CARATULA

HOJAS DE RESCATE
Audi A1 Sportback
Audi A1

Audi A2
Audi A4/S4
Audi A4/S4 Avant
Audi A4/S4 2007-2012
Audi Q3
Audi Q5
Chevrolet Aveo 4 puertas
Chevrolet Aveo 5 puertas
Chevrolet Captiva
Chevrolet Captiva 2011
Chevrolet Spark
Chrysler 300C
Dodge Nitro
Honda CIV
Honda CR-V 2005-2006
Honda CR-V 2007
Honda CR-V 2002- 2005
Jeep Cherokee
Jeep Grand Cherokee
Jeep Petriot
Jeep Wrangler
Kia Carnival GQ
Kia Carnival VQ
Kia Picanto
Kia Picanto TA
Kia Rio 2005
Kia Sorento 2009
Kia Sportage 2010
Kia Sportage 2004 - 2010
Mazda BT
Mazda CX-5
Mazda CX-7
Mazda CX-9
Mazda MX-5

4
5

6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39

Mazda RX-8
Mazda 2 DE
Mazda 2 DE 5 puertas
Mazda 3 BK
Mazda 3 BK 5 puertas
Mazda 3 BL
Mazda 3 BL 5 puertas
Mazda 5 CR
Mazda 6 GG
Mazda 6 GG 5 puertas
Mazda 6 GH
Mazda 6 GH 5 puertas
Mazda 6 GH Familiar
Mitsubishi AXS
Mitsubishi Lancer 4 puertas
Mitsubishi Lancer EVO
Mitsubishi Lancer 4 puertas
Mitsubishi Outlander
Nissan 370Z
Nissan Almera 3 puertas
Nissan Almera 4 puertas
Nissan Murano
Nissan Murano Z51
Nissan Pathfinder
Nissan Patrol
Nissan Primera 4 puertas
Nissan Primera
Nissan Qashqai
Nissan Tiida
Nissan X-Trail T31
Nissan X-Trail T30
Renault Fluence
Renault Koleos
Seat Exeo
Seat Exeo ST
Seat Ibiza 2002-2009

40
41
42
44
45
46
47
48
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77

Seat Ibiza 3 puertas

Seat Ibiza 5 puertas
Seat Ibiza 5 puertas
Seat Ibiza 2011
Seat Leon
Susuki Alto
Susuki Grand Vitara
Susuki Grand Vitara 5 puertas
Susuki Jimmy 3 puertas
Susuki Swift 3 puertas
Susuki Swift 5 puertas
Susuki SX4 EY GY
Susuki SX 4 GY
Toyota Auris HV
Toyota Avensis
Toyota Prius
Toyota RAV4
Toyota Urban Cruiser

78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95

Toyota Yaris 3 puertas

Toyota Yaris 5 puertas
VW Amarok 2 puertas
VW Beetle 2011
VW Bora Variant
VW Bora
VW Golf 4 3 puertas 1997 - 2003
WV Golf 4 5 puertas 1997 - 2003
VW Golf 6 3 puertas
VW Golf 6 5 puertas
VW Golf 6 Plus
VW Golf 6 Variant
VW Jetta
VW Jetta 2005 - 2010
VW Tiguan
VW Touareg
Autos de competencia

96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112

Introduccin

INTRODUCCIN
Este manual ha sido desarrollado, por la Compaa de Bomberos C.B.P. Tco. Carlos
Len Delgado, Santa Anita 138, como una referencia y no intenta cubrir todas las
marcas y modelos de vehculos del parque automotor que actualmente circulan en el
Per, ya que existe una variedad que sera muy difcil intenta cubrir.
Como referencia, el 2011, solo considerando los vehculos ligeros nuevos, se vendieron ms de 65 marcas diferentes, ms de 450 modelos diferentes totalizando ms de
90,000 vehculos vendidos.
Hemos incluido una seccin referente a autos de competencia, debido al incremento
de estas pruebas, con la finalidad que el personal que cubra emergencias con estos
vehculos, est familiarizado con los conceptos generales.
Agradecemos el apoyo brindado para el desarrollo de este manual, a Willy Zevallos
Competition, Empresa IFTE y Echegaray Consultores.

Audi A1 Sportback

Audi A1

Audi A2

Audi A4/S4

Audi A4/S4 Avant

Audi A4/S4 2007-2012

Audi Q3

Audi Q5

Chevrolet Aveo 4 puertas

Chevrolet Aveo 5 puertas

Chevrolet Captiva

Chevrolet Captiva 2011

Chevrolet Spark

Chrysler 300C

Dodge Nitro

Honda CIV

Honda CR-V 2005-2006

Honda CR-V 2007

Honda CR-V 2002- 2005

Jeep Cherokee

Jeep Grand Cherokee

Jeep Petriot

Jeep Wrangler

Kia Carnival GQ

Kia Carnival VQ

Kia Picanto

Kia Picanto TA

Kia Rio 2005

Kia Sorento 2009

Kia Sportage 2010

Kia Sportage 2004 - 2010

Mazda BT

M{zd{ BT-50 UN

Slo con doble cabina

Airbag

Refuerzo
estructural

Generador
de gas

Amortiguador
de gas

Pretensor
cinturn
seguridad

Depsito
combustible

Mdulo de
control (Airbag)
Batera

Desde: Junio 2010

Mazda CX-5

M{zd{ CX-5

Airbag

Refuerzo
estructural

Mdulo de
control (Airbag)

Generador
de gas

Amortiguador
de gas

Batera

Pretensor
cinturn
seguridad

Depsito
combustible
Desde: Marzo 2012

Mazda CX-7

M{zd{ CX-7 ER

Airbag

Refuerzo
estructural

Generador
de gas

Amortiguador
de gas

Pretensor
cinturn
seguridad

Depsito
combustible

Mdulo de
control (Airbag)
Batera

Desde: Diciembre 2009

Mazda CX-9

M{zd{ CX-9 TB

Airbag

Refuerzo
estructural

Generador
de gas

Amortiguador
de gas

Pretensor
cinturn
seguridad

Depsito
combustible

Mdulo de
control (Airbag)
Batera

Desde: Julio 2010

Mazda MX-5

M{zd{ MX-5 NC
Roadster Coupe

Airbag

Refuerzo
estructural

Generador
de gas

Amortiguador
de gas

Pretensor
cinturn
seguridad

Depsito
combustible

Mdulo de
control (Airbag)
Batera

Desde: Septiembre 2010

Mazda RX-8

M{zd{ RX-8 SE

Airbag

Refuerzo
estructural

Generador
de gas

Amortiguador
de gas

Pretensor
cinturn
seguridad

Depsito
combustible

Mdulo de
control (Airbag)
Batera

Desde: Mayo 2010

Mazda 2 DE

M{zd{2 DE

Airbag

Refuerzo
estructural

Generador
de gas

Amortiguador
de gas

Pretensor
cinturn
seguridad

Depsito
combustible

3 puertas

Mdulo de
control (Airbag)
Batera

Desde: Septiembre 2009

Mazda 2 DE 5 puertas

M{zd{2 DE

Airbag

Refuerzo
estructural

Generador
de gas

Amortiguador
de gas

Pretensor
cinturn
seguridad

Depsito
combustible

5 puertas

Mdulo de
control (Airbag)
Batera

Desde: Septiembre 2009

M{zd{2 DY

Acorde al paquete de accesorios

Airbag

Refuerzo
estructural

Generador
de gas

Amortiguador
de gas

Pretensor
cinturn
seguridad

Depsito
combustible

Mdulo de
control (Airbag)
Batera

Desde: Septiembre 2009

Mazda 3 BK

M{zd{3 BK

Airbag

Refuerzo
estructural

Generador
de gas

Amortiguador
de gas

Pretensor
cinturn
seguridad

Depsito
combustible

4 puertas

Mdulo de
control (Airbag)
Batera

Desde: Septiembre 2010

Mazda 3 BK 5 puertas

M{zd{3 BK

Airbag

Refuerzo
estructural

Generador
de gas

Amortiguador
de gas

Pretensor
cinturn
seguridad

Depsito
combustible

5 puertas

Mdulo de
control (Airbag)
Batera

Desde: Mayo 2011

Mazda 3 BL

M{zd{3 BL

4 puertas

Slo vehculos equipados con start/stop

Airbag
Generador
de gas
Pretensor
cinturn
seguridad

Refuerzo
estructural
Amortiguador
de gas
Depsito
combustible

Mdulo de
control (Airbag)
Batera
Batera principal
Batera adicional
Desde: Septiembre 2009

Mazda 3 BL 5 puertas

M{zd{3 BL

5 puertas

Slo vehculos equipados con start/stop

Airbag
Generador
de gas
Pretensor
cinturn
seguridad

Refuerzo
estructural
Amortiguador
de gas
Depsito
combustible

Mdulo de
control (Airbag)
Batera
Batera principal
Batera adicional
Desde: Septiembre 2009

Mazda 5 CR

M{zd{5 CR

Airbag

Refuerzo
estructural

Generador
de gas

Amortiguador
de gas

Pretensor
cinturn
seguridad

Depsito
combustible

Mdulo de
control (Airbag)
Batera

Desde: Octubre 2009

M{zd{5 CW

Slo vehculos equipados con start/stop

Airbag
Generador
de gas
Pretensor
cinturn
seguridad

Refuerzo
estructural
Amortiguador
de gas
Depsito
combustible

Mdulo de
control (Airbag)
Batera
Batera principal
Batera adicional
Desde: Octubre 2010

Mazda 6 GG

M{zd{6 GG

Airbag

Refuerzo
estructural

Generador
de gas

Amortiguador
de gas

Pretensor
cinturn
seguridad

Depsito
combustible

4 puertas

Mdulo de
control (Airbag)
Batera

Desde: Octubre 2010

Mazda 6 GG 5 puertas

M{zd{6 GG

Airbag

Refuerzo
estructural

Generador
de gas

Amortiguador
de gas

Pretensor
cinturn
seguridad

Depsito
combustible

5 puertas

Mdulo de
control (Airbag)
Batera

Desde: Octubre 2010

Mazda 6 GH

M{zd{6 GH
4 puertas

Airbag

Refuerzo
estructural

Generador
de gas

Amortiguador
de gas

Pretensor
cinturn
seguridad

Depsito
combustible

Mdulo de
control (Airbag)
Batera

Desde: Septiembre 2009

Mazda 6 GH 5 puertas

M{zd{6 GH
5 puertas

Airbag

Refuerzo
estructural

Generador
de gas

Amortiguador
de gas

Pretensor
cinturn
seguridad

Depsito
combustible

Mdulo de
control (Airbag)
Batera

Desde: Septiembre 2009

Mazda 6 GH Familiar

M{zd{6 GH

Airbag

Refuerzo
estructural

Generador
de gas

Amortiguador
de gas

Pretensor
cinturn
seguridad

Depsito
combustible

Familiar

Mdulo de
control (Airbag)
Batera

Desde: Mayo 2010

Mitsubishi AXS

Mitsubishi Lancer 4 puertas

Mitsubishi Lancer EVO

Mitsubishi Lancer 4 puertas

Mitsubishi Outlander

Nissan 370Z

Nissan Almera 3 puertas

Nissan Almera 4 puertas

Nissan Murano

Nissan Murano Z51

Nissan Pathfinder

Nissan Patrol

Nissan Primera 4 puertas

Nissan Primera

Nissan Qashqai

Nissan Tiida

Nissan X-Trail T31

Nissan X-Trail T30

Renault Fluence

Renault Koleos

Seat Exeo

Seat Exeo ST

Seat Ibiza 2002-2009

Seat Ibiza 3 puertas

Seat Ibiza 5 puertas

Seat Ibiza 5 puertas

Seat Ibiza 2011

Seat Leon

Susuki Alto

Susuki Grand Vitara

Susuki Grand Vitara 5 puertas

Susuki Jimmy 3 puertas

Susuki Swift 3 puertas

Susuki Swift 5 puertas

Susuki SX4 EY GY

Susuki SX 4 GY

Toyota Auris HV

Toyota Avensis

Toyota Prius

Toyota RAV4

Toyota Urban Cruiser

Toyota Yaris 3 puertas

Toyota Yaris 5 puertas

VW Amarok 2 puertas

VW Beetle 2011

VW Bora Variant

VW Bora

VW Golf 4 3 puertas 1997 - 2003

WV Golf 4 5 puertas 1997 - 2003

VW Golf 6 3 puertas

VW Golf 6 5 puertas

VW Golf 6 Plus

VW Golf 6 Variant

VW Jetta

VW Jetta 2005 - 2010

VW Tiguan

VW Touareg

Autos de competencia

Contra tapa