VID O
4 . 1 Priphrique U S B partitionn
Utiliser les touches de navigation sur la tlcommande pour choisir la partition de votre
choix et appuyer sur ENTER pour valider votre slection.

4 . 2 Menu vido
Les fichiers vido apparaissent lcran de cette manire :

5. LECTURE AUD I O
5. 1 Priphrique U S B partitionn
Utiliser les touches de navigation sur la tlcommande pour choisir la partition de votre
choix et appuyer sur ENTER pour valider votre slection.

5. 2 Menu audio
Les fichiers audio apparaissent lcran de cette manire :

- 11 -

Storeva Mini HD MediaPlayer

5. 3 Lecture diaporama avec mus i que

Dmarrer la lecture dun fichier audio puis appuyer sur le bouton PHOTO MENU (N25) sur
la tlcommande, puis lancer la lecture des photos slectionnes.

6. LECTURE PHOT O
6. 1 Menu photos
Les fichiers photos apparaissent lcran de cette manire :

7. R GLAGES
Il y a 4 paramtres diffrents :
Systme
Display (Affichage)
Menu
Sound (Audio)

7. 1 Paramtres du sy stm e
Utiliser les boutons de navigation de la tlcommande pour slectionner loption
paramtrer puis appuyer sur ENTER pour visualiser les diffrentes options.
SYSTME TV
- NTSC (USA et pays du Pacifique)
- PAL 60 (Europe 60 Hz)
- PAL (Europe)
- AUTO
Vous pouvez accder directement ce paramtre en appuyant sur le bouton P/N (N21)
de la tlcommande.

- 12 -

Storeva Mini HD MediaPlayer

CRAN DE VEILLE
Si lcran de veille est activ, le botier lenclenchera automatiquement aprs 1 minute
dinactivit.
RSOLUTION
Veuillez choisir une rsolution adapte votre cran de tlvision :
- 480i/576i : Rsolution par dfaut
- 480/576p : soit 480 p (710,85 x 486), soit 576p (702 x 576)
- 720p : 1080 x 720 pour un scan progressif
- 1080i : 1920 x 1080 pour un scan entrelac
- 1080p : 1080 x 1020 pour un scan progressif
Une TV non HD requiert en gnral une rsolution de 480i/576i ; une TV HD peut supporter
le 480p/576p, 720p, 1080i et jusqu 1080p.
ASPECT RATIO
- Pan Scan 4:3 :
standard.

slectionner quand le botier est branch sur une TV 4 :3

- Letter Box 4:3 : slectionner quand le botier est branch sur une TV 4 :3
standard. Des bandeaux noirs en haut et en bas de limage apparatront lors de la
lecture de formats widescreen (cran large).
- 16:9 : slectionner lorsquune Tv 16 :9 est connecte.
TEMPS DIAPO.
Permet de rgler lintervalle entre chaque photo dun diaporama.
CHOIX SUPPORT
Si deux supports de stockage (USB et carte mmoire) sont utiliss, cette option permet de
dfinir la source prioritaire au dmarrage du Mini HD MediaPlayer.
STARTUP MODE
Sil ny a pas dactivit durant 10 secondes aprs le dmarrage du botier, le systme entre
automatiquement dans le menu slectionn et lance la lecture du premier fichier de la liste.
DFAUT
Rinitialisation des paramtres.

7. 2 Paramtres daff ichage

Utiliser les touches de navigation pour slectionner loption paramtrer puis appuyer sur
ENTER pour visualiser les diffrentes options.
Luminosit, contraste, teinte, saturation et nettet
Ajustement en utilisant les touches de navigation de la tlcommande.

- 13 -

Storeva Mini HD MediaPlayer

7. 3 Paramtres du menu
Utiliser les touches de navigation pour slectionner loption paramtrer puis appuyer sur
ENTER pour visualiser les diffrentes options.
LANGUAGE SETUP
Permet de choisir la langue du menu.
SORT MODE
Classification des fichiers dans les diffrents dossiers.
- NAME : Classement alphabtique (A Z)
- TIME : Classement par date de modification
- SIZE : Classement par taille des fichiers
FIRMWARE VERSION
Informations sur le firmware actuel.

7. 4 Paramtres audio
Utiliser les touches de navigation pour slectionner loption paramtrer puis appuyer sur
ENTER pour visualiser les diffrentes options.
DOWN MIX MODE
Ce mode permet de grer les fichiers incluant une piste audio Dolby PRO LOGIC sans avoir
besoin dun amplificateur audio.
-

LT/RT : Si le fichier gre le Dolby PRO LOGIC, slectionner cette option.

STRO : Si la sortie audio a 2 canaux, slectionner cette option.
V.SURROUND : Si le fichier gre le son surround 5.1, slectionner cette option.

8 . D IT I ON
Ce menu est utile pour diter les fichiers stocks sur vos supports.
3 fonctions sont disponibles :
COPIER (Copie du fichier slectionn de lUSB la carte mmoire ou vice versa)
SUPPRIMER (Supprimer le fichier slectionn)
FORMATER (Formater le support de stockage en FAT32)
Note : Le menu disparat automatiquement si aucun bouton nest press durant 10
secondes.

8. 1 Menu Copier
Utiliser ce menu pour copier un fichier dun priphrique USB vers une carte mmoire (et
inversement).
- 14 -

Storeva Mini HD MediaPlayer

8. 2 Menu Supprim er
Utiliser ce menu pour supprimer un fichier.
Slectionner le fichier supprimer puis confirmer la suppression avec YES ou NO.

8. 3 Menu Formater
Le Storeva Mini HD MediaPlayer peut formater un support de stockage utilisant le format
FAT32.
Note : Il nest possible que de Reformater un priphrique et non pas un priphrique neuf
sans fichier systme.
Il est galement recommand dutiliser lutilitaire de formatage intgr Windows ou Mac
OS pour formater votre disque plutt que ce menu.
La dure de lopration dpend de la taille du disque formater.

9. SPCIFIC AT I ON S T ECHN IQU ES

Support de stockage

Priphriques USB (FAT et FAT32)

Cartes mmoire SD, MMC, SD et SDHC (FAT et FAT32)

Vido

MPEG1/2/4(MPG, VOB, AVI), DivX (avi), XviD (avi),

(rsolution jusqu 720 x 480 30 fps / 720 x 576 25 fps).
MP3,WMA et OGG
JPEG, BMP et GIF (jusqu 1080p en HDMI)
ISO (fichiers mdias)
SRT/SM/SSA/SUB
1x USB2.0 et 1x SD/SDHC/MMC/MS
1x HDMI 1.3 et 1x Composite (A/V)
5.5V 2A

Audio
Photo
Divers
Sous-titres
Connectique (entres)
Connectique (sorties)
Alimentation

- 15 -