Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Vol II
JUAN BOSCH
De Cristbal Coln
a Fidel Castro
El Caribe, frontera imperial
Volumen II
CARACAS, 2012
3
Referirse a la Historia en singular y con mayscula implica creer en el carcter absoluto de un nico discurso. La
historia no es una sola, es ms bien un tejido profuso de
mltiples historias, diversas miradas acerca del mundo y la
cultura que constituyen el patrimonio ms rico de la humanidad: sus memorias, en plural y sin maysculas.
La Coleccin historias invita a leer la diversidad, la compleja polifona de lugares, tiempos y experiencias que nos conforman,
a partir de textos clsicos, contemporneos e inditos, de autores venezolanos y extranjeros.
Las historias universal, latinoamericana, venezolana, regional y local se enlazan en esta Coleccin construyendo
un panorama dinmico y alternativo que nos presenta las
variadas maneras de entendernos en conjunto. Invitamos a
todos los lectores a buscar en estas pginas tanto la rigurosidad crtica de textos especializados como la transparencia
de voces vvidas y clidas.
Juan Bosch
Fundacin Editorial El perro y la rana, 2012
Centro Simn Bolvar
Torre Norte, piso 21, El Silencio
Caracas - Venezuela, 1010
Telfonos: (0212) 7688300 / 7688399
Correos electrnicos:
elperroylaranacomunicaciones@yahoo.es
atencionalescritor@yahoo.es
Pginas web:
www.elperroylarana.gob.ve
www.mincultura.gob.ve
Redes Sociales:
Facebook: Editorial perro rana
Twitter: @perroylaranalibro
Diseo de la coleccin: David Herrera
Edicin: Jenny Moreno
Correccin: Vanessa Chapman
Diseo: Zonia Garca C.
CAPTULO XIII
JUAN BOSCH
poder real muy parecido. Esas bases eran las de una sociedad que
segua estando compuesta en su estrato superior por la nobleza
latifundista, sacerdotal, militar y funcionaria. Durante todo el
siglo XVIII esa realidad social espaola estuvo soterrada bajo el
poder poltico que los reyes borbnicos confiaron a la burguesa,
pero al producirse la invasin del pas por las tropas de Bonaparte,
el orden nacional se conmovi tan profundamente que la realidad
soterrada sali al aire y fue entonces cuando se pudo ver que el
poder de los sectores tradicionales era incontrastable.
JUAN BOSCH
JUAN BOSCH
JUAN BOSCH
JUAN BOSCH
JUAN BOSCH
asaltado a un grupo de cubanos y espaoles que se hallaban realizando un salvamento en aguas de la Florida, posesin de Espaa1,
y en la guerra de 1718 anduvo por el Caribe haciendo fechoras.
Su segundo de a bordo fue apresado y ahorcado en La Habana,
pero Jenkins logr escapar. En el ao de 1731 un guardacostas
espaol intercept en aguas del Caribe un navo que result ser el
de Jenkins. Cuando los marinos reconocieron al viejo corsario le
aplicaron mtodos usuales en esos tiempos: le golpearon y, segn
contaba l, le cortaron una oreja y se la entregaron con la recomendacin de que la llevara a Inglaterra y la mostrara en su pas
para que todos los ingleses supieran lo que le pasara a cualquiera
de ellos que se atreviera a desafiar el pabelln espaol. Parece
que Jenkins embalsam su querida oreja y la conserv durante
varios aos, porque solo as se explica que pudiera presentarla en
1738 ante un comit de la Cmara de los Comunes como prueba
del pregonado salvajismo espaol. Cuentan que al preguntarle
un miembro del comit qu sinti cuando le desorejaron, l
respondi: Encomend mi alma a Dios y mi causa a mi patria.
Y la afortunada frase entusiasm al pueblo ingls a tal grado que
Jenkins fue convertido rpidamente en un hroe popular; as,
cuando el rey declar la guerra a Espaa, se le dio su nombre.
En los territorios espaoles del Caribe fue llamada la guerra de
Italia, debido a que ms tarde se extendi a Italia y en su ltimo
perodo en Espaa se conoci como la guerra Pragmtica.
El monarca ingls declar la ruptura de hostilidades el 19 de
octubre (1739) segn el calendario britnico el da 23, segn
el calendario espaol, pero previamente se haban tomado las
medidas para coger de sorpresa a Espaa en el Caribe; as, desde
el mes de julio es decir, tres meses antes de la proclamacin del
estado de guerra haba salido hacia Jamaica una flota comandada
por sir Edward Vernon, que se haba convertido tambin en hroe
popular al afirmar que l se comprometa a tomar Portobelo si se
le proporcionaban seis navos.
A mediados de septiembre, poco ms de un mes antes de la
declaracin de guerra, se presentaron frente a La Habana dos
navos ingleses que se dedicaron a perseguir y apresar barcos espaoles; despus uno de ellos fonde frente a Bacuranao, unas pocas
millas al oeste de La Habana, comenz a disparar sus caones
1
Era en cabo Caaveral, hoy cabo Kennedy, lugar de lanzamiento de vehculos espaciales.
20
JUAN BOSCH
JUAN BOSCH
JUAN BOSCH
pescado seco, harina, herramientas; y ese comercio sigui hacindose mientras Francia e Inglaterra las metrpolis de Hait y de
Amrica del Norte se combatan en las vecindades. En algunas
colonias danesas y holandesas, como Santo Toms, Curazao y San
Eustaquio, los buques mercantes ingleses desembarcaban mercancas britnicas que eran compradas por los territorios de Francia
en la regin, y en sentido opuesto, buques de Francia dejaban
all mercancas que seran adquiridas por las poblaciones de las
colonias inglesas. En opinin del comodoro Knowles, Martinica
hubiera cado fcilmente en manos inglesas si los norteamericanos
hubieran renunciado a abastecerla de todo lo que necesitaba.
Hay muchas posibilidades de que el comodoro Knowles tuviera
razn, pues lo cierto es que la guerra se convirti en una actividad
mercantil de larga duracin y muy provechosa; la mayora de las
operaciones militares tenan por objeto apresar barcos mercantes,
no derrotar al enemigo. Un buque cargado de mercancas o de
esclavos poda dejar una fortuna, y las correras de los corsarios
producan dinero abundante tanto en los territorios espaoles
como en los ingleses y en los franceses. Los negocios hechos con
el ejrcito del corso fueron el punto de partida del proceso de
capitalizacin que se not en algunos lugares del Caribe en el siglo
XVIII, por ejemplo, en Santo Domingo y Puerto Rico.
Los corsarios llegaron a realizar operaciones de envergadura,
como sucedi cuando unos cuantos de ellos, procedentes de
Saint-Kitts, tomaron la isla francesa de San Bartolom y la parte
francesa de la isla de San Martn. En el primer ao de la participacin de Francia en la guerra, los corsarios que operaban desde
los territorios ingleses apresaron cerca de doscientas naves francesas; en 1745, el almirante Townsend apres ms de treinta
mercantes de Francia que iban en convoy hacia Martinica; en
1747, el capitn Pocock asalt otro convoy que se diriga tambin
a Martinica llevando mercancas y le tom cuarenta buques.
Pero los corsarios franceses no eran mancos y cobraban presa por
presa. Al terminar la guerra los ingleses les haban tomado a los
franceses y a los espaoles tantos buques como los espaoles y
los franceses les haban tomado a los ingleses. Las presas totales
pasaron de seis mil quinientas, si bien solo una parte de esa
cantidad aunque no la menor fue hecha en el Caribe, pues la
guerra haba estado librndose en varios puntos de Europa y de
Amrica. Las operaciones terrestres fueron pocas; por ejemplo,
26
JUAN BOSCH
JUAN BOSCH
JUAN BOSCH
JUAN BOSCH
JUAN BOSCH
La Revolucin
norteamericana
CAPTULO XIV
JUAN BOSCH
Las estrechas relaciones comerciales que tenan los norteamericanos con todos los territorios del Caribe les proporcionaron
vivas simpatas en su lucha por la independencia, al grado de
que en los puertos holandeses de San Martn y San Eustaquio
sus barcos podan izar la bandera de las barras y las estrellas antes
de que Holanda hubiera reconocido esa independencia. Haba
agentes de la revolucin que operaban pblicamente en todos
41
JUAN BOSCH
JUAN BOSCH
JUAN BOSCH
JUAN BOSCH
JUAN BOSCH
JUAN BOSCH
JUAN BOSCH
JUAN BOSCH
JUAN BOSCH
JUAN BOSCH
JUAN BOSCH
JUAN BOSCH
JUAN BOSCH
caan sobre las espaldas de los esclavos, los zambos, los pardos,
los mulatos, los negros libres y los blancos pobres que durante
esos aos estuvieron acumulando miseria y odios. La guerra
hizo ms aguda las contradicciones que llevaba en su seno la
sociedad del Caribe, y pocos aos despus esas contradicciones
estimuladas por la Revolucin francesa iban a hacer estallar el
barril de plvora sobre el cual estaba asentado el rgimen econmico, social y poltico de los pueblos del Caribe.
66
La Revolucin francesa
y su proyeccin en el Caribe
CAPTULO XV
JUAN BOSCH
JUAN BOSCH
JUAN BOSCH
mucho ms pobre que la de otros territorios europeos; su inversin de capitales, de baja a muy baja; su tcnica de produccin
y transporte, atrasada; su comercio interior y exterior, limitado;
y por ltimo, su composicin social responda a esas lneas de
panorama econmico; en la cspide estaban los funcionarios del
rey, generalmente ms avanzados que los propietarios criollos, y
despus estaban esos propietarios esclavistas, que formaban un
crculo aislado racista, que no se mezclaba ni con espaoles ni
con criollos blancos que no pertenecieran a su grupo; pero los
criollos y espaoles del comercio, o propietarios medianos, o
miembros de la pequea burguesa contaban con el respaldo y la
simpata de los funcionarios reales y a menudo ese respaldo y esa
simpata alcanzaban a pardos y mestizos que tenan medios econmicos. Las libertades comerciales acordadas durante el reinado
de Carlos III a los territorios americanos y las medidas tomadas
para liberar a gente del comn, blancos, pardos, mestizos, de
la condicin de plebeyos, siempre que pudieran pagar las tasas
establecidas para lograr esa liberacin, contribuyeron a hacer ms
estrechas las relaciones de la Corona espaola con esos grupos
discriminados por los terratenientes esclavistas, y a la vez agriaron
ms las relaciones entre estos ltimos y los funcionarios reales.
Por ltimo, como los mtodos de produccin eran ms primitivos en los territorios espaoles que en los de otros pases del
Caribe salvo en el caso del azcar, el trabajo de los esclavos
estaba menos sometido a los rigores de la disciplina.
En este panorama haba diferencias; por ejemplo, la aristocracia terrateniente de Venezuela era ms tradicionalista y tena
ms ambiciones de poder poltico que los esclavistas de Cuba;
en Costa Rica no haba esclavitud de negros y prcticamente no
la haba de indios, pero esta ltima estaba muy generalizada en
Guatemala y El Salvador; en Santo Domingo haba una mayora
de poblacin mestiza y casi la totalidad de los esclavos trabajaban
en hatos y en la produccin de vveres para el consumo local, lo
que permita un gran margen de libertad en sus movimientos.
Pero lo realmente importante era que, por encima de esas diferencias que hemos apuntado, los sectores sociales que se hallaban
por debajo de la cspide se sentan apoyados por el poder real,
y eso le proporcionaba un alto grado de consistencia poltica al
poder espaol en el Caribe. Esa consistencia poltica explica por
qu las sublevaciones de esclavos ocurridas en el Caribe en el siglo
74
JUAN BOSCH
JUAN BOSCH
JUAN BOSCH
a esos intermediarios de Saint-Pierre de explotarlos en complicidad con las autoridades de la isla. El movimiento revolucionario de Martinica comenz, pues, por una accin colectiva de
los grandes propietarios blancos contra los comerciantes y las
autoridades de Saint-Pierre, y para contar con la fuerza necesaria
para la empresa armaron a los esclavos y dieron a varios mulatos
puestos de mando sobre esas improvisadas milicias negras. Puede
decirse, hablando en trminos de hoy, que los grandes blancos
de Martinica formaron un frente unido de liberacin, y con esa
fuerza dominaron rpidamente la situacin. Pero sucedi que tan
pronto se vieron adueados del poder comenzaron a dudar de sus
aliados mulatos. Los pequeos blancos, sobre todo, no podan
tolerar la idea de ver a los mulatos con puestos de mando y un
incidente que en otra ocasin no habra tenido importancia vino
a precipitar la lucha entre blancos y mulatos. Con motivo de una
ceremonia pblica el gobernador le dio un abrazo fraternal a
un jefe mulato de milicias. El gobernador quera simbolizar con
este gesto la unin de todos los martiniqueos, pero los blancos
lo tomaron como una afrenta y las tensiones provocadas por la
lucha de clases hicieron saltar la tapa de la falsa fraternidad.
As, al comenzar el mes de junio de 1790 el da 3, para mayor
precisin, los blancos se lanzaron a matar mulatos en SaintPierre; dieron muerte a catorce y arrestaron a varios centenares, a
lo que respondieron los mulatos del interior marchando sobre la
ciudad, que tuvo que rendirse a mediados de agosto. Casi todos
los comerciantes blancos de Saint-Pierre fueron encadenados,
metidos en las bodegas de dos barcos que haba en el puerto y
enviados a Francia. El estado de insurreccin se generaliz por
la isla; los soldados de Saint-Pierre y de Fort Royal se rebelaron
contra sus oficiales; los esclavos que haban sido armados por sus
amos para luchar contra los comerciantes comenzaron a actuar
por su cuenta, a destruir propiedades, a pillar y a matar blancos.
Es probable que la llegada a Pars de las noticias de Martinica
provocaran la decisin de volver a Hait que tomaron Vincent
Og y su amigo Fleury, dos mulatos ricos de Hait que representaban en Pars a grandes propietarios mulatos y trabajaban en
la capital francesa con la sociedad de los Amigos de los Negros.
Los grandes blancos de Hait haban prohibido que Og y
Fleury volvieran a Hait, pero ellos decidieron volver. Fleury
embarc directamente por Burdeos hacia la colonia y Og se fue a
80
JUAN BOSCH
JUAN BOSCH
JUAN BOSCH
El estallido se produjo cuando llegaron al puerto dos regimientos enviados desde Francia, el de Artois y el de Normandie.
De Blanchelande dio rdenes de que no desembarcara ningn
hombre y los soldados se amotinaron, exigiendo ir a tierra.
A los primeros signos de que la autoridad de De Blanchelande
estaba en quiebra, los habitantes de los barrios de Port-au-Prince se
lanzaron a la calle. El coronel Mauduit fue muerto y despedazado
por la multitud; los soldados recin llegados fraternizaban con el
pueblo; los grandes y los pequeos blancos huan, y huy tambin
De Blanchelande, que fue a refugiarse a Cap-Franais. Puestos en
libertad por el pueblo, Rigaud y sus compaeros volvieron a Les
Cayes y el 7 de agosto se reunieron con otros mulatos, grandes
propietarios en Mirebalais, bajo la presidencia de uno de ellos,
Pinchinat. En esa reunin los mulatos ricos acordaron formar
una especie de federacin, eligieron un comit ejecutivo y le encomendaron la misin de luchar para que se pusiera en efecto en
Hait el decreto de la Asamblea Constituyente de Pars, expedido
el 15 de mayo (1791), en virtud del cual los hombres de color
quedaban libres a la segunda generacin. Inmediatamente, los
lderes de la reunin de Mirebalais Rigaud, Chanlatte, Bauvais,
Pinchinat, Ption comenzaron a organizar una base de operaciones en la propiedad de uno de ellos en el valle de Cul-de-Sac,
un punto fuerte desde el cual podan lanzarse a la lucha armada
en caso necesario, y despacharon agentes a todos los lugares de
Hait donde haba grupos importantes de mulatos ricos. Como
puede verse, la lucha iba a estallar de nuevo entre los dos grupos
que estaban en un mismo nivel en la pirmide econmica puesto
que haba mulatos propietarios tan grandes como los ms grandes
propietarios blancos y sin embargo no se hallaban en el mismo
nivel en la pirmide social, porque en ese aspecto, a los mulatos
les corresponda un nivel ms bajo que a los pequeos blancos.
Ahora bien, el decreto del 15 de mayo se refera a los derechos
de la gente de color, y gente de color quera decir mestizos,
affranchis, no negros, y mucho menos negros esclavos. La Asamblea Constituyente no haba dedicado un solo pensamiento a
los esclavos; tampoco se lo dedicaron nunca los grandes blancos
ni los pequeos, y los conjurados de Mirebalais no pensaban
en ellos. Pero ellos, los realmente oprimidos, iban a pensar en
s mismos. Una semana despus de la reunin de Mirebalais
comenzaba la rebelin de esclavos de Hait.
87
JUAN BOSCH
JUAN BOSCH
JUAN BOSCH
JUAN BOSCH
94
El tiempo
de la libertad
CAPTULO XVI
JUAN BOSCH
de los grandes blancos, que bajo el mando de un gran propietario de Artibonite, el marqus De Borel, se lanzaron a destruir
propiedades de mulatos y de los pequeos blancos que haban
manifestado simpatas por los mulatos. Como era de esperar, las
agresiones de De Borel y sus compaeros provocaron el contraataque de los mulatos, que en poco tiempo dominaron la regin
norte del departamento del oeste y obligaron a los grandes blancos
de Artibonite a pedir negociaciones.
Se lleg a un acuerdo, que fue ratificado por De Blanchelande
y Roume y fue aprobado por la Asamblea Colonial del oeste, la
misma Asamblea de grandes blancos que debi haber sido renovada en las fracasadas elecciones de noviembre de 1791. Pero,
como era lgico que sucediera, los pompons rouges desconocieron
el acuerdo tan pronto como les pareci bien hacerlo. Roume
march con fuerzas sobre Port-au-Prince para tomar la ciudad
y hacer cumplir lo pactado, ordenando a Rigaud que avanzara
desde el sur mientras De Blanchelande actuaba por mar. Pero
Rigaud no poda moverse del sur, donde da tras da aumentaban
las bandas de esclavos sublevados y donde los blancos rehusaban
aceptar rdenes del jefe mulato.
Mientras tanto, Jean Franois y Biassou haban pasado la
frontera de la posesin espaola, donde se les haba ofrecido
la libertad y grados militares correspondientes a las fuerzas que
llevaran consigo. Entre los oficiales de Biassou iba un hombre
maduro llamado Pierre y segn algunos, Franois en vez de
Pierre Dominique Toussaint, que sera conocido despus con
el nombre de Toussaint Louverture.
Toussaint debi nacer entre 1743 y 1746, de manera que
al cruzar la frontera del territorio espaol tena de cuarenta y
seis a cincuenta aos. Saba leer y escribir, lo que no era comn
entre los esclavos; de joven haba sido cochero de sus amos, los
dueos de la antigua plantacin Breda, situada en Haut de Cap,
en las vecindades del sitio donde comenz el levantamiento de
Bouckman, y en los aos anteriores a 1789 era ya jefe o intendente de cultivos, de manera que tena autoridad sobre varios
cientos de esclavos y mayorales, a los que saba imponer disciplina sin brutalidad. Fue el respeto que se haba ganado de los
esclavos que estaban bajo sus rdenes y de los que haba en las
propiedades vecinas lo que le permiti mantener la plantacin
de sus amos aislada y a salvo en medio del mar de violencias que
98
Toussaint Louverture
JUAN BOSCH
JUAN BOSCH
JUAN BOSCH
llamados Amigos de la Convencin, que era algo as como organismos del pueblo cuya finalidad era dar apoyo a la Convencin Nacional francesa; y en el orden administrativo crearon
una Comisin Paritaria, compuesta a partes iguales por mulatos
y por blancos, a la que encargaron el despacho de los problemas
burocrticos de la colonia.
Pero no era juego de nios lo que estaba sucediendo en
Hait. DEsparbs no se callaba sus inclinaciones realistas ni sus
crticas a la poltica de unin de blancos y mulatos que llevaban
a cabo Sonthonax y Polverel; a su vez, estimulados por el ejemplo
de su jefe, los oficiales de DEsparbs incitaban a los grandes
blancos a rebelarse contra los comisionados, y efectivamente,
los grandes blancos de Cap-Franais produjeron al comenzar el
mes de diciembre ataques y desrdenes tan graves que fue necesario deportar a muchos de ellos y hubo que enviar a Francia a
DEsparbs y a todos sus oficiales. En esa oportunidad, erizada
de peligros, los comisionados contaron con el apoyo de la tropa
que comandaba DEsparbs de los oficiales de baja graduacin.
Mientras tanto la Revolucin segua su curso, como un ro
desbordado que inesperadamente forma un pequeo remanso
y un poco ms all est socavando y arrastrando un pedrejn
descomunal. As Rochambeau, designado gobernador en lugar
de DEsparbs, tuvo que dejar el puesto en el mes de enero para ir
a ocupar la gobernacin de Martinica, donde la situacin se haba
normalizado, y ese mismo mes, el da 21 (1793), era guillotinado
Luis XVI; nueve das ms tarde, el 1o de febrero, la Convencin
declaraba la guerra a Gran Bretaa y a Holanda; el 7 de marzo se
la declarara a Espaa. La tremenda guerra social de Hait, que
por s sola era una complicacin abrumadora, iba a complicarse
ms al entrar en el cauce de una guerra internacional que necesariamente, dados los pases envueltos en ella, iba a librarse en el
Caribe. Pero despus de todo, ese haba sido y ese segua siendo
el destino de los pueblos situados en una frontera imperial.
Como era claro, la guerra internacional levantara a un
nivel de paroxismo las esperanzas de los grandes blancos. En el
momento de su decadencia les surgan de pronto aliados poderosos, gobiernos que los harapientos revolucionarios de Pars no
podan enfrentar; ejrcitos que destruiran hasta sus cimientos
todo el edificio jacobino y les devolveran a ellos, las vctimas de
esos locos, sus propiedades, sus esclavos y sus ttulos de nobleza.
104
JUAN BOSCH
Por razones conectadas con la situacin internacional, explicada arriba, y tambin por la inestabilidad dentro de Hait,
Galbaud, cuyo origen lo acreditaba ante los grandes blancos,
tena que convertirse en la encarnacin de la esperanza de los que
ya se llamaban a s mismos realistas.
Ahora bien, de acuerdo con el artculo 15 del decreto expedido por la Asamblea Legislativa el 28 de marzo de 1792 y
aprobado por el rey el 4 de abril, los funcionarios de las colonias americanas no podan ser propietarios en ellas. Apoyado
en esa disposicin, Sonthonax se neg a aceptar a Galbaud
como gobernador y le orden salir del pas, a lo que Galbaud
respondi ordenando la prisin de Sonthonax y Polverel. Esto
estaba sucediendo en Cap-Franais, el lugar donde viva el mayor
nmero y los ms ricos de los grands blancs de Hait. Instantneamente los grandes blancos comprendieron que haba llegado
el momento de dar la batalla decisiva y estuvieron seguros de
que la ganaran; y tenan que ganarla porque Galbaud dispona
de buques, tropas, marinera, armas; era portador de un ttulo
de gobernador que le confera autoridad legal, y adems contaba
con ellos, con el respaldo de todos ellos. Rodeado, estimulado,
vitoreado en las calles por los grandes blancos, Galbaud ech a
tierra hombres y armas, a lo que Sonthonax respondi con una
maniobra radical: ofreci la libertad a los esclavos que lucharan
contra Galbaud y los grandes blancos. Eso sucedi el 20 de
junio; el da 21, miles de esclavos entraban en Cap-Franais bajo
el mando de jefes improvisados y de otros que desde haca algn
tiempo merodeaban por los suburbios de la ciudad. Enardecida
por la oferta de la libertad y por la conciencia de que luchaba a
favor de la autoridad legtima, la ola negra barri cuanto hall
a su paso.
Atacados por aquella masa embravecida, que mataba, saqueaba
las casas y les daba fuego, los grandes blancos que podan hacerlo
corran hacia los muelles buscando proteccin en la flota de
Galbaud; hombres y mujeres llevaban a rastras cofres, vestidos,
nios. La marinera de Galbaud meta en los buques todo lo
que poda: provisiones, armas, mujeres despavoridas, ancianos
espantados, nios que gritaban. Cuando la flota logr salir de la
rada de Cap-Franais, con ella se iba toda una poca. Los grandes
blancos del norte, que eran la espina dorsal de su grupo social en
la colonia, quedaban liquidados como fuerza social, econmica
107
JUAN BOSCH
JUAN BOSCH
JUAN BOSCH
JUAN BOSCH
JUAN BOSCH
con las fuerzas que tena Rigaud en el sur, de manera que el poder
francs en Hait aumentaba notablemente, puesto que Toussaint
y Lavaux disponan de unos veinte mil hombres y Rigaud de
unos doce mil. Los ingleses, pues, no podan estar seguros en sus
enclaves de la costa. De Jacmel y Les Cayes, que se hallaban en
manos de las fuerzas de Rigaud, salan corsarios a apresar barcos
ingleses o a defender las costas del sur de los ataques de corsarios
enemigos. En algunos puntos la situacin era confusa, porque
abundaban las cuadrillas de negros armados y algunas de ellas se
hallaban al servicio de los ingleses.
Ahora bien, en medio de ese panorama armado estaba producindose un fenmeno explicable: los jefes mulatos iban poco a
poco ocupando en el nuevo orden social de Hait el lugar que
haban dejado vaco los grandes blancos muertos o emigrados. Ese
caso de desplazamiento de un sector social del pas hacia niveles
superiores corresponde a lo que podramos llamar la historia
privada de Hait, y por tanto no tenemos por qu ocuparnos de
eso en este libro, en el cual estamos tratando la historia de Hait
en tanto Hait era parte de la frontera imperial del Caribe. Pero
sucede que ese movimiento de los mulatos desempe un papel
de importancia en la vida de Toussaint Louverture, y Toussaint
es uno de los hombres claves en la historia del Caribe; de manera
que nos referiremos brevemente a un episodio que corresponde a
la historia privada haitiana para poder explicar por qu Toussaint
ascendi tan rpidamente a los ms altos lugares de mando de
su pas.
Quizs por pensar que la estrecha vinculacin de Toussaint
con el general Lavaux, comandante en jefe de todas las fuerzas
militares del pas, colocaba a Toussaint en una situacin preeminente respecto a ellos, los mulatos de Cap-Franais resolvieron
deponer a Lavaux mediante un golpe de Estado, y el general
Villate, jefe militar de Cap-Franais y lder de los mulatos del
norte, orden la prisin del viejo jefe francs, cosa que fue hecha
de manera ignominiosa, en marzo de 1795. Una vez preso Lavaux,
la municipalidad de Cap-Franais design a Villate gobernador
de la colonia.
Toussaint respondi al golpe de Estado con el envo sobre
Cap-Franais de dos columnas al mando de dos de sus coroneles
de confianza, uno de ellos Jean-Jacques Dessalines, que iba a ser el
fundador de la Repblica de Hait. El general Lavaux fue puesto
116
JUAN BOSCH
JUAN BOSCH
JUAN BOSCH
JUAN BOSCH
124
Nacimiento
de la Repblica de Hait
CAPTULO XVII
Napolen Bonaparte
127
JUAN BOSCH
JUAN BOSCH
JUAN BOSCH
JUAN BOSCH
JUAN BOSCH
No sabemos en qu momento comenz Toussaint Louverture a negociar la retirada de los ingleses, pero es el caso que el
gobernador Graves Simcoe fue llamado a Londres y dej como
jefe de las fuerzas britnicas de Hait al brigadier general Thomas
Maitland. Maitland, que solo poda disponer de unos dos mil
quinientos hombres sanos en caso de emergencia, empez a
tomar nota de que Toussaint estaba situando muy cautamente un
cordn de tropas alrededor de Port-au-Prince. Cuando Maitland
calcul que las tropas de Toussaint podan ascender a unos quince
mil hombres resolvi, con muy buen tino, que haba llegado la
hora de acordar una convencin de evacuacin honrosa para su
bandera. En ese momento Graves Simcoe estaba obteniendo en
Londres que su gobierno enviara refuerzos a Hait. Toussaint,
pues, haba actuado oportunamente.
La convencin para evacuar las plazas que estaban en manos
inglesas se firm el da 2 de mayo de 1798 y Toussaint entr en la
capital de la colonia el 15 de julio. Los ingleses alegaron a ltima
hora que la convencin firmada el 2 de mayo no inclua ni a las
fuerzas que se hallaban en la Mole-Saint-Nicolas ni a las que
entraban en Jeremie, lo que produjo una situacin difcil entre
Toussaint y el comisionado de Francia, el general Hdouville. La
posicin de Toussaint se hizo muy embarazosa ante Hdouville
cuando los ingleses trataron de hacerse fuertes en Jeremie, cosa
que no pudieron debido a que Andr Rigaud, desde el sur, y el
propio Toussaint desde Port-au-Prince, movilizaron rpidamente
fuerzas que convirtieron el plan ingls en irrealizable. Al fin los
britnicos evacuaron SaintNicolas el 13 de agosto, y Jeremie el
2 de octubre.
As, al terminar el ao de 1798, arruinada y convulsa todava,
pero con una tremenda capacidad para seguir luchando, la colonia
francesa de Saint-Domingue estaba libre de soldados extranjeros
y libre tambin de la esclavitud negra. Muchos de los emigrados
que haban huido a Cuba, a Santo Domingo, a Puerto Rico y a
otras islas del Caribe, y sobre todo a los Estados Unidos, estaban
retornando, quizs con la ilusin de hallar sus propiedades tal
como las haban dejado o, por lo menos, que iban a reemprender
la vida que haban hecho en los das anteriores a 1791. Pero el
pas no era ya el mismo ni volvera a serlo.
Las tierras por donde pasa una revolucin verdadera y la de
Hait haba sido la revolucin ms profunda de Amrica, puesto
136
JUAN BOSCH
JUAN BOSCH
JUAN BOSCH
JUAN BOSCH
JUAN BOSCH
JUAN BOSCH
Soldados haitianos
JUAN BOSCH
JUAN BOSCH
JUAN BOSCH
que estaba surta en el puerto; despus de eso, el da 29, los vencedores entraron en la ciudad y el da 30 salan los buques franceses,
que tuvieron que rendirse a la escuadra inglesa, de manera que
Rochambeau y sus ocho mil hombres fueron llevados prisioneros
a Jamaica. El 3 de diciembre embarcara la guarnicin de SaintNicolas, la ltima que quedaba en suelo haitiano, y solo uno de
los seis buques en que iba pudo escapar a la persecucin inglesa.
El 1o de enero de 1804 se lanzaba la proclama de independencia de Hait y con ella quedaba establecida la segunda repblica de Amrica y la primera repblica negra del mundo.
Para que pudiera producirse un acontecimiento como ese
habran muerto ms de cincuenta mil franceses solo en la ltima
guerra y ms de cien mil negros desde 1791. El pas haba sido
asolado y los que fueron sus amos los amos de la tierra, los amos
del dinero, los amos de las fbricas de azcar y de ron, los amos
de los hombres yacan calcinados en las ruinas de sus hermosas
casas o enterrados en los bordes de los caminos, y muchos los
ms moriran en la emigracin, esperando hasta el ltimo da
la noticia de que ya podan volver a Hait porque Hait, al fin,
haba sido liberada de sus brbaros tiranos negros.
154
En los umbrales
de la gran conmocin
CAPTULO XVIII
JUAN BOSCH
JUAN BOSCH
JUAN BOSCH
Francisco de Miranda
163
JUAN BOSCH
Miranda era el venezolano de ms nombrada y mejores relaciones fuera de su pas. Haba roto haca aos con el rgimen
espaol: haba viajado por toda Europa, por Rusia, por los
Estados Unidos; haba participado en la Revolucin francesa y se
haba distinguido como general mandando tropas de Francia. Su
actuacin fue decisiva para que los franceses lograran la victoria de
Valmy, que tuvo tanta trascendencia poltica. Fue l quien tom
Amberes y la Geldres austraca. Pero cuando Dumouriez se pas
al enemigo y provoc el subsiguiente desastre en Neerwinden, se
acus a Miranda de tener responsabilidad en esa derrota porque
estaba al mando del ala izquierda francesa y no actu como debi
hacerlo. Acusado de traicin, fue absuelto en mayo de 1793, pero
ya estaba marcado, y adems era girondino; de manera que al
comenzar poco despus la Era del Terror fue perseguido y estuvo
preso hasta la cada de los jacobinos. El directorio le acus de
hallarse envuelto en una conspiracin realista y se le conden
a vivir fuera de Pars. Miranda no acat la condena; retorn a
Pars y reclam que se le revisara su proceso, con lo cual lo que
consigui fue que le hicieran otra acusacin y le condenaran a
deportacin en la Cayena. Esa vez Miranda no pretendi seguir
luchando para probar su inocencia; decidi salir de Francia y
se fue a vivir a Inglaterra, donde haba estado antes. Su fuga a
Inglaterra tuvo lugar a principios de 1798.
Francisco de Miranda viva obsesionado por la idea de encabezar una lucha que terminara con la independencia de los
territorios espaoles de Amrica, de manera que en todos los
pases donde estuvo se esforzaba en hacer amistades con personas
importantes para exponerles sus planes. A William Pitt, jefe del
gobierno ingls, se los haba presentado en 1790, durante su
primer viaje a Londres, y se los volvi a presentar en 1798. Pitt
oy a Miranda con atencin, pero us los proyectos del infatigable venezolano para insinuarle al gobierno espaol que si no
rompa con Bonaparte, Inglaterra le proporcionara a Miranda
medios para iniciar su lucha contra Espaa.
Miranda, que se dio cuenta de que estaba siendo utilizado por
Pitt como instrumento poltico, se fue a Francia, donde, desde
luego, era difcil que pudiera conseguir apoyo de Napolen, que
para entonces se haba convertido en primer cnsul y necesitaba
el respaldo espaol en su lucha contra Inglaterra. As, Miranda
volvi a Londres.
164
JUAN BOSCH
JUAN BOSCH
y Espaa. Al mismo tiempo que presionaba a Portugal, Bonaparte negociaba rpidamente con Espaa el tratado que despus
se llamara de Fontainebleau, firmado en el palacio de ese nombre
el 27 de octubre (1807).
Por medio del tratado de Fontainebleau, Bonaparte converta
a Godoy y a Carlos IV en cmplices del crimen de destruir
Portugal, pero el jefe del gobierno espaol y su rey no sospechaban que ese crimen les iba a costar el poder y la libertad. De
acuerdo con lo pactado, Napolen creara en el norte de Portugal
un reino para los reyes de Etruria, a quienes Napolen haba
despojado de su corona. Este punto fue negociado por Godoy
para contar con la aprobacin de Carlos IV y su mujer Mara
Luisa a todo lo que se acordara en Fontainebleau, porque la reina
de Etruria era la hija de los reyes espaoles. La parte central de
Portugal quedara reservada, como tierra de nadie, para las negociaciones de paz con los ingleses, cuando estos fueran derrotados;
Godoy pensaba que poda ser utilizada en trueque por lo territorios espaoles que se hallaban en poder ingls, como Gibraltar y
Trinidad. Por fin, la parte sur de Portugal sera un reino para don
Manuel Godoy, quien lo gobernara con facultad para traspasarlo
en herencia a su hijo. Tanto ese reino destinado a Godoy como
el que se creara para los reyes de Etruria seran en cierto sentido
dependientes de la monarqua espaola. Por ltimo, las colonias
portuguesas se repartiran entre Francia y Espaa; y coronando
todo este edificio delirante, Carlos IV cambiara su ttulo de rey
de las Espaas por el de emperador de las dos Amricas.
Qu quera decir ese ttulo, qu significado tenan todas las
promesas de Fontainebleau? En fin de cuentas, nada. Napolen
ofreca a Godoy y a los reyes espaoles reinos e imperios para
mantenerlos hechizados, como al nio a quien se le hace creer que
tendr la golosina que le atrae, para que se estuvieran tranquilos
cuando l comenzara a ejecutar su plan; y ese plan consista en
aduearse de Espaa.
A cambio de todo eso, qu peda Napolen? Prcticamente
nada; solo que sus ejrcitos tuvieran paso libre por Espaa para
atacar Portugal y que Espaa participara en esa guerra con algunas
tropas. El tratado de Fontainebleau se firm el 27 de octubre
(1897), pero Napolen estaba tan seguro de que obtendra de
Espaa todo lo que deseaba, y era, adems, tan impaciente, que
la orden de marcha de esos ejrcitos estaba firmada por l desde
168
JUAN BOSCH
JUAN BOSCH
JUAN BOSCH
JUAN BOSCH
JUAN BOSCH
JUAN BOSCH
JUAN BOSCH
JUAN BOSCH
184
La guerra social
venezolana
CAPTULO XIX
JUAN BOSCH
Simn Bolvar
JUAN BOSCH
derecha del ro Magdalena y con ella los accesos hacia Ocaa y los
ricos valles de Ccuta. Tambin llegaron refuerzos a Venezuela.
Fue una pequea columna despachada desde Puerto Rico al
mando del capitn de fragata don Domingo Monteverde, que
desembarc en Coro a principios de marzo de 1812. A pesar
de su tamao, totalmente desproporcionado para la tarea que
deba realizar, esa diminuta fuerza espaola levant a tal grado
el entusiasmo de los partidarios de Fernando VII en el occidente de Venezuela la gente del pueblo, y en el caso especial de
Coro, tambin mantuanos que no haban querido unirse a los
de Caracas que Monteverde pudo avanzar hacia el sur sin un
tropiezo, y lo que es ms, aument sus efectivos con gente que
se agregaba espontneamente; as entr en Carora sin disparar
un tiro y ya para fines de abril haba tomado Barquisimeto y
San Carlos. Todo el territorio que dejaba a su retaguardia, hasta
la margen derecha del ro Magdalena, en Nueva Granada, era
slidamente realista, de manera que dispona de una base segura
para obtener alimentos y ayuda del pueblo. Cuando l avanzaba
hacia el centro de Venezuela, Antonio Tenorio estaba reconquistando Popayn, en el sudoeste de Nueva Granada.
La Junta de la Regencia que se haba formado en Espaa para
representar al rey nombr un virrey para Nueva Granada, pero
como el nico lugar de Nueva Granada donde no haba habido
levantamientos contra el poder espaol ni haba amenazas de
ataques republicanos era la provincia de Panam, el virrey se fue
a ese sitio a establecer su gobierno. As vino a suceder que Cartagena se hall de improvisto cogida entre dos puntos enemigos: en
su flanco izquierdo estaba Panam, donde se hallaba nada menos
que el virrey de Espaa y con l la posibilidad de que se organizaran fuerzas para ir contra Cartagena, y en su flanco derecho
estaba Santa Marta, adonde haban llegado refuerzos procedentes
de Cuba. Colocada entre la espada y la pared, Cartagena despach
fuerzas que deban cruzar el Magdalena, tomar posiciones en la
orilla derecha y atacar Santa Marta por su retaguardia; pero las
tropas de Cartagena fueron repelidas con prdidas importantes,
especialmente en barcos, antes de que pudieran tomar posiciones
del otro lado del ro.
Mientras tanto, el Congreso de Caracas, que estaba viendo
con preocupacin el avance de Monteverde y el entusiasmo
popular que levantaba a su paso, nombr a Miranda Generalsimo
191
JUAN BOSCH
JUAN BOSCH
JUAN BOSCH
JUAN BOSCH
hacia Barquisimeto, ciudad que tom despus de haber derrotado una fuerza realista en Los Horcones. Bolvar reorganiz sus
tropas en Araure, donde pas los ltimos das de julio, y despus
avanz hacia San Carlos. Monteverde haba establecido su cuartel
general en Valencia, lo que haca inevitable el choque entre su
ejrcito y el de Bolvar. Efectivamente, el choque se produjo; fue
en la sabana de Taguanes, el 31 de julio, y Monteverde qued
derrotado, de manera que se retir a Valencia e inmediatamente
a Puerto Cabello, donde sin duda tena una posicin buena para
defenderse. Bolvar entr en Valencia el da 2 de agosto, avanz
rpidamente hacia La Victoria, el da 7 entraba en Caracas, y con
ello daba fin a lo que en la historia de Venezuela se conoce con
los nombres de campaa Admirable o campaa de las Mil Millas
(el primer nombre porque el joven general venezolano no sufri
un solo revs desde que sali de Barrancas, en las vecindades de
Cartagena, con solo doscientos hombres; y el segundo, porque
esta fue la distancia que recorri con sus tropas desde Barrancas
a la capital de Venezuela).
Doce das despus de la entrada de Bolvar en Caracas las
fuerzas de Santiago Mario y Manuel Piar tomaban Barcelona
y proclamaban a Mario jefe supremo de las provincias orientales del pas. Venezuela, pues, se hallaba en peligro de quedar
dividida en dos partes o de caer en una guerra civil cuando ms
funesta poda ser la divisin de los republicanos, y para evitar
que eso sucediera, Bolvar procur legalizar su autoridad; as,
una asamblea de notables de Caracas le concedi el ttulo de jefe
militar y civil, con amplios poderes para gobernar, situacin que
acabaron aceptando Mario y Piar. Debemos tener en cuenta
que fueron los notables de la ciudad es decir, los hombres
de prestigio social, los clsicos mantuanos, no la gente del
pueblo, quienes invistieron con esa autoridad a Bolvar, y que
este acept que fuera as. Esos detalles dan idea de las razones
por las cuales la masa del pueblo no se senta comprometida en
la tarea de crear la repblica, y lo que es peor, ni los poderdantes
ni Bolvar crean que esa masa tuviera nada que ver en la creacin de la repblica.
Tan pronto como liquid el problema poltico que significaba
la presencia de dos jefaturas republicanas en Venezuela, Bolvar
acudi a Puerto Cabello para tratar de sacar de all a Monteverde,
pero no tuvo xito y se retir a Valencia. As, Puerto Cabello qued
198
JUAN BOSCH
JUAN BOSCH
JUAN BOSCH
JUAN BOSCH
las posiciones perdidas; seran las luchas del siglo XIX espaol,
caracterizadas por los pronunciamientos, las sublevaciones, los
golpes de Estado palaciegos, la actuacin de los militares en la
vida poltica, algo que Espaa no haba conocido desde haca
siglos; y al fin esas luchas acabaran provocando el colapso total
del poder espaol en su imperio americano. Haba, pues, una
secuencia lgica entre la derrota de Bonaparte, su abdicacin en
Fontainebleau y los acontecimientos que estaban desarrollndose
en el Caribe, lo que se explica porque el Caribe era una frontera
imperial y esa frontera tena que quedar afectada por lo que
suceda en las metrpolis imperiales.
Mientras Boves hua hacia Calabozo, Mario se reuna con
Bolvar en Valencia. El Libertador segua aferrado a su idea de
que deba tomar Puerto Cabello. Para l, el problema de Venezuela iba a ser resuelto por los ejrcitos: quedara liquidado en un
choque de ejrcitos, y no por la guerra que hacan los llaneros de
Boves a los que en esos das llamaba bandidos. Los bandidos
han logrado lo que los ejrcitos disciplinados no han obtenido,
escribi el 24 de marzo. De acuerdo con los planes elaborados en
Valencia, Mario deba salir en persecucin de Ceballos, que se
retiraba hacia occidente, y Bolvar volvera a Puerto Cabello para
reforzar el sitio de esa plaza, que no haba sido levantado; una vez
tomada Puerto Cabello, l y Mario se encargaran de liquidar a
Cajigal, que en el nterin haba salido de Puerto Cabello y estaba
operando entre Coro y Barquisimeto. El plan pareca muy bueno,
pero sucedi que Ceballos destroz a Mario el 10 de abril en la
batalla de Arao y Bolvar tuvo que correr a Valencia para evitar
que esa ciudad cayera en manos de Ceballos.
All, en Valencia, estaba Bolvar el 9 de marzo (1814), el da
en que, a ms de mil quinientas millas hacia el sudeste, Nario
derrot a las fuerzas de Aymerich en el pramo de Tacines; al da
siguiente Nario se hallaba en las afueras de Pasto, donde fue
atacado al caer la tarde. Desorganizada por el ataque, la izquierda
de Nario se desband y muchos de sus hombres huyeron a
Tacines, adonde llevaron la noticia de que Nario haba sido
derrotado y aniquilado. En Tacines se hallaba la retaguardia de
Nario, y la noticia caus en esa retaguardia tal desconcierto
que huy abandonando su artillera y sus heridos. Nario, pues,
perdi su base militar, y cuando lleg a Tacines se dio cuenta
de que no tena nada que hacer sino refugiarse en los bosques
207
JUAN BOSCH
JUAN BOSCH
JUAN BOSCH
JUAN BOSCH
214
La independencia
CAPTULO XX
JUAN BOSCH
Designado por el Congreso de la Unin neogranadina para encabezar las fuerzas que deban tomar Santa Mara, Bolvar trat
por todos los medios de conseguir que el general Manuel del
Castillo, comandante militar de Cartagena, le diera equipo para
sus fuerzas, pero no pudo lograrlo. Castillo no le perdonaba a
Bolvar los disgustos que le haba dado a mediados de 1813,
y la situacin entre los dos jefes lleg a ser tan agria que en los
primeros meses de 1815 Cartagena se vio al borde de una guerra
civil. Bolvar estaba convencido de que Morillo atacara con todas
sus fuerzas Cartagena y que bajo el mando de Castillo la ciudad
no podra salvarse; as, visto que su presencia en Cartagena poda
ser ms daina que til, se fue a Jamaica.
Bolvar no estaba equivocado, y no poda estarlo porque desde
haca meses los realistas de Santa Marta, estimulados por la llegada
de Morillo a Venezuela, atacaban y tomaban puntos importantes
de la orilla izquierda del Magdalena, lo que indicaba que la lucha
se desplazara a Cartagena porque el ro Magdalena era la primera
lnea de defensa de los cartageneros y una vez perdida esa lnea
sera relativamente fcil sitiar Cartagena por tierra y por mar.
Los ataques desde Santa Marta llegaron a ser tan serios que para
mediados de mayo haban cado en manos realistas puntos que
iban desde Barranquilla, en la desembocadura del Magdalena,
hasta Momps, hacia el sur.
Morillo se dio cuenta rpidamente de que sus fuerzas no hacan
falta en Venezuela; la regin central del pas, que era la ms importante, estaba tranquila; solo en algunos lugares de oriente y de los
llanos haba pequeos focos rebeldes y quedaban todava restos de
bandas que seguan haciendo de manera aislada la guerra social;
en cambio en Nueva Granada haba un gobierno republicano que
controlaba gran parte del pas. Todo indicaba que los realistas de
Nueva Granada necesitaban su ayuda; y efectivamente era as.
Por ejemplo, mientras Morillo estaba en Venezuela, el coronel
Manuel Serviez se haba dedicado a reorganizar lo que haba
quedado de las tropas de Nario y form con ellas una divisin
que fue a operar sobre Popayn bajo el mando del general Jos
Mara Cabal. Cabal derrot a los realistas en la batalla del ro Palo
el 5 de julio y tom Popayn. El da 23 llegaba a Santa Marta
el mariscal Morillo con parte de su ejrcito expedicionario y las
fuerzas de Morales. Iba a comenzar entonces una etapa sombra
en la historia de Nueva Granada, que no tena capacidad para
218
JUAN BOSCH
JUAN BOSCH
con manifestaciones de jbilo realista, defecciones de republicanos y fuga de los ms sealados hacia Bogot.
Al mismo tiempo que La Torre acuda a unirse con Calzada,
Morillo enviaba por el oeste otras columnas: una, mandada por
el coronel Francisco Warleta, avanzaba hacia Antioquia, y otra,
mandada por el coronel Julin Bayer, avanzaba hacia Choc;
las dos iban venciendo las resistencias que hallaban a su paso y
extendiendo su influencia hacia el sur. Por ltimo, una cuarta
fuerza realista, encabezada por Carlos Tolr, comenz a operar
en el distrito de Neiva.
La Torre alcanz a Calzada en Leyva, ya en las vecindades
de Tunja, y all tom el mando de las fuerzas unidas. Serviez y
Santander, que se hallaban en Chiquinquir, resolvieron retirarse a Zipaquir, que prcticamente se hallaba en las puertas de
Bogot. Toda la mitad norte de Nueva Granada, la regin ms
poblada y ms rica del pas, haba cado en manos espaolas. El
presidente Camilo Torres, que acept el cargo bajo presin de los
hombres notables del pas, pero que no se haca ilusiones acerca
de las posibilidades de resistir a Morillo, present su renuncia el
14 de marzo y en su lugar fue elegido otro hombre del crculo de
los notables, don Jos Fernndez Madrid. El papel de Fernndez
Madrid era negociar con los espaoles, y quiso hacerlo, pero
Serviez, ascendido a general, se opuso resueltamente a que se le
pidiera la paz a Morillo; lo que deba hacerse, deca Serviez, era
que el gobierno y las pocas fuerzas militares de que dispona se
retiraran a los llanos de Casanare, donde estaban Ricaurte, Urdaneta y otros oficiales, y donde se ganara tiempo para organizar
un ejrcito que pudiera batir a Morillo.
Fernndez Madrid era partidario de una retirada, pero hacia
Popayn, no a Casanare. El presidente y el general Serviez no
llegaron a un acuerdo, y mientras tanto La Torre avanzaba sobre
Tunja.
Era evidente que ya nada poda evitar la cada de Bogot
en manos de La Torre: y con Bogot en su poder, el occidente
cayendo en manos de Warleta, Bayer y Tolr, con Cartagena
sometida y Venezuela dominada, qu esperanzas podan
quedarles a los republicanos de los dos pases? El poder de Espaa
pareca incontrastable y nada indicaba que ese dominio pudiera
ser vencido, y sin embargo sera vencido; y lo que es ms, justamente en ese momento, cuando la catstrofe pareca inminente,
222
estaba movindose por el Caribe una fuerza que iba a caer sobre
la retaguardia venezolana de Morillo y a darles nueva vida a las
ilusiones republicanas de Venezuela; que as es como se teje la
historia, siguiendo la ley eterna que hace surgir la vida misma
del seno de lo que muere.
Esa fuerza era una expedicin que haba organizado Bolvar
con la ayuda de Alexander Ption, presidente de Hait. Ese
pequeo pas antillano que haba sido el primero en alcanzar su
independencia, se hallaba dividido entonces en dos Estados: en la
regin del norte se haba establecido la monarqua de Christophe,
quien se coron rey con el nombre de Henry I, y los que haban
sido en tiempos de la colonia los departamentos del oeste y del
sur formaron la Repblica de Hait, presidida por Ption. Ption
le dio a Bolvar artillera, armas ligeras, municiones, plvora,
dinero, embarcaciones, y a fines de marzo el Libertador sala
de Les Cayes con una flotilla de siete goletas en las que iban
unos doscientos hombres, muchos de ellos veteranos del sitio
de Cartagena. Bolvar haba sido llamado por los grupos que
combatan en el oriente de Venezuela, y aunque esa expedicin
de Les Cayes iba a ser un fracaso personal para Bolvar, dara un
impulso importante a los grupos que lo haban llamado y dejara
encendida una hoguera que ya no se apagara ms y que al final
acabara con el poder espaol en Venezuela y en Nueva Granada.
En s misma, sin juzgar sus resultados, la expedicin de Les Cayes,
y la que el mismo Bolvar sacara ms tarde de Jacmel, indicaba
que los acontecimientos del Caribe se vinculaban entre s; que
la historia de la regin era una sola; que los hechos de un pas
se reflejaban en los restantes ms all de las consideraciones que
podan dividir a los hombres por su posicin, el color de su piel
o la lengua. As la independencia haitiana influa, el cabo de los
aos, en las luchas de Venezuela y Nueva Granada.
Ante el empuje espaol, el Congreso de la Unin neogranadina se disolvi el 21 de abril; el 28 sala Morillo de Cartagena para
dirigirse a Tunja por la va de Cachir, Pamplona y Socorro; el 3 de
mayo iniciaba el presidente Fernndez Madrid su retirada hacia el
Cauca y ese mismo da llegaba Bolvar a Juan Griego, en la isla de
Margarita, donde Arismendi se haba sublevado contra Espaa;
el da 5 pasaban Serviez y Santander por Bogot en camino hacia
los llanos de Casanare; el da 6 entraba La Torre en Bogot. El da
29, sin acompaamiento, de riguroso incgnito y en horas de la
223
JUAN BOSCH
JUAN BOSCH
En el mes de septiembre los oficiales neogranadinos y venezolanos reunidos en Guasdualito desconocieron a Santander como
jefe militar y en su lugar eligieron a Pez. Este asumi todos los
poderes militares y civiles, de manera que el presidente Serrano
qued automticamente fuera de funciones, con lo cual desapareca la ltima sombra de las instituciones de Nueva Granada.
Pez reorganiz las fuerzas y las encuadr en tres columnas de
caballera: una fue puesta bajo el mando de Urdaneta, otra bajo el
de Santander y otra bajo el de Serviez. Serviez iba a ser asesinado
poco despus por uno de los grupos que todava estaba haciendo
la guerra social de manera aislada y personal. Casi simultneamente se proclamaba en el oriente de Venezuela el retorno de
Bolvar como comandante en jefe de todos los grupos. Visto con
la perspectiva que da la historia, el panorama de la independencia
comenzaba a tomar forma en esos ltimos meses del ao 1816.
La caballera de Pez, Urdaneta y Santander comenz a operar
en los llanos de Apure tal como lo haca en los das de Boves,
si bien no para hacer la guerra social sino la de independencia:
atacaba los puestos espaoles y hua a perderse en el fondo de
las llanuras; se alimentaba con las reses muertas a lanzazos, viva
sobre el caballo y era fanticamente leal a sus jefes.
Preocupado por la presencia de esos guerreros primitivos y
terribles, y por las actividades en el oriente de los Monagas,
Zaraza, Piar, Bermdez, Mario y otros aguerridos oficiales de
Bolvar, Morillo despach hacia Venezuela cuatro mil hombres,
la mitad por la va de Ccuta y la mitad por la va de Casanare; a
mediados de noviembre, l mismo sali de Bogot en direccin
a Guasdualito. Un mes despus, reforzado con una nueva ayuda
de Ption, sala Bolvar del puerto haitiano de Jacmel; el da 28
desembarc en Juan Griego y el 1o de enero de 1817 estaba en
Barcelona. En ese momento iba a comenzar la verdadera guerra
de independencia de Venezuela y Colombia.
Esa guerra de independencia iba a durar hasta fines de 1823
cuando cay en manos de Pez el castillo de Puerto Cabello,
ltimo reducto espaol en los territorios de Venezuela y Nueva
Granada. Como es lgico, una guerra tan prolongada que se
llevaba a cabo en un territorio de ms de dos millones de kilmetros cuadrados, tuvo muchos episodios simultneos en escenarios
entre s. Sera imposible que en un libro como este hubiera espacio
para relatar todos esos episodios. As, tenemos que ceirnos a los
227
JUAN BOSCH
principales, entre los cuales los ms importantes fueron ejecutados por Bolvar.
Este haba llegado a Barcelona, como acabamos de decir, el 1
de enero (1817) e inmediatamente se encamin hacia el interior
con el propsito de operar en los ricos valles de Ocumare del
Tuy y amenazar Caracas; pero el 9 de enero fue interceptado y
derrotado por el jefe realista Francisco Jimnez en Clarines por
lo que retrocedi a Barcelona, donde fortific el centro de la
villa y enfrent un sitio de tierra y mar que dur casi tres meses.
Estando Bolvar situado en Barcelona el da 28 de enero derrot
Pez a La Torre en Mucuritas y con esa victoria dej limpios de
realistas los llanos de Apure. Bolvar logr escapar de Barcelona
a fines de marzo y en compaa de un corto nmero de oficiales
se intern hacia el sur, camino de Guayana.
La Guayana venezolana es un vasto territorio situado en la
orilla derecha del ro Orinoco. All haba tomado Piar Upata y
San Flix, y en el momento en que Bolvar se reuna con ellos, l
y Mario estaban sitiando Angostura, la capital de la regin. Si
Angostura caa en poder de los libertadores, que era como se denominaban los republicanos, y se lograba tomar Guayana la Vieja
actual Puerto Ordaz, toda Guayana quedara libre de espaoles.
La posesin de Guayana era de enorme importancia para
Bolvar y para la causa de la independencia; primero, porque el
Orinoco, que se prolongaba hasta los Andes por medio de Apure,
era una defensa natural para todo el territorio sur de Venezuela
y para el sudeste de Nueva Granada; segundo, porque en el otro
extremo de ese territorio,es decir, hacia el occidente, se hallaban
las fuerzas de Pez, Santander y Urdaneta, con las cuales poda
comunicarse a travs de los ros, y esas fuerzas guardaban el paso
de las montaas andinas hacia los llanos; y tercero, porque el
dominio de los llanos y Guayana hasta las bocas del Orinoco
significaba que se poda disponer de los productos de esa vasta
extensin para venderlos en las Antillas, especialmente animales
de carga y carne, y obtener en las islas las armas, la ropa y lo que
le hiciera falta al Ejrcito Libertador.
Para dar el golpe final a los espaoles en Guayana el mismo
Bolvar fue a poner sitio a Guayana la Vieja, donde se hallaba
La Torre, que haba ascendido a general, y dej a Mario como
jefe de las fuerzas sitiadoras de Angostura. Angostura cay el 17
de julio y Guayana la Vieja el 2 de agosto. Los defensores de
228
JUAN BOSCH
JUAN BOSCH
JUAN BOSCH
JUAN BOSCH
El da 20 (septiembre de 1819), sala Bolvar hacia Venezuela por la va de Pamplona y Ccuta. En Pamplona supo que
Santander, a quien haba encargado del poder ejecutivo en Nueva
Granada, haba fusilado a Barreiro y a otros treinta y seis prisioneros. Descendiendo desde San Cristbal, el Libertador baj a
los llanos de Casanare, naveg por el Apure y el Orinoco y el da
11 de diciembre se present en Angostura; inmediatamente dio
cuenta al Congreso de lo que haba hecho en Nueva Granada y
le pidi declarar la unin de ese pas y Venezuela en una repblica que deba llamarse Colombia, en honor del descubridor del
Nuevo Mundo; el 17 se acordaba la creacin del nuevo Estado y
el 25 se haca la proclamacin solemne.
La recin nacida Repblica de Colombia qued organizada
sobre la base de la divisin de los poderes pblicos en el judicial, el
legislativo, y el ejecutivo; este ltimo tendra poderes excepcionales
mientras durara la guerra y estara compuesto por un presidente
Bolvar y un vicepresidente el neogranadino Francisco Antonio
Zea, pero adems se design un vicepresidente para Venezuela
Juan Germn Roscio y uno para Nueva Granada, que fue el
general Santander. El territorio de Colombia era enorme, de casi
dos millones quinientos mil kilmetros cuadrados, es decir, una
extensin mayor que la de Espaa, Portugal, Italia, Inglaterra,
Francia y Alemania juntas, e inclua las actuales Repblicas de
Venezuela, Colombia, Panam y Ecuador. Como era lgico, en esa
extensin de tierras haba numerosos puntos en manos de los espaoles, algunos tan grandes como todo lo que despus sera la Repblica de Ecuador; de manera que la proclamacin de Colombia
no significaba que la lucha haba terminado. Al contrario, lo que
el Congreso de Angostura haba creado de palabra tena que ser
realizado por los ejrcitos.
Ahora bien, la victoria de Boyac haba estimulado a los liberales espaoles que conspiraban para liquidar el gobierno absoluto de Fernando VII. Esos liberales eran los representantes de
la burguesa de Espaa, que a pesar de todo se haba fortalecido
durante la guerra contra Napolen como se han fortalecido
siempre las burguesas en las guerras, haciendo negocios rpidos
y beneficiosos a favor de la situacin de emergencia que es normal
en tiempos de lucha contra un enemigo. En cierta medida, y
hasta podramos decir que de manera elemental, y si quiere, caricaturesca, en la Espaa de 1819 estaba repitindose algo parecido
237
JUAN BOSCH
JUAN BOSCH
por los beligerantes y la regulacin de la guerra, en caso de reanudarse lo que sucedera solo cuarenta das despus de que el
armisticio se rompiera. Morillo quiso conocer a Bolvar antes de
retornar a Caracas, y la entrevista tuvo lugar en la villa de Santa
Ana, donde los dos jefes adversarios se abrazaron y durmieron la
noche del 27 en una misma habitacin. En diciembre march
Morillo a Espaa; en lugar suyo qued el general La Torre, ascendido como su antecesor a mariscal de campo.
Dos semanas despus de haber firmado el armisticio de
Trujillo se sublevaba en Guayaquil, que se hallaba dentro de
los lmites de Nueva Granada, el batalln de Numancia; el da
28 de enero de 1821 haca lo mismo la guarnicin realista de
Maracaibo, que declar a la provincia repblica democrtica y
solicit su unin a Colombia. La Torre aleg que la sublevacin
de Maracaibo era una violacin del armisticio porque el general
Urdaneta, uno de los oficiales ms distinguidos de Colombia,
conoca el movimiento y lo haba estimulado. Bolvar quiso evitar
la ruptura de las hostilidades, pero no pudo lograrlo. La guerra,
pues, iba a comenzar de nuevo pero Bolvar poda esperarla con
cierto grado de confianza porque ya para entonces el Ejrcito y la
Marina de Colombia eran ms fuertes que los de Espaa.
Bolvar se hallaba en Ccuta cuando se present la amenaza
de la reanudacin de la guerra. Esperaba all la reunin del
primer Congreso colombiano, el cual deba elaborar las leyes
con que iba a gobernarse el vasto pas, pero no pudo quedarse en
el lugar porque deba prepararse para volver al campo de batalla.
Movindose con su acostumbrada celeridad, viaj a Trujillo, de
donde descendi la cordillera andina por Bocon y Barinas; fue
a Achaguas y Payara, a orillas de Apure; retorn a Barinas y
Bocon y pas luego a Guanare y Ospino; y por todas partes iba
organizando fuerzas, despachando rdenes a todos los rincones
de Venezuela donde haba guarniciones militares, rdenes que
llevaban mensajeros a caballo o en bongos que se deslizaban
por los ros. De acuerdo con ellas, todas las fuerzas disponibles
deban ir saliendo de los puntos ms lejanos para concentrarse
en las cercanas de San Carlos y Valencia. El Libertador estaba
seguro de que La Torre tena que reunir tambin sus tropas en esa
regin. El 13 de junio escribi a Santander: Los enemigos estn
reducidos a Carabobo. Y en la misma carta aseguraba: Espere
en la victoria de Carabobo que vamos a dar.
240
JUAN BOSCH
punto de la costa colombiana del Caribe en que habra resistencia espaola, y como veremos dentro de poco, sera tambin
el ltimo punto espaol en toda la tierra firme del Caribe, pues
al caer Puerto Cabello en manos de Pez, el 10 de noviembre de
1823, Espaa retendra su autoridad solo en dos lugares de la
regin, Cuba y Puerto Rico.
Colombia haba nacido en Angostura ao y medio antes
de la batalla de Carabobo, pero su vida qued asegurada con
esa batalla. Todava habra resistencia en algunos puntos, como
en Maracaibo, Coro, Riohacha, Santa Marta, Cuman, y sobre
todo el extremo sur, en Pasto, cuya poblacin era fanticamente
realista, pero se trataba de ese tipo de resistencia que podemos
llamar desesperada, una resistencia hecha por pasin, por orgullo
de mantener la lucha hasta el ltimo momento, no para triunfar.
Despus de Carabobo, Espaa no tratara de recuperar su poder
en el Caribe.
La misma noche de la victoria de Carabobo se gan en Cartagena un combate muy importante. En realidad, Cartagena era el
nico sitio fortificado que tenan los realistas en la costa colombiana, y por all podra entrar en Colombia un refuerzo espaol.
Por eso era de mucho valor que Cartagena cayera en manos
colombianas, y de no ser eso posible, por lo menos que no le
fuera til al enemigo.
En la noche del 24 de junio el general Mariano Montilla,
jefe de las fuerzas sitiadoras, orden un ataque doble que deban
ejecutar simultneamente el general Jos Padilla y el coronel sueco
Fredrik Aldercreutz. Padilla lanzara sus buques contra el arsenal
tan pronto se retirara la patrulla espaola, cosa que suceda todas
las noches a las nueve, y Aldercreutz lo hara con su infantera.
Sorprendidos por la acometida de Aldercreutz los realistas descuidaron el frente naval, de manera que Padilla avanz sin oposicin,
apres once embarcaciones y entr en la baha. A partir de ese
momento, como haba sucedido en el sitio de Morillo, la cada de
Cartagena sera cuestin de das ms o das menos, a pesar de lo
cual los defensores iban a resistir ms de tres meses; que para eso
eran espaoles, y por tanto altivos y resueltos.
A todo esto la revolucin de independencia creca en todos
los territorios americanos de Espaa. En Mxico, la larga lucha
iniciada en 1810 por el cura Hidalgo, y proseguida despus por
el padre Morelos, estaba a punto de terminar con el triunfo de las
242
JUAN BOSCH
244
1821-1851
CAPTULO XXI
JUAN BOSCH
Venezuela, Nueva Granada y Mxico, y por esa razn los guatemaltecos y los dominicanos pudieron declararse libres sin tener
que disparar un tiro. La consecuencia natural de todo lo dicho fue
que a la hora de hacerse libres, Guatemala gravitara hacia Mxico
y Santo Domingo hacia Colombia. Vase el mapa del Caribe y
se comprender que las leyes de la geopoltica determinaban que
eso sucediera as.
Para mantener una idea ms clara de la natural inclinacin
de Guatemala hacia Mxico es necesario conocer, aunque sea
brevemente, lo que haba pasado en Mxico. Este pas acab
conquistando su independencia cuando triunf el llamado plan
de Iguala, al frente del cual figuraba el general Agustn de Iturbide. El plan de Iguala se resumira en pocos puntos: Mxico
sera independiente de Espaa; espaoles y mexicanos seguiran unidos; la religin del Estado sera la catlica; el pas sera
una monarqua constitucional; la Corona le sera ofrecida a
Fernando VII.
Como se advierte, el programa de Iturbide era el de los
sectores que hoy llamaramos de derecha. Como sucedi en
todos los territorios espaoles del Caribe, en Mxico tambin la
independencia haba sido alcanzada por los grupos ms conservadores. Resultaba lgico que el programa de Iturbide fuera
compartido por la oligarqua de Guatemala. El mantenimiento
de la monarqua, el de la religin catlica como credo del
Estado, la unin de espaoles y criollos, la oferta de la Corona
a Fernando VII: todo eso era lo que queran los terratenientes
guatemaltecos, pues con tales medidas el pas se independizaba
de Espaa, pero no produca ningn cambio en el orden social.
Independencia con la oligarqua en el gobierno era su consigna,
y eso se haba logrado en Mxico; entonces por qu no unirse
a Mxico? La unin se produjo sin el menor tropiezo. La llev
a cabo el sector oligrquico el del peridico El Amigo de la
Patria bajo la jefatura de don Gabino Ganza, que segua
siendo el jefe poltico del pas. Se realiz el 5 de enero de 1822
en una reunin similar a la del 15 de septiembre de 1821 en la
que se proclam la separacin de Espaa. Tan pronto lleg a
Mxico la notificacin de la anexin, Iturbide despach hacia
Guatemala un ejrcito bajo el mando del general Vicente Filsola, que fue recibido en la capital del Reino con aclamaciones,
248
JUAN BOSCH
JUAN BOSCH
plaza insurgente. El gobierno tuvo que actuar con mucha diligencia para evitar que Madrid pasara a ser el centro de una guerra
civil entre partidarios de la monarqua absoluta, encabezada por
el rey, y partidarios de la Constitucin de 1812. Por cierto, en esa
ocasin el jefe militar de las fuerzas ministeriales fue el mariscal
Morillo, que haba sido nombrado poco antes capitn general de
la regin militar de Madrid. En el mes de octubre la situacin
haba llegado a un grado tal de deterioro que se combata en
todo el pas entre absolutistas y liberales, y la preocupacin por
la suerte de Espaa era tan grande en los crculos de derecha de
Europa, que Francia se dedic a preparar un ejrcito, el de los
llamados Cien Mil Hijos de San Luis, cuyo destino era entrar en
Espaa para asegurar el orden y apoyar a Fernando VII, cosa que
tuvo lugar al comenzar el mes de abril de 1823.
El 19 de marzo, unos das antes que los Cien Mil Hijos de San
Luis llegaran a Espaa, se produjo en Mxico un levantamiento
militar encabezado por el general Antonio Lpez de Santa Anna.
El resultado de ese levantamiento fue la cada del emperador Iturbide y la consecuente paralizacin de las operaciones militares del
general Filsola en El Salvador. En Costa Rica, donde los partidarios de Iturbide haban dado su golpe el 29 de marzo, la situacin
volvi a su estado anterior. Filsola retorn a Guatemala, donde
encontr que los partidarios de la independencia total del pas
haban ganado terreno, y decidi atender su propuesta de que se
convocara a un congreso de las cinco provincias del reino para
que ese congreso determinara qu deba hacerse.
El general Filsola convoc a las provincias, que mandaron
a sus representantes. Solo Chiapas se neg a hacerlo. Chiapas
se consideraba ya territorio mexicano y no volvi al seno de
Guatemala. El congreso se reuni en la ciudad de Guatemala el
24 de junio (1823) y el da 1o de julio declaraba que las provincias representadas en esa asamblea eran libres e independientes
de la antigua Espaa, de Mxico y de cualquiera otra potencia,
y que no eran ni deban ser patrimonio de persona ni de familia
alguna. Todava estaba por verse qu quera decir eso de la
antigua Espaa. El Reino de Guatemala pas a llamarse Provincias Unidas de Centroamrica y se nombr un gobierno de tres
miembros que encabezara el nuevo Estado provisionalmente,
mientras redactaba la Constitucin. Ese triunvirato estaba encabezado por el doctor Pedro Molina.
253
JUAN BOSCH
Al mismo tiempo que el congreso de las provincias centroamericanas declaraba la independencia de esa regin del Caribe,
entraba en el golfo de Coquivacoa una flotilla colombiana
comandada por el general Jos Padilla. El golfo de Coquivacoa
se llama hoy de Venezuela, est situado entre la pennsula de Paraguan al levante y la de la Guajira al poniente y por su parte sur
se halla el canal de acceso al lago de Maracaibo. All, en Coquivacoa, estaba la fuerza naval espaola de Venezuela protegiendo
a las tropas de Morales que se encontraban en Maracaibo. Padilla
domin la flotilla espaola, cuyo jefe era Laborde, y el general
Mariano Montilla tom Maracaibo, de donde Morales se retir
al castillo de San Carlos, que se levantaba en una punta en la
orilla izquierda, a la salida del lago de Maracaibo. El 24 de agosto,
exactamente un mes despus de haber abandonado Maracaibo,
Morales se renda a Montilla. La capitulacin les acord a los
vencidos salida libre hacia Santiago de Cuba, y fue as como lleg
a aquella isla el segundo de Morales en Maracaibo, el entonces
coronel Narciso Lpez, aquel a quien Pez haba sorprendido con
el Vuelvan caras! de Queseras del Medio en abril de 1819. En
cuanto a Morales, se iba dejando atrs una tierra en la que haba
hecho una carrera militar que le haba llevado en once aos a ser
segundo y sucesor de Boves, aquel guerrero impasible y extraordinario, y jefe superior de las fuerzas militares del rey en la hora
de su liquidacin en el Caribe.
Al caer Maracaibo en manos colombianas, en todo el litoral
del mar Caribe desde el extremo norte de Yucatn hasta el golfo
de Paria en el este solo qued un punto donde haba fuerzas
realistas, y era Puerto Cabello, precisamente aquel Puerto
Cabello donde se haba iniciado con un fracaso lamentable la
vida militar de Simn Bolvar. Esas fuerzas realistas, a cuyo frente
se hallaban Calzada y Correa, iban a seguir all hasta principios de
noviembre, cuando Pez asalt y tom el castillo en una accin
audaz, propia del hombre que haba asaltado caoneras de ro
con lanceros a caballo.
El Congreso de Guatemala, que pas a convertirse en Asamblea Constituyente, sigui reunido lo que le faltaba del ao
1823 y casi todo el ao 1824, hasta el 22 de noviembre, cuando
qued terminada la Constitucin del nuevo Estado. El pas pas
a llamarse Repblica Federal Centroamericana y estara organizado en tres poderes independientes: el ejecutivo, el legislativo
254
JUAN BOSCH
JUAN BOSCH
JUAN BOSCH
JUAN BOSCH
repblica que iba a establecerse, y cay ante el pelotn de fusilamiento en la ciudad de Matanzas. Un detalle ms aleccionador
que varios tratados acerca de la extraa forma en que se produce
la historia es que el presidente de la llamada Comisin Militar
Ejecutiva y Permanente, a cuyo cargo se mantuvieron las investigaciones del proceso de la conspiracin, iba a morir como Plcido
solo siete aos despus, acusado de encabezar invasiones armadas
contra el poder espaol de Cuba. Su nombre era Narciso Lpez,
el de Queseras del Medio y la capitulacin de Maracaibo.
La conspiracin de la Escalera fue hbil y profusamente usada
para diseminar entre los cubanos el miedo a que en Cuba se
repitiera la revolucin de Hait, y eso ayud a desviar la idea de
la independencia que tenan algunos crculos azucareros hacia el
propsito de anexionar la isla a los Estados Unidos.
Mientras tanto, en ese Hait que se presentaba a los ojos de
los cubanos como el ejemplo ms espantoso de lo que poda
sucederles a ellos se haba iniciado, a fines de enero de 1843,
un movimiento revolucionario para derrocar al viejo presidente
Boyer. En ese movimiento participaron grupos de jvenes de
la antigua parte espaola de la isla que desde el mes de julio de
1838 se haba organizado en una asociacin secreta llamada La
Trinitaria. El propsito de La Trinitaria era separar de Hait la
vieja parte espaola y establecer en ella un nuevo Estado que se
llamara Repblica Dominicana. El fundador de La Trinitaria era
Juan Pablo Duarte, hijo de un comerciante mediano que venda
artculos de ferretera; sus dos compaeros en la direccin del
movimiento se llamaban Francisco del Rosario Snchez y Matas
Ramn Mella. Un descendiente del ltimo, el joven Julio Antonio
Mella, iba a ser ampliamente conocido en Amrica ochenta aos
despus como fundador del Partido Comunista de Cuba.
El general Charles Hrard An, que sustituy en la presidencia del pas a Boyer, tuvo noticias de lo que planeaban los
trinitarios y expuls a Duarte y a varios de sus compaeros;
pero los restantes, bajo la direccin de Snchez y Mella, encabezaron una sublevacin en la noche del 27 de febrero de 1844,
dominaron rpidamente la guarnicin haitiana de la ciudad de
Santo Domingo y proclamaron el establecimiento de la Repblica Dominicana.
Al producirse la accin del 27 de febrero, los puntos importantes de la antigua parte espaola de Santo Domingo respaldaron
263
JUAN BOSCH
JUAN BOSCH
JUAN BOSCH
JUAN BOSCH
Narciso Lpez
JUAN BOSCH
JUAN BOSCH
274
CAPTULO XXII
William Walker
277
JUAN BOSCH
JUAN BOSCH
Norte. As, San Juan del Sur pas a ser puerto del Pacfico para
los que iban a California o volvan de all hacia New York y New
Orleans. Puede decirse, entonces, que la ruta de la Compaa
era la de San Juan del Norte, San Carlos, San Jorge, San Juan del
Sur y viceversa. A corta distancia de la orilla sur del lago y del
Desaguadero corre la lnea divisoria de Nicaragua y Costa Rica.
Toda la descripcin que acababa de hacerse es importante
porque fue alrededor de la ruta de la Compaa y de la frontera
nicaragense-costarricense donde se desenvolvieron los acontecimientos en que figuraron William Walker y sus filibusteros, y
por eso el captulo de la historia centroamericana en que se narran
estos hechos se llama la campaa del Trnsito.
La ruta de la Compaa acortaba la distancia entre New York
y San Francisco de California, y la afluencia de viajeros en los
dos sentidos era tan grande que entre 1851 y 1856 la Compaa
transport cien mil personas. Pues bien, a pesar de que estaba
haciendo buenos negocios, la Compaa solo pag al gobierno
los diez mil dlares anuales del primer ao; en lo sucesivo aleg
que perda dinero y que por esa razn no poda pagar un centavo
ms. Pero sucedi que en abril de 1853 lleg al cargo de director
del Estado que era como se llamaba el Presidente de Nicaragua,
seguramente en un esfuerzo por conferirle a la posicin cierto
tinte de humildad democrtica, uno de esos hombres ilusos que
creen a pie juntillas en el derecho, aunque se trate de algo tan
increble como el derecho del dbil ante el poderoso. Ese director
del Estado era don Fruto Chamorro, y don Fruto Chamorro se
empe en que la Compaa pagara sus deudas con el gobierno.
La Compaa propuso una transaccin: treinta y cinco mil
dlares para saldar la cuentas pendientes y en lo sucesivo una
cuota de dos dlares por cada pasajero que ella transportara;
Chamorro pidi cuarenta y cinco mil y tres por persona adulta,
pero la Compaa se hizo la sorda.
En vista de que la Compaa no responda a su proposicin, el
gobierno de Chamorro empez a mandar notas al de los Estados
Unidos; en una de ellas envi pruebas de que un empleado de la
Compaa haba construido un hotel sobre la plataforma que se
hallaba al pie del Castillo Viejo, que lo haba hecho sin permiso
de las autoridades del pas y que adems haba destruido parte de
la antigua fortaleza, que era un monumento histrico, para usar
sus materiales en la fabricacin del hotel; en otra inform que la
280
Compaa no llevaba libros en Nicaragua ni dejaba all comprobante alguno que pudiera ser usado por el gobierno para que a
la hora que este quisiera examinara las cuentas de la empresa; en
otra nota, por fin, Nicaragua anunciaba que si la situacin no
cambiaba tendra que embargar los vapores de la Compaa. Y
naturalmente, en ese momento se inici un revolucin para sustituir de la direccin del Estado a don Fruto Chamorro, un hombre
que no tena sentido de la realidad.
El movimiento subversivo haba sido organizado por el
llamado Partido Democrtico, cuyos directores eran el licenciado Francisco Castelln y el doctor Mximo Jerez. El gobierno
tuvo noticias de lo que iba a suceder y antes de que comenzara
la revolucin expuls del pas al doctor Jerez y a varios de sus
amigos. Pero eso no desanim a los conspiradores. La revolucin
comenz en mayo de 1854 y el 6 de junio organiz un gobierno
encabezado por el licenciado Castelln. Desde luego, el supuesto
gobierno del licenciado Castelln no gobernaba a nadie; mas
he aqu que en ese momento el gobernador militar de Rivas,
punto importante en la ruta de la Compaa, se sinti sbitamente disgustado con el gobierno de Chamorro y abandon la
posicin, y a fin de no dejar solo ese lugar tan importante, los
revolucionarios pasaron a ocuparlo. Como se vera enseguida, los
revolucionarios eran muy afortunados, porque despus de haber
cado en sus manos Rivas sin que tuvieran que hacer el menor
esfuerzo, comenzaron a caer otros puntos fuertes que se hallaban,
por pura casualidad, en la Ruta del Trnsito, como el fuerte de
San Carlos y el Castillo Viejo. As vino a suceder que en pocos
das la revolucin dominaba toda la ruta de la Compaa, del
Pacfico al Caribe, y la Compaa, dando muestras exquisitas de
respeto a Nicaragua, reconoci al supuesto gobierno de Castelln
como nico gobierno del pas.
Pero ocurra que don Fruto Chamorro insista en ser un
hombre iluso, que no se daba cuenta de la realidad, y segua en
Granada creyendo que l era el legtimo jefe del Estado nicaragense, y como tal jefe de Estado se negaba a reconocerles a Castelln y a sus amigos la autoridad que les atribua la Compaa. En
consecuencia con lo que pensaba, Chamorro despach al general
Ponciano Corral con una columna que cruz el lago y tom el
fuerte de San Carlos, avanz hacia el este y tom el Castillo Viejo.
As, a fines de diciembre la llamada Ruta del Trnsito estaba
281
JUAN BOSCH
repartida entre dos fuerzas: la parte oriental se hallaba controlada por el gobierno de Chamorro y la occidental por las fuerzas
de Castelln. En el mes de febrero de 1855 los democrticos
abandonaron Rivas, que fue tomada por el coronel Estanislao
Argello, e inmediatamente despus cay en su poder San Juan
del Sur, con lo que vino a suceder que el gobierno reconocido por
la Compaa se qued sin un pie de tierra donde hacer valer su
autoridad. Y eso, como se ver, vino a ser la desgracia de Nicaragua, pues a poco iba a comenzar all el primero de los episodios
increbles que se dieron en el Caribe en esos aos.
Castelln, o los poderes que manejaban a Castelln, se mova
con soltura y rapidez en los Estados Unidos. Un tal William L.
Kinney, de Filadelfia, estaba reclutando a mediados de marzo
doscientos hombres para el nuevo gobierno que va a ser formado
en Amrica Central, segn escriba l, y el 24 de abril el San Francisco Placer Times, de California, informaba que en la noche del da
23 debi salir hacia Nicaragua con sesenta y cinco o cien hombres
el clebre William Walker que iba a tomar parte en los sucesos
de Nicaragua a favor del general Castelln. En el entretanto, don
Fruto Chamorro haba muerto y le haba sucedido en el cargo don
Jos Mara Estrada. Movindose muy de prisa, Estrada consigui
que las autoridades de los Estados Unidos impidieran la salida de
los hombres que estaba reclutando Kinney en Filadelfia, pero no
pudo impedir que por la costa del oeste salieran los que encabezaba
William Walker, y este y sus aventureros llegaron el 13 de junio al
puerto de El Realejo, en la banda nicaragense del Pacfico.
William Walker tena en ese momento treinta y un aos y era
conocido en todos los Estados Unidos y en Mxico por lo que
haba hecho dos aos atrs en la Baja California. La Baja California era la parte peninsular de California que le haba quedado
a Mxico despus de haber perdido a manos de los Estados Unidos
sus inmensos territorios del norte, y Walker se haba lanzado a
hacer all lo mismo que un compatriota suyo haba hecho con
Texas: proclamarla independiente para anexionarla despus a
Norteamrica. La Baja California es, como se sabe, una pennsula
larga y estrecha, que corre del noroeste al sudeste y est pegada
a Mxico por el lado de Pacfico. Walker reuni unos cuantos
aventureros norteamericanos, bautiz el grupo con el nombre de
batalln independiente de la Baja California y al comenzar el
mes de noviembre de 1853 tom La Paz, capital del territorio, sin
282
JUAN BOSCH
y con un can de bronce. De San Juan del Sur, donde desembarcaron, se dirigieron a La Virgen; all encontraron un vapor de
la Compaa que estaba esperando pasajeros pues la Compaa
segua haciendo negocios, tan tranquila como si en Nicaragua no
pasara nada y entraron en l como si fueran viajeros. Su plan era
sorprender la guarnicin de San Carlos y tomar el fuerte; pero
el fuerte de San Carlos no cay en sus manos y los filibusteros
volveran a La Virgen, donde fueron atacados por fuerzas nicaragenses que se hallaban en Rivas bajo el mando del general
Ponciano Corral. En esa accin murieron algunos filibusteros, lo
que le pareci a Walker un crimen imperdonable. Sin embargo, lo
que le puso fuera de s fue un incidente que ocurri en San Carlos
durante esos mismos das. Uno de los barcos de la Compaa que
iba desde San Juan del Norte hacia el lago lleg frente al fuerte
de San Carlos; el capitn del fuerte, que haba sido atacado haca
poco por supuestos viajeros pacficos, orden al barco que se detuviera, pero el capitn no acat la orden y el jefe del fuerte mand
hacer fuego con el resultado de que cayeron una mujer y un
nio norteamericanos. La venganza de Walker, que se hallaba en
Granada, fue instantnea: fusil a don Mateo Mayorga, ministro
de Relaciones Exteriores de Gobierno de Estrada.
Granada viva bajo el terror. La crcel estaba llena de partidarios de Estrada, algunos con todas sus familias, y muchos haban
sido maltratados sin piedad. Sin embargo, hecho inslito, el
honorable John H. Wheeler, ministro de los Estados Unidos en
Nicaragua, hizo una visita a la ciudad, lo que equivala a comunicarles a los nicaragenses que por detrs de Walker estaba el
poder de los Estados Unidos. As, los que haban credo que el
gobierno de Estrada era la autoridad legtima del pas quedaron
impresionados con la visita de Wheeler y se desbandaron cuando
poco despus fue fusilado el ministro Mayorga. El mismo da del
fusilamiento, Castelln, que se encontraba en Len, ascendi a
Walker a general de brigada y, sin embargo, poco despus Walker
desconoci a Castelln y lo sustituy con Patricio Rivas, que pas
a encabezar un gobierno provisional establecido en Granada el
30 de octubre. Advirtase que para esa fecha William Walker
llevaba en Nicaragua solo cuatro meses y medio, y ya deshaca y
haca gobiernos.
Cmo fue posible que Walker llegara a tanto?
285
JUAN BOSCH
mil doscientos colonos, lo que quera decir mil doscientos filibusteros a las rdenes de William Walker.
Desde antes del fusilamiento de Corral, Walker haba entrado
en conflictos con Vanderbilt. El grueso de los filibusteros poda
creer que la riqueza de Nicaragua estaba en sus tierras, pero Walker
saba que la mayor riqueza del pas se hallaba en la Compaa del
Trnsito, cuyo inventario iba acercndose a los cuatro millones de
dlares, algo as como veinte millones de 1968, y en esa suma no
estaba incluida la concesin que le haba dado el gobierno nicaragense. Walker, pues, quera aduearse de la Compaa, no de
tierras, y para llevar adelante sus planes hizo que Rivas nombrara
ministro de Hacienda al filibustero Parker R. French. En Venezuela se dice que el tigre come por lo ligero, esto es, porque
ataca rpidamente, dicho que poda aplicarse al expresidente de
Sonora. Ahora bien, tan pronto el tigre dio seales de que quera
engullirse la Compaa comenzaron a aparecer en los Estados
Unidos comentarios de prensa desfavorables para Walker y empezaron a moverse influencias cerca del presidente norteamericano
Franklin Pierce, que por algo Cornelius Vanderbilt era quien era.
El 8 de diciembre Pierce emiti una orden ejecutiva en la que se
prohiba a los ciudadanos de los Estados Unidos alistarse en las
filas de Walker, pero no establecan penas para los que violaran
esa prohibicin; solo se les adverta que no seguiran disfrutando
de la proteccin del gobierno norteamericano.
En ese momento estallaron en otro lugar las tensiones que ha
habido siempre en el Caribe. Soulouque, el gobernante de Hait,
convertido desde haca algunos aos en el emperador Faustino
I, haba acabado monopolizando totalmente el comercio de
exportacin e importacin del pas. Eso provoc un estado de
lucha sin cuartel entre su gobierno y el sector comercial y al mismo
tiempo una enorme corrupcin entre los altos funcionarios, por
cuyas manos pasaban las fortunas que produca ese monopolio.
Faustino I se enfrent a ambos problemas con el mtodo expeditivo
de los fusilamientos, pero los fusilamientos no impedan que la
baja de precios en los productos de exportacin repercutiera en
bajas recaudaciones, y por tanto en mala situacin econmica
para el Estado y para el pueblo. El emperador haitiano pens
que la conquista del pas que comparta con Hait el territorio
de la isla aliviara esa penosa situacin econmica, y dispuso sus
287
JUAN BOSCH
JUAN BOSCH
JUAN BOSCH
JUAN BOSCH
JUAN BOSCH
JUAN BOSCH
Los historiadores dominicanos y espaoles han querido explicarla atribuyndole a Santana preocupaciones personales por la
suerte del pas, que poda ser ocupado nuevamente por Hait,
o sentimientos proespaoles originados en su infancia. Pero
la verdad es otra. Lo que suceda era que desde el nacimiento
de Repblica Dominicana, en 1844, se haba entablado una
lucha entre el sector de los grandes propietarios hacendados o
hateros y la pequea burguesa; los primeros queran gobernar
el pas con mtodos propios de los latifundistas ganaderos y los
segundos aspiraban a gobernarlo con los de la burguesa, y como
estos eran pequeos burgueses, no burgueses, no acertaban a afirmarse en el poder ni a tomar medidas propias de una burguesa
gobernante, y como al mismo tiempo ocurra que los mtodos
primitivos de los hateros no tenan aplicacin en 1860, el pas
se hallaba empantanado, su economa no mejoraba y no haba
seales de progreso por ningn lado.
La incapacidad de cualquiera de los dos sectores para sacar
el pas de su situacin de parlisis provocaba crisis peridicas,
luchas por el poder que se manifestaban en conspiraciones y
movimientos llamados revolucionarios, en prisiones, decretos
de exilio y fusilamientos de hombres distinguidos y hasta de una
mujer. La decisin de anexionar la Repblica a Espaa no fue
sino el punto culminante de esa cadena de crisis.
Lo ms curioso de ese extrao proceso es que el gobierno
espaol no quera aceptar la anexin de la Repblica Dominicana, lo que se explica porque Espaa se hallaba, en una medida
mucho ms amplia, en el mismo caso del pas antillano: las
luchas entre la vieja nobleza latifundista, funcionaria y sacerdotal y la burguesa espaola se hallaban en un perodo tambin
crtico y por toda la pennsula haba pronunciamientos militares
y alzamientos populares; adems el ejrcito estaba guerreando
en frica. Espaa no se encontraba en condiciones de hacerse
cargo de un pas del Caribe donde no haba una industria, una
mina, un negocio que llamara la atencin de algunos grupos
capitalistas; y por otra parte, en Espaa no haba esos grupos,
antes bien, a Espaa no le haca falta capitales para intervenir en
su suelo y, por tanto, mal poda tenerlos para emplearlos afuera.
Las solicitudes del gobierno dominicano llegaron a hacerse tan
intensas que al fin el gobierno espaol encarg al capitn general
de Cuba, don Francisco Serrano, que estudiara la situacin y
299
JUAN BOSCH
aconsejara lo que deba hacerse, y Serrano aconsej que se aceptaran las propuestas de Santana.
El 18 de marzo de 1861 la Repblica Dominicana qued
anexionada a Espaa mediante reuniones celebradas en las plazas
de todas las poblaciones, en las cuales se firmaron actas en que se
estableca que esa era la voluntad del pueblo y se procedi a bajar
de las astas la bandera dominicana e izar en su lugar la espaola.
A principios de abril comenzaron a llegar tropas espaolas que
salan de Cuba. Se haba producido el tercero de los episodios
increbles que vio el Caribe en esos aos.
Ahora bien, la anexin a Espaa no liquidaba el problema que
haba en el fondo de las crisis dominicanas, pues ni el grupo de
Santana ni el poder espaol estaban en capacidad de aniquilar
a la pequea burguesa del pas y esta comenz a actuar inmediatamente. El 2 de mayo, antes de un mes de la llegada de
los soldados espaoles, se produjo un levantamiento contra la
anexin en un lugar llamado Moca, centro de produccin de
tabaco en el valle del Cibao, y a fines del mismo mes entraba por
la frontera haitiana del sur un grupo armado que encabezaba
Francisco del Rosario Snchez, uno de los tres fundadores de La
Trinitaria, aquella organizacin que haba logrado reunir a los
partidarios de la independencia en 1838 y los haba llevado a
proclamar la existencia de la Repblica Dominicana en febrero
de 1844. Despus de varias escaramuzas, Snchez y ms de veinte
de sus compaeros cayeron presos, algunos de ellos como el
propio Snchez malheridos; se les juzg y conden a muerte
y la sentencia se ejecut el 4 de julio. Sntomas elocuentes de
lo complicado que era el problema para Espaa es que algunos
oficiales espaoles protestaron por la ejecucin de Snchez y sus
amigos y que ese mismo mes de julio comenzaban a aparecer en
la prensa espaola opiniones de que en el caso de la Repblica
Dominicana que haba vuelto a llamarse Santo Domingo, el
gobierno espaol haba actuado precipitadamente.
El general Pedro Santana, a quien la reina Isabel II haba
concedido el ttulo de marqus de Las Carreras, renunci al cargo
de capitn general de Santo Domingo en 1862 y fue sustituido en
el mes de julio por un teniente general espaol, don Felipe Rivero
y Lemoine. Ocho meses despus, en febrero de 1863, se produjo
un levantamiento en el poblado de Neiba, cerca de la frontera del
sur; pocos das despus se produca otro en Guayubn, cerca de
300
JUAN BOSCH
Espaa comenz a formarse un movimiento que peda el abandono de Santo Domingo y, a principio de 1865, se orden a las
autoridades militares espaolas de Santo Domingo que entraran
en negociaciones con los jefes dominicanos. El 1o de mayo se
firmaba en la capital dominicana el acuerdo del Carmelo y el da
3 se expeda en Madrid el decreto de las Cortes en que se acordaba el abandono de aquel territorio. El 11 de julio salan de la
restaurada Repblica Dominicana las ltimas tropas espaolas.
Con ellas fueron a Cuba muchos oficiales dominicanos de la
reserva que haban combatido hasta el ltimo momento del lado
de Espaa. Varios de ellos iban a participar en la guerra de independencia de Cuba, que se iniciara el 10 de octubre de 1868.
Uno entre ellos encabezara el ejrcito libertador cubano que
entr en La Habana en 1898. Ese se llamaba Mximo Gmez.
302
Las luchas
por la independencia de Cuba
(1868-1898)
CAPTULO XXIII
Ningn pas del Caribe ha hecho un recorrido histrico parecido al de Cuba. Las guerras de Hait fueron provocadas directamente por la Revolucin francesa; las de Venezuela y Nueva
Granada por la intervencin de Napolen en Espaa; la independencia de Amrica Central fue un subproducto de las luchas
en Venezuela, Nueva Granada y Mxico; en el nacimiento de la
Repblica Dominicana influyeron todos los acontecimientos que
se derivaron de la Revolucin francesa.
Pero el caso de Cuba fue y ha seguido siendo diferente. En
1760 Cuba era un pas de economa de subsistencia; solo en
algunas regiones alrededor de La Habana y Matanzas haba
cierta produccin de azcar. Ese ao Cuba export a Espaa unas
tres mil doscientas cincuenta toneladas del dulce. Durante la
ocupacin inglesa de 1762 se echaron las bases para un aumento
de la produccin y esta haba pasado a ser de diecisiete mil toneladas en 1791, el ao en que comenz la revolucin de Hait.
Ahora bien, Hait, que era la azucarera del mundo, sali de su
revolucin con las estructuras de pas azucarero totalmente o
casi totalmente destruidas, y Cuba pas a ocupar su lugar. En
1806 Cuba estaba produciendo treinta y ocho mil toneladas del
dulce; en 1826, setenta y tres mil; en 1836, ciento trece mil; en
1846, doscientos nueve mil; en 1856, trescientos cuarenta y ocho
mil, y en 1866, seiscientos doce mil.
El desarrollo de Cuba, en todos los rdenes, estuvo determinado por el desarrollo de su industria azucarera y esta progres de
manera constante a partir del momento en que qued destruida la
de Hait. Histricamente, pues, Cuba pas a ser un producto de
la revolucin haitiana. Ahora bien, a diferencia de lo que sucedi
en Hait, cuya revolucin estuvo vinculada a la de Francia, la
de Cuba iba a producirse sin que tuviera relacin alguna con lo
que estaba sucediendo en Espaa, porque Cuba se convirti en
la fuente de sus propios hechos histricos, cosa singular en el
Caribe.
Cmo se explica eso?
Se explica porque para 1868, ao en que comenz su revolucin,
en Cuba se daban simultneamente numerosas contradicciones.
Por ejemplo Cuba era un pas ms desarrollado econmicamente
que Espaa y, sin embargo, dependa polticamente de esta; el
305
JUAN BOSCH
JUAN BOSCH
JUAN BOSCH
difcil seguir un hilo en esa historia, dado que hubo muchos jefes
actuando cada uno por separado y simultneamente. Tal vez lo
nico que puede hacerse es seguir las actuaciones de las figuras
ms destacadas, por ejemplo, las del grupo de los terratenientes
ganaderos: Cspedes, Calixto Garca, Vicente Garca, el marqus
de Santa Luca, Ignacio Agramonte, Toms Estrada Palma; las del
grupo de los dominicanos: Luis Marcano y Mximo Gmez; las
del grupo de la pequea burguesa cubana en la cual sobresali
Antonio Maceo.
Cspedes fue derrotado en Yara en la noche del 10 de octubre
y seguido de doce hombres se dirigi a su finca de Palmas Altas,
donde ya tena citado a Luis Marcano que junto a dos hermanos
y con Mximo Gmez se dedicaban al corte de madera en El
Dtil. Marcano se present en Palmas Altas con unos trescientos
campesinos de las vecindades, a los que haba cometido previamente a actuar. Cspedes quera internarse en la sierra de Nagua,
a lo que se opuso Marcano, que tena experiencia militar adquirida en Santo Domingo; Cspedes propuso entonces un ataque
a Manzanillo, y Marcano respondi explicando que el ataque
deba ser a Bayamo, donde se hallaban los personajes ms importantes de la conspiracin, como Vicente Aguilera, Perucho Figueredo, Francisco Maceo Osorio y varios ms. El da 17 se levant
Vicente Aguilera en su gran finca de Cabaigun; el 18, los revolucionarios de Bayamo enviaron una comisin a Cspedes, encabezada por Perucho Figueredo, para comunicarle que lo reconocan
como jefe del movimiento. Ya a esa fecha la sublevacin se haba
extendido a casi todo el cuadriltero Manzanillo-Tunas-HolgunJiguan. Bayamo, pues, fue atacada y tomada despus de dos das
de lucha contra las fuerzas espaolas, que eran reducidas pero
que se haban concentrado en el cuartel, situado en el centro de
la ciudad.
Desde Santiago de Cuba se despach una columna para reconquistar Bayamo, pero esa columna fue sorprendida en Ventas de
Casanova por Mximo Gmez, que dio all la primera carga al
machete de la revolucin cubana. La carga oblig a la columna
espaola a retirarse y Bayamo qued fuera de peligro.
La toma de Bayamo y la victoria de Ventas de Casanova
llenaron de entusiasmo a las fuerzas revolucionarias, pero las
debilidades que eran propias del grupo social que diriga el
levantamiento iban a provocar rpidamente la primera crisis
310
JUAN BOSCH
esclavos o libres, negros o blancos, para luchar contra la revolucin. En Cuba los voluntarios organizacin de la pequea
burguesa espaola y canaria obligaron a las autoridades, que
se haban propuesto llegar a un acuerdo con los revolucionarios,
a adoptar una lnea totalmente opuesta: la de los fusilamientos,
las confiscaciones, la persecucin ms despiadada. Puede decirse
que esa pequea burguesa hizo en Cuba la guerra social que no
haba podido hacer en Espaa.
Las primeras manifestaciones de la presin de los voluntarios
sobre las autoridades de la isla se produjeron a raz del 10 de
octubre, pero se hicieron incontrolables unos das despus del
incendio de Bayamo. En ocasin de un tiroteo que tuvo lugar
en La Habana entre algunos jvenes cubanos y unos policas que
fueron a hacer un registro en busca de armas, cayeron presos
dos de los jvenes. Los voluntarios se lanzaron a las calles de La
Habana pidiendo a gritos que los dos presos fueran pasados por las
armas inmediatamente, a lo que se opuso el general Dulce. Ante
esa negativa de Dulce respondieron los voluntarios desatando el
terror en la ciudad durante varios das, a partir del 22 de enero,
con el pretexto de que en una funcin del teatro Villanueva se
haban dado vivas a Cuba libre y a Cspedes Los voluntarios
atacaban a tiros casas, cafs y comercios de cubanos sospechosos
de simpatizar con la revolucin. Hubo varios muertos y heridos,
y el terror desatado fue tan grande que inmediatamente comenzaron a salir hacia los Estados Unidos todos los que disponan de
medios para hacerlo. Se estima que de febrero a septiembre de ese
ao (1869) salieron de Cuba ms de cien mil personas, todas, o
casi todas, de buena posicin econmica, esto es, gentes que se
hallaban situadas en la cspide de la composicin social de pas.
El 21 de marzo salan hacia Espaa en condicin de presos
varios cubanos que haban cado prisioneros al producirse un
levantamiento en Las Villas. El general Dulce haba conseguido
sacarlos de Cuba, nica manera de evitar el fusilamiento que los
voluntarios reclamaban estentreamente. Pues bien, ese da se
amontonaron en los muelles de La Habana, a pocos pasos de la
residencia del capitn general, miles de voluntarios, que de buenas
a primeras comenzaron a pedir que se fusilara a un jovenzuelo a
quienes ellos acusaban de haber dado gritos de: Viva Cuba libre!.
En realidad el muchacho era un descuidero que haba hurtado una
bolsa a alguien. Un comisario de polica que lo haba detenido
312
JUAN BOSCH
JUAN BOSCH
comenz su marcha hacia occidente, pero esa marcha qued frustrada con la accin del Naranjo, donde los cubanos derrotaron la
columna del brigadier Bscones, pero al precio de quedarse sin
parque y de un alto nmero de heridos, entre ellos oficiales de
valor y capacidad como Guillermn Moncada y Flor Crombet.
Algo parecido sucedi en la batalla de Las Gusimas, que dur
desde el 15 hasta el 17 de marzo. Tambin en Las Gusimas
quedaron vencedores los cubanos pero ya no les sobraban fuerzas
para marchar hacia occidente.
Al comenzar el mes de octubre (1874) el general Calixto
Garca se mova por la zona de Bayamo con una escolta de unos
cuarenta hombres. El da 5 tom un corto descanso en San
Antonio La Baja mientras sus acompaantes recorran el lugar
en busca de viandas. Una patrulla espaola que andaba por la
zona sorprendi al general; este luch, pero cuando advirti que
solo le quedaba una bala en el revlver se dio un tiro bajo la barba
para no caer prisionero. El tiro, sin embargo, no lo mat; le sali
por la frente, y el herido fue transportado a Santiago de Cuba,
donde los espaoles le atendieron hasta curarlo; despus se le
envi preso a Espaa. As Cuba perdi al mejor de los generales
que haba producido el grupo de los caudillos locales del cuadriltero Manzanillo-Tunas-Holgun-Jiguan.
Mximo Gmez persista en llevar la guerra a Matanzas, La
Habana y Vueltabajo, y a pesar de la oposicin del gobierno,
cruz en el mes de enero de 1875 la trocha de fuertes que haban
formado los espaoles entre Jcaro, al sur, y Morn, al norte, y
entr en Las Villas donde organiz guerrillas, comenz a desatar
ataques y a levantar el espritu revolucionario, a pesar de lo cual
no pudo conseguir que la revolucin avanzara.
Mientras tanto, la situacin de la revolucin se descompona
cada vez ms de prisa. En abril de 1875, Vicente Garca organiz un movimiento para que los militares desconocieran al
marqus de Santa Luca como Presidente de la Repblica en
armas; el marqus renunci el 1o de julio de 1875 y le sucedi
el presidente de la Cmara, el coronel Juan Bautista Spotorno,
en condicin de interino. El 20 de marzo de 1876 tomaron
posesin de sus puestos los nuevos miembros de la Cmara; el
da 28 llegaron a Las Villas los refuerzos que el general Gmez
haba estado esperando durante ms de un ao, pero se trataba
de unos cuatrocientos hombres que le enviaban Antonio Maceo y
317
JUAN BOSCH
Modesto Daz, dos jefes que no pertenecan al sector de los caudillos locales de oriente, dato muy significativo; el da 29 qued
elegido presidente de la Repblica Toms Estrada Palma; el da
31 Gmez anotaba en su diario que las luchas internas estaban
dando sntomas de presencia en Las Villas.
Y as era. Aquella revolucin que llevaba ya ms de siete aos,
en la que haban muerto tantos cubanos, en la que tantos haban
perdido sus bienes, no haba logrado superar el nivel de empresa
individual de cada jefe. Cuba no haba dado un caudillo como
Bolvar, o como Toussaint, o como Dessalines. En realidad, la
composicin social del pas no lo permita. La clase dominante
de oriente, Camagey y una parte de Las Villas era la oligarqua
terrateniente, ganadera y azucarera, pero esto ltimo en proporcin pequea y sobre la base de ingenios anticuados y antieconmicos; en esos territorios la pequea burguesa estaba compuesta
mayormente por cubanos agricultores. La clase dominante de
occidente estaba compuesta por una burguesa industrial azucarera que no se uni a la revolucin y la pequea burguesa que
era sobre todo espaola y canaria, fanticamente antirrevolucionaria. Los esclavos de oriente, Camagey y parte de Las Villas
se fueron a la guerra con sus amos; los de occidente siguieron
tambin a sus amos en su posicin de indiferencia. Los occidentales de la burguesa, o de la oligarqua terrateniente, o de la
pequea burguesa que podan sumarse a la guerra, o emigraron
y se quedaron en la emigracin, o salieron hacia Camagey y
oriente para unirse a los que combatan. Limitada a la mitad
oriental de la isla, la revolucin qued afectada por las luchas
internas de sus jefes, y esas luchas provenan de las caractersticas
de clase de esos jefes.
En marzo de 1877, el general Vicente Garca encabez otro
golpe contra el gobierno. Haba recibido rdenes de trasladarse a
Las Villas para llevar a cabo la invasin a occidente, nica posibilidad de convertir la revolucin en un movimiento nacional, tal
como vena afirmndolo Mximo Gmez desde haca ya tiempo,
pero Vicente Garca no aceptaba la idea de alejarse de su territorio
de Las Tunas. El da 11 de mayo una junta de oficiales y jefes
convocados por l acord llamar al pueblo y ejrcito en armas
a derrocar a Estrada Palma e iniciar un movimiento de reformas
poltico-militares. La sedicin se extendi a todo oriente, donde
solo Antonio Maceo se neg a sumrsele. Los refuerzos de
318
JUAN BOSCH
JUAN BOSCH
Jos Mart
JUAN BOSCH
JUAN BOSCH
Maceo, mientras tanto, haba estado operando entre Manzanillo, Bayamo y los campos de Santiago de Cuba. El 12 de julio
haba atacado en Peralejo una columna de mil quinientos espaoles en la que iba el capitn general Martnez Campos, pero
cuyo jefe era el general Santocildes. Santocildes muri en esa
accin, y aunque Martnez Campos tom el mando de las fuerzas
no pudo impedir la derrota. La campaa de Gmez en Camagey
vino a aumentar la pesadumbre del capitn general, quien se dio
cuenta de que esa guerra no se pareca a la de 1868; pidi que se
enviaran a Cuba veinticinco mil hombres y present su dimisin,
que el gobierno espaol no acept.
Antes de concentrar sus fuerzas para la invasin a occidente,
Maceo le hizo saber a Gmez que deba organizarse el gobierno
de la revolucin, idea que el general en jefe consider buena, y
fij el pueblo de Jimaguay, en Camagey, como punto donde
deban reunirse los representantes que redactaran una Constitucin y elegiran un gobierno. Mientras tanto, Maceo obtena otra
nueva victoria en Sao del Indio y a Las Villas lleg un importante
alijo de armas enviado por Estrada Palma, quien haba pasado a
ocupar en el exterior el puesto de Mart.
327
JUAN BOSCH
JUAN BOSCH
Antonio Maceo
JUAN BOSCH
Cuba no iba a ser ganada solo con el poder de las armas y desde
principios de febrero (1897) haba obtenido del rey un decreto
que satisfaca prcticamente todas las demandas del partido de
los autonomistas, en el cual se hallaban los azucareros cubanos,
solo que el real decreto no fijaba fecha de aplicacin.
A principios de marzo haba tomado posesin de la presidencia
de los Estados Unidos William McKinley, y en junio enviaba al
gobierno espaol un ultimtum virtual para que la guerra de
Cuba fuera al menos conducida segn los cdigos militares
civilizados. Desde el mes de febrero Mximo Gmez haba establecido su cuartel general en La Reforma, en la provincia de Las
Villas, y all iba a estar hasta el final de la guerra, movindose en
un territorio de cincuenta a sesenta kilmetros cuadrados, del
cual no pudo ser echado por todo el poder militar de Weyler.
El general espaol lanz sobre Gmez treinta y ocho batallones
y dos regimientos de caballera, pero hacia el mes de junio
haba tenido ms de treinta mil bajas, solo por enfermedades.
El mismo Weyler diriga desde Sancti Spritus las operaciones
contra Gmez, con lo cual los planes del jefe de la revolucin
se cumplan, puesto que lo que l se propona era precisamente
llamar sobre s la atencin de Weyler y con ella el mayor nmero
de soldados espaoles a fin de que las columnas revolucionarias
que operaban en la provincia de La Habana y en la de Matanzas
pudieran moverse con ms libertad.
Efectivamente, esas columnas actuaban en La Habana y,
adems, aumentaban su nmero y su fuerza, de manera que a
mediados de ao, varios meses despus de la muerte de Maceo,
la situacin militar espaola en la regin occidental era peor
que antes. El general Weyler se haba equivocado: la muerte de
Antonio Maceo no haba puesto fin a la guerra cubana.
A la cada de Maceo, el general Calixto Garca haba sido
designado lugarteniente general, y Garca, el mejor de los generales
que haba dado el grupo de los grandes propietarios de oriente,
atac Las Tunas y la tom el 30 de agosto, despus de dos das de
lucha; tom un botn de mil fusiles y un milln de tiros, retuvo
la importante plaza seis das y la abandon despus de haberla
destruido.
A fines de septiembre se reuni en La Yaya, Camagey,
una asamblea que deba redactar la Constitucin definitiva del
gobierno revolucionario, pues la de Jimaguay estaba limitada
332
333
CAPTULO XXIV
JUAN BOSCH
El Maine
338
Espaa form otra comisin, cuya conclusin fue que la explosin se haba originado dentro del buque, no afuera. El gobierno
espaol propuso poner el asunto en manos de una comisin
neutral y declar que aceptaba de antemano lo que dijera esa
comisin, pero el gobierno de los Estados Unidos no acept esa
propuesta; lo que hizo fue responder a Espaa con la amenaza de
comunicar al Congreso norteamericano el informe de su propia
comisin si Espaa no se avena a liquidar rpidamente el caso
del Maine con un arreglo que garantizara la paz de Cuba. Y como
Espaa no poda aceptar esa imposicin, porque hubiera sido
admitir tcticamente su culpabilidad en la voladura del buque,
McKinley la acus en su clebre mensaje del 11 de abril, enviado
al Congreso norteamericano con estas palabras: [...] en todo
caso la destruccin del Maine por una causa exterior cualquiera
es una prueba [de que] el gobierno espaol no puede garantizar la
seguridad de un buque de la Marina americana en visita amistosa
al puerto de La Habana. Pero no haba ninguna prueba ni la
ha habido hasta hoy, setenta aos despus de que la destruccin
del Maine se debiera a una causa exterior cualquiera ni el buque
estaba en visita amistosa al puerto de La Habana.
En las negociaciones a que dio lugar la voladura del crucero,
McKinley exigi el 25 de marzo que Espaa pusiera al pueblo cubano
en condiciones de mantenerse econmicamente y que ofreciera
a los cubanos completo self-government con una indemnizacin
razonable, y cuando el gobierno espaol pregunt qu quera
decir self-government, el Departamento de Estado respondi que
339
JUAN BOSCH
JUAN BOSCH
JUAN BOSCH
JUAN BOSCH
JUAN BOSCH
JUAN BOSCH
aseguraba a los puertorriqueos que los soldados norteamericanos haban llegado a la isla a traeros proteccin, no solamente
a vosotros sino tambin a vuestra propiedad. En la carta del 24
de diciembre del ao anterior el subsecretario de Guerra le haba
dicho a Miles: Los habitantes pacficos sern rigurosamente
respetados, como sus propiedades.
El da 31 se present en Arroyo, al este de Ponce, una fuerza
mandada por el general John R. Brooke. Cuando esa fuerza
qued desembarcada, los norteamericanos tenan en Puerto Rico
algo ms de quince mil hombres con una dotacin de ms de
cien caones. El da 3 de agosto, el general Brooke orden un
avance sobre Guayama para seguir a Cayey, una poblacin que se
halla del lado norte de la sierra que tiene el mismo nombre. Los
hombres de Brooke iban a reunirse con una columna mandada
por el general Wilson que avanzaba desde Ponce por la va de
Coamo; al mismo tiempo el general Schwan sala de Yauco con
unos mil quinientos infantes, un escuadrn de caballera y dos
bateras de seis caones con destino a Mayagez, el puerto principal de la costa del oeste de donde deba dirigirse a Arecibo,
puerto de la costa norte.
Wilson entr en Coamo el da 9 de agosto sin haber hallado
resistencia. El destacamento espaol de Coamo haba abandonado
la plaza y se diriga a Aibonito cuando de buenas a primeras encontr
que su retirada haba sido cortada por fuerzas del regimiento XVI
de Pennsylvania; as hubo que abrirse paso combatiendo, con el
resultado de que perdieron la vida el comandante Rafael Martnez
Illescas, el capitn Fruto Lpez y varios soldados; que unos treinta
soldados quedaron heridos y algo ms de ciento sesenta cayeron
prisioneros. Las fuerzas espaolas de Aibonito, compuestas por
dos compaas y dotadas con dos piezas de artillera, cuyo comandante era Jos Nouvillas, fueron a ocupar mejores posiciones en
la altura de Asomante. Wilson comenz a bombardear Asomante
y haba dispuesto avanzar sobre la posicin el da 13, pero el 12
haba aceptado Espaa las condiciones de paz que le imponan los
Estados Unidos, de manera que Wilson recibi orden de suspender
hostilidades y no hubo que atacar Asomante.
Mientras tanto, el general Schwan haba hallado resistencia
en su marcha a Mayagez. Dos compaas del batalln Alfonso
XIII se haban hecho fuertes en los cerros de Hormiguero y
lograron hacerles diecisis bajas a los norteamericanos, si bien
350
JUAN BOSCH
JUAN BOSCH
cules deben ser (...) las relaciones entre Cuba y los Estados
Unidos. Pero Wood dijo adems estas palabras, cuyo significado
seguramente no alcanzaron a ver ni a imaginarse los asamblestas:
Cuando hayis formulado las relaciones [...] entre Cuba y los
Estados Unidos, el gobierno de los Estados Unidos adoptar sin
duda alguna las medidas que conduzcan por su parte a un acuerdo
final y autorizado entre los pueblos de ambos pases.
Todo el que se proponga conocer a fondo los mtodos imperiales aplicados en el Caribe debe estudiar cuidadosamente ese
prrafo a la luz de lo que haba sucedido antes y de lo que sucedera despus. Si se aslan del contexto de los hechos, las palabras
dichas por el general Wood no tienen ninguna significacin;
pero vistas a la luz de los hechos indicaban que los Estados
Unidos haban tomado una decisin grave, llamada a afectar la
vida de Cuba por mucho tiempo. Esa manera de actuar iba a
convertirse en todo un mtodo a lo largo de la historia futura
de los Estados Unidos; y as, estudiando lo que han dicho sus
personajes sera relativamente fcil saber qu haban planeado
hacer. En esa ocasin, sin dejarlo traslucir, Wood haba dicho
llanamente que cualesquiera que fueran los acuerdos de los
asamblestas cubanos sobre las relaciones de Cuba y los Estados
Unidos, sera el gobierno norteamericano el que adoptara, sin
duda alguna, las medidas que regularan el acuerdo final y
autorizado entre los pueblos de ambos pases. Y, efectivamente,
as sera, pero de qu extraa manera!
Una vez terminada la redaccin de la ley fundamental cubana,
los asamblestas designaron una comisin encargada de formular
cules (seran en el porvenir) las relaciones entre Cuba y los
Estados Unidos, y de buenas a primeras todos los miembros
de esa comisin y el presidente de la asamblea, don Domingo
Mndez Capote, recibieron una invitacin del general Wood
para una cacera que tendra lugar en la Cinaga de Zapata. Para ir
a la Cinaga haba que embarcar en Bataban y all, en Bataban,
el gobernador norteamericano de la isla les dio a los comisionados
y al presidente de la asamblea un banquete opparo. Al final del
banquete el general Wood ley una carta del secretario de Guerra
de los Estados Unidos, Elihu Root. En esa carta, el secretario
Root estableca los puntos en que deban descansar las relaciones
355
JUAN BOSCH
JUAN BOSCH
Todo marchaba viento en popa, solo que el tratado tena que ser
aprobado por el Congreso de Colombia y los congresistas colombianos se preguntaban por qu los franceses no negociaban directamente con Colombia, que era la que les haba dado la concesin
para el canal, en vez de que lo hicieran los norteamericanos; pero
adems alegaban que la Constitucin de su pas prohiba de manera
tajante que se hiciera abandono de la soberana colombiana sobre
cualquier parte del territorio nacional, y los Estados Unidos pedan
que en el tratado del canal se les reconociera soberana sobre este y
sobre una zona aledaa a cada lado del mismo.
Al comenzar el mes de junio de 1903 se haba formado en
Colombia una oposicin tan fuerte a la idea de que los Estados
Unidos hicieran el canal por Panam que todo el mundo estaba
seguro de que el Congreso colombiano rechazara el proyecto
de tratado a que haba sido sometido. El Congreso deba ver ese
359
JUAN BOSCH
JUAN BOSCH
JUAN BOSCH
364
CAPTULO XXV
JUAN BOSCH
JUAN BOSCH
JUAN BOSCH
Antes de pensar que el Presidente de la Repblica Dominicana Juan Isidro Jimenes era un ttere norteamericano, a quien
el seor Woodrow Wilson quera mantener en el poder a toda
costa, el lector hara bien en esperar algunos prrafos. Puede que
se lleve una sorpresa.
Seis das despus, el 27 de julio, fuerzas opuestas al gobierno
atacaron el Palacio Nacional de Port-au-Prince, y el jefe militar
de la ciudad, general Charles-Oscar Etienne, orden que se
372
JUAN BOSCH
JUAN BOSCH
JUAN BOSCH
JUAN BOSCH
o menos numerosos, cada uno con un jefe independiente, generalmente campesino, que lanzaba a sus hombres a matar infantes
de Marina norteamericanos donde los hallara, a asaltar comercios
de los centrales azucareros y a matar o castigar a los dominicanos
que cooperaban con las tropas extranjeras. El gobierno militar de
ocupacin bautiz a los rebeldes con el nombre de gavilleros, esto
es, bandidos, tal como haba hecho con los cacos de Hait y como
hara con Sandino y sus seguidores en Nicaragua; esos gavilleros
y los que les daban alguna colaboracin fueron perseguidos con
mtodos de terror que nunca se haban visto en el pas. En la
regin del este, donde operaron los llamados gavilleros, comerciantes medianos y pequeos, maestros de escuela y pequeos
propietarios campesinos fueron arrastrados amarrados a colas de
caballos hasta que moran despedazados por las piedras; otros
sufrieron el tormento del agua; a otros se les estacaba, es decir,
se les clavaba al suelo con estacas puntiagudas de madera. Hasta
en los Estados Unidos alarm a alguna gente el caso de cayo
Bez, un campesino a quien le aplicaron hierros candentes en el
vientre. Al final el gobierno militar de ocupacin acab disponiendo que los campesinos de la regin del este fueran reconcentrados en las ciudades y los pueblos, una medida similar a la que
haba tomado Weyler en Cuba, y la llamada reconcentracin
fue aprovechada por los azucareros para quedarse con miles de
pequeas propiedades abandonadas por sus dueos. Dada la
situacin de violencia en que se hallaban, muchos campesinos
tuvieron que vender sus tierras por lo que quisieran darles los
dueos de ingenios.
En Hait la lucha tuvo un carcter ms amplio. Haba
comenzado de nuevo hacia 1917 en forma parecida a la de los
dominicanos, pero a partir de fines de 1918 fue coordinada y
dirigida por Charlemagne Peralte, quien en poco ms de un ao
la llev a categora de guerra de independencia. Peralte, nacido
en Hinche, una ciudad vecina de la frontera dominicana, haba
atacado en octubre de 1917 la casa del capitn John Doxey,
jefe de las fuerzas norteamericanas de Hinche; cay preso y se
le conden a cinco aos de crcel. Probablemente salv la vida
porque perteneca a una familia muy conocida en la regin. A
principios de septiembre de 1918 Peralte logr huir de la crcel e
inmediatamente comenz a organizar a los grupos que ya estaban
luchando en las montaas del norte del pas.
380
Charlemagne Peralte logr organizar a unos cinco mil combatientes, segn estimaron los norteamericanos; tres mil estaban
bajo su mando y unos dos mil bajo el de su lugarteniente Benoit
Batraville, pero adems contaba con unos quince mil auxiliares
que hacan funciones de espionaje y avituallaban a los que
combatan. Las operaciones de guerrillas se extendieron a una
cuarta parte del territorio haitiano, en una lnea que parta de
las vecindades de Cap-Hatien, se diriga al sudoeste, hasta cerca
de Gonaves, luego tomaba direccin sudeste, bordeaba el Artibonite y desde los suburbios de Port-au-Prince cortaba hacia el
Este hasta la frontera dominicana. Del lado oriental, las fuerzas
de Peralte dominaban hasta la misma frontera, con excepcin de
la parte del extremo sur.
Como en las fuerzas de Peralte haba pocos hombres que
supieran escribir, no quedaron relatos que sirvieran para hacer la
historia de esa lucha. Entre los pocos que hay, uno es el del ataque
a un barrio de Port-au-Prince, la capital del pas. Ese ataque se
produjo al amanecer del 7 de octubre de 1919 y en l murieron
cincuenta de los hombres de Peralte despus de un rudo da de
combate. Ahora bien, para esa fecha iba ya muy avanzado un
plan para matar al lder de la insurreccin haitiana. Para ese plan
se prest uno de esos hombres llamados decentes en Hait,
un buen burgus de la Grande-Rivire, llamado Jean Baptiste
Conz, que se hizo pasar durante varios meses por caco pues as
se denominaban los seguidores de Peralte a fin de ganarse su
confianza. Para disipar las dudas que se tenan sobre l, Conz
combin con los oficiales norteamericanos algunos ataques a
puestos militares y despus de haber dado esas pruebas tuvo paso
libre al cuartel general de Charlemagne Peralte.
La muerte de Peralte fue organizada bajo el mando del mayor
F. M. Wise pero sus ejecutores fueron el capitn Hanneken, el
teniente Button y algunos miembros haitianos de la guardia
constabularia que haba formado el gobierno militar de ocupacin con el nombre de gendarmerie. En su informe al mayor
Wise, el capitn Hanneken relat cmo se llev a cabo la operacin, cmo l y sus hombres pudieron cruzar las diversas avanzadas de Peralte y cmo al final llegaron hasta donde este se
hallaba, y termina diciendo que el teniente Button y l se acercaron a unos cincuenta pies de Charlemagne, que estaba sentado
cerca del fuego y que hablaba con su mujer (...). Charlemagne
381
JUAN BOSCH
JUAN BOSCH
JUAN BOSCH
JUAN BOSCH
JUAN BOSCH
JUAN BOSCH
393
Fidel Castro
CAPTULO XXVI
Este libro se habra hecho demasiado largo si se hubieran registrado en l los numerosos incidentes provocados por los Estados
Unidos, o por las intervenciones de otras potencias, en los aos
que corrieron desde la guerra cubana de independencia hasta el
asesinato de Augusto Csar Sandino. La lista de esos incidentes
llenara muchas pginas. Entre ellos hubo caoneos a ciudades
y puertos, desembarcos de infantes de Marina para lo que en
el lenguaje de la diplomacia se llamaba castigar una afrenta;
exigencias abiertas, hechas a menudo con mtodos incalificables.
Esa situacin lleg a ser tan alarmante que los pases de lengua
espaola de Amrica acabaron unindose para defenderse y plantearon en conferencias continentales la necesidad de que se estableciera el principio de no intervencin como fundamento de
las relaciones internacionales. El acuerdo se obtuvo en la Conferencia Interamericana celebrada en Montevideo del 3 al 26 de
diciembre de 1933. Todava estaba ocupado militarmente Hait,
de donde la infantera de Marina de los Estados Unidos sali el
21 de agosto de 1934.
Un ao despus de ese da, el general Smedley D. Butler aquel
que haba luchado contra Benjamn Zeledn en Coyotepe, Nicaragua, en 1912, y haba obtenido en 1915 que los cacos de Gonaves,
en Hait, vendieran sus armas; el mismo que haba volado con dinamita Fort-Rivire, en Hait, el 17 de noviembre de 1916 resumi
en unas declaraciones ante un comit del Senado norteamericano la
historia de esos aos con estas palabras:
He servido durante treinta aos y cuatro meses en las unidades
ms combativas de las Fuerzas Armadas norteamericanas, la infantera de Marina. Pienso que durante ese tiempo actu como un
bandido altamente calificado al servicio de los grandes negocios
de Wall Street y de sus banqueros. En 1914 contribu a darles
seguridad a los intereses petroleros (de los Estados Unidos) en
Mxico, particularmente en Tampico. Ayud a hacer de Cuba un
pas donde los seores del National City Bank podan acumular sus
beneficios en paz. Entre 1909 y 1912 particip en la limpieza de
Nicaragua para ayudar a la firma bancaria internacional de Brown
Brothers. En 1916 llev la civilizacin a la Repblica Dominicana
por cuenta de los grandes azucareros norteamericanos. Fue a m
397
JUAN BOSCH
JUAN BOSCH
JUAN BOSCH
JUAN BOSCH
JUAN BOSCH
Durante lo que restaba del mes de octubre Roa sigui denunciando el plan militar norteamericano y tambin las medidas
polticas que deban complementarlo. As, adems de informar
ante la ONU que los Estados Unidos estaban enviando aviones a
lanzar equipos, medicinas y alimentos a las guerrillas del Escambray, anunci que la solicitud de que la Organizacin de Estados
Americanos expulsara de su seno al gobierno cubano y la intencin del presidente Eisenhower de romper relaciones con Cuba
eran medidas que deban preceder el inicio de las operaciones
militares contra Cuba. Y, efectivamente, era as. El da 18 de
noviembre, John F. Kennedy, que haba sido elegido poco antes
Presidente de los Estados Unidos, fue informado por el presidente
Eisenhower de todo el plan. El 31 de diciembre, Roa envi al
presidente del Consejo de Seguridad de la ONU una carta en la
que afirmaba que la agresin a Cuba era inminente. Fidel Castro,
que estaba esperando esa agresin, pidi al gobierno norteamericano que redujera su personal diplomtico en Cuba al mismo
nmero que el que Cuba tena en los Estados Unidos. Esa era
una medida defensiva, pues la leccin de Guatemala estaba viva
an, y Fidel Castro no poda ignorarla: una misin diplomtica
norteamericana numerosa poda hacer en la isla el mismo papel
que haba hecho la que se hallaba en Guatemala en 1954. La
respuesta de Eisenhower fue romper las relaciones con Cuba.
Todo pareca listo, pues, para que sobre Cuba cayera el
ataque organizado desde Washington. Pero al comenzar el
mes de enero, el gobierno cubano, que esperaba el golpe en
cualquier momento, jug una carta que desconcert a los
Estados Unidos: en una ofensiva relampagueante aniquil
los restos de guerrillas del Escambray y al finalizar el mes
toda la regin estaba libre de guerrilleros, con lo que el plan
norteamericano qued automticamente convertido en anticuado y tena que ser cambiado totalmente; pero ya John F.
Kennedy haba tomado posesin de la Presidencia del pas
y los nuevos planes necesitaban su aprobacin. Lo que decidieron Kennedy, la CIA, el Departamento de Estado y los jefes
militares fue aumentar el nmero de los cubanos que deban
participar en la accin y convertir esta en una expedicin tan
poderosa como fuera posible, que tuviera capacidad para tomar
y retener una parte del territorio cubano adonde sera enviado
el Consejo Revolucionario; este sera reconocido por el gobierno
407
JUAN BOSCH
JUAN BOSCH
Antes que nada, quiero decir que no habr, bajo ninguna condicin, una intervencin en Cuba hecha por las Fuerzas Armadas
de los Estados Unidos. Este gobierno har lo que pueda, y pienso
que pueda cumplir sus obligaciones, para asegurar que no haya
norteamericanos envueltos en ninguna accin dentro de Cuba.
Como se advierte, las palabras estaban cuidadosamente escogidas, pues era cierto que no haba norteamericanos envueltos
en ninguna accin dentro de Cuba, pero los haba, y numerosos,
fuera de Cuba; por otra parte, pronto iba a haberlos tambin
dentro de la isla.
Al amanecer del da 15, el piloto Mario Ziga sala de Puerto
Cabezas en un B-26 que llevaba en la nariz el nmero 933 y en
la cola las siglas FAR, pues como todos los aviones de guerra y de
transporte de la expedicin, haba sido pintado para que pareciera
un avin cubano. Antes de levantar vuelo en Puerto Cabezas, al
FAR 933 se le hicieron unos cuantos disparos de ametralladora.
Para qu? Para que el piloto Mario Ziga pudiera hacer una
historia detallada de sus aventuras cuando llegara a Miami. Resulta
que ese avin no iba a atacar ningn punto cubano; iba a Miami,
en cuyo aeropuerto aterriz a las 8:21 a. m. Llevado a las oficinas
de Inmigracin, Ziga sali de all cuatro horas despus. El jefe
de los inspectores de Inmigracin declar a los periodistas que se
les permitira tomar fotografas del avin y, desde luego, de los
agujeros que se vean en su fuselaje, pero que no podran hablar con
el piloto, cuyo nombre no se dara a la publicidad para evitar que
el gobierno de Fidel Castro tomara represalias contra su familia,
que se hallaba en Cuba. La familia Ziga su mujer, Georgina,
y sus hijos, Eduardo, Enrique, Beatriz y Mara Cristina viva a
muy corta distancia del aeropuerto, en South West 20th Avenue,
Miami, y l haba salido de esa direccin para unirse a los cubanos
que se adiestraban en Guatemala. El jefe de los inspectores de
Inmigracin saba todo eso y saba que Ziga no haba declarado
nada durante las cuatro horas que estuvo aparentemente sometido
a interrogatorios. Por lo dems, desde el aeropuerto de Miami
el piloto cubano fue llevado ese mismo da a otro aeropuerto de
Florida desde el cual vol a Puerto Cabezas, adonde lleg el da 16
para sumarse 17 a los aviones que iban a bombardear el territorio
cubano en Baha de Cochinos.
410
JUAN BOSCH
JUAN BOSCH
exterior que un aparato de radio a travs del cual oan las noticias norteamericanas sobre lo que estaba sucediendo en Cuba y
los comunicados que a nombre de ellos haca en Nueva York el
agente de publicidad Lem Jones. Por su parte, los comunicados
que Lem Jones entregaba a la prensa le eran dictados por telfono desde el cuartel general de la CIA. El primero, denominado
Boletn nmero 1, comenzaba diciendo:
La siguiente declaracin nos ha sido hecha esta maana por el doctor
Jos Mir Cardona, presidente del Consejo Revolucionario Cubano:
Antes del amanecer, patriotas cubanos en las ciudades y en las
montaas comenzaron la batalla por la libertad de nuestra patria.
JUAN BOSCH
JUAN BOSCH
JUAN BOSCH
420
BIBLIOGRAFA3
ALEMN BOLAOS, GUSTAVO: Cmo gan Nicaragua su
segunda independencia, Talleres de la Editorial Atlntida, Managua, 1944.
LVAREZ, EMILIO: Cmo reincorpor Nicaragua su costa oriental, Talleres de la Editorial Atlntida, Managua, 1944.
LVAREZ CONDE, JOS: Arqueologa indocubana, Publicaciones de la Junta Nacional de Arqueologa y Etnologa, La Habana, 1956.
ARRUBLA, GERARDO; HENAO, JESS MARA: History of
Colombia, University of North Carolina Press, 1958.
BAINVILLE, JACQUES: Histoire de France, Fayard, Pars, 1959.
BALLESTEROS Y BERETTA, ANTONIO: Historia de Espaa
y su influencia en la historia universal, tomos II al IX, Salvat Editores, S. A., Barcelona, 1922-1942.
BARALT, RAFAEL MARA: Obras completas. Historia, tomo I,
Universidad del Zulia, Maracaibo, Venezuela, 1960.
BIRNIE, ARTHUR: An Economic History of the British Isles,
University Paperbacks, Methuen, London, 1963.
CABN, PADRE: Histoire dHait, tres tomos, sin pie de imprenta.
CASTILLERO, R.; ERNESTO, J.: Historia de Panam, 5ta edicin
corregida, Panam, 1955.
3 En esta bibliografa no figuran las obras que aparecen mencionadas especialmente
en la nota introductoria de esta edicin. Por otra parte, la presente es una bibliografa
extractada, pues en los ttulos mencionados se hallan los datos fundamentales para cualquier estudio sobre el papel de los imperios en el Caribe. Por esa razn no figuran aqu
muchos otros que han sido consultados por el autor.
421
JUAN BOSCH
JUAN BOSCH
JUAN BOSCH
ROSS, THOMAS B.; WISE, DAVID: The Invisible Government, Random House Inc., New York, 1964.
ROUSE, IRVING: Archeology of the Manibon Hills, Cuba, Yale
University Press, 1942.
RUBIO MA, J. IGNACIO: Notas y acotaciones a la Historia
de Yucatn de Fr. Diego Lpez Cogolludo, O. F. M., Editorial Academia Literaria, Mxico, D. F., 1957.
RUMEU DE ARMAS, ANTONIO: Los viajes de John Hawkins
a Amrica (1562-1595), Publicaciones de la Escuela de Estudios
Hispanoamericanos de Sevilla, 1947.
S/A: Charles-Quint, roi dEspagne, H. Lamertin Editeur, Bruxelles, 1910.
S/A: Playa Girn, derrota del imperialismo, 2da edicin, La Habana, Cuba, agosto de 1961.
S/A: Vida del capitn Alonso de Contreras, Taurus, Madrid, 1965.
SELSER, GREGORIO: Sandino, general de hombres libres,
Iguaz,4ta edicin, Buenos Aires, 1966.
YEZ, A. (seleccin y notas): Crnicas de la Conquista, 2da
edicin, Ediciones de la Universidad Nacional Autnoma de
Mxico, Mxico, 1950.
ZAPATERO, JUAN M.: Las guerras del Caribe en el siglo XVIII,
Instituto de Cultura Puertorriquea, San Juan de Puerto Rico,
1964.
ZELAYA, J. S.: La revolucin de Nicaragua y los Estados Unidos,
Madrid, Imprenta de Bernardo Rodrguez, 1910.
426
NDICE
Captulo XIII: Las guerras en el Caribe
hasta la paz de Pars (1763)
67
95
125
155
185
215
245
275
303
335
365
395
BIBLIOGRAFA
421
Edicin digital
agosto de 2016
Caracas - Venezuela