Thu, Dec 15,2016 al7'.

21 PM

metro'x,N
F

Hi Dominique,

Re: UNKNOWN

The fax you sent through MetroFax to 12023953729 was successfully transmitted

Fax Details

Reference

ld:

Date:

OMB.12.16.VS
2016-12-16 03:21 :38 (GMT)

Number of Pages:
15
Length of Transmission: 343 seconds

lf you have any questions, please call us at (BB8) 321-3121 exl.2 or visit our online help center
at https://www. metrofax. com/su pport.

Thank you for using the MetroFax service.

Sincerely,
The MetroFax Team
lQri 0t0c l.r:x1

l*tkt'tl.

12t15t20'16

-rom:

NeVeah Steele

Phone:

)L0-46L-8002

lax:

13232107022

3ompany Name:

NEVEAH-EL 24 PRODUCTIONS LLC

l5 Pages lncluding fax coversheer

To:

fhe Office of

Phone:

t02-395-4790

Fax:

202-39s-3729
pany Name:

C. (without

prejudice)

Management and Budget

Comments:
Pursuant to the herein documents immediate correction in ALL RECORDS; priority
commanded.

.i.

SF181 ( 1 Page )

INTEGRATED PosrsEcoNDARy EDUCATTON DATA sysrEM ( 1 page

H. RES. 194

':'

13th Amendment with 20 Sections of Constitution of

November 18, 1856 by 3h of the several states ( 2 pages)

S. Con. Res.26 ( pages 6

(4 pages )

^Urgent^

the United States of America; ratified

U.S. Office of Personnel Management

Guide to Personnel Data Standards

ETHNICITY AND RACE IDENTIFICATION

(Please read the Privacy Act Statement and instructions before completing form.)

Name (Last, First, Middle lnitial) (Without Prejudice)

STEELE, NEVEAH, C, M.

Social Security Number

Birthdate (Month and Year)

REDACTED

0312011

Agency Use Only

Privacy Act Statement

Ethnicity and race information is requested under the authority of 42 U.S.C. Section 2000e-16 and in compliance with
the Office of Management and Budget's 1997 Revisions to the Standards for the Classification of Federal Data on Race
and Ethnicity. Providing this information is voluntary and has no impact on your employment status, but in the instance
of missing information, your employing agency will attempt to identify your race and ethnicity by visual observation.
This information is used as necessary to plan for equal employment opportunity throughout the Federal government. lt
is also used by the U. S. Office of Personnel Management or employing agency maintaining the records to locate
individuals for personnel research or survey response and in the production of summary descriptive statistics and
analytical studies in support of the function for which the records are collected and maintained, or for related workforce
studies.

Social Security Number (SSN) is requested under the authority of Executive Order 9397, which requires SSN be used
for the purpose of uniform, orderly administration of personnel records. Providing this information is voluntary and failure
to do so will have no effect on your employment status. lf SSN is not provided, however, other agency sources may be
used to obtain it.
Specific lnstructions: The two questions below are designed to identify your ethnicity and race. Regardless of your answer to
question 1, go to question 2.
Question

1.

Are You Hispanic or Latino? (A person of Cuban, Mexican, Puerto Rican, South or Central American, or other

Spanish culture or origin, regardless of race.)

ff Yes I

Question

2.

tto

Please select the racial category or categories with which you most closely identify by placing an "X" in the appropriate

box. Check as many as apply.

RACIAL CATEGORY

DEFINITION OF CATEGORY

(Check as many as apply)

fif,] American lndian or Alaska Native

A person having origins in any of the original peoples of North and South America
(including Central America), and who maintains tribal affiliation or community
attachment.

A person having origins in any of the original peoples of the Far East, Southeast
Asia, or the lndian subcontinent including, for example, Cambodia, China, lndia,

Asian

Japan, Korea, Malaysia, Pakistan, the Philippine lslands, Thailand, and Vietnam.

ff

Btack or African American

A person having origins in any of the black racial groups of Africa.

Native Hawaiian or Other Pacific lslander

A person having origins in any of the original peoples of Hawaii, Guam, Samoa, or
other Pacific lslands.

fll

wnite

A person having origins in any of the original peoples of Europe, the Middle East, or
North Africa.

To lnclude all below Racial Categories:

x-Moor
x-Moroccan

x-Asiatic

-667
-633
-463

Standard Form 181

Revised August 2005
Previous editions not usable
42 U.S.C. Section 2000e-16
NSN 7540-0't-099-3446

7prn15

IE lfiqraeo !frstsepncwy Ed-oaon uala sysler?? - Defintildts

New H&e arcl amaqry L;afqgg/es

'$rffiffis3i,1*ffiis
TNTEGRATED

dl1lf.

posrsECoNDARy EDU'A**N DA'A

msa
1^l

:n:l

,tl:*',.it lLt,l.Ii.r:'i,,

:'i.)rr:rIl9

,1:,

rll,.";,:rr'.il :ji:tl);

,: ,I;);:,

'',;al;

sysr*M

;;'.:i"::i.:,:iir.

lsee{curFg"g------------*i

?'1

lll

SEFII,IITIONS FOR NEW RACE AT-ID ETHTdICITY CATEGORIES

Racs/ettnicity (new delin ition)
Categpries devebped in 1997 by the Offre of Management and Budgel (OMB) thal are used lo descr,be graups to which indivituals betong, idcnfu with, ot
bebng h the e,,es of fre ammunity. The ategories do nat denote sckntific defnitbns of anthropohgbl origins. The desilnations are usd to ategorize
U. S. dizenq resiXeil a$ens, and other eligibh no*6izens. lndividuals are ag<ed fo trsf desnate ethnily as:

Hispanic or Latino or
Nof Hispanic or Latino
Seond, indiviluab are

asl<ed to indicate one

ar {nore ra@s that apply among the following:

American lndian or Alaska Native

Aslan
Black or African American
Native Hawaiian or Other Pacific lslander
Vvhite

Hbpanic or Latino
A person af Cuban, Mexican, Puerto Rican, South ar Central American, orother Spanish culture ororigin, regardless of ne.
American lndian or Alaska Native

A person having origins in any of tfie oiginal peoples ofNorfh and South America (including Cenbal Ameica) who mainbins culfunl
identification through tibal afrliation or community atbcbment.
Asian

A person having oigins in any of the oiginal peoples

of

fie Far East, SoulheaslAsja, orthe lndian Subantinenl inctuding, for

example, Cambodia, China, lndia, Japan, Korea, Malaysia, Pakisbn, the Philippine /slands, Thailand, and Vieham.

Black or African American

A person having origins in any of the black racial groups of Afica.
Native Hawalian or O{her Pacific lslander

A person having origins in any of the oiginal peoples of Hawaii, Guam, Samoa, or other Pacifrc /s/ands.
White

A person having oigins in any of the oiginal peoples of Europe, the Middle East, or Noflh Atrica.
Nonresident alien

A person who is

nat a citizen or national of the Unifed Stales and who is in this coun$ on a visa ortemponry basis and does nof haye
remain indefrnitely. Note: Nonresident aliens are to be rcpafted sepafttely in the places provided, ralherhan in any of the
nciaUethnic categories described above,

ithe

ngftb

Resident alien {and other eligible non-citizens}

A percon who is not a clilzen or natianal of the United Siafes butwho has been admitted as a legal immigrantforthe purpose of
i obtaining permanent resident alien stafus (and who holds either an alien regi*ation card (Form l-551 or l-151), a Temponry Residenf
t Card (Form l-688), or an Anival-Depafture Record (Form l-94) wrth a nodtion that conveys legal immignnf status such as Seclion 207
i aeAryee, SecD*on 208 Asylee, Conditionat Entnnt Parolee or Cuban-Haitian). Note: Resident atiens are to be repofted in the
I

appropnab acialbthnic categon'es along with Unrbd Sfabs citizens.

t--,-'-.
I

Race/ethnicity unknown

t. -. *-----.
i Tne category used

tb

rcpoy'. students or

employees whose race and ethnici$ arc not known.

Iep.

Ndbnal Centerfor Education $atbbcs - hfrplfires.ed.gov

S. Deparfurcnt of Educatbn

U.

HFs ltw*d. gatrt @s/rei

crl# ni ti m s. as p

1/1

ziJ/
I\-

"ulil.s*lf** H. RES.

194

Allologizing fbr tlrc enslaventent antl lacial scgregation of .\frican-Anrcricarrs.

IN TIII] IIOUSE OT' RI]PRES!]NTATIYES

F'urru',rrry 27,'2001

Mr. C'otrgx (fbr

llr.

hirrrstrlf,

l{r'. Joltxsox of Georgia, NIs. J.x'xs()N-I.rrrE

of

Rn,ulv of Perrnsllvzuria, l[r. \YExr,ItrR, Ms. Ifit,plrRtt'x, Ms.

Sroot spy, NIr'. PALLoNll, nls. LnE, nlr'. l\kr(irlvnnn, NIs. St'u.tr(owslcr-,
Mrs. .LLu,oNUr of Ntrrv York, Mr'. Lloxr-uns, I\lr. l\Ittmx of Yirgiuia, l\Ir.
C,rpli,lrro. llr. R.rrrt;uL. )'Ir'. P,\yr*rI, Mr. ,Itil'r'nttsr)N, Mr. Et,LIsoN, Ilr.
Al, (ittEux of 'Icxas, Mr. Iit'r'rnltl,'rEi,r), XIs. W,rrsox. i\Ir. IIr.r*t'rul,
Mr'. tlt,u.tr,uri, lls. C^ttistiN, Mr. Istuut,. Nh'. Atrrunlr.\N, [[r'. D,tvrs of
,\labamu, 1\Ir. I-lII\\-IS of Gcorgia, Xft'. Annnt'RoMIlIFl. lIr. H,tnr:, NIr.
I(oNxunv, lls. lJ.u,nu'nv, N{r. IIonEs, N'Ir. I,'n,NErt, }'Ir'. I{oNlr,r, ancl
Mr'. I(trt'tNlt:tl) subruittcd the fblkrwirrg u'solutirirr; x-liir,li l'as nrfbn'r:rl to
Texas.

tlre Orimnrittcc orr tlre Judician'

RESOLUTION
Apologizing fbr thc enslavcrmcnt ancl racial scgregation of
Atri carr -Ameri rru r s.
r

\\'lrereas rnilliorrs of Afrir:ans arrd tlreir desr,endarrts \\,ere

enslavetl in the Ltnitcd Statcs aud tlte 13 .tmcriean colonies frotu 1ti19 thloug'ir 1Uti5;
\\rhereas slavery irr -r\merit,a resenrbled rro otlrer ftlrrn <lf irrrcl-

ulltary senitucle l<nown in liistorlr, as Africalrs \\'cre captured anri solrl at auction like inaninratc objeets or animals;

\Mrereas Afrirrarrs fbrr:ed into slaver)' \\'ere brutalized, lrumili-

ated, dchumanizcd, and subjeetcd to the indignity of

being stripprrd of thcir narrcs and heritagc;
\\ftereas errslaved farnilies \\'ere torn apart after havirrg
sold scparatcly from onc anothcr;

beerr

\\'hcreas thc system of slavery and the visceral racism against

persolrs of Afrir,an des<rerrt uporr s,hidr it deperrded became cntrenchccl in thc Nation's social fabric;

\\rhereas slavcry lvas not officiallv abolished until the passag'e

of tlre 13th Arnerrdmeut to the Urrited States Oorrstitution in 1865 aftcr thc end of the Civil War, u,hich rvas
fbught orrcr the slarrery issuc;
\\4rereas after eniancipatiorr from 246 years of slaver.y, African-Americans soon saw thc flceting political, social, and
econonric gains thev niadcr

tluring Rccou.struction o,is-

r:erated b;. rinrler rt raeism, Irrrclrirrgs, disenfranclrisenierrt,

Black Codes. ancl racial segregation lan's that imposed a

rigid systern of otficially sanctioned raciai segregation in
virtuallv all areas of lif'e;
\Mrercas thc sl,stem of dc jure racial segregation knot'n as

"Jim Cro\\,," u'liich arose irr certain parts of thr] Nation

fbllorn'irrg tlre Ciril War to r'reate separate turd urrequal
soeietics fbr rvliites and African-Americans. \\-as a clirect

result of thc rtrcisni against persons of African desccnt

errgerrdered b"v slaven.;

\\thereas thc sl,sfgm of Jim Cro'u,, Iau's offieiall;, existed into

the 19ti0's-21 centurl' trttur the offic,ia] r:nd of slar,'cry in

Atnerica-urrtil Llongress took ar,tiorr to eud it, but tlre
vestigcs of Jim Ororv coutimre to this day;
\Mrcrrcas African-Ancricans continue
sequen(ies of'slaver.v arrd
.HRES 194 IH

to sutf'r:r from the

con-

Jim Cro\\.-lorrg after ltotlr srrs-

tems \vere fbrnttrll.r' abolislred-tlrrough errormous damage

and loss, both tangiblc and intangible, including the Ioss

of human dignitv ancl libcrtv, tltc frustration of carrrcrs

arrd prof'essiorral lives, arrd the iorig-terrn krss of iucorne
and olrportunity;

\\hcreas the stoq, of the enslavcmcnt und dc jure scgregation

of

Africarr-r\r-nericatts utid

the

delrumarrizirrg' atrocities

committcd against them should not bc purged from or

minimizrrtl in tire teliing of American history;
\\'lrereas orr Jul;. 8, 2003, during a trip to Goree Islarrd, Serrcgal, a former slave port, Prcsident Georg,e \\r. Bush acknorvledgecl sla,r.ery's crontinuing krgacf

in Anerican

lif'e

arrd tlre rreed to corrfrorrt tlrat legar,,r'rr,lren lre stated tlrat

slavcrl, "\\'as
one of thc grcatest crimes of history
. Thc racial bigotrv f'ed b1, slalerl. did not cnd u,ith
slar.ery or rvith segregatiorr. And mar).)' of tlre isstres tlrat
still troublc Ameriea hate roots in thc bittcr eqteriencc
of other tirues. But horvevcr long the journey, our dcstint.
is set: libertl, arrd justirre ftrr dll.";
Wrereas President

Ilill

Clinton also acknorvledgecl the dccpseated problerns causerd b1- tlie continuing lrrgacl' of racism agairrst ^\frir:arr-Anrerir:arrs tlrat begarr rr.itlr slavery
when he initiatecl a national clialogue about racc;

\\hercas a genuino apoiogy is an inrpor.tant and nccessary

first step irr tlre pr(xiess of racial reconciliatiorr;
\\'hcreas an apologr- for ecnturics of brutal dehumanization
and irljustices cannot erasc thc past, but conftssion of
the u'rorrgs comnritted <ran speed racial healirrg arrd reconciliation ancl hclp Americans confront the ghosts of
their ptrst;

.IIRES 194 IH

\\'lrereas the legislature of tlre Cornrnornvealth of \rirginia lras

recently takcn the lead in adopting a resolution officially

for

slavcry and other

State legislatures are t'<lnsiderirrg similar resolutions; and

oxpressing appropriatc rcrnorso

it is importairt for this courttrv, wliich legallv recognizcrl slavcry through its Oonstitution and its lArvs, to

Whereas

make a firrnial apologv fbr slaverl' and fbr its sll(i(iessor,

Jim Crow, so that

it

can movc for"ward and scck reconciliation, justice, and harmony fbr all of its citizens:
Norv, tlreref'<lre, be

it

Resolued, That the Ilousc of Reprgssnfsfil,os-

(1) acknorn,ledges tho fundamental injustiee,

rrrueltrr, bruttrlit.lr, arrd irrhtrmanit.y of slar.er1, arrd

Jim

Cro'r'r,;

(2) apologizes to African-Anericans on behalf

of the people of the llnited States, fbr the

eommitted against them and their aucestors u'ho

suff'ered undcr slaver-v and Jirn

(11e11,;

\wor)gs

and

(3) expresses its cotnnritnrerrt to rectif,r' the lirr-

of the niisdcecls

r0

gcring consequcllccs

11

against African-Ancricans undor slavcry and Jim

12

Crorv arrd

13

r.iolations in thc ftiture.

to stop tlre o(r('urrence clf ltumatt

C

.HRES 194 IH

committed

riglrts

"?"?x;tr;a'|4

CONCURRENT RESOLUTION
\\'lrereas durirrg tlre history of the Nation, tlre Urrited States
has gT o\4ar into a syrnhol of demoeraey and freedom
around the r,vorld;

\\'hereas the legar:)' of Afrirran-Amerir:arrs is irrteru,rlverr r,r,ith

the very fahrie of the democracy and freedom of the
United States;
\&-lrereas millions
enslaved

of Africans arrd tlreir

desrrerrdants \\,ere

in thc United States ancl thc 13 American

colo-

nies from 1619 througir 1865;

\\''hereas Africans ftrrced irrto slaver.\' \\'ere brutalized, hurniliatcd, dehumanizcd, and subjectecl to the indignity of

bcing strippcrd of their names and heritagc;

\\'lrereas rliarr)' enslaved families were torrr apart after famill
members wcre sold separatell.;
\\rhereas the s;.s1eln of slavery and thc r.isceral raeisrn against
people of Afrirran descent upoll u,hiclr it depeuded became
enmcshecl

in thc social fabric of thc Llnited Statcs;

\\'hereas slavery u'as not officialll' abolished until the ratificatiorr clf tlre 1Sth amerrdmerrt to tlre Oonstitution of tlre

Unitecl States

in

1865, aftcr thc end of the Civii War;

\\hcrcas aftcrr cmancipation from 246 r,ears of slavcry, Afi.it,art-Amerittans soolr saw tJre fleeting political, social, trrrd
economic gains they made during Reconstruetion evis-

(rerated bt' r.inrler rt racism, l),nr:lrirrgs, disenfrarrch isemerrt,

Black Codes, arrd racial segrcgation lau.s that imposed a

rigid systcm of offieially sanctioncd racial scgregation in
l'irtuallv all areas of lif'e;
\Mrereas the systcm of dc jure racial segregation knorvn as

".fim Oro\,",

r,',hich arose

in certain parts of the llnited

States after tlre Oivil War to rrreate separate arrd urrequal

societics for \\hites and African--{mericans, \ ras a dircct

result of the racism against peoplcr of African descent

tlrat rvas engerrdered b1, slaver),;
\fihcreas the s;rstcm of Jim Crolr' Iau's officially cxisted until

thc 19ti0s-a ccnttrry after thc ofticial end of slavery in

tlre fhrited States-urrtil Corrgress took action to errd it,
but the vestiges of Jim Crow continue to this day;
\\'hcreas African-Anericans continuc to suff'er from thc con-

lau's-long after both

systems \ rcre formally abolisliecl-through crlormons

sequellces of slavery arrd Jinr Cron.

damage and loss, both tangible and intangible, ineluding

the loss of humatr digrrit.r'. atrd libertr.;

\\hcreas thc story- of the cnslavement and cle jure segregation

of Alrican-Arericans ancl thc dehumanizing atrocitics
committed agairrst tlreni should rrot be purged from or
minimizecl in tlie teliing of the history of the flnited
States;

\\lrereas tlrose Afrit:an-Anrerir:ans u'lro suffered urrder slavery

and Jim Crow lavr.s, aud tireir desccndants, excmpliS. thc
strength of the human character and providc a model of
(iourage, comnritmerrt, arrd perseveran(ie;

Wicrcas on July 8, 2003, during a trip to Goree Island, Scnegal, a fbrmer slavc port, Prcsident George \\r. Bush ackrrou,ledged tlre contirruirrg legar:y of slaver)' in lif'e irr tlre
tscoN

26 ES

Urrited States and the rreed to rronfront tlrat legac.r', when

orle of the greatcst
he statcrl that slayery "\'as
Thrr racial bigotry f'cd l-ry slavcry
crimcs of history .
did rrot errd with slavery or with segregation. ...\.rrd malr)r
of the issucs that still trouhle America have roots in thc
bitter experiencc of other tirncs. But hot,ever long thc
journer', our destinr. i" set: liberty and justiee ftlr all.";

\\hercas Prcsidcnt Bill Clinton also acku.ol,leclged thc dcepscated problcrms ctiused by' the continuing legacl' of racism agairrst Africarr-Anierir:arrs tlrat begarr rvith slaver.r,,
when hc initiatecl a national dialoguc about racc;

\\Ihereas an apology for ccnturics of bmtai dehumanization

arrd irr.justices rranrrot erase tlre past, but corrf'ession of
the r,lrongs trommitted ancl a formal apolog, to AfricanAmericans will hcrlp bind the wounds of thc Nation that
are ro<lted irr slavery and carr speed racial lrealirrg ard
rcconciliation and hcip tlic pcoplc of thc' LTniterl Statcs
unrlcrstand thc past and honor thc history of all people
of tlre Urrited States;
\Vhercas the legislaturcs

of the Commonrrealth of \rirginia

and the Statcs of Alabarna, Florida, Marylund,

and

Nortlr Llarolirra Iruve takerr tlre lead irr adoptirrg resolutions officialll' expressing al)prop1'iate remorse for slavery,
anrt othcr State legislatures arc consiclering sirnilar rcsoItttions; arrd
\Vhereas

it is important for the peoplc of the United Statcs,

who krgail;, rec:ogirized slavcry through thc Constitution

arrd the lalvs of tlre flnitecl States, t<l tnake a formal
altolog1, for slavetry aud for its successor, Jim Crou', so
they can l)ro\ro fonvard and seek rcconciliation, justice,
and harrnorry for all people of tlre llnited States' Now,
thcrcfore, be it
rscoN 26 ES

Resoberl hy the Senrfie (the Ho'use of' Represcntrfiiues

mnutn'ing), That thc sense of the Congrcss is the fol-

lowing:

(1) Arolocy FOn rut

ENSL vEMnNT ,\Nr)

SE()IiBGATION oI.. AI..IS(,AN_-rtIIryg(tANs._The Cotr_

gT(]ss-

(A)

t]re fundarnerrtal irfus-

arl<norv'[edges

tice, erucltv, brutality, ancl inhumanit.v of slav-

cry

an<1

Jim (lrorv larvs;

10

(I3) apologizes to Afiicarr-Amerit:arrs orr be-

11

half of the people of the lJnitecl States, for the

l2

\l,r'ongs comnftted against thom and

13

trestors u,lto suff'ered urrder slarren' arrd Jim

t4

Cror,,l' larn-s; and

((

15

1) exllresses

its

tlieir

recommitment

to

an-

thc:

t6

prirrciple that all people ure r:r't:atcd cclual ancl

l7

cnclon'ccl

18

ancl the pursuit

t9

people

20

clinrinating racial plcjudices, i4justiccs, and dis-

2l

crimination fi'om our socicty.

22

(2) Dtst'1,,\If,IEn.-Notlring irr this resolutiolr-

23

(A) authorizcs or sultports arryr claim

uith inalicnalile rights to life, libcrtl',

of tlrc

of happincss, zrnd calls on all

LTrrited States

against the Llnited Statcs; or

24

tscoN

26 Es

to rvork torvtrrd

1
2

(B)

senres as

a settlernent of anv claini

against the United States.

Passed the Scnate June 18, 2009.

Attest:

Secretary.

iSCON 26 ES

"'lr';knS,1"* S. CON. RES. 26

CONCURREM RISOIUTION
Apologizing lbr the enslaverueut antl rtrt:ial
segrcgatiou of Af icarr-Arrrericans.

*orsli, &, 1S64.'}

Pen*fing

J*{ITISAT., OF TT{E SE$ATE.

*r t

**Y"ra,N,*,

?hr Srcsirt*:lt ar:n*mu*.*rl ihai, th* :r:*rxiug ir**r Larl *si:irr:r1, **il *lrlled
gt; flq.,r' c{rrr.q;{^trer&{icn th* rinfrnix}:*d }rsindsn r:fl lh* $***,tc of y*:*t*rria;'; n*cl
'the $ena*e rcsu*erlt1:o *r,rixidwt*Lt*vv *f ti:o ,i*ir:t rr:solr:iioi: (s. Stir 1;r*go$ing e*]*ndri:flBts t,: *h* *r:lrsiitutir.rn *f iha [Txit** $tatcsl *ild,
" On'th* *r:s:e8ion, 1trIrli thc S*n*t* ccrnc{:r in tfu* a.nteudlr:{:tti nrtils i,: tlie
i*inl r*sr:li:i,ie,n irr'{lon:inilt** of tlr* llrhnlc ?
' Aflo, <.xe'tsrs"t*,
'lh* *llit:vidmc:tit tillrr-lq-: i* il*nl*tiil**
&n *t*ti,;n by ifr. $an3*lurtu;n t* auttnri
*f th* W\z*le,-lsy nirikin6 **i ihc r,**rci* ";l"r'li*le xiii, x**ii*n i. ]deitli*r
alavcr.g ir*i. involirnt*r3i s*rvii*ile, *x*cpl:1.$ & pl:ni*hm*nt fi:r criNl*, rrh*l**f
the paitv *Lrall har.e Lr*cn dul;r convict*&, 11:411r:xi*t, witbi:r tir* Unit** State*,
shi*l ha1'*
o, o,.ry il*c* e ul,jocr, to t"irtir jr:l"isdicti*n, S*ctiox *" {J':ugri:*njusc:'ting,
in
lrl'tii:rrt'tpli;lt*
nnd
lepisllltlotl;"
arficl*
llris
*nib:'c,e
ir.,
tio*ai
iie,: li,<,t'c,,1, t.1:c t"',liow ingr
&nrtcls IfIf.
$au::*n 1" A11p*rri*.!lfi *i:all ].lar* thc l'igLt llilacu*.lily tr] ,,s$&rnill* *nS
n*ri*hiF {}r.r'J at:r:tsr*ing tr* th* rlicilr,tr:t *1" f1:*ir fl11'}! {1*}i*4li*:l**.
S:r*.3. "Ihe *s* cf i,h* pr:hlir:1.ir*ris xliall rrol hc i.rl.'xtlur:1utr; Lr*t crimitrnl
publi*atir:n*+ n":ii.rlc in cn* S*at* ag*i;rxt tl:* j*wi"Lr} iuxLiiuli':tr* *f ;tn*11:*r
$tat* *hnll nnt, Lc all*rvcel.
$rac. "?" fli* rigkl, r:I *itircr"rs t* {rt:c rind itrtfu}. *pttcl irr publlr: ils.t*rnbli** nli*"li artt l..rr: ci*l:i*{:- A**t:ss r:f *itiz,:::r* to ttrr: b*.ll*t-br:x silt}l r:*t bs
$bslru*l** *:itker by ciyii ur" rrirliiar';: tr1oli'*r- ?Le rci]ltar';" *i:all ulx'aye L*
c11b*rdi*&l* ta ttr* lxist:1,.i' juilir:iirl *atir*rity *v*r c,itirc.r.rs. Tiic i>rivilc.E*
*t thc rrl'ih *l' lzxbcasc*tVa* shatrl *ercr i.lc su*petxlorl ir: tltc X.>r*senr:r: *f ,h*
^

ici;rl au tl,rori tv.

"iur'lff,,o*" ?h* ,irii;',;x *{ *r, S.t*t* *l *l' t1:* lTtit"*il $t,*'{.** sl.rall noi be o:n'
pir:],*r} to r'rtviidr: lIu: laivlirl riglrls of' tl:* 1:*rlpl* s;f {}il3 r:l' &h* s{)r*r'*l

st*ltii-; t,"e tl,.i iiuuiicrl ,Curt** *u'Jtll rrr'il Lre h*::*uy rlcpriu*ci*f t]y lighf *tld
llolr'cr'tr: llelll:rlrl &iltl l'jrutti{:f ile prr:;:*.ri;" ;:n* riglit* rviil:iu tlre }inrit**f aay

*f

{}r* St*i*,*.

Sr{c. $, .{?{'r";*E:;tr:lrr:lrtr i* s*:'r"i** *r' lab*r f*r Jifr:, itl irt,3'StaLu *r*er *:t:
iawx th*r"c*f, rnr.r, lx, t*}ir:u i*tr;;r,n.y'l'cmix;i:ry cli'tlrc Lirritecl Sl&tt's ututh*f
n*rth latihrk: 3{3o .t*', arrrl l}rr lis}ii t* c*r:1} Ii*r!'iec r-rr lnlror r'llrrr,ll nat }.r*
iurilailc* ltr.:er*i.r3', *nrl tlr* ?*:'ritJri:rl l*e'islilturc t'lx:r**l rrl:rr1l li;r,r* ths ex*lusivc r,iglrt ir:"m*J,.c nr:d *Lrll n:*1i* slf rrc*rt{ul rul*s+ u,tld r*gtr}*ii*ns f*l'
ilu: y:r*teCti<:n t;f sr:*h :'ight, iL:rd *1,*0 i*r il:* pr*t*ctirlr: q:i' *r"tt-:ir p(irs*Bs;
i;art #r:ngr(j*$ rlr *,ny Yer"rit*rirrl l*gisiii'lurr sl:ill liot ltarr* prrr*lto irnp*.i"*
*r *fuoliJh *uch riglrt ,3{' s;sy1,ir'13 irr il:* s*id ?crl'it*r3" it'lrilc in n T*rrit*ri*l
<*rrE3itir,.r* rviilu:*{ t}:o r;,)rrsctt oj':rll i.irr: Sfnt*s s*r:lh *f saiil lttitirdernrhicir
milintiritt sucJt sc:'rict.
$xc. fi. Xmvr:l*rili*'y n*rvii**c, *x*tpt {,rr i:,ritn*, *}r*11-tilt }** y:cr"ma***t}3r
**til,1.rlislr*ci within t1:* -*i$trici **t rr5rJr-t li-'r th* *ciit ol $('\rcr;)tnent of th*
Illrii*d *tat*r; bxt f,iir: riglrt r:f **jr.:irrn in snr:L *i*fli*t, ivith pcrson* irotd
t* **rr.ie* ,.rr X*lior f*r lif* slulli :tr:i lrr rl*ni*d.
Sp*. ?. tr&rl:r::r ar:y ?cl'rit*ry *f'tir* Uirit*tl *ii:,tr:s fi*tith *f xr*rt,h }*tii*d*
*So *ti' *lr;i11 l.r*,v* * pop*}*tir::r i:qu:r.l i* ths] r*tii: af r*pr*cscnt.ni,i*n {bl on*
::nertb*"* *f {j$11gysxsl,'aid the i:*ri1d*: th*1"*of ,thrr}l lravc frrrmerri :1 Ot)trfitittl'
lir:* ii:r: * r*pubii,:at:'f,r-,urr* *f gr-iv,:r*fi1*$t, {t *hatrl bc adr::i{*sd rrs *, St*t*
tzz** *b* {inib*, {}tr *:{i *qr:al f*difug rvirll r}t* r-:th*l' Slai*s; *lrii t}le-pe*pl*
wa*,yr i* ***1r **n*tliLrtl*ir *i&trer: p*hi*tf or *r"lst*rin t!.r* rigJhc t* i*voluntary
lahl:r u:: s*rcr?ce, :rr:r} s.ltl:r ,.:r rrm*r:d t'l:* cr:a:sti{utir:;e *t fi}lcir iviltr"
$x*" *, Th* pr***x l,riglt1.*fl r*pueae:utati*:r. i:i se**ilrvt two" *,rticle o?,e, cf thia
#*:ruti&*{i** dt uti **t hU a1*rst}-*'ith$ut ths ccrissnt *f al? t}:e $totes ms,intei*ir*g th* riglrt t* inv*lu*iary emvi** ol' i*,bor s*util of ]^*titu** S6s **ou hui

$'i $
t,t,

JOtllTKAI, SF ?,{E S]trXA?fi.

NA:'a:r. S, 3S$4

uiltiritg i:: tiris C***ti{r:tir:rr or its aln*n,3m*uts shall b* c*nstr"ued to d*prtr,*

any Stnte s*ulh uf the rigtr* rf saicl latit*de 3{i*,$t}'rf abolishiug'iuv*lurr-

tary servtir:de at its

vri1l"

$n*. $" Xiro regulation and *rnirol t-:f Ltrr* r"ighi t,: I*,b*r *r s*rvico i* rr,ny
r:f th* Sta.fcs *ouLh of 1*tiiud* 360 S$ti* h*re}:yrcc*gniacd ta l:* csdrr*ir-el'r
lin:{t*; anrS this #*nsti*uti*u sh*,11
the right nfl *n*h St*,tc ryitirin iis
nCIi 1:* altr:ree] s.)r rmeiiilcd tu iulp*ir tbi* r:igirt of e*.ch SLai* *,itl:or: I il-p
*r:::s*nir Pr*y:itleil,, 3ll:is arf,iq:lc sirs,ltr nr;i 1:* *tx;sLrur:il tp *.bsoh'e tfu* [lxil*rl
States tiom rr:nr,lrring a*aixtmn*e tc flupprcss. iusurrr:*ti*t1* *r il*nrsl;ir: vi*leril*, wlren callcd *p,:n hy anv Siate, a,t pr'*vid*dJ'*rin s#rtigil fc'ui', rit'li*1*
f,*r:r, ,:f thin Ccnstit*tit,vl.
$*:c. 1.0" Sti $ls,t^e nlirl,lt pass st:y iarl, i:: *tiy rr.tv intc'r'felinE lr;itir or (rl-:sitm*ting tiic.r'*eor*ry *f l'ng'itir,*s fiq"rm j*stir:e, ol irr.im lni:*r (ir *ern.icr),
ox' *nr taw *t ilr:*g'ress n:i*ilc undor *,rLieie {r:ur'. scrtiln :iwo, t':t" thirr {l*netr
tuti*r"ri ettd all larr,x jr: riulatiotr *l'ihic scelion m*f,<:ru t,',mpl;r,i:ri, r::i"r.r}* 1,;'
a:;3 Fcr'fiilu ur Statr, lrr: ilr:cl;r.r*d vuiitr by ti.rt Srrpr'*errr: #r:urr. rii" lli* Unitc*

llr*

S1$,t*s"

$ac" l,l. ,trs *, right *f *ontity I:eiwr**n th* **r'cr'*.l St*.tc* rrclrrth lrf iatili:d*
8t}o SiJ/ tfue rigirisf tr*,rrsit wit;h pcrn**s hcld. tr: inr"eilt::rt*r.y iab*r {.}r' $*r"-

vice {i'*ra ,t** $tatc t* arrolher ehrril st*t b* o}struflt*il, }.rut" srlfi: }:*r*+ns
*haJI Not bc br'*uglit ixt* th* ,$i;ii*s *r:rt]r rf e*,i* laiitr:r}:.
Snc. Lt" Th* trrr{tic in slnx'cs lvith,lfrica is lrtr"*b"y lortivc'r pr*iribii.ei} a:n
pa'i* *f d*rtlr sind the flrrlcitrrrc rii :lll th* :'ig'lrte srnd pr'*pcl'ty *i p*r$*$s
cngag"ed *i:crciu ; nnrl thc d*sccnd**t* sf &{i'i*{in* shall rir:i h* citiscn*.
Buc. tf. 3"lleg'td ftgii,ives from l*bsr r.rr $cl"ricr., on r'*r1er*i+tn xL;lll ]:avc &
trial by.itrry l:cti:r'e bcing rctrrrricd.
Srir:. l,+, .q1l all*ged firgitirr:,* clralgt*i s'ilh crimt: *rr*:"Erittcctr ir: s.i*lati*r:
rlf th* lawn ol * $i*,t* sliiail ]reivr: ilre rigtrt r;f'tliail Lyju:'3,, a:id if sl:elc
Ferson clain:e t* i.:c a r:itiacn *f rlnullrer Sfitu, slrali |ravt i r"l';"ht a{ *ppe*l
*r *f a r','ri* cf *trnr t* ihc $upr*r:r* *r:$rt of the {Jnit*d $tatcs.
$sc. 1*. All *atu *f *ny inir*bi*r*rrt; of tl:* ur:itcri $t*t** tc*riing t* incii*
p*rso3ls l:gltl tr: fi{,rvieo or l*ilt:r.t',r:'insr::"I'cct"ian or: actst rlf d*mr:s{i*vi*ic*c*,
or t* *lis*oriiI, itl'$ lrtrti;3, prolriLritcrl arlrl drululrd ro ir* a per:ol *tlkne*, an*
srll th* *?t;r'tEr *f tli* Unitcd Slalcs *irall l.rc ii*en to sr"rp$r'c*s x*rl pr**ic?:
*rtch r:ffr:'r'r**ei *t tlie srril of :iriv c!tizcrr r,f thc tjriiterl $tatrs c:" ti:c *r:rit r:f"
auy [itete.
$nc, 1S. All conaplrasics ir rrny $131o to i*tari'*rt witir 1a'i,ftl lights iu
ar,y olitcr $t*le tir a6*insi thc Unit*i} Sfiale* sh*ll he xr:pprceseill *nd ar:
*t*,tc tr tlir: por:plt th*r*lf s;,111 r.,'itiriir*w fr"*nr thi* {Jxi'-rir-rvit}:ocrt th* *orr*ent ct' llir**"frrurths nl lr,11 th* ,tl*.tcs, {3xpr*ssed" lr;' ltl-, :i.nenrlmre*t pr*pcracei atid ratified in tl:* rl&nnrl'proriri*d irl ay*ict* livt *f thr ilo::stitution"
Sxc. 1?. l'Vh*nsv*l' ttr,v $1p111 rclrcx*irl ixrl*l**tar"..y s*rsi{nitr: is rr:*i:g
nir,cd or nli,]wed rlr*li prl,pos* tc al*oljsh eu*h xilrvii*rla, and *iiall *i:piy"
l'*r_pr"*tninr.y *tss;ist*ni* ihereio, 1,hc #rixgross, nrs.y i* its"disclction grl,rfit
snch^L'r:tief,,rrt:b esteedi*g our* luludrq:ti clciilaro, tbr'cach p*r.$** ]iberirt*d;
l-,ttt firngless sliall n*i px{ip*$c $uch a'hrilish,nmlt rr lr:lief i* axy $iat*,
()txtgrcss" nrily assiot, fi** p*rrattn *f, -&flican dcs**ni l* cmigr*.t* ailti
.

*iyili*e .tf'r"i*a.

src" 1fi. fiu{,i*ri on inrpnrts ma;r lre i:n;rtrs*d frrr rcr,'cnri*, "brrt *i'lall *r:t b*
ex**ssivc or pr*llil,ik-,ry ir: nwr+Eint.
Si;r. 1ll. 1'Vlicn all r.rf thc xevelai $tate* rh*l1 l.:avc rr,br:l!*h*rl xlaveiy, tli**
rt.r irrvctrulriar'1'*cryituite. {jxrtct,t, as,r nr;uis}.inre;it f*r
and lhelciift*r sli*.r,cr'"y
*ri**, *h:rll nrvrr .irr"eqtrLrlislrr-.d t:r-iu?cr.nrad i,i *nv of ttr,u, ,{t*t** i:r ?*rri*
tni"ien ol' Iijc {Itrif,rr] Stati:s. iinrl t}rey strail trr: lbrcdcr lrr:*_*.
Slt. t*. Ther pravisions *l' thir a:'r.ir:l* rcl*ring trl inr,*iunrar"y lal:*r *r
*eryitr:d*
*lr*lJ :r*l b* *itc'rcd rviLhsirt ffu*.ccnsli;t *f nil tlr* $t-ates rn*.int*i:lirg s*ctr s*rritudr: