PREGUNTASYRESPUESTAS,

SrilaPrabhupadaContestaPreguntasdesusDiscpulos.
Pregunta:Todoloqueyoconozcoestbasadoenmiexperienciadeestemundo.
Comopuedosabersobrealgoqueestranscendental?
SrilaPrabhupada:Esmuyciertoqueennuestroestadopresenteesmuydificilpara
nosotrossaberalgoqueestranscendental,perotambinesciertoquehayuna
formadesaberesascosas.Sitenemosamigosyparientesenunlugarlejano,
entoncesunmensajeronostraersusnoticias.
Pregunta:Peroelmensajeronovieneatodos,noesverdad?
SrilaPrabhupada:Quienesnosonvisitadosporelmensajerosonmuy
desafortunados.Perohayunacosaqueversyesqueelmensajeroendefinitiva
traerlasnoticiasparaquienesenverdadloestnanhelando.
Pregunta:CmoreconoceremoselmensajerodeVaikuntha.Cmoconocemoscual
eselverdaderoycualnoloes?
SrilaPrabhupada:Simioracinessinceraentoncesporlamisericordiadel
omnicienteDios,todoserrevelado.Quiendeseasereducadosolollegara
conoceraunapersonaeducadaporlabondaddelltimo.ElSeorSupremoque
estenmicoraznmeayudardemuchasmaneras;todoloquetengoquehaceres
dependerdel.
Enestemundohaydosformasdeadquirirconocimiento.Unaesconocerlascosas
experimentandolasenestemundo.Otraesentendiendoquelaexperienciadeeste
mundoesincompletaeinsuficiente,porlotanto,paraadquirirelconocimientoque
perteneceaotromundotenemosquerendirnosporcompletoaunsantoqueha
descendidodeesemundoyoirlo.
Pregunta:Todoloquetenemosesexperienciamaterial,cmopodemos
abandonarlayrendirnosaalgotranscendental?

SrilaPrabhupada:Nodebemostenermiedo.Pensarlosermuydifcil.Unotiene
quetenermuchafuerzadementeparaconocerlaverdad.Siunodeseaaprendera
nadarunonodebetenerlemiedoalagua.Almismotiempounodebesaberque
saranagatioelsenderodelarendicinexclusivanoesunacosadifcil.Enefectoes
muyfcilynaturalparaelalma.Cualquiercosaopuestaaellaesantinaturaly
dolorosa.
Pregunta:Cmopodemostenertalcoraje?
SrilaPrabhupada:TenemosqueoiracercadelSeorSupremodesupropioagente.
Cuandooimosesascosasentoncestodalaexperienciamaterialysuinclinacinde
hacerargumentacionesfalsasdebeterminar.CuandooimosdelSeorSupremode
unsadhuvivoquienpuedeentregarestasconversacionesenformafuerte,vigorosa,
inspiradora,entncestodaslasdebilidadesdesparecerndenuestroscorazones,
sentiremosciertocorajequenncaantesestuvoallylatendencianaturaldelalma
derendirsealSeorsemanifiestaporcompleto.Laverdadeternamente
manifestadadelmundotranscendental,serevelarenformaespontneaenese
coraznrendido.
Pregunta:Sonelsenderodelarendicinexclusivaylafirmedeterminacinlasdos
cosasmasimportantesparanosotros?
SrilaPrabhupada:Absolutamente.Unodeberatenertalfirmedeterminaciny
tambinadoraralSeor"Yodeborecibirsugracia;nodeboperderme.Debo
continuarsiemprecantandoSunombre.Diosindudablementemeayudar,siyo
soyunbuscadorfidedgno.
Siunserindeporcompletoalospiesdelotodesuguru,luegoeldefinitivamente
alcanzartodoxito.LamisericordiadeSriGurudevaquiennoesdiferentedeSri
Rupa,sernuestronicocapital.Soloesoserbeneficiosoparanosotros.
Pregunta:PuedeunoadoraraKrsnasinestarbajolaguiadeSriGurudeva?
SrilaPrabhupada:Nnca.Nuestranicofnenlavidaescultivarconcienciade
Krsna.EstosolopuedeserhechobajolaguiaeinstruccindeundevotodeKrsna.
SriVarsabhanavidev(SrimatiRadharani)eslamasfavorecidadeKrsna.Adorarlaa
ellaesmasfavorablequeadoraraKrsna.NadaesmasfavorablequeSriRadha.

TodosnuestrosmaestrosespiritualessonmuyqueridosdeSrimatiRadharani.
NosotroslosGauriyaVaisnavassomoslosadoradoresdeKrsnaquienpertenecea
Radharani.LosGauriyaVisnavasestamosmasdelladodeRadharaniquedellado
deKrsna.SriGurudevanoesdiferentedeSrimatiRadharani.
Soloporobtenerelfavordelamasfavorecidaesposiblecultivarconcienciade
Krsna.Cuandounonoestbajolaguiadelamasfavorecidanoencontrarnada
favorableparaelcultivodeconcienciadeKrsnaoporlapersecucindelafelicidad
deKrsna.Contrariamenteunoencontrarqueelcorazndeunoesdominadopor
deseosdemonacosparanuestrapropiafelicidad.Undebeabandonartaltendencia
lacualnoesfavorableparaladevocin,comotambintodoorgulloyarrogancia.
UndevotopuedeencontrartodalaoportunidaddeserviraKrsnasolocuandoel
deseaservirleaKrsnabajolaguiadegurudeva.Perodesafortunadamentenos
hemosolvidadodehacerunesfuerzoparahacerfelzaKrsna;contrariamentenos
encontramosocupadosenlapersecucindenuestrapropiafelicidad.
Alas!EnlugardehaceraKrsnalacabezadenuestrohogar,actuamoscomojefes
decasaynoshemosapegadoalavidafamiliar.Perosinosotrosdeseamosloque
esbuenoparanosotrosentoncestenemosquesermuycuidadososmientrasestamos
vivosenestecuerpohumano,seremosengaados,perderemosnuestraoportunida
dorada.

Pregunta:Nosayudarmassitomamoslavidadereneunciaosannyas?
SrilaPrabhupada:Nnca.Lavestimentaexternadeunsannyasisnoayudara
nadie.Siundevotopiensaquegurudevaessualmayvidayquesirviendoa
gurudevaeselpropsitodesuvida,entonceslsevolverunverdaderosannyasis.
Unotienequevolverseundevotosannyasiapegandoseagurudevayalsanto
nombre.PeroquienesnosirvenaKrsnabajolaguiadegurudevaytienenmala
asociacin,encarandesastre.EllosnuncaconocernalSeorSupremo,tampoco
podrnservirle.
Enestemundoesposibletomarlavestimentadeunsadhuyengaaraotro
hombre,peroelSeoromnisciente,quieneseldadordelosresultadosdelkarma,
nolosdejarquesesalganconlasuyasinsercastigados.Quienesestntomandola
vestimentadeunsadhuyempleandosutiempoenmalaasociacinseestn

haciendodaoellosmismos.Quienesdependendeotrosenvezdedependerde
Diosencaransolomiseria.
Pregunta:AquienatraeKrsna?
SrilaPrabhupada:Lapersonalidadllamada"Krsna"atraelostresmundos.Esla
realidadlaqueatrae.AquienatraeKrsna?Losmagnetosatraenelhierro;ellosno
atraenmadera.Similrmenteelseoratraelossirvientes,quienesestnansiosospor
servirle,poradorarlo.Lossirvientesestnatraidosporelencantodelservicio.Pero
ensusendero,sielservidorsedistraeenotracosa,entoncesestaatraccinoriginal
loevadir.Deunladoestlaatraccindelmundomaterial,lacausadela
esclavitud;delotroladoestlaatraccindeKrsna,lacausadetadafelicidad.En
estemundolosobjetosdelossentidoslaforma,elolfato,eltacto,elsonidode
objetosexternosestnmuycercademi.Esaeslarazndequeyo,unapersona
dbil,,seapegueaellos.Bajolascircunstancias,unicamentesipodemos
continuamenteescucharacercadelSeorSupremodeunguruysadhupodemos
estarprotejidosdeestosenemigoscercanos.Sinosotrosnoestamosatraidosporlos
piesdelotodeKrsnaentoncesestaremosdefinitivamenteatraidospormaya.
CuandoelnombredeKrsna,formaypasatiemposnosatraiga,seremosrelevados
denuestrapresentepapelcomolosdisfrutadores,como"Krsna."Mientrasmas
discutamostpicossobreKrsna,masnosdespojamosdelafalsaidentidadde
disfrutador.EntoncesKrsnanosatraer.
Pregunta:PorqunosentimosningnacercamientohaciaKrsna?
SrilaPrabhupda:LaentidadvivienteesconstitucionalmenteunservidordelSeor
Supremo.PerosinosotrosnosiemprenosasociamosconelSeorysusdevotos,y
lesservimos,entoncescomonospodemossentircercaalSeor?Siestamos
ocupadosconasuntosmundanosentoncescomooiralSeor?Enelpresente
estamosencantadosporfalsasesperanzas,rasultantesdeunjuicioequivocado.Por
lotantonospreocupaestemundo.Nosotrosnoshemosvueltosujetosdeunjuicio
equivocado,porquenoshemosidomuylejosdelaFuenteOriginaldenuestravida.
Pisaentierramovedizayteahogarsmuyrapidamente.Similarmente,esoenlo
quenosotrosdependemostieneuncimientotraicionero,motivoporelcualnos
estamosahogandoenelmundomaterial.EnlugardeestarenelsenderodeKrsna,
estamosempleandonuestrotiempoenesfuerzosmateriales,poseidopordeseos
diablicos.VisnumayaolaenergailusoriadelSeornosaprisionadejandonos

volverdisfrutadoresmaterialesotrabajadoresfruitivos.Porlotanto,debemosser
cautelososmuycuidadosos.Deberiamossaberqueserequiereinstruccinacada
paso.NecesitamoslaguiaconstantedeSriGuru.
ServiralosdevotosesmasbeneficiosoqueserviralSeor.Laentidadviviente
recibemasbeneficioporasociarseconlosdevotosqueconelSeor.Lamoradade
gurudevaesmasfavorableparaladevocinpuraquelamoradadelSeor.Srila
BhaktivinodaThakuradiceyethayavaisnavaganaseisthanavrndavana("Donde
losVaisnavasvivenesaesVrndvana.")ytenemosquetratardeentenderel
completosignificadodeesaspalabras.Perosinosvolvemosindiferenteenel
servicioagurudeva,nonosvolveremosservidores.Permaneceremosorgullososy
arogantes,enredadosenpensamientosexternos.
Nohayunpensamientomaselevadoenelmundotestaqueelservicioalospiesde
lotodeSriSriRadhaGovinda.Porlotantotenemosqueconstantementeoirhari
katha,yasinoperderemoselservicioalSeor,quienesadhoksaja,masalldelos
sentidosynonosvolveremosdependientedenuestrossentidosyunsenderode
falsalgica.Tenemosqueponermuchaatencinalserviciodevocional,porque
hemosdesperdiciadomuchasvidashaciendootrascosas.Tenemosquevolvernos
conscientesparapodersatisfacernuestramasgrandenecesidadenestamismavida.
SiundevotosiempresirvealguruyKrsnacongrancuidado,apegoyamor,
entoncesldefinitivamentesientelaasociacindeKrsna.
Pregunta:Porquehaytantamiseriaenelmundo?
SrilaPrabhupada:ElSeorSupremodice,"Yohearregladotantamiseria,dolor,
problemaypeligro,noparahacertesufrir,sinoparaenseartequetodaestamiseri
esinnecesaria;asbuscarsporesafelicidadlacualeseternamentedeseable,la
alegraqueeseternamenteadorable.
Pregunta:Porqulaconversacintrivial,frvolayelchismorreo,grsmysksthsno
donfavorableparaladevocinydainaparanosotros?
SrilaPrabhupada:SrimanMahaprabhuhadicho:"Nooigasgramyakathayno
hablesgramyakatha.Nocomascomidasumptuosaynousesropafina."Eldijo
esaspalabrasparaquienessonmuyapegadosalserviciodevocional.Siuno
comealimentossumptuosossolonoshacedao.Estonocreaningnproblemaa

otros;nocausaperturbacinenlavidadevocionaldealguienmas.Peroesmucho
masdainousarropafina.Lagenteusaropafinasoloporotros.Elnicopropsito
detrsdelusoderopafinaesdistraerlosojosylamentedeotrosdelservicio
devocionalalSeorSupremo.Tampocoesbeneficiososerindulgenteconla
lengua."Siunocorredeunladoparaotroparasatisfacersulengua,entoncestal
personadelenguaindulgentenoalcanzaaKrsna."Mahaprabhutambindijoesto.
Siunooyegramyakatha,unomismosehacemasdaoquecomiendocomidas
sumptuosas,ysiunohablagramyakatha,unohacedaoaotrosmasqueusando
ropafina.SrilaRaghunathaDasaGoswamidijoqueoirohablarcosasdainas
(mentiras,chismes,cosasdemalgustootriviales)eslomismoqueasociarsecon
unaprostituta.Talconversacindistraelamenteycontaminalaconciencia,
creandoungranobstculoaladevocin.Quienesestnapegadosatalhabla
automticamentesernatraidosporharikatha.
Sicincopersonasordinariassejuntan,inevitablementeellosdiscutirncosas
triviales.Estaeslaraznporlacualdebemoshablarconstantementeacercadel
SeorSupremo.Dondehayharikatha,nohaychismorreonitrivialidades.
Pregunta:Cualeselprocesoparaalcanzarlafelicidad?
SrilaPrabhupada:Cuandoundevotoestfirmementesituadoalospiesdelotode
sugurudeva,llogralaasociacindegurudevapormediodesuservicio.Entonces
lesrelevadodeltemorydeldolorysevuelveverdaderamentefelz.Sialguien
estocupadoenelserviciodegurudeva,concuerpo,menteyalma,unopronto
alcanzalamisericordiadegurudeva.Cuandogurudevasecomplace,entoncesla
inclinacindeunodeserviragurudevaaumentadiatrasdia.Estotraeelmasalto
beneficioylanicacosaverdaderamentedeseable.
Pregunta:Queesdevocin?
SrilaPrabhupada:DevocinsignificaesforzarseporlafelicidaddelSeor
Supremo.Cuandounotienedevocinlanicacosaqueimportaeslafelicidadde
Krsna.Undevotonuncabuscasupropiafelicidad.Ensuverdaderaidentidadelno
tieneotroasunto.Losimpulsosinferiores,mundanonosonpropiedaddelalma.
Ellosnosonlapropiedaddelapersonaverdadera,sinodeunapersonaperversa.

Estaeslaraznporlacualestosimpulsoscambiantodoeltiempo;ellosson
temporales.Sololadevocin
aliviaeltemor,lailusinyeldolor,originariosdeunsegundointerscosas
apartedeKrsna.Ladevocintienesolounaraz,propsito,refugioydestino.
DevocinsignificasoloapegoalSeorcompletaatencinaKrsna.
Pregunta:Diosinterfiereconlaindependenciadelaentidadviviente?
SrilaPrabhupada:Laentidadvivienteesunapartculadiminutadelaconciencia
infinitadelSeorSupremo.Asicomolaspropiedadesdelocanoestnpresenteen
unagotadeaguadelocano,elSeorSupremoescompletamenteindependiente.
Laentidadvivientetambinesindependienete,peronoporcompleto.Laentidad
vivientenoescreada,eseterna.Noespartedelamateria;espartedelaconciencia.
Laindependenciadelaentidadvivientenoesdadaaellaporalguienenesteplano.
Laindependenciaesintrnsicadelalma,yaunquesumalusocausasufrimiento,
Diosnointerfiereconlaindependenciadenadie.Elnoesunasesinodeconciencia
Elesunocanodemisericordiayporesonosdotadeconciencia.Quienadoraal
SeorconformealaguiaqueElproveepormediodelasescrituras,usasu
independenciaapropiadamenteysebeneficiaengradosumo.
SrilaPrabhupada:Miyateanayaitimaya.Esoquepuedesermedidoesmaya.Ma+
ya=maya.Esoquenoloes,esmaya.Loqueestemporalydestructibleesmaya.
LoquenoestcentradoenBhagavanesmaya.Bhagavaneselcontroladorde
maya;Elnopuedesermedido.ConformealaCristiandad,elSeoresunaentidad,
ySatansesunaentidadseparada.PerolamayaquesedescribeenelSrimad
Bhagavatamnoescomoesa.DeacuerdoconlaescuelaBhgavata,mayaresideen
elSeorSupremoenunestadodecondena.
Pregunta:Cmodebemosvivirenestemundomatrial?
SrilaPrabhupada:SiunodaelcientoporcientoelSeordefinitivamentelo
liberar.Silaasociacinyelserviciodelossadhusygurunosevuelveparte
integraldenuestravida,eldeseodedarelcientoporcientonoseoriginadentrode
nosotros.Deotramanera,noesposiblealcanzaralSeorquienescompleto,ano
serqueunosedediqueporcompleto.Diosescompletoyperfecto.Eldesealoque
escompletoyperfectocompletoamor,completorendimiento.Locompletose
puedealcanzarsolosinosdamosporcompleto.Unorecibeconformealoqued.

Pregunta:AquienDiosMismoselerevela?
SrilaPrabhupada:Diosesconcienciainfinitaylaentidadvivienteesconcienca
diminuta.Sialguiendeseareservarpartedesuconcienciaparaotrascosas
pensando,"YonodeseodartodoaDios,"entonceslaconcienciainfinitaMiamano
selerevelaraesapersona.
Pregunta:SiyosirvoaKrsnaconformeamigusto,esesodevocin?
SrilaPrabhupada:No.ServiraKrsnaconformeaSugustoesdevocin.Loque
nosotrosdeseamosesunreflejodenuestrosdeseosmaterialesnodevocin.Esta
eslaraznporlacualnopodemosserdisfrutadores,tampocorenunciantes.
Debemosvolvernosdevotos,abandonarnuestraindependencia,tomarrefugioenel,
ysermuycuidadososenhacerlofelz.
Pregunta:Porqunoestamosprogresandoennuestrobhajana?
SrilaPrabhupada:Estamospreocupadosconelmundoexterior.Pensmientosdel
mundomaterialnosestandominando.Esnecesariomirarhaciaadentroenvezde
haciaafueraporobjetosdelacomplacenciadelossentidos.Supuestamente,no
estamosnosotrosextremadamenteansiososdeserviralSeorquienresideen
nuestrocorazn?Peronosotrosnoestamoshaciendoeso;entoncescomopodemos
progresarennuestrobhajana?Esposiblequetengamosalgnprogresoennuestro
bhajanasiestamosansiososenaumentarnuestropropiocomfortomejorarel
comfortdelafamilia?Comopodemostenerentusiasmooansiarserviranuestros
amigoseternosKrsnayGurucuandoestamosocupadoshaciendofelicesaesos
raterosaquienesconocemoscomonuestrosamigosyparientes?Noesposibleir
haciaelEstecuandoestamoscaminandohaciaelOeste.Estoydiciendotantas
cosas,anaslailusindelagentedequequienesestnlejosdeellosestan
realmentecercadeellosnodesaparece.Essudestinosermiserables.Quepuedo
hacer?
Pregunta:Cualeseldharma(propiedadocaracterstica)depriti(amoroafecto)?
SrilaPrabhupada:Lascaractersticasdepritiyapriti(ausenciadeafecto)nuncason
lomismo.Lapropiedaddelalmaeslapropiedaddepritiylapropiedaddelamente

eslapropiedaddeapriti.Nohayconflictoentreeldharmadeprema(amor),el
dharmadebhakti(devocin),eldharmasupremo,eldharmaprescritoenel
Bhagavata,yeldharmadeseva(servicio).Hayarmonaentodoeso.Solocuando
caemosdelaprcticadeestadevocinamorosapensamosencadaunodenosotros
comoobjetosdeexplotacin.Unapersonanopuedetenerproblemascuandoel
sabequecadaservivienteesunservidordeKrsna.Entoncesunapersonapuede
realizarqueelesunVaisnava.PorlotantoelafectoespontneodeunVaisnavapor
otrodespiertaautomticamenteensucorazn.Porningunaparteenestemundo
existeestepritidharma;portodaspartesesteldharmadelconflicto,elcualest
llenodelapropensidadporlapelea.
Pregunta:Cmoeldevotoveelmundo?
SrilaPrabhupada:UnmahabhagavataveelmundocomolamisericordiadelSeor
Supremo.Lamisericordiaesalgoparaseradorada.Nosotrosnopodemosserlos
maestrosdelamisericordia,nopodemoscontrolarla.Sipensamosdeestemundo
comounobjetodenuestrogozo,envezdeverlocomounobjetoparaeldisfrutede
KrsnaocomounamanifestacindelamisericordiadeKrsna,entoncestenemos
quesercastigadosporeso,tenemosqueenfrentarnosaalgntipodemiseria.
Pregunta:QueclasedeffirmedebemosteneralospiesdelotodeSriGurudeva?
SrilaPrabhupada:Unverdaderodiscpulosabequesugurudevaesalguienmuy
queridodeKrsna,quienesenviadoporKrsna,yquieneselSeorServidor
(SevakaBhagavan).Undiscpulosincerotienelamismadevocinporsugurudeva
queporelSeorSupremo.Ylloadoraysirvedelamismaamanera.Quienesno
sirvenasugurudevadeestamaneracaendesuposicincomodiscpulos.Nadie
puedecantarelsantonombrepuramenteanoserqueellosveanagurudevacomo
nodifereentedeKrsna,comounamanifestacindeKrsna.
YodeboserviraSriSriGuruyGaurangaenformasmpleysincerabajolaguia
degurudeva.MigurudevatienelapalabradelSeorSupremo,yyoserobedienete
aesapalabraenlaformaapropiada.Yonolafaltarelrespetoamigurudevabajo
lainfluenciadealguienenestemundo.Simehedevolverorgulloso,simehede
volverunabestia,sitengoqueiralinfierno,porllevaracabolaordendegurudeva
quienesenviadoporKrsna,entoncesyodeseofirmaruncontratoparairalinfierno
paratodalaeternidad.Yonoescucharcualquiercosaquealguiendiga,solola

ordendemigurudeva.Porelpoderquehavenidoamidelospiesdelotode
gurudeva,yobotartodaslasotrascorrientesdeconcienciadelmundoconun
puetazo.SiyoarrojounapartculadepolvodelpolendelospiesdelotodeSri
Gurudeva,entoncesmillonsdepersonasdeestemundoseliberarn.Noexiste
erudiccin,nohayningnconceptoenloscatorcemudosqueseamaspesadoque
unapartculadepolvodelospiesdelotodemigurudeva.Unverdaderodiscpulo
tendrestaclasedeffirmeydeterminacin.
Pregunta:SerunasociadodeMahaprabhuyserSudevotoesestolamismcosa?
No.QuienesSuasociadosellamaSusangi.SangisignificaquevaconElpara
todaspartes.QuienesnoseasocianconEltodoeltiemponosepuedenllamar
sangisoasociados.AlmismotiempoSriNarottamaDasaThakurafuasociadode
Mahaprabhu,muyapesardequelnoaparecicuandoMahaprabhuMismose
manifest.PeroNarottamaDasaThakuradescendiaestemundosolopara
satisfacereldeseodeMahaprabhu.
Pregunta:ElsiguienteversedelBhagavadgitaesconsideradoserelversomas
significnte:
sarvadharmanparityajya
mamekamsaranamvraja
ahamtvamsarvapapebhyo
moksayisyamimasucahBhagavadgita18.66
"AbandonatodaslasvariedadesdereligionesytansoloentregateaM.Yote
liberardetodaslasreaccionespecaminosas.Notemas."PeroMahaprabhudijode
esteverso,"echobahya"estoestambinexterno.Comoesesto?
SrilaPrabhupada:Si,MahaprabhudijoaRayaRamanandaPrabhuqueinclusoeste
granversoerasoloexterno.AmordevocionalporelSeorSupremoesla
inclinacinnaturaldelalma.AsielSeorSupremonotienequehacersecampaa
proselitistaElMismo.ElnotienequeengatusarnosparaqueLoamemos.Elno
tienequepersuadirnosdealgunamaneraparaquenosvolvamossusdevotos.Elno
tienequehacernosprometerqueLoamemos.Susdevotosenformanaturalse
ocupandetodocoraznenhacerlofelzdebidoasuespontneo,incontrolable
aamorporEl.

Siunpadretienequebuscarcamorraparahacerqueelhijoloame,entoncetodos
puedenentenderqueclasedehijoltiene.Essolonaturalqueeldevotosiguiendo
automticamenteeldeseodesucorazn,sirveasuSeor.Peroenestasituacin
parecequeestasucediendolocontrario.NosoloeldevotohaolvidadoasuSeor,
lhaolvidadosupropiaidentidadeterna.Siendoolvidadizodesuexistenciaeterna,
sehavueltoelmaestrodelotemporal,ylestsirviendolotemporal.Estaesla
raznporqueMahaprabhudijodeestegranversoqueeraexterno;paraensearnos
acercadeladeveocinladevocinsupremaperteneciendoaVrajaDhama.
Pregunta:EslamisericordiadeMahaprabhulamasaltamisericordia?
SrilaPrabhupada:Porsupuesto.NohaynadiemasmisericordiosoqueMahaprabhu
ySusdevotos.Laayudaobeneficioquenoshallegadodeelloseslaverdadera
ayuda.Cualquierotrapropuestadeayudaesenverdadengaadora,yungran
perjuicio.Peroelalivio,laayudaquevienedeMahaprabhuySusdevotos,es
realmentelaayudasupremayeterna.Estesocorronoessoloporunosdias.Noes
esaclasedeayudalaqueprontocrearefectossecundariosmalos,reacciones
desfavorables.Noesesaclasedeayudalacualserfavorableparaunosy
desfavorableparaotros.Podemoshaceralgobuenoparanuestropais,peroeso
puedetenerunmalefectoenotropais.Yopodraconseguirfelicidadaexpensasde
lamiseriadealguienmas.Alguienpuedegozardealgolocualcrearunaescasz
enmivida.Yomepuedobeneficiarpaseandoenuncochetiradoporcaballos,pero
estoendefinitivacrearmalestaraloscaballos.MahaprabhuySusdevotosno
engaaronalahumanidadproponiendotalesmediosdealivio.Elalivioqueellos
hanrecomendado,elregaloqueelloshanotorgado,sersupremamentebeneficioso
atodalagentetodoeltiempo.Estaayudaesparatodoeluniverso.Porlotantono
esunaayudamezquina.Mahaprabhuysusdevotosnuncaseinteresaronen
ningunaclasedeayudaquefueramezquina,sectriaotemporal.Ningunamala
reaccinvienecomoconsecuenciadelamisericordiadeMahaprabhu.Esporesto
quelamisericordiadeMahaprabhusellama'amandodaya'lamisericordiasin
falta.EsporestoquedecimosqueMahaprabhuessupremamentemagnnimo,y
Susdeevotossoinclusomasmagnnimos.Estonoesficcin,estoesrealidad.
LamisericordiadeMahaprabhuesperfectaeilimitada.Lamisericordiade
cualquierotraapersonaeslimitadayporlotantoengaadora.Todaslasdems
encarnacionestalescomoMatsyadeva,Kumardeva,Varahadeva,Ramacandra,e

inclusoelSeorKrsnaMismosolootorgaronsusupremamisericordiaalasalmas
rendidas.PeroEllostodosaniquilaronasusopositores.SoloMahaprabhu
distribuysumisericordiainclusoentresusopositores.Elnovacilenotorgarsu
misericordiasinfaltaalKazi,losBudistas,yotrso.
Pregunta:Debemossiempredecirlaverdadpura?
SrilaPrabhupada:Absolutamente.Intrpidamentenosotrosdiremoslaverdada
todos,sinengaaranadie.Tenemosquehablarlaclasedeverdadquees
verdaderamentebeneficiosaparaelserviviente,annosiendoagradable,Noeslo
mismocomoponerenansiedadaotros(bhutodvega).Tenemosquebuscarla
realidad.Tenemosquepensaracercadelobuenodetodalagenteenelmundo.
Congrandeterminacintenemosquehacerloqueesbeneficiosoparanosotros
mismosyotros.Tenemosquetratardetrabajarnosoloporelbienestardelagente
deestaera,sinoporeleternobeneficiodelagentedecadaera.Debemosdecirlea
todosacercadelaalegremoradadelSeor,latierradelinfinito,delaquenadieha
regresado.Perodecirleaotrossobreesemundotranscendentalesabsoluamente
necesarioparanosotrosobtenerelrefugiodelospiesdelotodelmaestroespiritual.
NosotrosmserviremossiempreaSriGurudeva,quieneseldadordelconocimiento
transcendental.Sivivimosennuestrapropiacasaentoncesdebemosservirjunto
contodoslosmiembrosdenuestrafamilia.MantendremosalSeorySusdeveotos
encasasagradables,ynosotrosvviremosenhabitacionessimplesoenchozasde
paja.SialimentamosalSeorsinalimentarnosnosotros,entoncesdefinitivamente
recibiremosSumisericordia.
Todoeltiempodebemospensar,"TodopertenecealSeor".Nuestrasvidassern
exitosassipodemosusartodoenelmundoenelserviciodelSeor.Todosestos
conceptostienenqueserpredicadosperoprimerodebemosseguirlosnosotros
mismos.SriSriGuru&Gauranganosecomplacerhastacuandopodamoshablar
laverdadsintemor.
Sitengomiedodedecirlaverdadobjetivamente,puedevolversedesagradable,y
asiyonodigolaverdad,entoncesesosignificaqueyoheabandonadoelsendero
delaverdadreveladayaceptadounsenderoelcualnoesfidedgno;entoncessoy
unateoyunengaador.

Pregunta:Quienestapegadoalavidafamiliar?

SrilaPrabhupada:Unoquepiensadesimismocomounhombreounamujerest
apegadoalavidafamiliar.Talpersonaesuncabezadefamiliailusionado
(grhavrata).Elgrhavrataesambiciosopordinero,serelacionaconelsexoopuesto,
ynombreyfama(kanaka,kamini,pratistha).Quientenegalatendenciadegozar
estastrescosasesuncabezadefamiliailusionadoogrhavrata.
Ungrhavratapiensa,"Necesitoaotrosparaquemesirvan.Lametademividaes
sereldueodemihogarygratificarmissentidosenlaformaqueamimegusta."
Estamosviviendoenelniveldeconcienciacentradoenelcuerpo.Pretendemosque
somosmestros,volviendonosgrhavratas.Nosestamosmetiendoenproblemaspor
miraraestemundoatravsdelosojosdelacomplacencia.Hastacuandotengamos
lainteligenciapropiaparaverquetodoelmundoesthechoparaserviralSeor,
permaneceremosenelniveldeloscabezadefamiliailusionados;nuncasabremos
acercadenuestroverdaderobeneficio.Quienesseresuelvenatomrelsenderodel
disfruteoelsenderodelacompletarenunciacinlopierdentodo.Ellosnunca
lleganaconoceralSeorSupremo.
Pordependerdeestemundotemporalunosolopuedeconseguirmiseriaymuerte.
Verdaderamuerteylossufrimientoslasmiseriassonelresultadodeunestilode
vidamaterialistacontrariaaKrsna.
Todoslospensmientosyesfuerzosdeestemundomaterialenrealidadnos
conducenalamuerte.Losgrhavratanopiensan,"Estaclasedepensamientosy
tendenciasmeestnllevandoalinfiernodiatrasdia,yellossolopuedendarmemas
ymasmiseria,ahaorayenelfuturo."
Pregunta:Comodebeunomvivirenlacasadeuno?
SrilaPrabhupada:Unopuededestruirsutendenciadecaerdentrodelpozooscuro
delavidamaterialistafamiliarpormediodelaasociacinbenficadelosgrandes
santos.Soloporlaasociacinconalmasliberadasunopuedelograrlas
calificacionesparavolverseungrhasthatranscendental(paramarthikagrhastha).

Quienesnoseasocianconeldevotobhagavata(elSeorresidiendoenSudevoto)
yellibrobhagavata(elSeorresidiendoenlaescrituraBhagavata),quienesnoson
diferente,nopuedentenerunavid
abenfica,viviendoensuspropiascasas.
EsbuenovivirennuestrapropiacasaconeldeseodeserviralSeor;entoncesuno
puedeserviralSeorapropiadamente.Peroestonoesposibleparaelgrhastha
ilusionadoapegadoaldinero,elsexoopuestoynombreyfama.Unodeberaentrar
esucasaresueltoaserviraKrsna.Esoesmuchomejorquelafalsarenunciacin.
Nadabuenopuedevenirdelafalsarenunciacin.Silavidafamiliardeunoes
favorableparahacerserviciodevocionalentoncesesoesaceptable;delocontrario,
siellaesdesfavorableparaelserviciodevocional,entoncestalpozonegroy
profundollamado"hogar"debeserabandonado.Perosiunodeseahaceralardede
sudeseoporlarenunciacinymuestraalgndesapegoentoncesesonoes
beneficioso.Talrenuncianteinmadurocaerdesuposicinenpocosdias.
Lastendenciasdelgrhasthailusionadosolopuedenserdestruidasasociandosecon
losdevotos.Quienesentranlavidafamiliarsiguiendolasreglasdelmundoexterior
estarnabsortosmasymasenlacondicinilusionada.Asicomolosdevotosdel
Seornecesitanentrarenelsannyasaasrama(estilodevidadeunrenunciante),de
lamismamaneraellosnecesitanentrarenelgrhasthaasrama(estilodevidadeun
cabezadefamilia).Elfestivalconocidocomogrhapravesa(entrandoalacasapor
vezprimera)deberasercelebradosoloparadevotosjefesdecasaynoparano
devotosjefesdecasa.Cuandoundevotoentraensucasadeberiamossaberquel
enrealidadhaentradoesutemplo.Paraundevoto,nhaydiferenciaentreentrare
sucasayentrareeltemplo.Perohayunadiferenciadelcieloalamtierraentreun
devotoentrandomensucasayunnodevotoentrandoensuasa.
Unodebeentrarlacasadeunosoloparasiempreocuparseenelservicioy
pensamientosdeKrsna,ytenertodofavorableparaeso.Elgrhasthadebesiempre
permaneceralejadodemalaasociacinychisme.Eldebenutrirseconmucho
cuidadodecualidadescomoentusiasmo,determinacinypaciencia,ydeprcticas
devocionalestalescomooirycantar(sravanakirtana).ParaserviraHari,Guruy
Vaisnava,cantarSriNama,asociarseconlossadhus,yoiracercadelSeorsonlos
deberesesencialesdelgrhastha.Sitodossusesfuerzosestandirigidoshaciael
serviciodelSeor,entoncesellosdefinitivamentesebeneficiarn,ellossern
protegidosysusvidassernrealizadas.

Pregunta:Cuandopasaalgo,comodebemospercibirlo?
SrilaPrabhupada:Siustedlovedelotrolado,delladodeKrsna,entoncesvers
quetodoestbien.Perosilovesdeestelado,delaposicincontroladoratuyao
dealguienmas,todoestarpatasarriba,endesorden.

Porlotantoverlascosasdesdeelotroladoestomarconocimientodelsendero
descendiente,elsenderodelaverdadrevelada.Estoesverlascosasatravsdeun
procesodeductivo.Estaeslaperspectivaapropiada.Perotomarconocimientodel
senderoascendente,verlascosasatravsdeunprocesoinductivo,esverlascosas
conunamentalidadcalculadora.EntoncesnovemosalSeorcomoelcontrolador.
Nosotrospensamosquesomosloscontroladoresyvemostodoconesavisin
egosta.Elresultadodeestoesmiseria.
Pregunta:Cuandoeloladevotanaceenunafamilia,sebeneficiaesafamiliadesu
nacimiento?
SrilaPrabhupada:Cuandoungransanto,undevotopuroapareceenunafamilia,
entoncessusantepasadosydescendientessonelevadosporciengeneracionescada
uno.Cuandoundevotodeestaturaintermedia(madhyamabhagavata)apareceenla
familia,entoncessusantepasadosydescendientessonelevadosporcatorce
generacionescadauno.Cuandoundevotonefitoapareceenunafamilia,entonces
susantepasadosydescendientessonelevadosportresgeneraciones.
Pregunta:Porqulosdevotosalgunasvecesnacenenfamiliasdeclasebaja?Silos
devotosnoestansujetosalosresultadosdesusacciones(karma)entoncesporqu
son,algunasveces,analfabetosollenodeenfermedades?
SrilaPrabhupada:Losdevotosnncaestnsujetosalresultadodesukarma.Espor
lavoluntaddelSeorqueellostomannacimientoyejecutanotrospasatiempos.
Perocuandonosotrosvemosqueellosnacenenunafamiliadeclasebaja,son
analfabetas,oestnplagadosdeenfermedades,debemossaberquehayun
propsitonobleograndedetrasdeesto.Silagentevieraquelosdevotossiempre

nacenenfamiliasdeclasealtaoeransiemprefuertesoeducados,entoncesellosse
descorazonaran.Porlotanto,elSeormisericordioso,parabeneficiaragentede
todaslasclasesenviaasusdevotosadiferentesclasesdelasociedadparadarsu
misericordiaaotrasentidadesvivientes.Estoesalgocomoagarrarunelefante
machosalvajeenviandounelefantehembradomesticado.SrilaVrndavanaDasa
ThakurahadichoenelCaitanyaBhagavataqueunVaisnavaliberaatodossolopor
tomarnacimiento.EnunatierraoenunafamiliadondedesciendeunVaisnava,
muchoscientosdemilesalrededordeeselugarsepurificanporsuinfluencia.
InclusosivesmiseriaexternaenlavidadeunVaisnava,debessaberquelesten
granextasis.Quienesestnciegosporelorgulloensusposecionesmaterialesno
sabennadadeestascosas.Intoxicadosporelorgullodesueducacin,dinero,y
familia,ellosnoreconocenaunVaisnava.
Siundevotoapareceenunafamiliadeclasebaja,entoncesnodebemospensarque
esoeselresultadodesupecado,quelestuvosujetoalresultadodesuaccin.Mas
biendebemossaberquelhapurifcadoaunafamiliadeclasebaja.Siunapersona
buenasetornaexitosaenelprocesodevocional,entoncesdebemosconsiderarloun
granalma.
Pregunta:Dondehayharikirtana,esesoconsideradoserdhama(unlugar
sagrado)?
SrilaPrabhupada:YonopuedopensardellugarendondelosdevotosdelSeor
residenosecongreganysiemprecantanydiscutenelsantonombreypasatiempos
delSeorcomoalgodiferenteaSriDhama.Estoslugaressonmanifestaciones
parcialesdeloseternoslugaressagrados.SriVisnuresideenelcorazndecada
almaviviente,encadatomo.AsicadalugaresSriDhama.Eldiaenquela
misericordiadeSriGurudevasemanifiestaenelcorazndeuno,unolograesta
clasedevisin.
Pregunta:Cualesladiferenciaentredebilidadyengaoohipocresa?
SrilaPrabhupada:Debilidadesunacosaehipocresaesotracosa.Noeslomismo.
Cosasbuenaspasansoloaunapersonalibredefalsedad.Unapersonafalsano
recibeningnbeneficio.Otronombreporsinceridadesvaisnavavataolacualidad
deunVaisnava.Unapersonasincerapuedeserdbil,peroelnoeshipcrita.Una
personaqueeshipcritadiceunacosaypiensaotra.Unapersonadbilest

siempreavergonzada,tristeymortificadadebidoasupropiainadecuacin,perola
personahipcritaseenorgullesedesuspropiostrucos.
"Engaaralacarya;engaaraldoctor;esconderlasserpientesvenenosasdemis
malastendenciasenelescondrijooscurodelahipocresa,nodejarquenadiesepa
acercadeellosasilograrunnombreyfamadeotragentepretendiendoquesoy
santo."estaclasedementalidadnoesunsignodedebilidad,sinounsignode
terriblehipocresa.Estagentenucasebeneficiar.Unogradualmenterecibela
graciadeDiosporescucharlaspalabraspurasdeunsadhuenunamodalidad
humildeysincera.Sinosponemoslavestimentadeundevotoynosocupamosen
actividadesnodevocionales,siestamosabsortoseneldisfrutematerialyESTOSE
VUELVEUNAPRIORIDAD,ositomamoslatridandaydeseamoscapturara
Sita,comoRavana,entoncesnosestamosasesinando.Estamoshaciendoalgo
terribleenelnombredeharibhajana.Sitenemosdebilidades,maloshbitos,esto
noestandaino.Perounaveztomemoselsenderodelahipocresapretendemos
serdevotos,peronosocupamossecretamenteeneldisfrutepecaminosoentonces
todoslosproblemaspermanecernconnosotros.Esmejortomarnacimientoentre
millonesdeotrasespecies,comounpjaroounabestiaouninsecto.Nuncaes
buenotomarelsenderodelahipocresa.
Pregunta:Esapropiadopensardeunnodevotocomoundevoto?
SrilaPrabhupada:No.SriGurudevaesNamacarya;lessrinamakirtanakari(el
cantantedelsantonombre).Quienesunofensordelsantonombrenodeberaser
consideradocomoGuru.UnGurubonafidenoabastecelagratificacindelos
sentidosdenadie,tampocoeldicecualquiercosaconelpropsitodecomplacera
alguien.Quienestaenelsenderodelacomplacencianolegustalaspalabrasde
quienesestanenelsenderodelametamaselevada.Talespersonasestnen
bsquedadealgoqueloscomplazca;esporestoqueellosestandesprovistosdelo
queesverdaderamentebeneficioso.
Pensarenunnodevotocomoundevotoypensarenfalsadevocincomodevocin
esengaarseasimismo,esilusin.Cuandounonotienelabuenafortunadeservir
odehonraraundevoto,entonceseltieneestedeseodeaceptarunnodevotocomo
devoto.Pero,puedeunavacavolverseunpavosoloporagregarleunascuants
plumasdepavoensucuerpo?Puedeunchacaldisfrazadovolverseunlen,elrey
delasbestias?Porcuantotiempopuedeencubrirseestetrucoengaoso?Laverdad

siempresemanifestar.QuienessirvenaKrsnanosondbiles,sloellosson
fuertesydeterminados.Soloporlabuenafortunadeunopuedeunoentenderquela
cosamaselevadaesserviciodevocionalaKrsna,quelapersonagrataesun
servidordeKrsna.Debidoalapegoaloexteriorunopuedeadmirarelorgullo
insignificantedealguienendinero,eneducacin,oenbelleza,yseguidamenteuno
estarengranpeligrodebidoalaindiferenciadeunoenelserviciocomosirviente
deKrsna.
Pregunta:Especadoyofensalomismo?
SrilaPrabhupada:No.Unocometepecadopordesobedecerlasreglasdela
sociedad,perounocometeofensaporirrespetarlospiesdelotodeVisnuy
Vaisnava.Laofensaesunmillndevecesmaspeligrosaqueelpecado.Elpecado
puedeserdestruidoconlaexpiacin,perolaofensanopuedeserdestruidadeesa
manera.SoloportomarlostodomisericordiososnombresdeGaurayNityananda,
losamigosdeloscaidos,puedeunohacerquelaausenciadesaparezca.

VidaYPreceptosdeBhaktisiddhantaSaraswatiThakuraPg161718
Pregunta:Eslairahaciaalguienquienesmalvoloconlosdevotospartede
devocin?
SrilaPrabhupada:Tenemosquellenarnosdeiracontraalguienquienesmalvolo
contralosdevotos;esoesspartedenuestraprcticaespiritual.Nohacerloasies
impropio.Pero,quienesmalvolocontralosdevotos?Eseconceptodebesermuy
claro.QuienesnosirvenalSeorSupremo,Quieneselamigodelmundoentero,
Quienessupremamentealegre,yQuienestenelcorazndetodos,nopuedehacer
nadabuenoparaellosmismos;masbienellosinvitanpeligroymalosauspicios
porsermalvoloconKrsnaySusdevotos.Nopodemosmostrarmisericordiapara
quienessonmalvolos.Tenemosquemostrarnuestraindiferenciaoiracontra
quienesestnintoxicados,absortosenlaadoracindeakrsna(noDios).Pero
primeroquetodotengoqueversiyomismosoyunenemigodelosdevotos.Es
esencialpreguntar,estoyyosirviendoaKrsnaoestoyhaciendootracosaconel

pretextodeserviciodevocional,quetantoamortengoyoporKrsna,deseo
engaarlo,ydeseogozardeloqueestdestinadoparaSudisfrute?
Veoqueyo,conmicuerpovidodedisfrute,soyungranenemigodeKrsnaySus
devotos.EnvezdesiemprerecordarlospiesdelotodeKrsnaypensarensu
felicidad,estoyocupadoenlabsquedademipropiafelicidad,enelchismey
encontrarfaltasenotros.Nomeestoymirandoyomismoenabsoluto;noveomis
propiasfaltas.Porlotanto,primeroquetododebodemostrariraconmigomismo
yoquiensoyungranenemigodelosdevotos.Yotengoquemostrariraconmigo
mismodandolezapatazosamimente.Yomismotengoquepurificarme.Yotengo
quetratarentodaformadeteneruncarcterejemplaryservirsinceramenteaHari,
GuruylosVaisnavas.Soloentoncesmebeneficiar.Tengoquerecordar
constantementequetodosestnsirviendoalSeor;soloyonoleestoysirviendoy
quepuedomorirencualquiermomento.
Primeroquetodotengoqueexpresarirapormismalastendenciasqueson
desfavorablesparaladevocin,talescomodeseoporgananciamaterial,prestigioy
posicin,ymistendenciahaciaelengaoEnestaformatengoquecontrolarlas.
Tengoquemirarpormipropiaintersprimero.Deotramaneramuchopeligro
aparecerenmicamino.Entoncestengoqueexpresariracontramisamigosy
parientes,relacionadosconmicuerpo,quienesestnencontradeGuruyKrsna,
quienesdeseanvermeamicomoundisfrutadoryasimeestnatrayenndoamaya.
Soloentoncesestarseguroyelbienestarmaselevadovendrami,nodeotra
manera.
Pregunta:Quienesguru?
SrilaPrabhupada:Quienpuedeprotegermedelamuertequeesestavidamaterial,
esguru.Quienpuedeprotegermedeltemordelamuerte,esguru.Quienporir
dondelyonotengoqueirdondenadiemas,porescucharlonotengoqueescuchar
anadiemas,esguru.LarepresadegraciaaquienelSeorSupremo,la
personificacindelabondadsuprema,hahechoresponsableporcuidardemi
bienestar,esmiguru.Quienporcuyagraciayopuedodesprendermedemiego
controlador,esguru.Quiennostraelaverdadrevelada,quienderramandoen
nosotrostalverdadnospuedehacermashumildesquelahojadelagramaymas
tolerantequeunrbol,esguru.Quienoshacerespetuososhaciaotrossinesperar
serrespetado,quienpuedemanifestarkirtanatranscendentalennuestrasbocas

transfiriendosupropiapotencia,quienelmismoeslapersonificacindela
potenciadelSeor,esguru.SololospiesdelotodeSriGurupuedehacernoslibres
delosgrillosdelailusin.
Quienmedaelconocimientotranscendentalquetodosenelmundosonrespetables
yadorablespormi,dequetodoelmundoesthechoparaserviralguruycadauno
esmiguru,queyosoyunsirvientedeKrsna,yqueeseservicioaKrsnaqueesmi
nicodeber,esSriGuru.
ApartestraducidosdellibroBengal:
Prabhupda,SrilaBhaktisiddhantaSaraswatiThakura,SrilaPrabhupada
Upadesamrta(NectardelasInstruccionesdeSrilaPrabhupada),coleccionadaspor
TridandiSwamiSrimadBhaktiMayukhaBhagavataMaharaja.Terceraedicin
Mayapur,Nadiya:TridandiSwamiSriBhaktiPramodaParyatakaMaharaja,Sri
CaitanyaMath,1990.