31YU2004X0002

MIA- Explor_RMNE.
doc
I.
EXPLORACIN CAMP. OTE SECC. NORTE
DATOS GENERALES DEL PROYECTO, DEL PROMOVENTE Y DEL

RESPONSABLE DEL ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL.
I.1.
DATOS GENERALES DEL PROYECTO
I.1.1. Clave del proyecto. 04CA2004X0002
I.1.2. Nombre del proyecto.
Perforacin de Pozos Exploratorios del Proyecto Progreso, en lo sucesivo
proyecto.
I.1.3. Datos de sector y tipo de proyecto.
I.1.3.1.
Petrolero.
Sector.
I.1.3.2.
Subsector.
Exploracin.
I.1.3.3.
Tipo de proyecto.
Perforacin y terminacin de pozos de exploratorios.
I.1.4. Estudio de riesgo y su modalidad.
Informe Preliminar de Riesgo.
I.1.5. Ubicacin del proyecto.
I.1.5.1.
Rasgos geogrficos de referencia.
Se ubica en aguas territoriales del Golfo de Mxico, dentro de la Zona Econmica
Exclusiva del Golfo de Mxico, frente a las costas de los Estados de Yucatn y
Campeche. Asimismo, pertenece a la Administracin de Proyectos de Exploracin,
R.M.NE., delimitacin de Petrleos Mexicanos, Exploracin y Produccin.
I.1.5.2.
Entidades federativas.
Campeche y Yucatn.
I. 1.5.3.
No aplica.
Municipio.
I.1.5.4.
No aplica.
Localidad.
I.1.6. Coordenadas geogrficas del proyecto.

Debido a que los pozos estn distribuidos en una amplia zona, se circunscriben
dentro de una poligonal (figura I.1), cuyas coordenadas UTM y geogrficas se
muestran en la tabla I.1.
PEP REGIN MARINA NORESTE
I-1
SEPTIEMBRE 2003.
MIA- Explor_RMNE.doc
EXPLORAC
FIGURA I.1. PLANO DE LOCALIZACIN DEL PROYECTO PROGRESO
I-2
TABLA 1.1. LOCALIZACIN DE LOS VRTICES DE LA POLIGONAL.

VRTICE
COORDENADAS
Y
LATITUD N
2.139.957
1920'48''
2.178.850
1941'41''
2.281.803
2037'27''
2.375.604
2127'44''
2.428.224
2153'09.8''
2.716.491
2428'59''
2.437.375
2202'30.5''
2.272.651
2033'10''
X
679.059
711.088
715.664
779.729
1.008.507
999.355
554.076
560.091
1
2
3
4
5
6
7
8
LONGITUD W
9117'43''
9059'10''
9055'49''
9018'03.1''
8804'55.2''
8804'33.4''
9234'22''
9225'24''
FUENTE: PEMEX, PEP RMNE, 2003.
Las coordenadas geogrficas y UTM de cada pozo se presentan en la tabla I.2.

TABLA I.2. LOCALIZACIN DE LOS POZOS EXPLORATORIOS
POZO
TIRANTE
DE AGUA (m)
KAXANBIL-1
CHABEH-1
LAIL-1
MAKTSIL-1
ULUM-1
MUUK-1
UKAN-1
BISIK-1
UKIN-1
MUKTAH-1
WACHIL-1
UCHIL-1
WAKANKO-1
LAHKET-1
WACHAL-1
LIKIL-1
CANEK-1
LAKMAL-1
LAYLI-1
MACHAB-1
LUT-1
LEKEB-1
LEK-1
103
100
137
100
225
140
220
110
239
72
170
209
165
224
180
46
47
44
64
44
42
76
78
COORDENADAS UTM
COORDENADAS GEOGRAFICAS
LATITUD N
LONGITUD W
572742,00
566670,14
821477,96
864848,56
858845,76
564000,11
833766,77
577944,20
821281,73
563549,13
824667,29
843877,04
819840,06
791511,56
849304,17
878714,89
879144,70
868949,01
868109,51
889053,35
848631,52
869360,31
862836,09
2413308,00
2381704,02
2536438,52
2538003,72
2576269,38
2371704,03
2577512,64
2430180,94
2576434,79
2284399,90
2554746,80
2575948,92
2551360,15
2530423,73
2565283,21
2462668,30
2452704,94
2458667,87
2502323,15
2455906,20
2443234,80
2518700,62
2518456,39
2149'24.35''
2132'17.29''
2254'23.15''
2254'41.93''
2315'28.73''
2126'52.38''
2316'28.11''
2158'32.32''
2316'02.07''
2039'32.62''
2304'15.44''
2315'29.84''
2302'28.84''
2251'27.55''
2309'39.48''
2213'45.73''
2203'37.53''
2211'43.47''
2235'23.72''
2209'58.01''
2208'22.00''
2244'11.82''
2244'08.99''
-9217'24.35''
-9221'22.27''
-8951'58.93''
-8926'37.80''
-8929'35.91''
-9222'56.46''
-8944'16.05''
-9214'42.13''
-8951'35.65''
-9223'23.73''
-8949'53.27''
-8938'22.05''
-8952'45.21''
-9009'33.51''
-8935'20.18''
-8919'37.03''
-8937'21.02''
-8925'20.79''
-8925'13.79''
-8913'42.52''
-8919'30.47''
-8924'16.21''
-8928'04.71''
FUENTE: PEMEX PEP RMNE, 2003
II-3
SEPTIEMBRE 2003.
I.1.7. Dimensiones del proyecto.

Este proyecto consiste en la perforacin de 23 pozos marinos de tipo exploratorio
distribuidos en una poligonal cuya rea estimada es de 118,507 km 2. Para lo cual
se utilizarn plataformas autoelevables para tirantes de agua menores de 80
metros y plataformas semisumergibles para tirantes de agua mayores de 80
metros. El tipo de plataforma semisumergible presenta una rea aproximada de
5,239 m2, y se requiere de un radio de 0.5 km como superficie de seguridad; por
su parte las plataformas autoelevables presentan un rea aproximada de 3,600 m2
y se requiere de un radio de seguridad de 0.5 km como superficie de seguridad.
I.2.
DATOS GENERALES DEL PROMOVENTE.
I.2.1. Nombre o razn social.

Petrleos Mexicanos (PEMEX), Exploracin y Produccin (PEP), R.M.NE.
Administrador de Proyectos de Exploracin
I.2.2. Registro federal de contribuyente (RFC).
PEP 9207167-XA.
I.2.3. Nombre del representante legal.
Proteccion de Datos LFTAIPG .
I.2.4. Cargo del representante legal.
Proteccion de Datos LFTAIPG

I.2.5. RFC del representante legal.
I.2.6. Clave nica de Registro de Poblacin (CURP) del representante legal.
II-4
SEPTIEMBRE 2003.
I.3.
DATOS GENERALES DEL RESPONSABLE DEL ESTUDIO DE IMPACTO

AMBIENTAL.
I.3.1. Nombre.
Instituto de Ciencias del Mar y Limnologa (ICMYL)., UNAM
I.3.2. RFC de la institucin.
UNA-290722-7Y5.
I.3.3. Nombre del responsable tcnico.
I.3.4. RFC del responsable tcnico.
I.3.5. CURP del responsable tcnico.
I.3.6. Cdula profesional del responsable tcnico.
I.3.7. Direccin del responsable del estudio.
II-5
SEPTIEMBRE 2003.
II.
DESCRIPCIN DE LAS OBRAS O ACTIVIDADES.
II.1. Informacin general del proyecto.

Con la perspectiva de trabajo de PEMEX EXPLORACIN PRODUCCIN
(PEMEX PEP), tomando como base actividades y estudios previos en la regin,
as como los resultados obtenidos en los trabajos por las compaas DIGICON
(1977-1978) Proyecto NE. de Yucatn, GEOSOURCE (1978) Proyecto Progreso
Noroeste, DIGICON (1980) Proyecto Baha de Campeche, GEOSOURCE (1978)
Proyecto Progreso Norte de Yucatn, WESTERN (1973-1974) Proyecto Norte de
Campeche y FUGRO/THALES GEOSOLUTIONS (2002) Proyecto Ssmica
Regional 2D, se conformaron los criterios base para las localizaciones de los
pozos exploratorios marinos que integrarn el presente Proyecto Progreso. En
este contexto, PEMEX PEP dentro del programa de Exploracin y Produccin en
la zona marina de la Sonda de Campeche (figura II.1), contempla la perforacin,
terminacin y taponamiento de 23 pozos exploratorios durante el perodo 2005 a
2014, denominados: Kaxanbil-1, Chabeh-1, Lail-1, Maktsil-1, Ulum-1, Muuk-1,
Ukan-1, Bisik-1, Ukin-1, Muktah-1, Wachil-1, Uchil-1, Wakanko-1, Lahket-1,
Wachal-1, Likil-1, Canek-1, Lakmal-1, Layli-1, Machab-1, Lut-1, Lekeb-1 y Lek-1.
(figura II.1.)
El proyecto como se mencion anteriormente consiste en la perforacin,
terminacin y taponamiento de 23 pozos exploratorios en el mar territorial del
Golfo de Mxico utilizando plataformas de perforacin tipo autoelevables y tipo
semisumergibles.
De los resultados de las actividades exploratorias obtenidos en las pruebas de
produccin que se efecte a cada pozo, se determinar si son productores y se
podrn considerar dentro de las reservas del pas o no, independientemente del
resultado obtenido, los pozos sern taponados, concluyendo con ello las
actividades evaluadas en este manifiesto.
Se emplearn para cada perforacin un promedio de 80 tcnicos y personal
especializado, en cada plataforma durante todas las etapas, incluyendo al
personal de planta de PEMEX PEP, as como de personal especialista
subcontratado de forma temporal.
II.1.1. Naturaleza del proyecto.
Debido a la declinacin de los yacimientos petroleros en la Sonda de Campeche,
se tiene contemplado incrementar la exploracin en reas nuevas, con la finalidad
de mantener e incrementar el volumen de las reservas de hidrocarburos del pas;
por ello PEMEX PEP ampli su programa de exploracin y produccin en la
regin, impulsando mayores inversiones en el corto y mediano plazo al sector,
integrndose a los objetivos del Plan de Negocios 2003-2010, as como a los de
los planes de desarrollo estatales de Campeche y Yucatn.
II-6
SEPTIEMBRE 2003.
EXPLORAC
FIGURA II.1. UBICACIN DE LOS POZOS Y POLIGONAL CONSIDERADA.
II-7
EXPLORACIN PROYECTO PROGRESO
La localizacin de los pozos exploratorios se determin con base en los resultados

obtenidos en los estudios batimtricos y de prospeccin sismolgica 2D,
sealados en el inciso II.1, para cada pozo la profundidad programada de
perforacin est en funcin de los objetivos de cada pozo y a las estrategias de
PEMEX PEP, lo que define el tiempo de perforacin y terminacin de cada pozo
(Tabla II.1). De acuerdo al tirante de agua en la zona del proyecto, la perforacin
de cada pozo se har con plataformas tipo autoelevables y semisumergibles
(figuras II.2. y II.3.).
TABLA II.1. PROGRAMA GENERAL Y RECURSOS A UTILIZAR EN FUNCIN
DEL TIRANTE DE AGUA
POZO
AO DE PERFORACION
TIRANTE
DIAS PROGRAMADOS
PROGRAMADO
DE AGUA (m)
PERFORACION
TERMINACION
KAXANBIL-1
2005
103
180
75
CHABEH-1
2006
100
260
75
LAIL-1
2007
137
100
50
MAKTSIL-1
2007
100
100
50
ULUM-1
2008
225
140
75
MUUK-1
2009
140
184
75
UKAN-1
2009
220
100
50
UKIN-1
2010
110
160
75
75
BISIK-1
2011
239
132
MUKTAH-1
2011
72
112
50
WACHIL-1
2012
170
100
50
75
UCHIL-1
2012
209
120
WAKANKO-1
2013
165
136
75
LAHKET-1
2013
224
100
50
WACHAL-1
2014
180
120
75
LIKIL-1
2005
46
135
45
CANEK-1
2006
47
176
45
LAKMAL-1
2006
44
64
30
LAYLI-1
2006
64
68
30
MACHAB-1
2007
44
81
45
LUT-1
2007
42
68
30
LEKEB-1
2007
76
104
50
LEK-1
2008
78
80
50
FUENTE: PEMEX PEP, R.M.NE 2003.
II-8
SEPTIEMBRE DEL 2003.
FIGURA II.2. PLATAFORMA DE PERFORACIN SEMISUMERGIBLE.
II-9
FIGURA II.3. PLATAFORMA DE PERFORACIN AUTOELEVABLE.
II-10
Los pozos se perforarn a profundidades que van de 2,000 a 6,000 m, con tirantes
de agua que fluctan entre los 42 a 239 m. Una vez que los pozos se hayan
perforado y evaluado, se les asignar una clasificacin, dependiendo de los
resultados obtenidos.
Los trabajos de transportacin de las plataformas, perforacin, terminacin y
taponamiento de los pozos se realizarn bajo el cumplimiento de las
especificaciones tcnicas requeridas para este tipo de obra tanto por PEMEX PEP
como por las compaas que se contraten.
II.1.2. Justificacin y objetivos.
Uno de los principales objetivos de PEMEX PEP, es el continuar con la
exploracin del subsuelo, con el fin de descubrir nuevos yacimientos, para lograr
mantener la produccin, satisfacer tanto el abasto nacional de hidrocarburos como
los compromisos internacionales establecidos, e incrementar las reservas
petroleras del pas. Estas actividades estn apegadas a la poltica de
incorporacin de reservas establecida por el Estado, manteniendo el mismo
nfasis para cumplir con las normas vigentes de seguridad industrial y proteccin
ecolgica.
El objetivo especfico de la perforacin de los pozos exploratorios, es evaluar las
reservas potenciales de hidrocarburos (aceite y gas) en las trampas estratigrficas
y estructurales, compuestas por secuencias terrgenas del Negeno y
carbonatadas/terrgenas del Mesozoico, obteniendo as informacin relacionada
con espesores de secuencias estratigrficas, caractersticas litolgicas, rocas
generadoras, rocas almacn y rocas sello, velocidades ssmicas, cambios de
facies, as como la evaluacin de su potencial econmico y petrolero.
II.1.3. Inversin requerida.
La inversin requerida para las obras de exploracin se define en dos grandes
rubros; costos de perforacin y costos de terminacin, la suma de los dos
proporciona el costo total necesario para el desarrollo de cada pozo (Tabla II.2).
La inversin total por el desarrollo de los 23 pozos exploratorios es de
$5,643,441,716.00 M. N.
II-11
TABLA II.2. INVERSIN PREVISTA (COSTO EN DLARES Y PESOS)
POZO
COSTO (USD)
COSTO (M.N.)
PERFORACIN
TERMINACIN
PERFORACIN
TERMINACIN
24,300,000
10,125,000
260,010,000
108,337,500
CHABEH-1
35,100,000
10,125,000
375,570,000
108,337,500
LAIL-1
13,500,000
6,750,000
144,450,000
72,225,000
MAKTSIL-1
13,500,000
6,750,000
144,450,000
72,225,000
KAXANBIL-1
ULUM-1
18,900,000
10,125,000
202,230,000
108,337,500
MUUK-1
24,840,000
10,125,000
265,788,000
108,337,500
UKAN-1
13,500,000
6,750,000
144,450,000
72,225,000
BISIK-1
21,600,000
10,125,000
231,120,000
108,337,500
UKIN-1
17,820,000
10,125,000
190,674,000
108,337,500
MUKTAH-1
15,120,000
6,750,000
161,784,000
72,225,000
WACHIL-1
13,500,000
6,750,000
144,450,000
72,225,000
UCHIL-1
16,200,000
10,125,000
173,340,000
108,337,500
WAKANKO-1
18,360,000
10,125,000
196,452,000
108,337,500
LAHKET-1
13,500,000
6,750,000
144,450,000
72,225,000
WACHAL-1
16,200,000
10,125,000
173,340,000
108,337,500
LIKIL-1
13,513,514
4,500,000
144,594,595
48,150,000
48,150,000
CANEK-1
17,567,568
4,500,000
187,972,973
LAKMAL-1
6,351,351
3,000,000
67,959,459
32,100,000
LAYLI-1
6,756,757
3,000,000
72,297,297
32,100,000
MACHAB-1
8,108,108
4,500,000
86,756,757
48,150,000
LUT-1
6,756,757
3,000,000
72,297,297
32,100,000
LEKEB-1
10,400,000
5,000,000
111,280,000
53,500,000
LEK-1
8,000,000
5,000,000
85,600,000
53,500,000
PARIDAD 1 DOLLAR= $ 10.70 (julio 2003)

II-12
II.2. CARACTERSTICAS PARTICULARES DEL PROYECTO.

II.2.1. Descripcin de las obras y actividades (Conjunto de Proyectos del
Mismo Tipo).
El proyecto consiste, de la exploracin del subsuelo para localizar yacimientos de
aceite y gas, a travs de la perforacin programada de un conjunto de pozos,
ubicados en diferentes sitios del lecho marino dentro de una poligonal, utilizando
plataformas tipo autoelevable y semisumergible. Las actividades que se realizarn
en cada pozo en general son similares, las diferencias radican en el tirante de
agua y en la profundidad de perforacin, y por ende en la cantidad y tipo de
tubera, barrenas y lodo de perforacin a emplear.
Cada plataforma ser transportada mediante tres barcos al sitio seleccionado para
el desarrollo de la obra. Una vez ubicadas en el sitio, se liberan los barcos
remolcadores y se posiciona cada plataforma con el apoyo de un equipo de
topgrafos y buzos marinos, afinando las coordenadas geogrficas finales donde
se iniciar la perforacin.
Con las plataformas posicionadas, se procede a efectuar el anclaje de las patas
para las autoelevables y de los pontones para las semisumergibles. De tal manera
que slo se afectar la superficie del fondo marino sobre la que se posicionarn
las patas y donde descansarn las anclas.
Las plataformas autoelevables y semisumergibles cuentan con todos los
componentes necesarios para ejecutar las actividades de perforacin y
terminacin, los cuales se caracterizan por presentar tecnologa utilizada en el
mbito internacional.
Con base en estudios sismolgicos y correlacin con otros pozos perforados
ubicados cerca a la poligonal propuesta, se estima perforar entre 2,000 y 6,000 m,
con objetivo de perforacin Mesozoico (figuras II.4.). La perforacin de los pozos
comienza con barrenas de 36 y 26 pulgadas de dimetro respectivamente, hasta
concluir con un dimetro 8 . Despus de finalizar cada etapa de perforacin con
un determinado dimetro de barrena, se introduce y cementa la tubera de
revestimiento para aislar el agujero y se contina la perforacin hasta alcanzar la
profundidad programada (Tabla II.3.), si se encuentran intervalos con
impregnaciones de hidrocarburos, se efectuarn como mximo 3 pruebas de
produccin, continuando con este proceso hasta probar el ltimo intervalo
propuesto. Una vez probado y aislado el ltimo intervalo, se procede al
taponamiento definitivo o temporal del pozo.
II-13
30
GRAFICA DE AVANCE
20
DIAS
0
0
T.R. 30"
50
T.R. 20"
100
PROFUNDIDAD (M)
500 m
2200 m
16
150
200
250
OBJETIVO
MESOZOICO
1000
2000
200 m
3000
3300 m
3400 m
B.L. 9 5/8
11 7/8
T.R. 16"
4000 m
4100 m
B.L. 7 5/8
9 5/8
T.R. 11 7/8"
T.R. 9 5/8"
4000
5000
T.R. 7 5/8"
6000
7 5/8
6000 m
P.T.=6000 m
7000
DAS
0
3
8
15
20
45
53
88
96
230
238
PROFUNDIDAD
(m)
0
200
200
500
500
2200
2200
3400
3400
6000
6000
T.R.
30"
20"
16"
11 5/8"
7 5/8"
FUENTE: PEMEX PEP, R.M.NE 2003
FIGURA II.4. GRFICA DE AVANCE DE ACUERDO AL OBJETIVO DE

PERFORACIN PROFUNDO MESOZOICO
II-14
TABLA II.3. PROFUNDIDAD PROGRAMADA DE LOS POZOS

EXPLORATORIOS
LOCALIZACION
PROFUNDIDAD PROGRAMADA(m)
KAXANBIL-1
4,500
CHABEH-1
6,000
LAIL-1
2,500
MAKTSIL-1
2,500
ULUM-1
3,500
MUUK-1
4,600
UKAN-1
2,500
BISIK-1
4,000
UKIN-1
3,300
MUKTAH-1
2,800
WACHIL-1
2,500
UCHIL-1
3,000
WAKANKO-1
3,400
LAHKET-1
2,500
WACHAL-1
3,000
LIKIL-1
2,200
CANEK-1
6,000
LAKMAL-1
2,350
LAYLI-1
2,500
MACHAB-1
3,000
LUT-1
2,500
LEKEB-1
2,600
LEK-1
2,000
II-15
Para evitar cualquier contingencia, por menor que sea, que afecte el medio
ambiente durante las pruebas de productividad de cada uno de los pozos, se
contrataran los servicios de un barco de proceso para la recepcin de
hidrocarburos, fluidos y productos de reaccin. Dicho barco tendr las siguientes
caractersticas (Figura II.5.):
Eslora de 103.5 m
Manga de 23.2.m
Calado de 6.9 m
Velocidad crucero de 13.5. nudos
Helipuerto Bell 412
Capacidad para 70 personas
Dos gras. Principal de 20ton @20 m de radio. Capacidad para alcanzar el
nivel +100 pies de plataforma costa afuera. Auxiliar de 5 Ton @ 16 m radio.
Un quemador
Tres tanques para almacenar aguas aceitosas de 379.5 m3, 463.20 m3 y
475.40 m3 de capacidad.
6 tanques para almacenar crudo acondicionado con capacidades de:
448.60 m3, 214.20 m3, 415.30 m3, 934.40 m3, 906.50 m3 y 385.60 m3.
Un tanque auxiliar de 98 m3.
Sistema de telecomunicaciones-terrestre
Sistema de telecomunicaciones interna.
Cuando se realicen las pruebas de productividad el Barco tendr la capacidad de

almacenar temporalmente aceites y gases para su reinyeccin a la lnea de
procesos de cualquier plataforma o en el caso del gas para quemarlo. Tambin
podr separar y acondicionar los lquidos para despus almacenarlos temporal y/o
para la reinyeccin al pozo receptor. Para los slidos resultantes de las pruebas se
almacenarn en tambos e identificarn segn los estipula el cdigo CRETIB, para
despus confinarlo en lugares autorizados.
Concluidas las actividades de perforacin y terminacin, se procede al retiro de los
equipos de perforacin, anclas y se procede a su traslado a otro sitio para perforar
otra localizacin.
II.2.2. Descripcin de las obras y actividades provisionales o asociadas.
Las plataformas de exploracin autoelevables y semisumergibles son autnomas,
por lo que no se requiere de obras y/o actividades provisionales, debido a que se
encuentran completamente equipadas para llevar a cabo todos los trabajos que
requiere el proyecto, incluyendo los requerimientos de hospedaje y alimentacin
de los trabajadores.
II-16
EXPLORA
FIGURA II.5. BARCO PARA LA REALIZACIN DE LAS PRUEBAS DE PRODUCTIVIDAD DE
II-17
II.2.3. Ubicacin del proyecto.

El sitio se encuentra en aguas territoriales del Golfo de Mxico, frente al litoral de
los estados de Campeche e Yucatn, siendo mar patrimonial (figuras II.1.).
Por otra parte el proyecto se encuentra inmerso en la regin denominada
Administracin de Proyectos de Exploracin, R.M.NE., de acuerdo a las
limitaciones establecidas por PEMEX PEP.
En la tabla II.4, se presentan las coordenadas UTM, las coordenadas geogrficas
y el tirante de agua existente en cada localizacin.
Dado que el proyecto no ha dado inicio, se notificar oportunamente las fechas de
inicio y trmino de la perforacin, as como los resultados obtenidos en cada uno
de los pozos exploratorios perforados.
TABLA II.4. LOCALIZACIN DE LOS POZOS EXPLORATORIOS
POZO
TIRANTE DE
AGUA (m)
KAXANBIL-1
CHABEH-1
LAIL-1
MAKTSIL-1
ULUM-1
MUUK-1
UKAN-1
BISIK-1
UKIN-1
MUKTAH-1
WACHIL-1
UCHIL-1
WAKANKO-1
LAHKET-1
WACHAL-1
LIKIL-1
CANEK-1
LAKMAL-1
LAYLI-1
MACHAB-1
LUT-1
LEKEB-1
LEK-1
103
100
137
100
225
140
220
110
239
72
170
209
165
224
180
46
47
44
64
44
42
76
78
COORDENADAS UTM
COORDENADAS GEOGRFICAS
LATITUD N
LONGITUD W
572742,00
566670,14
821477,96
864848,56
858845,76
564000,11
833766,77
577944,20
821281,73
563549,13
824667,29
843877,04
819840,06
791511,56
849304,17
878714,89
879144,70
868949,01
868109,51
889053,35
848631,52
869360,31
862836,09
2413308,00
2381704,02
2536438,52
2538003,72
2576269,38
2371704,03
2577512,64
2430180,94
2576434,79
2284399,90
2554746,80
2575948,92
2551360,15
2530423,73
2565283,21
2462668,30
2452704,94
2458667,87
2502323,15
2455906,20
2443234,80
2518700,62
2518456,39
2149'24.35''
2132'17.29''
2254'23.15''
2254'41.93''
2315'28.73''
2126'52.38''
2316'28.11''
2158'32.32''
2316'02.07''
2039'32.62''
2304'15.44''
2315'29.84''
2302'28.84''
2251'27.55''
2309'39.48''
2213'45.73''
2203'37.53''
2211'43.47''
2235'23.72''
2209'58.01''
2208'22.00''
2244'11.82''
2244'08.99''
-9217'24.35''
-9221'22.27''
-8951'58.93''
-8926'37.80''
-8929'35.91''
-9222'56.46''
-8944'16.05''
-9214'42.13''
-8951'35.65''
-9223'23.73''
-8949'53.27''
-8938'22.05''
-8952'45.21''
-9009'33.51''
-8935'20.18''
-8919'37.03''
-8937'21.02''
-8925'20.79''
-8925'13.79''
-8913'42.52''
-8919'30.47''
-8924'16.21''
-8928'04.71''
FUENTE: PEMEX PEP RMNE, 2003.
II-18
II.2.3.1.
Superficie total requerida (ha, m2).
Los pozos se encuentran distribuidos en una amplia zona marina, que se
circunscriben dentro de una poligonal, cuyos vrtices se indican en la tabla II.5. El
rea estimada de la poligonal es de 118,507 km 2.
TABLA II.5. LOCALIZACIN DE LOS VRTICES DE LA POLIGONAL.
VRTICE
1
2
3
4
5
6
7
8
X
679.059
711.088
715.664
779.729
1.008.507
999.355
554.076
560.091
COORDENADAS
Y
LATITUD N
2.139.957
1920'48''
2.178.850
1941'41''
2.281.803
2037'27''
2.375.604
2127'44''
2.428.224
2153'09.8''
2.716.491
2428'59''
2.437.375
2202'30.5''
2.272.651
2033'10''
LONGITUD W
9117'43''
9059'10''
9055'49''
9018'03.1''
8804'55.2''
8804'33.4''
9234'22''
9225'24''
El espejo de agua requerido para la implantacin de la plataforma autoelevable es

de 3,600 m2 y de 5,239 m2 para la semisumergible. Se estima un radio de
influencia de 0.5 km (rea por plataforma igual a 0.785 km2, siendo el rea
ocupada por el conjunto de las 23 localizaciones exploratorias de 18.05 km2).
Es importante resaltar que las plataformas autoelevables se entierran sus 3 patas
dentro del lecho marino aproximadamente 30 metros, por su parte las plataformas
semisumergibles se fijan con anclas, por lo que el rea del sustrato que se podra
considerar como afectado es insignificante.
Dado que las actividades que se desarrollarn en mar abierto, no se requieren de
obras colaterales, por lo que los incisos de la (b) a la (g) de la gua para la
Manifestacin de Impacto Ambiental no aplican.
II.2.3.2.
Vas de acceso al rea en donde se desarrollarn las obras.
Las vas de acceso al rea de exploracin, son a travs de rutas marinas y areas,
que PEMEX PEP predetermina en funcin de sus necesidades, para ello utiliza
barcos, lanchas, helicpteros, que tiene a su servicio.
La finalidad del servicio del transporte martimo en el rea de las plataformas es la
de aprovisionar equipo, vveres y materiales a las plataformas marinas y apoyar en
el transporte de personal.
II-19
Actualmente existen dos puertos en la zona marina, el Puerto en Ciudad del

Carmen, Campeche y el Puerto Progreso, Yucatn. Las diversas embarcaciones
que se tienen en el rea estn disponibles las 24 horas del da los 365 das del
ao, siempre y cuando las condiciones climatolgicas lo permitan. Es necesario
sealar, que dichos servicios no cuentan con rutas establecidas de acceso de los
puertos a las plataformas, estas se realizan de acuerdo a las necesidades de cada
una de ellas, sin embargo las vas de acceso martimo que seguirn los barcos
abastecedores sern las que estn establecidas en la carta de navegacin N 840
publicada por la Secretara de Marina (vase anexo de planos).
Existe un moderno helipuerto en Ciudad del Carmen, Campeche, que cuentan con
una flota de helicpteros para el transporte del personal de PEMEX PEP y las
compaas contratistas, a la zona marina, as como de una plataforma a otra.
Adems hay aviones de carga y aviones para reconocimiento areo. Estas
unidades tambin son usadas en caso de derrames de crudo, para su
seguimiento, as como para enviar refacciones de poco peso.
II.2.3.3.
Descripcin de los servicios requeridos.
El proyecto se desarrollar en plataformas marinas autoelevables y
semisumergibles, que cuentan con los servicios indispensables para los
requerimientos de cada etapa de desarrollo.
Los servicios proporcionados por las plataformas son mltiples y muy variados;
dentro de los que se encuentra la dotacin del suministro de energa elctrica por
medio de motogeneradores, la de agua potable a partir de plantas potabilizadoras
de smosis inversa, depsitos de combustible (diesel). reas de servicio como
dormitorios, baos, cocina, comedor, esparcimiento, almacenes, equipo de
comunicacin, adems cuentan con el apoyo de plantas de tratamiento de aguas
negras, depsitos y zonas para el confinamiento de los desechos orgnicos e
inorgnicos y compactador de basura, maquinaria y equipo requerido para las
perforaciones, equipo de seguridad, salvamento y contra incendios.
Para su funcionamiento continuo durante la obra, las plataformas requieren del
suministros de diesel, alimentos, refacciones, material y equipo para la
perforacin, as como de personal, por lo que se utiliza el servicio de transporte
por helicpteros y barcos abastecedores, asimismo se requiere del servicio de
barcos recolectores de lodos, recortes de perforacin, basura, chatarra y aceites
utilizados.
II-20
II.3. DESCRIPCIN TOTAL DE LAS OBRAS Y ACTIVIDADES.

Las obras y actividades que se desarrollarn en cada uno de los pozos
exploratorios, siguiendo el programa general, se pueden agrupar en las fases que
se presentan en la tabla II.6.
TABLA II.6. ACTIVIDADES Y OBRAS INVOLUCRADAS POR ETAPA A
EJECUTAR EN CADA POZO.
FASE O ETAPA
Preparacin del sitio
Operacin y mantenimiento
Abandono del sitio
ACTIVIDADES U OBRAS
Traslado plataformas, localizacin y fijacin.
Perforacin, pruebas de produccin y taponamiento,
mantenimiento.
Retiro de y traslado de plataformas a otro sitio.
Cabe destacar que la fase o etapa de seleccin del sitio ya ha sido ejecutada, a
travs de estudios realizados en aos anteriores, los cuales se citan en el inciso
II.3.2.
II.3.1. Programa general de trabajo.
La ejecucin del proyecto de perforacin y terminacin de los 23 pozos
exploratorios, se llevar a cabo iniciando con la perforacin de la localizacin
LIKIL-1, a partir del mes de Febrero del 2005. Dependiendo de los resultados
obtenidos en la perforacin y terminacin de ste pozo, PEMEX PEP decidir en
base a las estrategias de Exploracin y Explotacin, la secuencia de los siguientes
pozos a perforar y terminar, hasta concluir con la perforacin del ltimo pozo del
proyecto en el ao 2015 (Figura II.6.).
II-21
Figura II.6. Programa de trabajo de la perforacin de pozos.
II-22
SEPTIEMBRE 2003.
II.3.2. Seleccin del sitio.

La seleccin de la zona de exploracin en el proyecto Progreso, se bas en los
antecedentes existentes de la informacin sismolgica 2D, as como en la
informacin generada por los pozos perforados cercanos, a travs de los cuales
se elaboraron y configuraron modelos geolgicos y estructurales de los diferentes
horizontes objetivo.
Los estudios geofsicos y geotcnicos generales de la zona y la informacin
ssmica-geolgica con que se cuenta actualmente, proporcionaron el
posicionamiento de las plataformas en los sitios probables, donde se perforarn
los 23 pozos exploratorios del proyecto. Estos sitios se confirmarn posteriormente
para cada localizacin, basndose tanto en los resultados de la perforacin y
terminacin de los primeros pozos, as como en los resultados obtenidos de los
estudios especficos, los cuales estarn disponibles previo al inicio de la
perforacin de cada uno de los pozos que abarca el proyecto.
II.3.2.1.
Estudios de campo.
El proyecto est sustentado por diferentes estudios, as como por los resultados
obtenidos en los trabajos realizados por DIGICON (1977-1978) Proyecto NE. de
Yucatn, GEOSOURCE (1978) Proyecto Progreso Noroeste, DIGICON (1980)
Proyecto Baha de Campeche, GEOSOURCE (1978) Proyecto Progreso Norte de
Yucatn, WESTERN (1973-1974) Proyecto Norte de Campeche y
FUGRO/THALES GEOSOLUTIONS (2002) Proyecto Ssmica Regional 2D, los
cuales son la base para realizar los estudios de ssmica especfica para cada pozo
considerando, en un rea de trabajo de 10 Km2, en la cual se ubica la zona ms
probable de existencia de hidrocarburos.
Para la seleccin y ubicacin de cada uno de los pozos que constituyen este
proyecto, se han llevado a cabo una serie de estudios de factibilidad productiva.
La compaas Mexicana Aerofoto y Fugro-Mcclelland, realizaron estudios
Geotcnicos en 1991 (CHEK-1) y 1993 (HUNTAZ-1, CATAZ-1 Y OXTAZ-1)
respectivamente, proporcionando la informacin para desarrollar el diseo esttico
de pilotes, la cual incluye curvas de capacidad axial ltima, curvas de transferencia
de carga axial (t-z y Q-z), datos P-y y curvas de la resistencia del suelo durante
hincado continuo para pilotes tubulares de punta abierta en diferentes dimetros,
as como la capacidad de carga del fondo marino y discusiones sobre las
consideraciones generales para la instalacin de pilotes y la congelacin entre
pilote y suelo, comparando los datos obtenidos in situ con las pruebas estadsticas
de laboratorio. Dichas compaas adems realizaron los estudios geolgicos y
geofsicos, informacin que proporcion; rasgo geolgico significativo que pudiera
representar riesgo o impactos en la ubicacin de estructuras marinas o pozos
exploratorios en la zona costera del Golfo de Mxico frente al Estado de Yucatn.
Los reportes se basaron en una interpretacin de los datos geofsicos de alta
resolucin recolectados dentro de unos 48 km de lneas sobre un rea nominal de
II-23
SEPTIEMBRE 2003.
2 km por 2 km, a una profundidad de hasta 1,000 m aproximadamente para cada

una de las localizaciones mencionadas (CHEK-1, HUNTAZ-1, CATAZ-1 Y OXTAZ1).
El levantamiento geolgico se realiz en el rea del proyecto Progreso, utilizando
una ecosonda, un perfilador somero de 3.5 KHz, un sistema de mapeo del piso
marino y perfiladores intermedio y profundo de pistola de aire.
II.3.2.2.
Sitios o trayectorias alternativas.
Debido a la naturaleza del proyecto, en donde se han realizado una serie de
estudios de prospeccin, para seleccionar el rea ms probable de existencia de
hidrocarburos y ubicar los sitios de los pozos exploratorios, no existen sitios
alternos.
II.3.2.3.
Situacin legal del sitio del proyecto y tipo de propiedad.
El sitio donde se llevarn a cabo las actividades de exploracin queda dentro del
mar territorial nacional (Plataforma marina de Yucatn), zona que el Ejecutivo
Federal otorg la concesin a Petrleos Mexicanos para la realizacin de las
actividades de exploracin y explotacin de hidrocarburos, prescrito por la Ley
Reglamentaria del Artculo 27 Constitucional en el Ramo del Petrleo.
II.3.2.4.
Uso actual del suelo y/o cuerpos de agua en el sitio del proyecto
y su colindancia.
El proyecto donde se prev llevar a cabo la exploracin, se ubica frente a las
costas del litoral de los estados de Campeche y Yucatn, en el mar territorial del
Golfo de Mxico, sitio que forma parte de la Zona Econmica Exclusiva, en donde
principalmente se llevan a cabo dos actividades; la exploracin y extraccin de
hidrocarburos y la pesca de altura.
II.3.2.5.
Urbanizacin del rea.
El rea de exploracin propuesta se encuentra en la zona marina, motivo por el
cual no aplica este punto.
II.3.2.6.
rea natural protegida.
La zona en donde sta ubicada la poligonal del presente proyecto contiene el
parque Nacional denominado Arrecifes Alacranes, pero como se mencion con
anterioridad el radio de influencia de las plataformas ser de 0.5 Km, dndonos un
rea por plataforma igual a 0.785 km2. El pozo de exploracin ms cercano a la
poligonal (tabla II.7.) de los Arrecifes Alacranes es el Pozo Layli-1, con una
distancia de 1.505 km (figura II.7.). Por la cual podemos afirmar que las
actividades a desarrollar no involucran la poligonal de los Arrecifes Alacranes.
Los Arrecifes Alacranes fue decretado Parque Marino Nacional en 1994, debido
a la gran diversidad faunstica y florstica. Entre las especies ms importantes
estn los corales ptreos (esclaractinios), de los cuales se han registrado 35
especies.
II-24
SEPTIEMBRE 2003.
Figura II.7. Distancia de los arrecifes Alacranes y pozos.
II-25
SEPTIEMBRE 2003.
TABLA II.7.COORDENADAS DE LA POLIGONAL DE LOS ARRECIFES

ALACRANES Y DEL POZO LAYLI-1.
COORDENADAS UTM
VRTICIES DE POLIGONAL DE
ARRECIFES ALACRANES
a
b
c
d
825,517.53
825,951.89
853,672.60
826,182.02
2,506,249.11
2,506,857.87
2,475,456.31
2,474,853.54
Localizacin del pozo Layli-1
868,109,51
2,502,323,15
II.3.2.7.
Otras reas de atencin prioritaria.
Entre las reas prioritarias marinas declaradas por la CONABIO (2000) cercanas a
la poligonal del proyecto; se encuentran Los cayos de Campeche, la Sonda de
Campeche, el Champotn-El Palmar y Pantanos de Centla-Laguna de Trminos.
Pero como se menciono anteriormente los radios de influencia de los pozos es de
0.5 km, lo cual no afectar ninguna de stas reas. No obstante se contar con un
barco que ayudar en las pruebas de productividad evitando que cualquier
sustancia resultante de dichas pruebas se vierta en el medio ambiente.
II.3.3. Preparacin del sitio y construccin.
Las actividades que se llevarn a cabo durante esta fase son: traslado,
localizacin del sitio de operacin y fijacin de las plataformas de perforacin.
Las plataformas que se emplearn no son autopropulsadas, por lo que requieren
de ser remolcadas al lugar de ubicacin del pozo; cada plataforma ser
transportada mediante tres barcos remolcadores, una vez en el sitio se posicionan
adecuadamente mediante el apoyo de un equipo de topgrafos y buzos
profesionales, afinando as las coordenadas geogrficas preestablecidas.
Las plataformas autoelevables, cuentan con tres patas de 3 metros de dimetro
que se entierran aproximadamente 30 metros dentro del lecho marino, su
capacidad mxima de operacin es en tirantes de agua de hasta 80 m y perforar a
profundidades de hasta 7,600 m.
Las plataformas semisumergibles (tipo), cuentan en promedio con cuatro pontones
que se estabilizan con ocho anclas, su capacidad mxima de operacin es en
tirantes de agua de 500 m y profundidades de hasta 7,600 m.
Dado que las plataformas son transportadas al sitio de operacin con todos los
aditamentos necesarios para su operacin, no se requieren actividades ni
materiales de construccin.
II-26
SEPTIEMBRE 2003.
II.3.4. Operacin y mantenimiento.

En la etapa de operacin, se llevarn a cabo las obras de perforacin y
terminacin de cada uno de los pozos programados para ste proyecto, los cuales
se realizarn por personal de PEMEX PEP y compaas subcontratadas.
Asimismo, se realizar el mantenimiento de la maquinaria y equipo, conforme al
programa anual.
II.3.4.1.
Programa de operacin.
El programa especfico de perforacin tipica se describe en las tablas II.8. a II.9.,
el cual vara con respecto a la profundidad de cada pozo.
TABLA II.8. PROGRAMA DETALLADO DE UNA PERFORACIN TPICA CON
OBJETIVO MESOZOICO.
PROF.
ACTIVIDADES
(m)
TIEMPO PROGRAMADO
hrs/act
hrs/acum
dias/acum
Efectuar preparativos para iniciar perforacin
24
24
Armar Barrena. De 36 y checar fondo marino
30
1.25
200
Perforar a 200 m. Con Agua de Mar y baches de lodo
20
50
2.08
Desplazar agua de mar por lodo bentonitico 1.04 gr/cc
56
2.33
Sacar barrena a superficie.
62
2.58
Preparativos para meter T.R. de 30
68
2.83
Meter T.R. de 30 a 200 m + cementar
48
116
4.83
Instalar Conexiones superficiales de control
72
188
7.83
Armar barrena. 17
194
8.08
10
198
8.25
204
8.5
12
Meter a checar cima de cemento a + - 190 m

Densificar lodo bentonito de 1.04 gr/cc por lodo bentonitico 1.06
gr/cc
Rebajar cemento y zapata 200 m, sacar a superficie
208
8.67
13
Armar y meter barrena. 12 a 200 m
212
8.83
14
Perforar a 500 m
59
271
11.29
15
Circular
275
11.46
16
Efectuar viaje corto y sacar barrena. A superficie
281
11.71
17
Tomar registros geofsicos programados
36
317
13.21
18
Ampliar de 12 a 26 de 200 a 500 m
50
367
15.29
19
Preparativos para meter T.R. de 20
369
15.38
20
Meter T.R. de 20 a 500 m
377
15.71
21
Cementar T.R. de 20.
379
15.79
22
Esp. Fraguado y tomar registro de cementacin
24
403
16.79
23
Instalar conexiones superficiales de control
72
475
19.79
24
Meter barrena. 18 a cima cemento.
10
485
20.21
25
Probar TR, rebajar cemento y accesorios, efectuando pruebas
12
497
20.71
26
Circular
503
20.96
11
500
BNA: Barrena; B.L.: Boca de liner; CP: Centipoise; DC: Drill Collar; DRIF pulg: Dimetro interior mximo (pulgadas); DST: Drill Stem Test; HW: Heavy Weight;
INTERVALO MD: Intervalo metros desarrollados; INTERVALO MDBMR: Metros desarrollados bajo mesa rotatoria; MOP (Tons): Margen para jalar (toneladas); N2:
Nitrgeno; PSB (toneladas): Peso sobre barrena toneladas; S1,S2,S3...: Semana 1, etc; 6M, 12M, 3M: seis meses ...; TENS: Tensin; T.F.: Tubera flexible; T.P.:
Tubera de perforacin; T.R.: Tubera de revestimiento; V.P.: Viscosidad plstica.
II-27
SEPTIEMBRE 2003.

OBJETIVO MESOZOICO (continuacin)
ACTIVIDADES
PROF.
TIEMPO PROGRAMADO
hrs/act
hrs/acum dias/acum
4
507
21.13
27
Efectuar Prueba de Densidad Equivalente
29
Con barrena. 18 . Perforar a 2200 m
482
997
41.54
30
Circular y sacar barrena a superficie
1005
41.88
31
48
1053
43.88
32
Preparativos para meter TR 16"
1057
44.04
33
Meter TR 16" a 2200 m
20
1077
44.88
2200
34
Circular
1085
45.21
35
Cementar T.R. de 16.
1091
45.46
36
Esperar fraguado. Tomar registro de cementacin y giroscpico
48
1139
47.46
37
Instalar Conexiones Superficiales de Control
105
1244
51.8
38
Con barrena. 14 1/4", checar tapn desp., probar TR
20
1264
52.67
39
16
1280
53.33
14
1294
53.92
41
Rebajar cemento y accesorios., probando

Desplazar lodo bentonitico por lodo de emulsin inversa de 1.66
gr/cc
Con barrena de 14 1/4 Perforar a 3400 m.
500
1794
74.75
42
Circular y efectuar viaje corto.
16
1810
75.42
43
Sacar barrena. a superficie.
14
1824
76.00
44
72
1896
79.00
24
1920
80.00
46

Efectuar. viaje de reconocimiento, circular y sacar barrena a
sup.
Preparativos para meter T.R. de 11 7/8"
1926
80.25
47
Meter T.R. de 11 7/8 a 3400 m.
22
1948
81.17
48
Instalar cabeza de cementar y circular
1956
81.50
49
Efectuar preps. P/cementar
1964
81.83
50
Cementar T.R. de 11 7/8"
10
1974
82.25
51
Esperar fraguado.
24
1998
83.25
52
C/ barrena. 10 5/8" checar cima cemento
20
2018
84.08
53
Probar T.R.
2020
84.17
48
2068
86.17
40
45
54
3400
C/barrena. 10 5/8" rebajar charnela,checar cople retencin, probar
55
Tomar registro de cimentacin y giroscpico
24
2092
87.17
56
Instalar conexiones superficiales de control
72
2164
90.17
57
Con barrena. 10 5/8", Rebajar cemento y accesorios.
24
2188
91.17
58
Probar T.R.
Desplazar lodo de emulsin inversa por lodo polimrico de 0.93
gr/cc
Con barrena de 10 5/8 Perforar a 3600 m
2190
91.25
59
60
2198
91.58
100
2298
95.75
61
Tomar registros geofsicos parciales
24
2322
96.75
62
Efectuar prueba DST en agujero descubierto
360
2682
111.75
63
250
2932
122.17
64
Cortar 5 ncleos de fondo
300
3232
134.67
65
Efectuar corrida con probador de formaciones
48
3280
136.66
66
16
3296
137.33
67
16
3312
138.00
4100
II-28
SEPTIEMBRE 2003.

OBJETIVO MESOZOICO (continuacin).
PROF.
ACTIVIDADES
TIEMPO PROGRAMADO
hrs/act
hrs/acum
dias/acum

Efectuar. viaje de reconocimiento, circular y sacar barrena. a
sup.
Preparativos para meter Lnea de 9 5/8"
72
3384
141.00
71
Meter Liner 9 5/8" a 4100 m.
36
3462
144.25
72
3470
144.58
73
Efectuar preps. p/cementar
3478
144.92
74
Cementar Liner de 9 5/8"
10
3488
145.33
36
3524
146.83
68
69
70
(m)
75
Esperar fraguado.
C/ barrena. de 10 5/8" checar cima cemento, rebajar y
76
reconocer B.L.
77
Probar B.L. y sacar a superficie
C/barrena. de 8.1/2" rebajar charnela,checar cople retencin,
78
probar
79
Tomar registro de cementacin y giroscpico
80
Con barrena. de 8 1/2", Rebajar cemento y accesorios.
81
Probar T.R.
82
Acondicionar lodo de 0.93 a 1.4 gr/cc
83
84
Cortar 5 ncleos de fondo
85
Efectuar corrida con probador de formaciones
86
87
88
Efectuar. viaje de reconocimiento, circular y sacar barrena. a
89
sup.
90
Preparativos para meter Liner de 7 5/8"
91
Meter Liner 7 5/8" a 6000 m.
92
93
Efectuar preps. p/cementar
94
Cementar Liner de 7 5/8"
95
Esperar fraguado.
C/ barrena. 8 1/2" checar cima cemento, rebajar y reconocer
96
B.L.
97
Probar B.L. y sacar a superficie
98
C/barrena. 5 7/8" reconocer P.I., probar
99
Tomar registro de cimentacin y giroscpico
100
15 das de mantenimiento
6000
36
3420
142.5
3426
142.75
24
3548
147.83
24
3572
148.83
36
3608
150.33
24
36
2
12
920
300
48
20
18
72
3632
3668
3670
3682
4602
4902
4950
4970
4988
5060
151.33
152.83
152.92
153.42
191.75
204.25
206.25
207.08
207.83
210.83
36
5096
212.33
6
36
8
8
10
36
5102
5138
5146
5154
5164
5200
212.58
214.08
214.42
214.75
215.17
216.70
36
5236
218.17
24
48
36
360
5260
5308
5344
5704
219.17
221.17
222.67
237.7
II-29
SEPTIEMBRE 2003.
TABLA II.9. PROGRAMA DETALLADO DE UNA TERMINACIN TPICA CON

OBJETIVO MESOZOICO.
TIEMPO PROGRAMADO
Hrs/act hrs/acum Das/acum
ACTIVIDADES
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
Escariador, circular y lavar pozo desplazando lodo de perforacin por

agua de mar y agua de mar por agua de perforacin
Meter y anclar empacador recuperable
Meter aparejo de prueba y efectuar ajuste.
Instalar Bola colgadora
Instalar cabeza de prueba
Enchufar sello multi-v a empacador recuperable sentando bola colgadora
en su nido,
Instalacin y prueba de lneas superficiales de control.
Probar espacio anular
Efectuar disparos.
Efectuar prueba de admisin al intervalo disparado.
Abrir pozo al quemador y limpiar mismo.
Si el pozo no manifiesta inducir con TF y N2, Limpiar pozo al quemador
Efectuar programa de toma de informacin.
Controlar pozo regresando fluidos.
Observacin de pozo abierto al quemador.
Eliminar lneas superficiales de control y cabeza de prueba
Sacar aparejo de prueba a superficie.
Recuperar empacador
Meter y anclar retenedor de cemento.
Colocar tapn de cemento
Esperar fraguado
Probar efectividad de tapn
36
36
1.50
36
48
3
3
72
120
123
126
3.00
5.00
5.13
5.25
130
5.42
4
4
48
2
48
48
144
6
3
12
36
36
36
5
24
12
134
138
186
188
236
284
428
434
437
449
485
521
557
562
586
598
5.58
5.75
7.75
7.83
9.83
11.83
17.83
18.08
18.21
18.71
20.21
21.71
23.21
23.42
24.42
24.92
NOTA: Estas operaciones de terminacin se repetirn para cada intervalo programado.
En la tabla II.10. y figura II.8., se presenta un resumen del programa general que
se realizar en cada uno de los 24 pozos y el diagrama de bloques,
respectivamente.
II-30
SEPTIEMBRE 2003.
TABLA II.10. PROGRAMA GENERAL DE TRABAJO PARA LA PERFORACIN

DEL POZO MS PROFUNDO.
ACTIVIDAD
FASE I
DESCRIPCIN DE PERFORACIN
PERFORACIN
ETAPA DE 30
Se localiza la posicin exacta en coordenadas correspondientes al pozo a perforar y se inicia a

perforar con barrena de 91.44 cm (36 pulgadas) hasta una profundidad de 200 m con agua de mar
y baches de lodo bentontico, de 1.04 gr/cc. Se recupera gua temporal. Se acondiciona el agujero, se
introduce y cementa la tubera de revestimiento de 76.2 cm (30 pulgadas). Se instalan y prueban
conexiones superficiales de control, adems se prueba tambin la tubera de revestimiento.
PERFORACIN
ETAPA DE
20
Con barrena de 66.04 cm (26 pulgadas) de dimetro se perfora a 500 m. utilizando lodo bentontico
de 1.04-1.06 gr/cc, Se acondiciona el agujero perforado, se toman los registros geofsicos
programados, se introduce y cementa la tubera de revestimiento de 50.80 cm (20 pulgadas) de
dimetro. Se instalan y prueban conexiones superficiales.
PERFORACIN
ETAPA DE 16
Con barrena de 46.99 cm (18 pulgadas) de dimetro, se perfora a 2200 m. utilizando un lodo base
agua con densidad variable de 1.10-1.48 gr/cc. Se acondiciona el agujero perforado, se efectan
registros geofsicos, se introduce y se cementa la tubera de revestimiento de 40.64 cm (16 pulgadas)
de dimetro. Se instalan conexiones superficiales de control y se prueba la tubera de revestimiento.
PERFORACIN
ETAPA DE 11
7/8
Con barrena de 36.20 cm (14 pulgadas) se inicia a perforar esta etapa utilizando un lodo de
emulsin inversa de 1.66 g/cc, al alcanzar la profundidad de 3400 m. Se acondiciona el agujero
perforado, se toman registros geofsicos, se introduce y se cementa la tubera de revestimiento de
30.16 cm (11 7/8 pulgadas). Se instalan y prueban conexiones superficiales de control.
PERFORACIN
ETAPA DE
7 5/8
En esta etapa se perfora con barrena de 21.6 cm (8 1/2 pulgadas) de 4100 a 6000 m, con lodo
polimrico de 1.40 a 1.80 gr/cc de densidad, Como es una etapa en la que tambin existe la
posibilidad de encontrar hidrocarburos, se vigilan continuamente las condiciones del lodo de
perforacin en la entrada y salida del pozo. En caso de observar presencia de hidrocarburos, se
acondicionar el lodo a una densidad tal que se evite algn posible flujo de hidrocarburos del
yacimiento al pozo. Durante esta etapa se tiene contemplado cortar y recuperar ncleos para poder
efectuarles en el laboratorio anlisis petrofsicos y de contenido de fluidos. Las profundidades a las
que se cortarn estos ncleos sern proporcionadas por el ingeniero gelogo a bordo de la
plataforma. Despus de alcanzar la profundidad de 6000 m, se acondicionar el agujero perforado,
se toman registros geofsicos, se introducir y cementar la tubera de revestimiento de 19.37 (7 5/8
pulgadas) de dimetro. Se instalan conexiones superficiales de control y se verifica la efectividad de la
cementacin.
ACTIVIDAD
FASE II TERMINACIN DEL POZO
Despus de probado y aislado el ltimo intervalo propuesto, independientemente de los resultados, se

taponar definitivamente aislando la formacin colocando 4 tapones de cemento definitivos dejando
TAPONAMIENTO cimas a 3950, 3250, 800, 400 m, adicionalmente se desconectaran y recuperarn las tuberas de
DEL POZO
revestimiento cementadas hasta nivel de fondo marino y se instalar tapones de corrosin a nivel del
lecho marino. De esta forma queda el pozo taponado en forma temporal o definitiva. Se flota la
plataforma y se transporta a otro sitio para perforar otro pozo.
FUENTE: PEMEX PEP, 2003.
II-31
SEPTIEMBRE 2003.
Traslado de la plataforma al sitio de exploracin
Localizacin y posicionamiento del sitio de perforacin, de

acuerdo al programa establecido. Anclaje de la plataforma al
fondo marino y adecuacin del equipo para la perforacin.
Perforacin de los pozos con barrenas de 36 a 8 a

diferentes profundidades. Asentamiento de las diferentes
tuberas de revestimiento. A partir de la segunda etapa se
tomarn registros geofsicos continuos hasta finalizar la
perforacin.
Intervalos sin
hidrocarburos.
Intervalos con impregnacin de

hidrocarburos.
Se realizan mximo 4
pruebas de produccin.
Se controla y se
aslan los intervalos.
Se tapona temporalmente el
pozo
productor
de
hidrocarburos, queda pendiente
para su explotacin.
impregnacin de
Abandono
del
intervalo
y
continuacin de la perforacin
hasta alcanzar la profundidad
programada.
Si
el
pozo
improductivo
se
definitivamente.
resulta
tapona
Abandono del sitio, sin dejar

evidencia fsica sobre el lecho
marino.
FIGURA II.8. DIAGRAMA DE FLUJO.
II-32
SEPTIEMBRE 2003.
La perforacin de los pozos, se realiza mediante barrenas de diferentes dimetros;

comenzando para el pozo mas profundo con un dimetro de 36 pulgadas, hasta
concluir con 8.5 pulg. (Tabla II.11.).
TABLA II.11. POZO EXPLORATORIO TPICO OBJETIVO MESOZOICO
PROGRAMA DE BARRENAS.
NO. BARRENA
DIMETRO
Pulg.
INTERVALO
MD
PSB
TONS
TOBERAS
32 AVOS
DENSIDAD DE
LODO
gr/cc.
1
2
3
4
5
6
7
36
12
26
18
14
10 5/8
8
F.M.-200
200-500
AMPLIAR
500-2200
2200-3400
3400-4100
4100-6000
3-8
3-8
3-6
3-6
6-12
3-8
6-12
3(16), 3(22)
3(14), 1(16)
3(22), 3(18)
9(14)
3(11)
2(10), 4(11)
7(10)
1.04
1.04-106
1.04-106
1.10-1.48
1.66
0.93-0.94
1.4-1.8
Despus de concluir cada etapa de perforacin con un determinado dimetro de

barrena, se introduce y cementa una tubera de revestimiento para aislar dicho
agujero, y se contina la perforacin hasta alcanzar la profundidad total
programada (Tablas II.12 y II.13.).
TABLA II.12. PROGRAMA DE TUBERAS DE REVESTIMIENTO PARA POZO
EXPLORATORIO TPICO OBJETIVO MESOZOICO PROFUNDO.
DIMETRO PESO
pulg
30
20
16
11 7/8
9 5/8"
7 5/8"
lb/pie
GRADO JUNTA
DIAM.
INT.
pulg
RESISTENCIAS ( PSI )
DRIFT INTERVALO ( m ) LONG.
JUNTA
PRESION
pulg
m
COLAPSO
TENS TENS (PSI)
DE
A
INT.
309.72
B
XLF
28
94
K 55
BCN 19.124 18.936
109
L-80 HD521 14.688
14.5
71.8 TRC-95 XDSLX 10.711 10.625
59.4
L-80
VFJL 8.407
8.251
45.3
N-80
VFJL 6.435
6.31
0
0
0
0
3300
4000
II-33
200
500
2200
3400
4100
6000
200
500
2200
3400
800
2000
1270
520
3080
7990
8250
11510
2042
2110
5740
9650
8860
10920
3433
1480
1000
1100
1380
1051
2983
1480
950
1000
793
1032
SEPTIEMBRE 2003.
TABLA II.13. DISEO DE TUBERA DE PERFORACIN PARA POZO

EXPLORATORIO TPICO OBJETIVO MESOZOICO PROFUNDO.
DESCRIPCIN
GRADO
FACTOR
DIMETRO
DENSIDAD
DE
INTERIOR
LODO
FLOTACIN
(PG)
(gr/cc)
PESO
PESO
(kg/m)
LONGITUD
SECCIN FLOTADO ACUMULADO
(kg)
(kg)
(kg)
RESISTENCIA
TENSION
(kg)
MOP
(TONS)
PRIMERA ETAPA (36" A 200 m)

BARRENA + DC
HW 5"
T.P. 5" 25.6 LB/PIE
E-75
1.04
1.04
1.04
0.87
0.87
0.87
3
3
4
223.2
74.54
40.06
54
81
65
200
12053
6038
2604
10456
5238
2259
10456
5238
2259
169646
129
E-75
1.06
1.06
1.06
0.86
0.86
0.86
10425
9542
10326
10425
9542
10326
169646
110
E-75
X-95
1.48
1.48
1.48
1.48
0.81
0.81
0.81
0.81
10867
8952
35758
30046
10867
8952
35758
30046
169646
214885
98
139
BARRENA + DC
HW 5"
T.P. 5" 25.6 LB/PIE E-75
T.P. 5" 25.6 LB/PIE X-95
T.P. 5" 25.6 LB/PIE G-105
1.66
1.66
1.66
1.66
1.66
0.79
0.79
0.79
0.79
0.79
5984
8699
34748
39933
29875
5984
8699
34748
39933
29875
169646
214885
237504
97
100
111
BARRENA + DC
HW 5"
T.P. 5" 25.6 LB/PIE E-75
T.P. 5" 25.6 LB/PIE X-95
T.P. 5" 25.6 LB/PIE G-105
0.94
0.94
0.94
0.94
0.94
0.88
0.88
0.88
0.88
0.88
6091
11351
38789
52982
49988
6091
11351
38789
52982
49988
169646
214885
237504
92
95
94
BARRENA + DC
HW 5"
T.P. 3.5" 15.5
E-75
LB/PIE
T.P. 3.5" 15.5
X-95
LB/PIE
T.P. 5" 25.6 LB/PIE E-75
T.P. 5" 25.6 LB/PIE X-95
T.P. 5" 25.6 LB/PIE G-105
1.80
1.80
0.77
0.77
2.81
2.06
70
38.74
24
173
1680
6702
1295
5165
1295
5165
1.80
0.77
2.602
24.42
600
14652
11292
11292
102526
90
1.80
0.77
2.602
24.86
1200
29832
22992
22992
129867
94
1.80
1.80
1.80
0.77
0.77
0.77
4
4
4
40.06
41.51
42.19
1100
1450
1453
6000
44066
60190
48645
33962
46388
37491
33962
46388
37491
169646
214885
237504
108
172
221
SEGUNDA ETAPA (26" A 500 m)

BARRENA + DC
HW 5"
T.P. 5" 25.6 LB/PIE
3
3
4
223.2
74.54
40.06
54
148
298
500
12053
11032
11938
TERCERA ETAPA (18 1/2" A 2200 m)

BARRENA + DC
HW 5"
T.P. 5" 25.6 LB/PIE
T.P. 5" 25.6 LB/PIE
3
3
4
4
223.2
74.54
40.06
41.51
60
148
1100
892
2200
13392
11032
44066
37027
CUARTA ETAPA (14 1/4" A 3400 m)

2.81
3
4
4
4
223.2
74.54
40.06
41.51
42.19
34
148
1100
1220
898
3400
7589
11032
44066
50642
37887
QUINTA ETAPA (10 5/8" A 4100 m)

2.81
3
4
4
4
223.2
74.54
40.06
41.51
42.19
31
173
1100
1450
1346
4100
6919
12895
44066
60190
56788
SEXTA ETAPA (8 " A 6000 m)
A partir de la segunda etapa de perforacin, se analizan en forma continua; las

concentraciones de cido sulfhdrico en las plataformas y de hidrocarburos
voltiles, para lo cual se cuenta con el equipo analtico apropiado a bordo de las
plataformas y vlvulas que cierran automticamente en caso de fugas.
II-34
SEPTIEMBRE 2003.
Para llevar acabo la perforacin es muy importante el uso de lodo de perforacin,

cuyas caractersticas de densidad y viscosidad, sern fundamentales para una
eficiente perforacin (Tablas II.14.). Sus caractersticas funcionales son; mantener
la estabilidad del agujero que se perfora, evitar el flujo de fluidos de la formacin a
los pozos, lubricar, enfriar la barrena y sarta de perforacin, mantener en
suspensin y acarrear los recortes de formacin a la superficie. Los lodos de
perforacin utilizados pueden ser a base agua o aceite. Los lodos base aceite, por
las caractersticas del proceso (figura II.9.) y por su costo, son recuperados y
reacondicionados para su reutilizacin.
TABLA II.14. POZO EXPLORATORIO OBJETIVO MESOZOICO PROFUNDO
PROGRAMA DE FLUIDOS.
INTERVALO DENSIDAD LODO
MDBMR
gr/cc
FM-200
1.04
200-500
1.04-106
500-2200
1.10-1.48
2200-3400
1.66
3400-4100
0.93-0.94
4100-6000
1.4-1.8
V.P.
CP
20-30
13-23
20-30
23-33
13-36
14-25
PUNTO CEDENCIA FILTRADO

TIPO DE LODO
LB/100P2
API
15-20
10-15
AGUA DE MAR Y LODO BENTONITICO
9-14
10-15
BENTONITICO
15-20
10-15
BENTONTICO
11.16
10-15
EMULSION INVERSA
9-14
6-8
POLIMERICO
9-14
6-8
POLIMERICO
Los lodos base agua (lodo bentontico/agua de mar), no se recuperan y son

perdidos en los primeros 200 m de la perforacin, no existiendo peligro al
ambiente (fondo marino), dado a su confinamiento en el pozo y a sus
caractersticas CRETIB (vase documento documental), la actividad en
promedio dura 1 da, asimismo se solicita a la Secretara la autorizacin de
vertimiento de slidos (vase anexo documental).
Estos fluidos son transportados en barcos loderos hasta el sitio de la perforacin,
almacenndose en la plataforma en 3 presas de lodos, con capacidad aproximada
de 240 m3 cada una.
Se contrata una compaa, quien prepara los lodos de perforacin, lo cual se lleva
a cabo en las instalaciones de la compaa y sta es quien se encarga de
transportarlos a los sitios requeridos, por medio de embarcaciones que tienen
tanques de almacenamiento exclusivo para este fin.
Durante la etapa de perforacin, los recortes de la formacin son separados y
almacenados en contenedores de 5 m3, posteriormente son enviados a tierra para
su disposicin final, por la compaa encargada de la perforacin.
En las pruebas de produccin, en los intervalos con impregnacin de
hidrocarburos, en caso de ser necesario se efectuarn inducciones y
estimulaciones con tubera flexible, usando cido clorhdrico al 15% y nitrgeno.
II-35
SEPTIEMBRE 2003.
EXPLORAC
1. Presas de lodos
2. Lnea de succin
3. Bomba de lodos
4. Standpipe
5. Manguera rotatoria
6. Top drive
7. Sarta de perforacin
8. Barrena
9. Espacio anular
10. Lnea de descarga
11
11. Temblorinas
12. Presa de asentamiento
13. Cajas de recortes
10
1
12
9
13
FIGURAS II.9. SISTEMA DE CIRCULACIN DE LOS LODOS
II-36
Los volmenes estimados a utilizar son de 20 m3 de cido clorhdrico al 15% y

15,000 m3 de nitrgeno por cada intervalo probado. Los fluidos aportados por la
formacin sern almacenados en su totalidad en un barco contratado para tal fin,
evitando con esto el vertimiento de fluidos al mar.
Se recuperan los fluidos de perforacin, para separar los recortes de la formacin
de los lodos de perforacin, a travs de presas de tratamiento y temblorinas de
diferentes dimetros. Una vez liberado los recortes, estos son enviados a tanques
de almacenamiento y los lodos son acondicionados nuevamente para su uso. Esta
actividad se realiza despus de finalizada cada una de las etapas de perforacin,
ya que los lodos se preparan de acuerdo a la densidad requerida en la siguiente
fase de perforacin. El volumen de lodo que se va a emplear en cada etapa de
perforacin es variable, ya que depende de la profundidad programada y del
dimetro del agujero a perforar.
Al finalizar la perforacin, los pozos sern taponados parcial o definitivamente
dependiendo de los resultados obtenidos en las pruebas de produccin.
Si se encuentran intervalos con impregnaciones de hidrocarburos, se efectuarn
como mximo tres pruebas de produccin, despus de evaluado el intervalo, se
procede a controlar el pozo y se asla dicho intervalo. En caso de existir otros
intervalos para la prueba de produccin se continuar nuevamente con este
proceso hasta probar el ltimo intervalo propuesto. Despus de probado y aislado
el ltimo intervalo del pozo, se procede a taponarlo en forma definitiva,
independientemente de los resultados de las pruebas de produccin.
El taponamiento se har de pendiendo de la profundidad del pozo perforado,
colocando 3 o 4 tapones de cemento de 150 m lineales cada uno, dejando cimas a
4000, 1000, 500 y 150 m, adicionalmente se recuperan las tuberas de
revestimiento cortando mismas 100 m debajo del lecho marino, y por ultimo se
coloca un tapn de cemento a nivel del lecho marino (figura II.10.). Esta etapa
concluye con la flotacin de la plataforma y su traslado al siguiente sitio de
exploracin.
II-37
SEPTIEMBRE 2003.
Tapn de cemento a nivel del lecho marino

30
500 m
20
TxC DE 400-500 m
TxC DE 800-900 m
16
2200 m
TxC DE 3250-3350 m
3300 m
B.L. 9 5/8
11 7/8
3400 m
TxC DE 3950-4050 m
B.L. 7 5/8
4000 m
4100 m
9 5/8
75/8
6000 m
FIGURA II.10. TAPONAMIENTO DE UN POZO TPICO PROFUNDO.
II-38
SEPTIEMBRE 2003.
II.3.4.2.
Programa de mantenimiento predictivo y preventivo.
PEMEX PEP y las compaas subcontratistas, cuentan con programas de
mantenimiento predictivo y preventivo, ya que se requiere mantener en ptimas
condiciones la operacin y seguridad de los equipos utilizados para las etapas de
perforacin y terminacin de los pozos. A continuacin se listan las actividades
principales que involucra el programa de mantenimiento:
Elaboracin del programa de mantenimiento.

Registro del historial de mantenimiento.
Rutinas de mantenimiento.
Inspeccin de acuerdo a los manuales de operacin de cada equipo.
Elaboracin de informes de inspeccin y mantenimiento.
Resguardo en condiciones ptimas de la existencia de materiales,
herramientas y equipo utilizados para efectuar el mantenimiento.
Informe de las condiciones de operacin de los equipos.
Reportes para el control del mantenimiento:
Reporte catorcenal de mantenimiento.
Reporte catorcenal de equipo.
Reporte catorcenal de aceites y grasas.
Reporte catorcenal de pinturas y solventes.
Reporte de resistencia de aislamiento.
Reporte diario de actividades de mantenimiento
La siguiente tabla II.15., presenta un programa anual de mantenimiento, el cual

aplica para todos los equipos de perforacin utilizados en la zona marina.
TABLA II.15. PROGRAMA ANUAL DE MANTENIMIENTO.
DESCRIPCIN DE LA
UNIDAD
RUTINA
FRECUENCIA
S1
S2
S1
S2
S1
S2
S1
S2
S1
S2
S1
6M
12M
6M
12M
12M
3M
3M
12M
3M
12M
6M
S2
12M
S1
S2
S3
S1
S2
S1
S2
1M
6M
12M
3M
12M
6M
12M
Corona
Polea viajera
Gancho
Compensador
Malacate principal
Motores D.C. y A.C.
malacate
Principal
Freno electromagntico
mago
Rotaria
Motores D.C. y A.C. rotaria
MES
1
II-39
10
11
12
SEPTIEMBRE 2003.
TABLA II.15. PROGRAMA ANUAL DE MANTENIMIENTO (continuacin).

DESCRIPCIN DE LA
UNIDAD
RUTINA
FRECUENCIA
S1
S2
S3
S4
S1
S2
S3
S4
S1
S2
S1
S2
S1
S2
S1
S2
S1
S2
S1
S2
500 h
1000 h
2000 h
4000 h
500 h
1000 h
2000 h
4000 h
6M
12M
6M
12M
6M
12M
12M
3M
3M
12M
3M
12M
S1
S2
S1
S2
S1
S2
S1
S2
S1
S2
S1
S2
S1
S2
S1
S1
S1
S2
S1
S2
S1
S2
S1
S2
S1
S2
S1
S2
S1
S2
S1
S2
S3
S4
S1
S2
S1
S2
S1
S2
S1
S2
6M
12M
6M
12 M
3M
12M
6M
12M
6M
12 M
6M
12 M
6M
12M
6M
12 M
6M
12 M
6M
12 M
6M
12 M
3M
6M
3M
6M
3M
6M
3M
6M
500 H
1000 H
6M
12 M
6M
12 M
6M
12 M
3M
6M
3M
6M
Compresor de aire alta

presin # 3
Compresor de aire de alta

presin # 4
Agitador de lodo # 1
Agitador De lodo # 2
Agitador de lodo presa de
baches
Mezcladora de lodo # 1
MES
1
10
11
12
Mezcladora de lodo # 2
Bomba desarenador
Bomba desarcollador
Bomba # 1Tk de viajes
Bomba # 2 Tk de viajes
Supercargadora de lodo #
1
Supercargadora de lodo #
2
Swivel
Bomba de lodo # 1
Motores D.C. y A.C.
bomba de lodo # 1
Bomba de lodo # 2
Motores D.C. y A.C.
bomba de lodo # 2
Temblorina #1
Temblorina # 2
Temblorina # 3
Temblorina # 4
Desgasificador
Bomba # 1 del
desgasificador
Bomba # 2 del
desgasificador
Bomba hidrulica # 1
Bomba hidrulica # 2
II-40
SEPTIEMBRE 2003.
TABLA II.15. PROGRAMA ANUAL DE MANTENIMIENTO

(continuacin).
DESCRIPCIN DE LA
UNIDAD
RUTINA
FRECUENCIA
S1
S2
S1
S2
S3
S4
S1
S2
S3
S4
S1
S2
S3
S4
S1
S2
S3
S4
S5
S1
S2
S3
S4
S5
3M
6M
2000 H
3M
6M
8000 H
2000 H
3M
6M
8000 H
2000 H
3M
6M
8000 H
1M
6M
200 H
500 H
1000 H
1M
6M
200 H
500 H
1000 H
Bomba hidrulica # 3
Compresor de aire # 1
Gra de STBD
Gra de babor
MES
1
10
11
12
II.3.5. Abandono del sitio.

A)
Vida til del proyecto.
Al culminar las actividades de exploracin de cada pozo del Proyecto Progreso,
estos quedarn taponados de forma definitiva, independientemente de los
resultados de su productividad, por lo que el tiempo de vida corresponde
solamente al tiempo que duran estas actividades incluyendo el traslado a otro sitio.
B)
Desmantelamiento del equipo
El tiempo estimado de retiro de los equipos de perforacin y anclas de las
plataformas, para su traslado a otro sitio flucta entre 5 y 10 das. Como no
permanecer ninguna estructura sobre el lecho marino, no se alterar la dinmica
en el trasporte de sedimentos.
C)
Programa de restitucin o rehabilitacin del rea.
Dadas las caractersticas de la obra, como profundidad de trabajo entre 35 m y
239 m de profundidad, y rea alterada por efecto de las patas de las plataformas
autoelevables, anclas de las plataformas semisumergibles, y dimetro del agujero
de perforacin, as como a la dinmica que prevalece en el fondo marino, no se
requiere de ninguna obra de restitucin o rehabilitacin del sitio.
II-41
SEPTIEMBRE 2003.
II.4. REQUERIMIENTO DE PERSONAL E INSUMOS.

II.4.1. Personal.
En la instalacin y traslado de las plataformas; se requiere de 3 barcos
remolcadores para lo cual cada unidad cuenta con una tripulacin de 10
elementos.
El personal requerido para la operacin del proyecto (perforacin y terminacin),
se estima en un promedio de 80 personas, distribuidas en dos grupos de tcnicos
y personal asistente (obreros, cocineros y personal de intendencia), los cuales
cubren dos turnos durante las 24 horas. Los horarios de trabajo que rigen en la
zona de plataformas marinas son generalmente de 14 das continuos en la
plataforma por 14 de descanso en tierra, esto es, cada grupo labora 12 horas
diarias por turno durante 14 das. La plantilla de personal est conformada por el
70 % del personal de planta de PEMEX PEP y un 30 % de personal eventual
contratado por las compaas contratistas. En la tabla II.16., se lista el personal
requerido para las actividades operativas de un pozo. En la tabla II.17., se
muestra el tipo de mano de obra y el tiempo de contratacin.
TABLA II.16. PERSONAL MNIMO REQUERIDO PARA LA PERFORACIN Y
TERMINACIN.
DESCRIPCIN
CANTIDAD
Superintendente de Plataforma.
Tcnicos de Perforacin.
Ing. Qumico.
Ing. Gelogo.
Ing. De Proyecto.
Ing. De Seguridad Industrial.
Administrador.
Mdico.
Personal de cuadrillas de perforacin.
Personal de mantenimiento mecnico.
Ayudante tcnico de perforacin.
Personal de compaas
Personal de cocina, limpieza y mantenimiento.
TOTAL
1
4
2
2
1
4
1
1
14
10
10
15
15
80
FUENTE: PEMEX PEP, 2001
TABLA II.17. TIPO DE MANO DE OBRA Y TIEMPO DE CONTRATACIN.

ETAPA
Perforacin
Terminacin y
taponamiento
TIPO DE MANO
DE OBRA.
PERMANENTE
TIPO DE EMPLEO
TEMPORAL
EXTRAORDINARIO
No Calificada
Calificada
No Calificada
Calificada
DISPONIBILIDAD
REGIONAL
No
No
El personal contratado por los subcontratistas y por PEMEX PEP, en su mayora

son de diferentes partes de la Repblica Mexicana, algunos llegan a ser
extranjeros, stos ltimos contratados para actividades especializadas y
temporales. Los trabajadores al concluir su periodo laboral (14 das), retornan a
sus lugares de origen.
II-42
SEPTIEMBRE 2003.
II.4.2. Insumos.
Los insumos se suministran a travs de los proveedores con los que PEMEX PEP
mantiene contratos o directamente con la compaa responsable de las
actividades en la plataforma. El suministro de los materiales y sustancias se
efecta en los tiempos establecidos. Los requerimientos para el funcionamiento de
la plataforma no generarn desabasto en ninguna comunidad ubicada en la zona
costera.
Las cantidades de los insumos utilizados son presentadas con base a un estimado
para las actividades a realizar en un pozo tipo (Tabla II.18.).
TABLA II.18. INSUMOS REQUERIDOS POR ETAPA.
ETAPA
VOLUMEN,
PESO O
CANTIDAD
FORMA DE
OBTENCIN
Perforacin y
Taponamiento
150 kw/da
Generadores elctricos,
1500 HP, 640 kw
45,000 L
40 m/da
RECURSO
EMPLEADO
Electricidad
Perforacin y
Taponamiento
Perforacin y
Taponamiento
Diesel
Agua potable
Perforacin y
Taponamiento
8 700 m /da
Lodos de perforacin
Perforacin
167,305.15 L
Tubera
Perforacin
Variable
Vlvulas
Perforacin
Variable
Sustancias (nitrgeno
y cido Clorhdrico)
Perforacin
(Pruebas de
Produccin)
Variable
Cemento clase H
Taponamiento
648 tn
Lubricantes
Perf. Y Term.
1700 lt/mes
Agua Cruda
LUGAR OBTENIDO
MODO DE
EMPLEO
Transportado de
Instalaciones de PEP
Equipo propio de
plataforma y
embarcaciones
Origen: de las
instalaciones de PEP
Suministro de
energa a equipos e
instalacin
Suministro a equipos
de combustin
Bombeo a planta
Mar
Desalinada y cruda
Equipo de bombeo
Mar
Enfriamiento de
equipo y limpieza de
reas.
Responsabilidad de la
compaa contratada
Fluido
compaa contratada
Para aislar la
formacin.
compaa contratada
En equipo de
perforacin
Origen: de las
Para induccin de
formaciones
compaa contratada
Para taponar el pozo
De las instalaciones de
PEP
En equipo de
perforacin.
Transportado de las
instalaciones de
compaa
Transportado de las
instalaciones de
compaa
Transportado de las
instalaciones de
compaa
Transportado de las
Transportado de las
instalaciones de
compaa
Se enva por barco de
Cd. Del Carmen
II.4.2.1.
Agua.
El agua requerida para el desarrollo del proyecto ser obtenida del mar y
procesada por los equipos de la propia plataforma para su consumo (Tabla II.19.).
TABLA II.19. CONSUMO DE AGUA DURANTE EL PROYECTO.
ETAPA
Instalacin
Perforacin
Perforacin
Taponamiento
Taponamiento
AGUA
CONSUMO ORDINARIO
VOLUMEN
ORIGEN
Potable
Cruda
Tratada
Tratada
Potable
20 m /da
3
8 700 m /da
3
3 m /da
3
3 m /da
20 m/da
II-43
Mar
Mar
Mar
Mar
Mar
SEPTIEMBRE 2003.
En la etapa de traslado e instalacin de la plataforma se requerir agua potable

para el consumo diario, la cantidad requerida ser de 12 m3/da de agua tomando
en cuenta al personal a bordo, como fuente de suministro ser el agua de mar,
previa desalinizacin en la planta desaladora de la plataforma.
El agua cruda se utilizar para el enfriamiento de equipo, y en casos de incendio o
limpieza de estructuras e instalaciones, el agua de mar empleada antes de ser
descargada nuevamente al mar se trata con el equipo de la plataforma. El agua
potable es suministrada por la plataforma, ya que cuenta con sistemas de smosis
inversa o de destilacin para tratar el agua de mar y producir agua potable, que es
almacenada en tanques. El agua ser empleada para consumo y aseo personal
de los trabajadores.
II.4.2.2.
Materiales y sustancias.
En la tabla II.20. (siguiente pgina), se describen los materiales y sustancias que
se utilizarn durante la perforacin para cada uno de los pozos. Las tablas II.21.,
indica la cantidad de cemento que se necesitar para cada fase de perforacin y
en las tablas II.22., se muestra la cantidad de lodos que se utilizar.
TABLA II.21. CANTIDAD DE CEMENTO UTILIZADA EN LA PERFORACIN.
(OBJETIVO MESOZOICO).
TIPO
TR DE 30"
TR 20"
TR 16"
TR 11 7/8"
LINER 9 5/8"
LINER 7 5/8"
LECHADA
SACOS
VOL. DE LECHADA BARRILES
INICIAL
AMARRE
INICIAL
AMARRE
INICIAL
AMARRE
INICIAL
AMARRE
UNICA
UNICA
408
820
920
990
1630
772
837
536
285
501
189
189
343
229
607
179
308
129
103
181
TABLA II.22. VOLMENES DE LODO A UTILIZAR PARA LOS POZOS.

(OBJETIVO MESOZOICO).
ETAPA
DENSIDAD
(gr/cc)
36
1.04
26
18
1.04-106
1.10-1.48
14
1.66
10 5/8
8
0.93-0.94
1.4-1.8
TIPO
AGUA DE MAR
Y LODO
BENTONITICO
BENTONITICO
BENTONTICO
EMULSION
INVERSA
POLIMERICO
POLIMERICO
%
SLIDOS
VISCOSIDAD
PUNTO CED.
PLSTICA (cps) lb/1000, (pg2)
VOLUMEN
(L)
5-8
20-30
15-20
131337
5-8
7-10
13-23
20-30
9-14
15-20
221265
431520
12-14
23-33
11.16
399832
8-12
9-13
13-36
14-25
9-14
9-14
284527
337610
Estas cantidades se calcularon con base al pozo ms profundo.
II-44
SEPTIEMBRE 2003.
EXPLORAC
TABLA II.20. SUSTANCIAS UTILIZADAS DURANTE LA OBRA, CANTIDADES CALCULADAS

NOMBRE
COMERCIAL
CAS
ESTADO
FSICO
TIPO DE
ENVASE
Tambos
200 L
Lodos de
perforacin
NA
Fluido
Cemento
NA
Fluido
Nitrgeno
NA
Gas
cido
Clorhdrico
NA
Liquido
Ferrocarril 40
NA
Liquido
Brio-azul
NA
Liquido
ETAPA O
PROCESO
EN QUE SE
EMPLEA
CANTIDAD
DE USO
MENSUAL
CANTIDAD
DE
REPORTE
kg/m3
Perforacin
Vase tabla
II.22.
No se
Perforacin y
almacena Taponamiento
Tanques
Perforacin
Tanque
Perforacin
Tambos
200 L
Tambos
200 L
Tambos
200 L
Perforacin y
Taponamiento
Perforacin y
Taponamiento
Perforacin y
Taponamiento
DESTINO O
FINAL
CRETIB
IDLH
TLV
NA
No aplica
ND
ND
Perforacin
pozo
Vase tabla
II.21.
NA
No aplica
No
No
Tubera d
revestimien
taponamie
15,000 m3
ND
No aplica
ND
ND
5 ppm
Prueba d
producci
Prueba d
producci
20 m por obra
ND
No aplica
100
ppm
1,300 L
ND
No aplica
SD
SD
Maquinar
350 L
ND
No aplica
SD
SD
Maquinar
Fluido hidrulico
50 L
ND
No aplica
SD
SD
Maquinar
NA
Fluido
MH 150
Fluido
Tambos
Perforacin y
NA
Fluido
16 L
ND
No aplica
SD
SD
Maquinar
transmisin SAE
200 L
Taponamiento
40 y 90
1. CAS: Chemical Abstract Service.i
2. CRETIB: Corrosivo, Reactivo, Explosivo, Txico, Inflamable, Biolgico-infeccioso. Marcar la celda cuando corresponda al proyecto.
Si se emplean sustancias txicas se deber llenar la tabla 6.
3. IDLH Inmediatamente peligroso para la vida o la salud (Immediately Dangerous of Life or Health).
4. TLV Valor limite de umbral (Threshold Limit Value).
NA = No aplica; ND = no determinado; SD = sin datos
II-45
II.4.2.3.
Energa y combustibles.
Electricidad.
Las plataformas y las embarcaciones empleadas durante la obra cuentan con
motogeneradores, capaces de suministrar la energa elctrica necesaria para
todos los requerimientos de la obra. En la tabla II.23., se enlistan los equipos y
capacidades de los generadores necesarios para operar en una plataforma tpica.
TABLA II.23. EQUIPO Y CAPACIDAD DE LOS GENERADORES DE
ELECTRICIDAD.
EQUIPO
Motogenerador diesel
Motogenerador de emergencia
CANTIDAD
4
1
POTENCIA
1,325 HP
600 HP.
CAPACIDAD
1,050 Kilowatts
400 Kilowatts
Combustible.
El combustible es suministrado a la plataforma mediante embarcaciones y es
almacenado en tanques o en tambos cerrados hermticamente, el consumo
estimado es de aproximadamente 45,000 litros, pero varia de acuerdo a las
necesidades del equipo.
II.4.2.4.
Maquinaria y equipo.
En la tabla II.24., se describe el equipo mnimo necesario para la operacin de
una plataforma de perforacin exploratoria tpica autoelevable, mientras en la
tabla II.25. se describen los equipos de una plataforma tpica semisumergible. El
equipo est disponible las 24 horas del da durante el tiempo que se lleve a cabo
la perforacin, terminacin y el taponamiento de cada pozo.
El tiempo durante el cual deber estar funcionando la maquinara depender de
las necesidades que se presenten durante el desarrollo de cada perforacin,
algunos equipos se utilizarn en forma temporal y alternada (12 horas continuas).
Con relacin a la generacin de ruido y a las emisiones de los gases a la
atmsfera, slo se describen los equipos a los que se ha tomado mediciones in
situ.
II-46
SEPTIEMBRE 2003.
TABLA II.24. COMPONENTES DE UNA PLATAFORMA TPICA

SEMISUMERGIBLE.
CANTIDAD
INFRAESTRUCTURA PRINCIPAL
SISTEMA DE ANCLAJE
Malacates dobles, marca LIAES 2, para cadenas de 3, con indicador de tensin dinmico incorporado y reten de cadena
4
integrado en cada malacate operado cada uno con motor elctrico tipo shunt de 780 kw a 60 v, 1300 rpm.
8
Guas marca LIAES 2 para cadena de 3.
8
Anclas marca OFFDRILL2 de 18 000 kg cada una.
8
Cadenas de anclaje de 3 y 1 600 m cada una
8
Localizadores de ancla permanentes cada uno con lnea pendiente de 3 por 40 m.
1
Gancho localizador de cadena.
EQUIPO DE COMUNICACIN
Sistema De radio comunicacin General Martima Destres GMDSS,marca FURUNO, modelo RC-1515 para rea 3, cumple
1
con: solas, modu code, MD Code, DNU.
1
Radar marca FURUNO modelo FR-1931-MK2.
1
Radio VHF banda area marca ICOM modelo IC-A-200B.
1
Equipo Meteorolgico marca Baisala.
1
Receptor grfico NAVTEX marca CORETEX modelo NAV-5.
6
Radios porttiles marca JOTRON VHF modelo TRONX-93000.
SISTEMAS AUXILIARES
La plataforma cuenta con los sistemas normales auxiliares hidrulicos, elctricos y neumticos para iluminacin, lastrado,
achique, transferencia, presurizacin, ventilacin, entre otros, requeridos para cumplir con las necesidades y
requerimientos para una unidad.
EQUIPO DE PERFORACIN
Malacate marca National, modelo 1625 DE,para cable de perforacin de 1 operado por 3 motores elctricos GE 752
tipo shunt HIGH TORQUE de 1130 h.p., 750 v, 1040 rpm, cada uno con soplador de 10 h.p., 480 v, 2 800 cfm, con
1
malacate de sondeo National tipo 54 con capacidad para 20400 pies de cable 9/16 freno electromagntico marca
DRETECH modelo 9650, capacidad nominal de perforacin de 7 200 pies y protector de la corona.
Rotatoria marca National C-495 de 49 operada independientemente con un motor elctrico GE 752 tipo shunt HI
1
TORQUE de 1130 h.p., 550 v, 1040 rpm., cada una con soplador de 10 h.p., 480 v, 2800 cfm.
1
Polea viajera marca EMSCO con 7 poleas de 60 de dimetro ranuradas para cable de 1 .
1
Corona marca Veristic Eng. 660 k con diez poleas de 60 de dimetro ranuradas para cable de 1
Unin giratoria marca Continental EMSCO modelo L-650 con capacidad para 650 tons.. Con enroscador de la flecha marca
1
EZInternational de 2000 lbs/pie.
Torre marca URALMASH de 183x467x552 con capacidad para 1 200 000. lbs. DE carga esttica de estiba, capacidad
1
mxima de almacenamiento de 260 estibas de tubera de perforacin de 5 y 12 estibas de 9 de lastra barrenas, con
plataformas de estiba neumtica ajustable para alineacin de tuberas de revestimiento marca Veristic ENG.
Compensador de movimiento vertical marca Rucker modelo 18/400 con carrera de 18 pies y capacidad para 400 000 lbs.,
1
de compensacin al gancho, con controles marca Rucker tipo DSC 18-400 LOD.
Bombas de lodos National Triples, modelo 12P-160 e 7 x12, cada una operada con dos motores elctricos GE752 tipo
3
shunt, de 1000 rpm, 800 h.p., 750 v, con sopladores de 10 h.p. 480 v, 2800 cmf y bombas centrfugas 5 x6x11 marca
Misin Magnun de precarga con motores elctricos de 100 h.p. a 1780 rpm, 480 v.
Aparejo de preventores submarinos marca Cameron de 18 10 000 lb/pg2, para operacin en ambientes de H2S,
consistente de los siguiente:
a.
Dos preventores dobles Cameron tipo U de 18 de 10 000 psi, con cuatro salidas laterales de 3 1/8 con
arreglo:
Arietes variables de 3 7 5/8.
Arietes para 5.
Arietes para 5.
Arietes ciegos de corte.

b.
Un
preventor
anular
Hydrill doble de 18 5 000 psi tipo GL.
1
c.
Dos conectores hidrulicos marca Cameron de 18 10 000 psi, con perfil para anillo sellador BX-164, opcin
de conector marca Vetco de cabezal.
d.
Cuatro vlvulas de seguridad maca Mc Evoy de 3 1/8 10 000 psi para lneas de matar y estrangular.
e.
Una junta flexible marca Vetco 18 tipo CR-1.
f.
Un conector de conductor marino marca Vetco MR-6C con lneas de matar y estrangular.
g.
Armazon gua para el aparejo de preventores con cuatro postes guas a un radio de 6 pies.
h.
Diecisis botellas acumuladoras cada una con capacidad de 11 galones.
i.
Dos multiples (PODS) marca Shaffer cada uno con 42 lneas.
Dos carretes de mangueras de los multiples con 1 500 pies cada uno.
UNIDAD DE CONTROL DE LOS PREVENTORES.
Unidad de control de los preventores marca Koomey, modelo 26700-35 de 3000 psi consistente de los siguiente:
a.
Sistema de acumuladores modelo 26700-35 de 82 botellas acumuladoras cada una de 11 galones.
b.
Tanque de reserva de 300 galones de capacidad.
1
c.
Dos bombas triples elctricas modelo T330-3003 cada una de 13.768 GPM y 3000 psi.
d.
Dos bombas neumticas de 7 GPM, 3000 psi.
e.
Dos tableros con control remoto marca Shaffer uno en el piso de perforacin y otero en la caseta del ITP.
II-47
SEPTIEMBRE 2003.

SEMISUMERGIBLE (continuacin).
CANTIDAD
1
1
1
1
1
2
1
1
1
2
3
1
2
1
1
1
4
3
2
1
2
Desviador de flujo (DIVERTER) de 200 psi con dos lneas de flote y dos lneas de desviacin de 12. Vlvulas de operacin
hidrulica, completo con su panel de control.
Sistema de conductor marino, con junta telescpica marca Vector de 55, conductor marino de 21 D.E. completo con
lneas de matar y estrangular integradas de 2 10 000 psi y junta esfrica marca Vetco.
Sistema mltiple de estrangulacin, marca Cameron de 3 1/16 por 15 000 psi completo con dos estranguladores
ajustables marca Cameron y dos estranguladores hidrulicos marca Cameron con su tablero de control remoto.
Sistema tensionador, con 6 tensionadores de conductor marino de 80k con carrera de 12.5 pies x 4 y capacidad de 80 000
lbs., cada uno con poleas de 52 y cables de 1 . Seis tensionadores de cables gua con carrera de 10 pies x 4 y
capacidad de 16000 lbs., cada uno, poleas de 28 D.E., y cables de . Sistema de alta presin hidroneumtico para
operacin de los tensionadores con 20 botellas de 275 galones cada una y 2 400 psi, con tablero de control.
EQUIPO DE CONTROL DE SLIDOS
Temblorina triples marca Brandt modelo T. TDM 100 8973, con capacidad para 1600 galones/minuto con mallas 20-40 y
lodo de 1.08 g/c.c.
Temblorinas de alto impacto marca Brandt modelp L.C.M.-2D LP906888974 Y L.C.M.-2D LP90688975.
Eliminador de slidos finos marca Brandt.
Desarenador de 3 conos 12 marca Brandt.
Desarcillador de 14 conos marca Brandt.
Bombas centrfugas marca Misin Mgnum de 6x5x14.
Bombas centrfugas marca Misin Mgnum de 6x5x11.
Desgacificador atmosfrico marca Drillco see flow de 200 gpm.
Quemadores completos modelo MBC-1600 OMI, de fabricacin rusa, con pluma y mltiple de distribucin con capacidad
para aceite de 12 000 bls/da.
Sistema de compresores que presenta lo siguiente:
a.
3 compresores de aire Ingersol Rand modelo SSR-EP 200S, con capacidad de 892 cfm, presin de operacin
de 125 lbs., con motor elctrico de 200 h.p., de 460 v, 60 hz, 3 fases.
b.
3 secadoras de aire Ingersol Rand modelo DXR1000, mxima temperatura de aire de entrada 130 f,
compresor de 5 h.p., con ventilador de h.p., a 460 v, 60 hz, 3 fases.
c.
3 compresores de alta presin de fabricacin rusa, con capacidad de 2.4 m3/min., presin 230 kg/cm2, con
motor elctrico de 55 kw, 380 v, 50 hz.
d.
2 secadoras de aire de alta presin de fabricacin rusa.
Sistema de mquinas principales, consistente de los siguiente:
a.
3 mquinas Caterpillar modelo 3606, 2548 Bhp, 1900 kw, 900 rpm.
b.
3 generadores Kato modelo A268450000, 1820 kw, 2275 kva, 600 v, p.f. 0.80, 3 fases, 60 hz, 900 rpm.
c.
2 mquinas caterpillar:
Una modelo 3606, 2200 bhp, 1600 kw, 750 rpm, generador Kato modelo A2684500001515 kw, 1893 kva, f.p.
0.80, 400v, a 50 hz., 750 rpm.
Una modelo 3512, 1020 kw, 1500 rpm. Generador modelo SR4B, 965 Kw, 1200 kva, 400 v, 1500 rpm, 0.8 p.f.,
50 hz.
Sistema de maquinas de emergencia, consistente de:
a.
Mquina caterpillar modelo 3512, 1082 bhp, 807 kw, 1500 rm.
b.
Generador modelo SR4B 760 kw, 950 kva, 400 v, 3 fases, 0.8 p.f., 50 hz, 1500 rpm.
Sistema de potencia principal, un sistema de 8 SCR tipo marino marca Ross Hill controls modelo 1860, con consola de
control del perforador, consola local de bombas de lodo, consola para malacates de anclas.
Sistema de presas de lodos, consistente de:
a.
5 presas de lodos (400 bls cada una) y una de baches (180 lbs), con once agitadores marca Ligthnin modelo
75Q20, motores de 20 h.p. cada una y pistolas de fondo marca Demca de 3.
b.
1 Tanque de viajes con bomba de transferencia marca Mission 4 x 3 con capacidad de 50 lbs.
c.
4 tanques de asentamiento y tratamiento de slidos con capacidad para 28 m3.
Presas auxiliares con capacidad para 140 m3.
EQUIPO AUXILIAR
2 gras modelo KEG63028, localizadas una en estribor y una en popa con alcance de 39 m y 63 tons de capacidad. La
tercera modelo KEG12518, localizada en babor con alcance de 30 m y capacidad de 12 tons.
Gras para preventores, puente de 63 tons., cada una con barra distribuidora para combinar las gras en una unidad de
126 tons., operada con dos motores de 95 kw, 970 rpm y dos motores de 17 kw, 960 rpm, para su desplazamiento lateral.
T.V. submarina marca Osprey modelo OE-13557, completa con cmara, monitor modelo SCU-2, 450 m de cable,
malacate y armazn telescpico.
Potabilizadora marca Specific de osmosis inversa modelo SE 265 ROAB, con capacidad de 100 m3/da. La otra marca
Demitec tipo SW8040/9 de osmosis inversa con capacidad de 85 m3/da.
Sistema de malacates auxiliares operados por aire, consistente de:
a.
2 marca Ingersol Rand modelo K6UL para 16 000 lbs a 55 ppm.
b.
5 marca Ingersol Rand modelo K6UL para 8 000 lbs a 55 ppm.
c.
1 marca Ingersol Rand modelo K4UL para 4 000 lbs.
d.
2 marca Ingersol Rand modelo UW50A30 para 5 000 lbs a 45 ppm.
e.
6 marca Ingersol Rand modelo K6U para tensionadores de cables guas.
II-48
SEPTIEMBRE 2003.

CANTIDAD
Unidad de tratamiento de aguas negras, con dos equipos marca Omnipure modelo 12 MC.
Unidad de lnea de acero, marca Mathey modelo GCS-B2, tambor con capacidad para 6400 m, de lnea de acero de 0.092
con motor de 15 h.p. y medidor Mathey tipo O.
TANQUES (SILOS) PARA MATRIALES A GRANEL
Silos de 3.60 m de dimetro por 5.50 m de alto, con capacidad de 1200 ft3, cada uno.
Silos de descarga con capacidad de 200 ft3 cada uno.
BOMBAS CONTRA INCENDIO
3
3
2 bombas verticales para agua de contraincendio de 160 m por hora, y una de 63 m por hora, con presin de descarga
de 100 m columna agua y presin de succin de 6 m columna agua.
DETECTORES Y SISTEMA DE RESPIRACIN
Sistema detector de gas H2S marca DETRONICS.
Sistema detector de gas combustible marca Salwico modelo FG3000.
Sistema detector de fuego marca Salwico modelo FG3000.
Equipo de respiracin artificial para trabajar en ambiente de gas amargo H2S tipo cascada para una capacidad de 120
personas y detectores para H2S, constituidos por:
120 unidades para 30 minutos marca MSA.
20 unidades para 5 minutos marca Scott.
95 mangueras para aire.
10 cajas para mascarillas.
Detector electrnico para H2S, compresor y lnea de recarga.

EQUIPO DE SALVAMENTO Y SEGURIDAD
3 botes salvavidas totalmente cerrados de fibra de vidrio con motor de propulsin autnoma, con capacidad de 64
personas cada uno marca Harding 32MCR. Y uno con capacidad de 45 personas de fabricacin rusa.
Balsas salvavidas inflables marca Viking con capacidad para 25 personas cada una.
Aros salvavidas.
Chalecos salvavidas con luz y silbato.
Red de contraincendio de agua completo distribuido en toda la unidad de acuerdo a regulaciones.
Sistema de contraincendio de gas inerte en reas especficas.
SARTA DE PERFORACIN Y HERRAMIENTA PARA SU MANEJO
Tuberas de perforacin:
3000 m T.P. 5 Grado E 19.5 lbs/pie 5xH.
2200 m T.P. 5 Grado X-95 25 lbs/pie 5xH.
2200 m T.P. 5 Grado G 19.5 lbs/pie 5xH.
21 tramos T.P. 5 H.W.
2800 m T.P. 3 Grado E 13.3 lbs/pie 3 1/2 I.F.
2700 m T.P. 3 Grado X-95 13.3 lbs/pie 3 1/2 I.F.
1700 m T.P. 3 Grado G 13.3 lbs/pie 3 1/2 I.F.
21 tramos T.P. 3 H.W.
Lastrabarrenas:
5 pzas. Lastrabarrenas 9 7 5/8 reg.
1 pzas. Lastrabarrenas antimagntico 9 7 5/8 reg.
18 pzas. Lastrabarrenas 8 6 5/8 reg.
1 pzas. Lastrabarrenas antimagntico 8 6 5/8 reg.
24 pzas. Lastrabarrenas 6 4 I.F.
1 pzas. Lastrabarrenas antimagntico 6 4 I.F.
24 pzas. Lastrabarrenas 4 3 I.F.
1 pzas. Lastrabarrenas antimagntico 4 3 I.F.
Mandarinas de levante:
3 mandarinas de levante 7 5/8 Reg. Cuello de 5 18 grados.
6 mandarinas de levante 6 5/8 Reg. Cuello de 5 18 grados.
8 mandarinas de levante 4 I.F. Cuello de 5 18 grados.
8 mandarinas de levante 3 I.F. Cuello de 3 18 grados.
Combinaciones de enlace:
2 Portabarrenas 9 , 7 5/8 x 7 5/8 Reg., cajas.
2 Portabarrenas 8, 6 5/8 x 6 5/8 Reg., cajas.
2 Portabarrenas 6 x 6 x 4 Reg., cajas.
2 Portabarrenas 4 , 4 x 3 Reg., cajas.
Con alojamiento para vlvulas de contrapresin:
2 Combinaciones 7 5/8, PIN x 6 5/8 Reg., cajas.
2 Combinaciones 6 5/8, Reg. PIN x 5 x H.
2 Combinaciones 4 I.F. PIN x 5 x H cajas.
2 Combinaciones 5 x H PIN x 3 I.F., cajas.
1 Combinacin 4 I.F. PIN x 3 I.F.
2 Substitutos de flecha 5 x H.
2 Combinaciones 4 I.F. PIN x 3 I.F. caja.
2 Combinaciones 3 I.F. PIN x 4 caja.
Elevadores:
3 Elevadores para T.P. de 5 BJGG 350 tons.
2 Elevadores para T.P. de 3 BJMGG 350 tons.
1
9
4
3
1
1
1
4
10
10
220
1
1
II-49
SEPTIEMBRE 2003.

CANTIDAD
1
2
1
2
120
1
1
1
1
Cuas:
2 juegos de cuas para D.C. 9 con collarn de seguridad.
2 juegos de cuas para T.P. 5 SDXL.
1 juegos de cuas para T.P. 5 SDX.
2 juegos de cuas para T.P. 3 SDML.
Llaves:
1 juego de llaves de fuerza tipo SDD de 4 a 17.
1 juego de llaves de fuerza tipo DB de 3 a 8 .
1 juego de llaves de fuerza tipo C de 2 7/8 a 5 .
Caja para desconectar barrenas:
1 caja para barrena de 26.
1 caja para barrena de 17 .
Pescantes;
1 pescante enchufe bowen de 11 para 9 , 8, 5, 6 3/8./
1 pescante enchufe bowen de 8 1/8 para 5, 6 3/8.
1 pescante enchufe bowen de 7 5/8 para 5, 6 3/8.
1 pescante enchufe bowen de 6 para 5, 4 3/4, 3 .
1 canasta de circulacin inversa de 11.
1 canasta de circulacin inversa de 7 7/8.
1 canasta de circulacin inversa de 5 3/4.
2 Canastas chatarreras de 12 7/8 O.D.
1 Canasta chatarrera de 9 5/8 O.D.
1 Canasta chatarrera de 9 1/8 O.D.
2 Canastas chatarreras de 6 5/8 O.D.
1 Canasta chatarrera de 4 O.D.
Llaves de enrosque:
1 unidad enroscadora neumtica para la flecha de perforacin marca internacional.
1 unidad enroscadora neumtica para tubera de perforacin marca spinnerhawk modelo 1300 J-29.
1 unidad enroscadora hidrulica de tubera de perforacin marca spinnerhawk modelo 550-H.
1 EZY-TORQ marca Drilco model D.
Flecha de perforacin:
1 flecha de perforacin completa con buje de la flecha.
Vlvulas de seguridad:
1 vlvula superior de la flecha de perforacin 7 5/8 Reg. Izq.
1 vlvula inferior de la flecha de perforacin 5 x h.
2 vlvulas de seguridad de la T.P. 5 xH y de T.O. 3 I.F..
1 vlvula de seguridad para el interior de la T.P. con pescante.
1 Colgador de emergencia de la sarta de perforacin.
INSTRUMENTOS
Consola de perforacin con indicadores analgicos y digitales marca Martn Decer y Petron para los siguientes parmetros:
Peso de la sarta.
Presin de bombas.
Contador de emboladas, torque de la rotaria.
Indicadores de nivel de presas de lodo.
Totalizador de volumen.
Indicador de flujo en lnea de flote.
Posicin de la barrera.
R.P.P. de la rotaria.
Profundidad del pozo.
Torque para apriete de tubera.
Indicador de presin de la unidad de alta presin.

Registrador de parmetros de perforacin marca Petron.
EQUIPO DIVERSO
Mquinas de soldar elctricas para 400 amp.
Equipo de soldadura oxiacetileno.
Mangueras de perforacin de 3 1/22 x 65 para 5000 psi.
Piezas de hules protectores de tubera de revestimiento para instalarse en t.p. de 5 marca BJ tipo Flutted.
Cabos de amarre y mangueras para abastecimiento a la plataforma.
Unidad compactadora de basura Enviro-pack modelo 5000.
Unidad completa de potencia para tomar desviaciones.
Unidad de buceo marca SUPER SCORPIO 10.
Unidad de cementacin, modelo BJ RAM 3585, con dos motores GM-V8-71, con 2 bombas Pace Maker, dosificador de
aditivos lquidos, control de densidad automtica, presin mxima de salida de 15 000 psi.
II-50
SEPTIEMBRE 2003.
EXPLORAC
TABLA II.25. COMPONENTES DE UNA PLATAFORMA TPICA AUTOELEVABLE

EQUIPO
QUEMADOR ECOLGICO
TORRE (mstil) 147 X 30 X 30 DE 1,396,000LBS
SUBESTRUCTURA SKID-BASE DE 590 TONS.
CORONA S/D, DE 525 TONS.
FRENO ELECTROMAGNETO
TRANSMISIN ROTARIA 37
MESA ROTARIA CM IDECO 37
TRANSMISIN CD IDECO T-2
MOTOR ELCTRICO ROTARIA
CASETA DE TELEDRILL TIPO MARINO DISEO PEMEX
MALACATE CM IDECO E-2100 DE 21000 PIES
MOTOR DE MALACATE
CONSOLA ELCTRICA DE PERFN. 4SCR; 7 MOTORES
CD
CONSOLA NEUMTICA DE PERFN. 7 CONTROLES
CONSOLA INSTRUMENTOS PERFN. 8 INSTRUMENTOS
FRENO ELECTROMAGNTICO 12730 KGS.; 9000 MTS.
TRANSF. FRENO ELECTROMG. 3 X 10 K.V.A.
MALACATE NEUMTICO 4000 Y 5000 LBS-90 PSI
ARBOL ESTRANGULACIN TIPO F, 5/10 M. PSI
CONTROL REMOTO NEUM. BOP. TIPO-80; 3000 PSI
SISTEMA DESLIZAMIENTO AJ-125-3; 125 TONS.
SIST. ENFRIAMIENTO MALACATE 2100; 150 GPM-75 PSI
BOMBA DE ENFRIAMIENTO 2X3R; 250 GPM-1800 RPM
MOTOBOMBA ENFRIAMIENTO 286T; 25HP, 440 V; 1800
RPM
TABLERO C.A. PISO PERFORACIN 440 V; 125
AMPERES
CONSOLA ESTRANG. HIDRULICA SIN DESCRIPCIN
DE BOMBAS DE LODO:
BOMBA DE LODOS T-1300; 1300 HP
MOTO BOMBA DE LODOS 1000 HP; 0-750 V.C.D.
AMORTIGUADOR PULS. 3000 PSI
BOMBA LUBRIC. DE VASTAGOS 2X1
CONSOLA CONTROL REMOTO BOMBAS 2 BOMBAS 4
MOTORES
CENTRO CONTROL MOTORES 480VCA; 125 AMPERES
BOMBA MEZCLADORA 6X8R; 1800GPM-1800RPM
MOTOR BOMBA MEZCLADORA 405T;100HP; 440VCA
GRUA LADO PAQUETE LQUIDOS 25 TONS.
GRUA LADO PRESAS LODO 25 TONS.
TABLERO DE CONTROL C.A.P. LODO 440 VCA
MOTOR BOMBA CEBADORA 40HP; 400VCA
ETAPA CANTIDAD
P, T
P, T
P, T
P, T
P, T
P, T
P, T
P, T
P, T
P, T
P, T
P, T
1
1
1
1
HORAS DE
TRABAJO
DIARIO
DECIBELES EMISIONES A LA ATMSFERA (Kg

2
EMITIDOS
NO
NO2
NOx
SO
1
1
1
1
1
2
TEM
PER
PER
PER
8
PER
PER
PER
PER
PER
PER
PER
NA
NA
NA
NA
NA
ND
ND
ND
ND
NA
NA
ND
0.0E-0
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
ND
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
ND
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
3.8E +
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
P, T
PER
NA
NA
NA
NA
NA
P, T
P, T
P, T
P, T
1
1
1
1
2
1
1
1
1
2
PER
PER
PER
PER
PER
PER
PER
PER
PER
PER
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
ND
ND
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
PER
ND
NA
NA
NA
NA
PER
NA
NA
NA
NA
NA
PER
NA
NA
NA
NA
NA
2
4
2
2
12
12
12
12
ND
ND
NA
ND
8.00E - 3
1.52E - 5
NA
1.54E - 5
ND
ND
NA
ND
ND
ND
NA
ND
0.0E
3.79E
NA
5.65E
P, T
P, T
P, T
P, T
P, T
12
NA
NA
NA
NA
NA
P, T
1
2
2
1
1
1
2
12
12
12
8
8
PER
12
ND
ND
ND
ND
ND
NA
ND
NA
1.50E - 5
1.5E - 5
5.85E - 7
5.85E - 7
NA
1.52E - 5
NA
ND
ND
ND
ND
NA
ND
NA
ND
ND
ND
ND
NA
ND
NA
5.61E
3.80E
2.13E
2.13E
NA
3.79E
II-51
EXPLORAC
TABLA II.25. COMPONENTES DE UNA PLATAFORMA TPICA AUTOELEVABLE (cont

EQUIPO
DE ALMACENAMIENTO:
Compactador de Basura.
SILO ALMACENAMIENTO 890 PIES CUBICOS
SILO DOSIFICADOR 70 SACOS
COMPRESOR VOLUMTRICO WCO-1002
DE MAQUINAS:
MAQUINAS PRINCIPALES CARTERPILLAR 1,200 HP/1200 RPM
MOTOR ELCTRICO E.M.D. 1500 HP
MOTOR C.I. DE EMERGENCIA G.M.
GENERADOR DE EMERGENCIA 45 KW
TABLERO DE CONTROL PLANTA AUX. 220/110 VCA;
TABLERO TRNASF. P. DE EMERG. 220/110 VCA; 45W
GENERADOR C.A. 2625KVA; 900 RPM
GABINETE DE CONTROL MQUINA 1075 KW
MOTOR ARRANQUE/FRIO 14.6 HP
SECADOR DE AIRE 135-233 LBS
EXTRACTOR DE AIRE MQUINA 5HP; 440VCA
EQUIPO DE SOLDAR 400 AMP
BOMBA OPERACIN BOPS 3000 PSI
TAB. DE CTRL. DE MOTORES C.A. PCR.
TABLERO CONTROL GENERADOR 600VCA-1600 AMP
TABLERO DE DETEC. TIERRA 120 VCA
TABLERO PGINA DE REVELADORES 120 VCA
TRANSF. DE ALUMBRADO PCR 3 DE 24 KVA
TRANSF. PISO DE PRODUCCIN 45KVA-440VCA
TRANSF. POT. HABITACIONAL 75KVA-400VCA
UNID. EVAP. CLIMA PCR 280,000 BTU/HRS
TABLERO CONTACTORES 1800 AMPERES
TAB. DE CTRL. DE MOTORES C.A. PCR. SIN DESCRIPCIN
DE PRESAS DE LODO:
DESARENADOR 1000 GPM;
DOBLE VIBRADOR 1000 GPM
BOMBA DESARENADOR 6X8
BOMBA DESARCILLADOR SIN DESCRIPCIN
MOTOR DEL VIBRADOR 5HP-440VCA
DESGASIFICADOR CON MOTOR 700 GPM; 10HP-440VCA
AGITADOR DE LODOS CON MOTOR 101000LB-IN; 20HP-440VCA
PRESA DE LODOS TIPO MARINO:3.2X21.3X3.2M
BOMBA AGUA POTABLE CON MOTOR 2X3R; 5HP-440VCA
BOMBA AUX. AGUA POT. C/MOTOR 20HP-440VCA
BOMBA CONTRA INCENDIO
BOMBA DE SANITARIOS
TANQUE PRESURIZADOR AGUA POTABLE. 2 MTS. CBICOS
DESALADORA DE SMOSIS INVERSA 40.0 MTS. CBICOS/DA
ELECTROBOMBA DE C.I. (ELCTRICA)
MOTOBOMBA REPRESIONADORA 100HP-440V
HORAS DE
TRABAJO
DIARIO
DECIBELES
2
EMITIDOS
NO
NO2
NOx
SO2
1
6
2
1
24
PER
PER
PER
NA
NA
NA
ND
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
2
3
1
1
1
1
3
3
1
1
4
2
1
1
3
1
1
1
1
1
2
1
1
24
PER
PER
PER
PER
PER
PER
12
12
PER
16
PER
PER
8
8
8
PER
PER
PER
12
PER
PER
ND
ND
ND
ND
NA
NA
ND
NA
ND
ND
ND
ND
ND
NA
NA
NA
NA
ND
ND
ND
ND
NA
NA
1.55E - 5
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
1.50E - 5
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
ND
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
ND
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
ND
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
ND
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
3.81E NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
3.80E NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
1
1
1
1
2
1
7
1
2
2
3
2
1
1
1
1
PER
PER
16
16
12
PER
6
PER
12
TEM
PER
PER
PER
PER
18
8
ND
ND
ND
ND
ND
ND
ND
NA
ND
ND
NA
ND
NA
NA
ND
ND
NA
6.39E - 5
6.40E - 5
1.52E - 5
NA
NA
NA
NA
5.90E - 5
NA
NA
NA
NA
NA
1.54E - 5
NA
ND
ND
ND
NA
NA
NA
NA
ND
NA
NA
NA
NA
NA
ND
NA
ND
ND
ND
NA
NA
NA
NA
ND
NA
NA
NA
NA
NA
ND
NA
ND
ND
3.60E NA
NA
NA
NA
ND
NA
NA
NA
NA
NA
5.65E -
ETAPA CANTIDAD
P, T
P, T
P, T
P, T
P, T
P, T
P, T
P, T
P, T
P, T
P, T
P, T
P, T
P, T
P, T
P, T
P, T
P, T
P, T
P, T
P, T
P, T
P, T
P, T
P, T
P, T
P, T
P, T
P, T
P, T
P, T
P, T
EMISIONES A LA ATMSFERA (Kg/h
FUENTE: PEMEX PEP 2001. P= Peforacin, ND= no disponible, NA= no aplica, PER= permanente, TEM= temporal.
II-52
II.5. GENERACIN, MANEJO Y DISPOSICIN FINAL DE RESIDUOS

SLIDOS.
II.5.1. Generacin de residuos slidos.
La cantidad de residuos slidos que se genera sobre una plataforma durante la
perforacin, es de 1.46 kg. de residuos orgnicos y de 0.63 kg de residuos slidos
en promedio por persona al da.
En el caso de que los residuos sean peligrosos, se confinarn temporalmente en
un lugar especial a bordo de la plataforma, para ser transportado posteriormente
en barco por una compaa especializada en el ramo, al puerto de Dos Bocas,
Tabasco. En caso de que los residuos no sean peligrosos sern llevados a
depsitos para su reciclaje en el basurero municipal de Paraso, Tabasco,
preferentemente o al de Ciudad del Carmen, Campeche. En la tabla II.26., se
detalla esta informacin.
TABLA II.26. GENERACIN DE RESIDUOS SLIDOS.
NOMBRE
DEL
RESIDUO
COMPOSICIN
DEL RESIDUO
ETAPA DE
GENERACIN
VOLUMEN
APROXIMADO
CRETIB
No
Recortes
de Carbonatos,
perforacin
Silicobase agua.
Aluminatos
Perforacin
excepto
etapa 16
1104 m3 Total
Recortes
de Carbonatos,
perforacin,
Arcillas,
base aceite
Silicatos,
Perforacin
etapa 16
1150 m3 total
Celulosa
Deshidratada
Cartn
Fibra
vegetal
dura
Perforacin y 309 ton

terminacin
totales*.
Celulosa
Hule
Poliuretano
Latn
Fierro
aluminio
Madera
Celulosa
Material
Ferroso
Varios tipos de
hierro
Papel
Celulosa
Plstico rgido
Poliuretano
Vidrio
Residuos
alimentos
Silicatos (SO2)
de
Perforacin
terminacin
Perforacin
terminacin
Perforacin
terminacin
Perforacin
terminacin
Perforacin
terminacin
Perforacin
terminacin
Perforacin
terminacin
y 90.64
totales*
y 41.2
totales*
y 370.8
totales*
y 247.2
totales*
ton
ton
ton
ton
Perforacin y 41.2
terminacin
totales*
ton
Perforacin y 659.2
terminacin
totales*
ton
Contenedores
metlicos.
Contenedores
metlicos.
No
y 8.24
ton
totales*
y 12.36
ton
totales*
y
103 ton totales
ALMACENAMIENTO
TEMPORAL
No
No
No
No
No
No
No
En contenedores
metlicos.
En
metlico
En
metlico
En
metlico
En
metlico
En
metlico
En
metlico
En
metlico
TRANSPORTE
* DESTINO
En contenedores
metlicos,
por
barco y camin
de carga.
En contenedores
metlicos,
por
barco y camin
de carga.
Contenedores
metlicos,
por
barco y camin
de carga.
contenedores
contenedores
contenedores
contenedores
contenedores
contenedores
contenedores
Dos
Bocas
Tabasco
Dos
Bocas
Tabasco
Dos
Bocas
Tabasco
No
Contenedores
En
contenedores
metlicos,
por
metlicos.
barco
Dos
Bocas
Tabasco
N/A
Triturados
Mar
N/A

* repartidos en los 4,120 das aproximadas que durarn las etapas de perforacin y terminacin de todos los pozos.
IV-53
SEPTIEMBRE 2003.
II.5.1.1.
Residuos slidos no peligrosos.
Los residuos slidos no peligrosos generados en la plataforma son principalmente
de tipo domstico, los cuales estn constituidos por cartn, papel, plstico, trapo,
hule, unicel, loza, cermica, vidrio, latas vacas y restos de alimentos. Las latas y
el vidrio se compactan y se depositan en tambos de 200 litros.
Para el manejo de los residuos slidos se cuenta con barcos de apoyo que se
dedican a la recoleccin de los desechos lquidos y slidos, tanto de origen
domstico como industrial. PEMEX PEP cuenta con un barco recolector de
basura. Los barcos realizan en promedio diez viajes por mes a la zona de
exploracin en la Sonda de Campeche.
Los residuos slidos industriales estn formados principalmente por estopa,
guantes, franelas, jergas usadas, tuberas y chatarra, estos materiales son
separados y depositados en tambos de 200 litros, para ser transportados en
barcos chatarreros hacia la Terminal Martima de Dos Bocas, Tabasco, para su
disposicin final. La chatarra es separada y clasificada para su posterior venta, a
travs de licitacin pblica.
II.5.2. Manejo de residuos peligrosos y no peligrosos.
Los residuos slidos peligrosos y no peligrosos, son almacenados y clasificados
en contenedores metlicos de 200 litros, para su posterior traslado a la Terminal
Martima en Frontera y/o en Dos Bocas, Tabasco, para determinar su disposicin
final, ya sea en los tiraderos municipales en el caso de los no peligros, o su
manejo a travs de compaas especializadas para su confinamiento autorizado
(vase anexo fotogrfico y anexo Manual de Procedimientos Operativos para
el Manejo de Residuos Peligrosos en PEMEX Exploracin y Produccin y
documental y Plan de Gestin de Desechos/Manejo Modulares de
Contenedores en Plataforma).
II.5.2.1.
Descripcin general y por etapa.
El manejo de los residuos no peligrosos estar coordinado por el superintendente
y su rea de seguridad e higiene de la plataforma, quienes se encargarn de
asignar y coordinar a los trabajadores de limpieza y recoleccin de los residuos, y
su almacenamiento temporal en tambos de 200 litros o contenedores. Aquellos
residuos como papel, cartn, vasos y recortes de papel, sern compactados y
enviados a tierra, los residuos de alimentos sern triturados a 25 mm (segn
anexo V de MARPOL 73/87); mientras que los envases de refresco de aluminio,
sern comprimidos. El resto de los desechos como madera, vidrio y plstico sern
almacenados temporalmente para su traslado a tierra.
El encargado de realizar los trmites para contratar a la empresa que se har
cargo del manejo de los residuos peligrosos, es el responsable del rea de
IV-54
SEPTIEMBRE 2003.
seguridad e higiene de la plataforma, adems de notificar al barco que recoja y

transporte a tierra los residuos.
IV-55
SEPTIEMBRE 2003.
Los residuos peligrosos que se generarn durante la perforacin de los pozos

exploratorios, son los recortes de perforacin; dichos residuos son almacenados
en la plataforma en contenedores especializados para su posterior traslado a
tierra, donde son recibidos por una empresa contratada para tal fin. Los residuos
peligrosos sern transportados a lugares especficos, para su tratamiento y
disposicin final, como a Villahermosa-Cardenas km 8, con capacidad de 5000 m3
de tratamiento de residuos por mes; o Mina, Nuevo Len, que cuenta con una
superficie aproximada de 1,300 hectreas de las cuales 800 son utilizadas como
reas de tratamiento y disposicin final. Es importante aclarar que los lodos de
perforacin son reciclables, ya que al terminar cada una de las etapas de
perforacin, son reacondicionados para su posterior utilizacin. En la etapa de
taponamiento, los principales desechos que se generan son, restos de cemento
resultado del volumen de lechada que se utiliza para sellar el pozo, y que son
enviados a la Terminal Martima de Dos Bocas, Tabasco.
II.5.2.2.
Infraestructura.
Para el manejo de residuos slidos durante la etapa de perforacin y terminacin
se cuenta con los siguientes equipos (Tabla II.28.; vase anexo fotogrfico).
TABLA II.28. EQUIPOS PARA EL MANEJO DE RESIDUOS.
EQUIPO
MARCA
MODELO
CAPACIDAD
Compactador
MAREN
55GAL
3500 kg
Triturador
ISE
55200
2HP
Triturador
ISE
55200
2HP
Asimismo, en cada rea de trabajo existen contenedores metlicos de diversa

capacidad y depsitos de basura, bien identificados, para separar los residuos
domsticos e industriales.
Se cuenta con ms infraestructura adicional como: presas para los recortes y
lodos, charolas colectoras de aceite, dos gras para mover los contenedores, una
embarcacin de apoyo para el traslado de los contenedores, as como vehculos
tipo volteo y pipas localizados en tierra, para la recepcin y traslado de los
residuos a los sitios de almacenamiento temporal o disposicin final (vase anexo
fotogrfico).
II.5.3. Disposicin final de residuos peligrosos y no peligrosos.
II.5.3.1.
Sitios de tiro.
Los residuos no peligrosos industriales sern dispuestos en el basurero municipal,
ubicado en Cd. Del Carmen, Campeche o en Progreso, los residuos orgnicos son
triturados a un tamao de 25 mm y vertidos al mar. Los residuos peligrosos son
entregados a la compaa asignada por PEMEX PEP, que deber cumplir con los
IV-56
SEPTIEMBRE 2003.
requisitos de SEMARNAT, asimismo los transportar a lugares especficos para su

tratamiento y disposicin final.
IV-57
SEPTIEMBRE 2003.
II.5.3.2.
Confinamiento de residuos peligrosos.
El manejo de los residuos peligrosos en plataforma, ser mediante su
almacenamiento temporal en contenedores de 5 m3 y tambos de 200 L, ubicados
en un rea especial sobre cubierta, posteriormente se enviarn por barco a la
Terminal Martima Dos Bocas.
PEMEX PEP realiza la disposicin final de los residuos peligrosos mediante
contratos regionales con empresas autorizadas por la SEMARNAT. Los lugares
para la disposicin final de los residuos peligrosos por lo general son:
El de Mina en Nuevo Len, cuenta con una superficie aproximada de

1,300 hectreas de las cuales 800 son utilizadas como reas de tratamiento
y disposicin final. El rea restante (500 hectareas) es usada como zona de
amortiguamiento. Dicho lugar est constituido principalmente por arcillas.
Esta zona es semi-desrtica, con escasa vegetacin y alejada de los polos
de desarrollo habitacional. Cuenta con una precipitacin pluvial de 200 mm
en promedio anual y con un porcentaje de evapotranspiracin de 97.17 % a
una temperatura promedio de 27.6 C.
El de Villahermosa, ubicado en la carretera Villahermosa-Cardenas en el

km 8, R/A Anacleto Canabal, el cual cuenta con una capacidad de
tratamiento
in-situ
de
5,000
m3 ,
utilizando
el
proceso
de
microencapsulamiento, el material tratado queda disponible para su
utilizacin en el sitio como material de relleno o para cualquier uso, ya que no
utiliza cemento, cal u otros materiales puzolnicos que destruyen el suelo y el
ambiente.
Los residuos confinados en estos lugares son bsicamente los contaminados con
hidrocarburos.
II.5.3.3.
Tiradero municipal.
Los residuos slidos no peligrosos son trasladados en barco al Puerto de Ciudad
del Carmen; en donde son transportados por el servicio municipal a los tiraderos
municipales ubicados Ciudad del Carmen, Campeche (a 2 km. de la carretera a
Puerto Real); con una extensin aproximadamente 4 Km
II.5.3.4.
No aplica.
Relleno sanitario.
II.5.3.5.
Otros.
No hay otro sitio en el que se tiren o depositen residuos, a parte de los
mencionados.
IV-58
SEPTIEMBRE 2003.
II.6.
GENERACIN, MANEJO Y DESCARGA DE RESIDUOS LQUIDOS,

LODOS Y AGUAS RESIDUALES.
II.6.1. Generacin.
II.6.1.1.
Residuos lquidos.
Los residuos lquidos ms comunes generados en las plataformas son: aguas
residuales 20,800 L/da en promedio, aguas aceitosas con un volumen promedio
de 7,600 L/da y aceites gastados.
Las aguas aceitosas son conducidas a un separador, en donde son tratadas hasta
que presenten una concentracin menor de 15 ppm, ello es determinado por un
sensor dispuesto en el efluente, en caso de excederse de las 15 ppm, el agua es
reciclada nuevamente al tanque de depsito para su retratamiento, hasta que
cumpla con la concentracin predeterminada, para posteriormente ser vertidas al
mar.
Los aceites recuperados, as como las grasas y aceites son guardados en
contenedores de 200 litros y manejados como se indica por MARPOL 73/78, en la
regulacin 19 del anexo-1 y normatividad mexicana, estos son entregados a una
compaa especializada y autorizada para su manejo.
En menor cantidad, se tiene la generacin de residuos lquidos industriales (Tabla
II.29.).
TABAL II.29. VOLUMEN APROXIMADO DE RESIDUOS LQUIDOS
INDUSTRIALES.
NOMBRE DEL
RESIDUO
CRETIB
VOLUMEN
GENERADO
(m3/ao)
Aceite y grasa
resultante de
la separacin.
T, I
5 L/da
Tambos
200 L
Lubricantes
T,I
Tambos
200 L
Pinturas y
Solventes
Removedor
CARACTERSTICAS
DEL SISTEMA DE
TRANSPORTE
ORIGEN
Barcos
abastecedores
Instalaciones
de PEP
Tambos 200 L
Barcos
abastecedores
Instalaciones
de PEP
Tambos
200 L
Tambos 200 L
Barcos
abastecedores
Instalaciones
de PEP
Tambos
200 L
Tambos 200 L
Barcos
abastecedores
Instalaciones
de PEP
TIPO DE
ENVASE
SITIO DE
ALMACENAMIENTO.
TEMPORAL
SITIO DE
DISPOSICIN
FINAL
Contratacin de
compaa para su
manejo y disposicin
final
Contratacin de
compaa para su
manejo y disposicin
final
Contratacin de
compaa para su
manejo y disposicin
final
Contratacin de
compaa para su
manejo y disposicin
final
Las mquinas con motor de combustin interna generarn aproximadamente 300

L de aceites gastados, los cuales son recuperados durante el mantenimiento de
las mismas y almacenados en tambos de 200 L, posteriormente son transportados
por el barco chatarrero hacia la Terminal Martima de Dos Bocas, Tabasco, en
donde se define el sitio de disposicin final.
IV-59
SEPTIEMBRE 2003.
II.6.1.2.
Agua residual.
Se generan dos tipos de aguas residuales: aguas negras o domsticas y las
industriales, que estn formadas por aguas aceitosas y de enfriamiento. La
plataforma cuenta con plantas de tratamiento para tratar ambos tipos de agua
residuales, para dar cumplimiento a la Norma NOM-001-SEMARNAT-1996,
cuando estas son vertidas al mar. En la tabla II.30., se muestran los volmenes
aproximados a descargar.
TABLA II.30. VOLUMEN APROXIMADO DE AGUA QUE SER DESCARGADA
AL MAR.
ETAPA DEL
PROYECTO
Perforacin
Taponamiento
NMERO O
IDENTIFICACIN
DE DESCARGAS
NA
NA
ORIGEN
EMPLEO QUE
SE LE DAR
Servicios
Servicios
Ninguno
Ninguno
VOLUMEN
DESCARGADO
(m3/ ao)
1,500
1,000
SITIO DE
DESCARGA
Mar
Mar
NA = No aplica
II.6.1.3.
Lodos.
Considerando un volumen estimado de aguas residuales domsticas de 20,800
L/da en promedio, se calcula que se generarn 25 litros de lodos activados, como
producto final de ste proceso de purificacin, los lodos sern removidos de la
planta por la compaa que sea contratada para su mantenimiento, quien deber
contar con los permisos necesarios que exige la ley para el manejo y disposicin
de dichos lodos, por lo que PEMEX PEP deber recibir el manifiesto de entrega,
transporte y recepcin en el sitio de confinamiento o disposicin final.
Debido a que los contratos con estas empresas an no se han realizado, no se
cuenta con los diagramas para el manejo de los lodos, los cuales sern
proporcionados en cuanto la compaa concursante sea seleccionada.
II.6.2. Manejo.
El equipo con el que se cuenta para el manejo de las aguas residuales en las
plataformas es:
Planta de tratamiento de aguas negras, con una capacidad de 56,000

L/da.
Separador de agua aceite.
Una charola recolectora de fluidos contaminantes del piso de perforacin.
En el anexo documental se incluye la informacin a detalle de las caractersticas,

funcionamiento, ubicacin y precauciones para el manejo de una planta de
tratamiento tipo que se utiliza en las plataformas.
IV-60
SEPTIEMBRE 2003.
A)
Descripcin del tipo de tratamiento que recibir el agua.
Para el tratamiento de aguas negras se puede contar con alguno de los dos
sistemas que se describen a continuacin:
La planta de tratamiento RED-FOX, emplea un proceso modificado de
aereamiento para acelerar la completa degradacin y consumo de material
orgnico.
En este proceso, mezclas de enzimas de bacteria seleccionadas son agregadas
peridicamente para proveer la biologa necesaria y tener un sistema viable. El
aereamiento extendido es provedo en tres etapas para producir un medio
ambiente saludable al cultivo de la bacteria y la desinfeccin final de las aguas
residuales, que es llevada a cabo por la absorcin del cloro que proviene de
tabletas secas solubles en la cmara de contacto. El sistema es sptico y libre de
olores y gases molestos. El proceso es simple y confiable.
Las aguas residuales crudas entran a la planta por fuerza de gravedad o estacin
de levantamiento y son digeridas en el cesto reductor digestivo localizado en la
primer cmara de aereamiento, donde los materiales orgnicos son triturados
hidrulicamente, pasan a travs de un cedazo de , donde los desperdicios son
creados y consumidos por la accin biolgica antes de entrar a la segunda y
tercera cmara de aereamiento, pasando a travs de ranuras diseadas
especialmente, donde la degradacin final se completa. Todo este flujo pasa
despus, a travs de un clorinador resistente a la corrosin, conteniendo tabletas
de cloro secas que entran a la cmara de contacto por un periodo de 15 a 30
minutos de retencin, dejando en la planta el lquido tan claro y sin olor, disponible
para su desecho. Este equipo tiene un programa de mantenimiento diario,
mensual y anual. Los detergentes utilizados para su limpieza son biodegradables.
En dado caso que la planta sea insuficiente para tratar toda el agua residual, se
proceder a almacenarla en tanques y llevarla a tierra para su tratamiento.
La planta de tratamiento OMNIPURE emplea un proceso de oxidacin y
desinfeccin de las aguas residuales mediante una reaccin electroqumica dada
por celdas.
El tren de tratamiento comienza con la recoleccin de las aguas residuales en el
tanque colector V-1, el cual cuenta con un monitor ultrasnico con sensor
nivelador. En el tanque V-1, se realiza una sedimentacin fina o se efecta una
maceracin a travs de una bomba. De la descarga de la bomba maceradora una
porcin de las aguas maceradas es regresada al tanque V-1, a travs de una
placa con orificio calibrado y reductor, los cuales airean la corriente para
acrecentar la descomposicin aerbica de las aguas. El resto de las aguas
residuales maceradas se mezcla con una cantidad controlada de agua residual
IV-61
SEPTIEMBRE 2003.
mientras es bombeada al tanque V-3. La mezcla de aguas residuales y agua de

mar se recircula desde el tanque V-3 por la celda y otra vez al tanque V-3.
El agua de mar acta como un electrolito para la corriente directa de flujo entre las
placas de nodo y ctodo. Las sales cloradas del agua de mar se descomponen
mediante electrlisis para formar hipoclorito de sodio. La reaccin electroqumica
y la produccin de hipoclorito de sodio resultante mata las bacterias peligrosas y
oxida los compuestos orgnicos del flujo de las aguas residuales. Una pasada a
travs de la celda mata casi el 100% de las bacterias residentes y oxida entre el
90 y 95 % de los compuestos orgnicos encontrados en aguas residuales
normales.
La reaccin electroqumica es el resultado de un voltaje directo aplicado a placas
de nodos y ctodos (electrodos) especialmente diseados dentro de la celda.
El separador de agua - aceite (Heli-sep), es un dispositivo de tres etapas diseado
para separar y remover el aceite insoluble, slidos y dems recuperados desde el
oily water (tanque recuperador de residuos y aguas aceitosas) y/o sentinas. El
sistema, el cual puede procesar agua y aceite en un rango de capacidad, est
diseado para operar continuamente y de forma intermitente sin necesidad de
algn otro qumico o aditivo. Despus de que el equipo es puesto en operacin,
tiene la capacidad de operar en forma automtica, ya que est provisto con una
fotocelda sensora, cuya caracterstica es registrar las partes por milln contenidas
en la descarga al mar, que es aproximadamente de 15 ppm. Una vez concluido
este proceso, lgicamente quedan desechos, los cuales no se pueden descargar
al mar y son almacenados en un tanque destinado especficamente para esto,
llamado Waste Tank, el cual se encuentra localizado en el cuarto de bombas
propio de la embarcacin y cuya capacidad es de 8 m3. El diseo de este sistema
incorpora tres etapas de separacin aceite-agua en un depsito cilndrico vertical
que opera con un proceso presin/vaco. Los mtodos de separacin incluyen:
Separacin debido a diferencia en gravedad especfica entre el aceite y el

agua.
Separacin por la coalesencia de aceite a diferencia con el agua en los
platos paralelos corrugados de la media matriz.
Separacin por la coalesencia de los residuos o escurrimiento de aceite
como flujo de fluido a travs de un paquete de polucin de almohadillas de
polipropileno.
Es importante recalcar que todos los desechos recuperados en el tanque waste

tank son bombeados a cubierta hacia unas cajas de recorte, que son enviadas
posteriormente a tierra. Este equipo cuenta con un programa de mantenimiento
diario, mensual y anual.
IV-62
SEPTIEMBRE 2003.
B)
Caractersticas esperadas del agua residual por proceso.
Las aguas residuales domsticas contendrn residuos de comida, detergente,
jabn y materia orgnica provenientes de la cocina, sanitarios y regaderas,
mientras que las aguas del drenaje atmosfrico contendrn aceites y grasas
principalmente.
C)
Descripcin de la planta de tratamiento de agua.
Los componentes de la planta de tratamiento de aguas negras (figura II.11.),
modelo OMNIPURE, que se encuentra en una plataforma tipo son:
Un tanque que est dividido en 4 compartimentos o cmaras, los cuales

son: (i) Cmara de aireacin, (ii) clarificador, (iii) clorinador y (iv) cmara
de retencin de flujo.
Un equipo auxiliar que consiste en: (i) Un sistema de bombeo de aire, (ii)
un sistema para producir aire comprimido, (iii) un sistema regulador y
filtrado de aire, (iv) un sistema clorinador, (v) un sistema de descarga (que
puede ser mecnica o por gravedad segn sea el caso) y (vi) un panel de
control, (para mayor detalle vase anexo documental).
El separador agua-aceite, presenta el siguiente equipo (figura II.12.):
Tanque vertical.
Separador.
Tanque recolector de residuos y aceites.
Sentinas.
Sensor.
D)
Residuos que sern producidos durante el proceso.
La planta de tratamiento que recibe aguas domsticas, generar lodos activados
en una cantidad aproximada de 25 L, durante 2 meses de operacin, mientras que
en los tanques atmosfricos se separarn grasas y aceites, 5L/dia.
IV-63
SEPTIEMBRE 2003.
AGUAS NEGRAS
AGUAS JABONOSAS
DESCARGA DEL
COSTADO DE BABOR
PLANTA DE
TRATAMIENTO
DE AGUAS NEGRAS
SENSOR
Trbo Separador
DESCARGA DEL
COSTADO DE
ESTRIBOR
Capacidad: 22 GPM
Concentracin de aceite a la descarga: 15 ppm
Separador AguaAceite.
LLEGADA DEL CUARTO DE PROPULSIN
2 LINEA DE LLEGADA
DESCARGA
DE CUBIERTA
TANQUE DE
SERVICIO
2
2
BOMBA DE
TRANSFERENCIA
AGUAS ACEITOSAS
MANIFOULD
DE SUCCIN 2
TANQUE
COLECTOR
DE ACEITES
DERRAMA BOMBA
DE TRASIEGO DIESEL
SUCCIN DE TANQUE
DE SENTINAS
VLVULA
DERRAME DE
ACEITE
2
RECIRCULACIN
SEPARADOR
SUCCIN GENERAL
DE SENTINAS
SUCCIN
AGUA
DE MAR
FIGURA II.11. PLANTAS DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES.
IV-64
SEPTIEMBRE 2003.
IV-65
SEPTIEMBRE 2003.
E)
Tratamiento y disposicin final de los residuos generados.
Los lodos resultado de las plantas sern manejados por la compaa contratada, o
en su defecto, la que gane la licitacin para el mantenimiento de la planta. Esta
compaa deber contar con los permisos correspondientes para el traslado y
disposicin de los residuos, por lo que la Gerencia de Perforacin deber recibir el
manifiesto de entrega, transporte y recepcin en el sitio de disposicin final de
acuerdo a reglamentacin vigente.
F)
Calidad esperada del agua posterior al tratamiento.
Las aguas residuales domsticas posterior a su tratamiento debern cumplir con la
norma NOM-001-SEMARNAT-1996, cuyos valores se muestran en la tabla II.31.
TABLA II.31. VALORES ESTABLECIDOS PARA LA NORMA OFICIAL
MEXICANA.
PARMETRO
Slidos suspendidos
DBO
NOM-001-SEMARNAT-1996
PROMEDIO MENSUAL
150 (mg/l)
150 (mg/l)
PROMEDIO DIARIO
200 (mg/l)
200 (mg/l)
La concentracin de grasas y aceites en el efluente del sistema de tratamiento

deber ser menor a 15 ppm.
G)
Destino final del afluente.
Las aguas residuales sern vertidas al mar posterior a su tratamiento, o en su
defecto sern transportadas a tierra para su tratamiento (en caso de falla del
equipo de tratamiento abordo la plataforma).
H)
Actividades aguas debajo de los puntos donde se construir la

descarga.
No aplica.
I)
Destino de los lodos de la planta de tratamiento y caractersticas

esperadas.
Los lodos resultado de las plantas de tratamiento sern manejados por la
compaa contratada, o en su defecto, la que gane la licitacin, para el
mantenimiento de las plantas. Los lodos se encuentran constituidos principalmente
por materia orgnica (microorganismos).
J)
Sitios de descarga.
Las plataformas descargan a travs de tubera dispuesta en los niveles inferiores
de las mismas, por lo que los sitios de las descargas corresponden a las
coordenadas de los puntos a perforar (Tabla II.1.).
K)
Alternativas de reuso.
IV-66
SEPTIEMBRE 2003.
El volumen generado de aguas residuales no proporciona alguna alternativa de

uso.
IV-67
SEPTIEMBRE 2003.
II.6.3. Disposicin final.

II.6.3.1.
Caractersticas de los afluentes.
A)
Planos de redes de drenaje.
En la figura II.12, se muestra el sistema para el manejo de las aguas residuales
domsticas y en la figura II.13., la trayectoria del drenaje de aguas aceitosas. Las
plataformas semisumergibles no cuentan con drenaje pluvial.
B)
Caractersticas fisicoqumicas esperadas de los efluentes.
Una vez realizados los tratamientos de las aguas residuales, sern vertidas al mar
en cumplimiento con los lmites establecidos por la NOM-001-ECOL-1996 (Tabla
II.32.).
TABLA II.32. PARMETROS PERMISIBLES DE LA DESCARGA.
PARMETRO
DBO
Fsforo inorgnico como P
Grasas y aceites
Materia flotante
Nitrgeno total Kjeldahl
PH
Slidos sedimentables
Slidos suspendidos totales
SAAM
Temperatura
Coliformes fecales
Coliformes totales
CN = Condiciones.
CONCENTRACIN
MXIMA
PROMEDIO
INSTANTNEA
30
45
6
8
15
20
Ausente
Ausente
30
42
6-9
6-9
1
15
30
45
3
6
------------CN+2
1,000
2,000
30,000
10,000
CARGA
Kg/da
0.42
0.08
0.21
------------------------0.42
-------------------------------------------------
UNIDAD
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
--------mg/l
mg/l
mg/l
C
NMP/100 ml
NMP/100 ml
C)
Txicos en las aguas residuales.
Las descargas de las aguas residuales no contendrn residuos txicos.
II.6.3.2.
Cuerpos de Agua.
Las aguas residuales despus de pasar por un tratamiento, sern vertidas al mar,
conforme a lo sealado por la Norma NOM-001-SEMARNAT-1996. PEMEX PEP
solicitar a la Comisin Nacional del Agua, el ttulo de concesin correspondiente
para descargar aguas residuales, por un plazo de tiempo que habr de acordarse.
Asimismo, deber atender las condiciones especficas para obtener el permiso de
descarga de aguas residuales, las cuales son:
Nmero de descargas.
Ubicacin de la descarga de aguas.
Descripcin de las descargas de aguas residuales.
Las condiciones particulares de la descarga de aguas residuales a los

que deber sujetarse para obtener el permiso.
Plano de ubicacin de la descarga.
IV-68
SEPTIEMBRE 2003.
FIGURA II.12. TRAYECTORIA DE DRENAJES DE AGUAS NEGRAS, GRISES Y

PLANTA DE TRATAMIENTO OMNIPURE 15MX EN PLATAFORMA DE
PERFORACIN.
IV-69
SEPTIEMBRE 2003.
FIGURA II.13. TRAYECTORIA DE DRENAJES DE AGUAS ACEITOSAS EN

PLATAFORMA DE PERFORACIN.
IV-70
SEPTIEMBRE 2003.
El trmite de este permiso y la informacin necesaria para obtenerlo, se realizar

una vez que la plataforma est por iniciar operaciones, a fin de cumplir con la
normatividad vigente en materia de impacto ambiental. El sitio de descarga se
encuentra en las proximidades del rea de operaciones de la perforacin de los
pozos. El tipo de agua que se descarga es residual tratada.
La autorizacin que emite la Comisin Nacional del Agua (CNA), para el desecho
de aguas residuales al mar, se otorga previo al inicio de la perforacin de cada
pozo, y cada descarga ser analizada mensualmente como mnimo, ajustndose a
lo estableciendo por los lmites mximos permitidos de concentracin de
contaminantes por cada parmetro analizado, considerando el volumen vertido.
Los anlisis sern realizados por laboratorios certificados por la Entidad Mexicana
de Acreditacin A. C.
En la tabla II.33., se muestran los resultados obtenidos por un laboratorio despus
de analizar una muestra de agua residual proveniente de una plataforma con
caractersticas similares, comparados con los lmites mximos permisibles
sealados por la Ley de Derechos en Materia de Agua.
TABLA II.33. ANLISIS DE AGUA RESIDUAL.
PARMETRO
RESULTADO
LMITE MXIMO PERMISIBLE POR LA LEY FEDERAL

DE DERECHO EN MATERIA DEL AGUA.
Slidos sedimentables
Materia flotante
Temperatura
PH
Nitrgeno total
DBO
Fsforo total
Slidos suspen. Totales
Grasas y aceites *
Coliformes fecales
0.100 ml/l
ausente
26.5 c
7 u de ph
15 mg/l
20 mg/l
0.15 mg/l
70 mg/l
10 mg/l
240 NMP/100 ml
NA
NA
NA
5 10 U de pH
NA
150 mg/l
NA
150 mg/l
15 mg/l
1000 NMP/100 ml
* Promedio ponderado
II.6.3.3. Suelo y subsuelo.
No aplica, en esta actividad no se requiere inyectar o depositar ningn tipo de

fluido contaminante al subsuelo, como parte de su disposicin final.
II.6.3.4.
Drenajes.
Las plataformas cuentan con una serie de drenajes separados, conectados a una
red de ductos, que conducen las aguas residuales a los sistemas de tratamiento;
no existe drenaje pluvial, sin embargo, en los lugares en donde se utilizan aceites
y grasas, y existe una mezcla con las aguas de lluvia, se cuenta con charolas
recolectoras que conducen el agua a los tanques recolectores y separadores de
residuos de aceites y desechos slidos, para su posterior tratamiento (Figura
II.12.)
IV-71
SEPTIEMBRE 2003.
II.7.
GENERACIN, MANEJO Y CONTROL DE EMISIONES A LA

ATMSFERA.
A)
Caractersticas de las emisiones.
La generacin de las emisiones a la atmsfera son producto principalmente de los
equipos con motor de combustin interna, los contaminantes que se emiten son:
Dixido de Carbono (CO2), Monxido de Carbono (CO), Bixido de Azufre (SO2),
xidos de Nitrgenos (NOx), Partculas (PT) e Hidrocarburos (HC), los cuales en
general provienen de 4 motores diesel de combustin interna, 2 turbogeneradores
de electricidad, 2 gras con capacidad de 60 Toneladas y dos quemadores que
sern utilizados si es necesario llevar a cabo pruebas de produccin para
determinar si el pozo es productor o no de hidrocarburos.
B)
Fuentes generadoras.
En la tabla II.34., se muestran las concentraciones promedio de los contaminantes
emitidas por los equipos anteriormente citados.
TABLA II.34. CONCENTRACIONES ESTIMADAS DE NOx Y SO2 PARA LOS
EQUIPOS.
CONCENTRACIN
TOTAL POR EQUIPO (ppm)
EQUIPO
Gra
Gra
Motor diesel
Motor diesel
Motor diesel
Motor diesel
Turbogenerador
Turbogenerador
Quemador
Quemador
NOx MXIMA
38.38
33.95
150.56
197.34
145.36
171.23
1593.18
1160.12
0.00
0.00
SO2 MXIMA
3465.29
4765.35
2354.67
2976.32
2167.98
2784.78
0.00
0.00
8123.65
9790.71
NOx PROMEDIO
38.38
33.95
150.05
197.34
145.36
171.23
1234.40
950.31
0.00
0.00
SO2 PROMEDIO
3465.29
4765.35
2354.67
2976.32
2167.98
2784.78
0.00
0.00
8123.65
9790.71
En la tabla II.35., se muestra el tipo de operacin de los equipos y maquinaria, as

como el volumen estimado de contaminantes.
TABLA II.35. EQUIPOS Y VOLUMEN ESTIMADO DE CONTAMINANTES.
EMISIN NO
EMISIN SO2
EQUIPO
OPERACIN
(kg/hr)
(kg/hr)
Gra
Gra
Motor diesel
Motor diesel
Motor diesel
Motor diesel
Turbogenerador
Turbogenerador
Quemador
Quemador
Auxiliar
Auxiliar
Auxiliar
Auxiliar
Auxiliar
Auxiliar
Permanente
Permanente
Variable
Variable
8.3468E-09
9.2286E-09
4.8912E-07
5.6534E-07
4.9158E-07
5.8539E-07
1.58193+01
1.4796E+01
0.0000E+00
0.0000E+00
IV-72
2.3491E-06
2.6275E-06
2.3460E-04
1.9412E-04
2.2344E-04
2.1389E-04
0.0000E+00
0.0000E+00
1.7689E+02
1.6278E+02
SEPTIEMBRE 2003.
IV-73
SEPTIEMBRE 2003.
Las emisiones de los equipos y maquinaria, se apegan a lo establecido en la

NOM-085-SEMARNAT-1994. Es importante resaltar, que los quemadores,
contarn con filtros que asegurarn el ptimo funcionamiento.
C)
Modelos de dispersin.
Se llevaron a cabo estudios de dispersin de los contaminantes (SO2 y NOx) en la
Sonda de Campeche, en donde se aplicaron modelos de dispersin basados en
el programa SCREEN3 (EPA U.S. vase anexo modelos); para ello se consider
un rea de 27.11 m2, en donde se encuentran distribuidas las fuentes de emisin,
asimismo se tom el valor promedio de las emisiones para cada uno de los gases
en gr/s/m2 de los equipos de combustin interna de uso continuo con los que
cuentan las plataformas de perforacin. No se consideraron los quemadores, ya
que estos solo estarn funcionando por un periodo corto en el que se llevarn a
cabo las pruebas de produccin y sus emisiones sesgaran los resultados en los
modelos de dispersin.
Con los resultados del modelo para SO2, se estima que la mxima concentracin
ser de 21.5 ppb y se presentar a los 313 m de distancia de las fuentes de
emisin, en cuanto al NOx, la mxima concentracin se localiz a la misma
distancia que el SO2 con una concentracin de 78.61 ppb (vase anexo). Los
valores as obtenidos, estn por debajo de los lmites mximos establecidos por la
normatividad (SO2 = 130 NOx = 210 ppb).
Considerando que estas instalaciones cuentan con un mayor nmero de equipos
que las estimadas a utilizar durante la perforacin de cada pozo exploratorio, las
concentraciones de gases que se generarn durante la perforacin de cada pozo,
son congruentes con dichos estudios. Adems, que la estancia de la plataforma
en cada punto de perforacin ser temporal, no afectando de forma permanente la
calidad del aire en la zona del proyecto.
La Gerencia de Seguridad Industrial y Proteccin Ambiental (GSIPA) de PEMEX
PEP a travs del IMP desarroll un estudio sobre las emisiones generadas por la
maquinara y equipos de combustin interna de los activos en la Sonda de
Campeche y en la Terminal Martima Dos Bocas, determinando que la calidad del
aire en la zona de plataformas y alrededor de la Terminal no se ven afectadas por
sus emisiones, ya que se encuentran por debajo de los lmites establecidos por la
Norma. Asimismo, se lleva a cabo un programa de monitoreo ambiental continuo
desde 1997, midiendo la calidad del aire circundante a la Terminal Martima Dos
Bocas, los resultados obtenidos durante este tiempo muestran que las emisiones
generadas por dicha instalacin se encuentran dentro de los lmites establecidos
por la normatividad ambiental. A partir del segundo trimestre del 2001, se
comenz el monitoreo en la zona marina, lo cual servir para llevar un control
estricto de la operacin de plataformas y embarcaciones que laboren en el rea de
IV-74
SEPTIEMBRE 2003.
plataformas tanto de la Sonda de Campeche y en un futuro cercano en la zona del

litoral de los estados de Tabasco y Veracruz.
IV-75
SEPTIEMBRE 2003.
D)
Sistemas de control.
No se cuenta con sistemas de control de emisiones que impliquen obras y equipos
especficos, el sistema de control de las plataformas recae en el mantenimiento
preventivo y correctivo de la maquinaria y equipo de combustin interna.
Los quemadores utilizados de manera intermitente durante las pruebas de
produccin, son ecolgicos. Cuentan con tres cabezas de combustin, cada una
con capacidad para quemar 4,000 BPD y cada cabeza esta constituida por tres
toberas, haciendo un total de nueve, por lo que puede fluir un volumen de 12,000
BPD, su principio bsico es la atomizacin, mediante la inyeccin de aire y agua
en algunas ocasiones, logrando as una mejor combustin. El objeto principal es
quemar los hidrocarburos con una eficiencia mayor al 99%, evitando la
precipitacin de fluidos flamables al mar y la emisin de gases txicos y
contaminantes de la atmsfera.
II.8.
DESCRIPCIN DEL SISTEMA DE MANEJO DE RESIDUOS Y

EMISIONES.
En general PEMEX PEP, cuenta con una organizacin bien establecida para el
manejo de los residuos y emisiones, as como procedimientos detallados en donde
se delimitan el mbito de competencia y responsabilidad de las reas
involucradas, en observancia de la legislacin vigente en materia (vase anexo
documental).
Los procedimientos para el manejo de residuos slidos y peligrosos, son un
ejemplo de ello, ya que consideran aspectos como las caractersticas para la
elaboracin de las bases tcnicas en el manejo de los residuos, as como trmites
de licitacin, contratos formalizados, los servicios de recoleccin en los
contenedores, la revisin general, verificacin de las condiciones en los
contenedores, revisin de las instalaciones, medidas de emergencia ambiental y
sus disposiciones, medidas para los contenedores de emergencia, se describe el
mantenimiento a sistemas de proteccin ambiental, se revisa el programa tcnico
para involucrar al personal operativo y de apoyo, se preparan las listas de
verificacin para la inspeccin a sistemas y equipos de control ambiental, se
anotan en bitcora los embarques de los contenedores y finalmente se certifica el
trabajo. Con estos procedimientos, se asegura el control en el manejo de los
residuos.
IV-76
SEPTIEMBRE 2003.
II.9.
A)
CONTAMINACIN POR RUIDO Y VIBRACIONES.

Intensidad en decibeles y duracin del ruido en cada una de las
actividades del proyecto.
De acuerdo a un estudio realizado por PEMEX PEP, a un equipo de perforacin
ubicado en una plataforma de tipo autoelevable, que presenta equipos similares
a los ubicados en una plataforma semisumergible, encontr que el nivel mximo
de ruido se detect en el cuarto de mquinas, con una intensidad de 105 dB,
mientras que el nivel ms bajo se detect en el interior de las habitaciones, con
una intensidad de 59.6 dB. El registro en los niveles de ruido dentro de las
habitaciones cumple con los parmetros establecidos por el Medical Research
Report, mientras que en el exterior, los niveles detectados son menores a 90 dB, a
excepcin hecha en el cuarto de mquinas (PEP, 1997).
B)
Fuentes emisoras de ruido de fondo.
Los principales equipos que generan ruido sobre la plataforma de perforacin son:
Motogeneradores del cuarto de mquinas.
Temblorinas.
Ruido que se emite desde el cuarto de generacin elctrica.
Maquinaria en general distribuida en la plataforma.

C)
Emisiones estimadas de ruido que se presentarn durante la

operacin de cada una de las fuentes.
En la tabla II.36., se presentan los niveles de ruido emitidos por diversos equipos,
en una plataforma de perforacin.
TABLA II.36. NIVELES DE RUIDO PARA DIVERSOS TIPOS DE MAQUINARIA.
FRECUENCIA EN HERTZ
EQUIPO EN
OPERACIN
PUNTO
NO. *
125
250
500
1,000
2,000
4,000
8,000
Motogenerador
1
2
1
2
1
2
1
2
101.4
100.5
100.1
101.4
98.9
100.1
108.9
104.8
103.1
100
101.0
103.0
99.4
101.0
88.8
85.4
104.3
102.8
102.4
104.3
103.0
102.4
87.1
87.8
101.7
100.0
102.0
101.7
99.1
102.0
83.4
82.6
97.4
93.8
96.1
97.4
96.5
96.1
79.8
79.1
95.0
91.8
94.3
95.0
90.5
94.3
73.7
72.9
88.8
86.1
87.3
88.8
84.3
87.3
67.4
67.1
Motogenerador
Motogenerador
TIPO
DE
RUIDO
FM
FM
FM
FM
FM
FM
BF
BF
Compresor de
aire
acondicionado
Bombas
de
1
99.5
100.5
94.1
89.8
85.7
82.2
76.9
BF
lodos
2
100.2 101.5
95.5
91.1
87.9
84.2
77.9
BF
* Distancia del nivel del piso 1=1.52 m; 2=1.25 m. :
Fuente: PEP, 1997. FM: Frecuencia media (500 a 4,000 hertz); BF: Baja frecuencia (120 a 250 hertz).
NIVEL SONORO
(DB)
106.2
104.5
105.2
106.2
103.6
105.2
93.2
90.5
97.0
97.5
D)
Dispositivos de control de ruido.
Los equipos que sobrepasen la norma NOM-011-STPS-1993 y la NOM-081SEMARNAT-1994, estarn en cuartos debidamente aislados.
IV-77
SEPTIEMBRE 2003.
Se llevar a cabo el mantenimiento preventivo a todos los equipos para evitar

cualquier desajuste que provoque el incremento del ruido emitido, el personal
operativo, para evitar daos, usar el equipo de proteccin auditiva en las reas
donde se requiera.
Asimismo, los lmites de ruido y sus tiempos de exposicin mximo permisibles
estn establecidos en el contrato colectivo de trabajo PEMEX-STPRM (Sindicato
de Trabajadores Petroleros de la Repblica Mexicana), en su clusula 69, inciso
E y se indican en la tabla II.37..
TABLA II.37. LMITES MXIMOS PERMISIBLES DE RUIDO.
INTENSIDAD (decibeles tipo A)
TIEMPO DE EXPOSICIN (hrs)
90
93
96
99
102
105
8
4
2
1
0.5
0.25
Es importante hacer notar que el ruido que producirn las diferentes fuentes, se
localizar en reas de trabajo y que adems su influencia sobre el medio acutico
ser nula, dado que las actividades de la plataforma se realizan a 20 m sobre el
nivel medio del mar.
IV-78
SEPTIEMBRE 2003.
II.10. PLANES DE PREVENCIN.

Para la prevencin de la contaminacin marina, durante las distintas etapas de
desarrollo del proyecto, se observarn las leyes, reglamentos y normatividad, as
como los convenios y convenciones internacionales, sealados en el captulo III y
se cumplirn las disposiciones establecidas por PEMEX PEP para la prevencin y
control de contingencias.
PEMEX PEP, cuenta con los siguientes protocolos:
Plan Nacional de Contingencias para Controlar y Combatir Derrames de

Hidrocarburos y Otras Sustancias Nocivas en el Mar.
Plan de Contingencias de Petrleos Mexicanos, Exploracin y
Produccin en la Regin Marina (Vase anexo).
El Programa Ecolgico de Preservacin del Medio Ambiente.
Procedimiento de aviso de eventos accidentales de carcter ambiental
originado por derrames de hidrocarburos o sustancias nocivas,
incendios y explosivos.
Plan de Respuesta a Emergencias por Huracanes en la Sonda de
Campeche (Vase anexo).
II.10.1.
Identificacin.
Dentro de los probables accidentes que podran presentarse, por eventos no
controlados dados por el descontrol del pozo y/o presencia de bolsas de gas son:
Explosin, incendio y nube txica.

Derrame de hidrocarburos.
Estos accidentes son evaluados y categorizados en fases de intervencin:

Fase I
Accidentes menores.
En esta categora se encuentran los accidentes que pueden ser
manejados y resueltos por el personal de la instalacin aplicando su
propio plan de contingencia. La movilizacin del equipo de
emergencia se considera innecesario.
Fase II
Accidentes serios de consideracin.

En esta categora se encuentran los accidentes graves, los cuales
pueden ser manejados y resueltos, aplicando el plan de emergencia
de la instalacin y con apoyo del plan de contingencia del distrito.
Fase III
Accidentes catastrficos.
En esta categora se encuentran los accidentes catastrficos, los
cuales pueden ser manejados y resueltos aplicando de inmediato y
IV-79
SEPTIEMBRE 2003.
en forma total el Plan de Contingencia regional y enlazndose con el

Nacional.
IV-80
SEPTIEMBRE 2003.
Estos eventos son poco probables y para su control se siguen los procedimientos
operativos, se efectan los programa de mantenimiento preventivo de los equipos
y maquinara, se da capacitacin al personal y se cuenta con los sistemas de
seguridad apropiados (vlvulas de seguridad, detectores de gases, sistema contra
incendios, equipo para control de derrames, entre otros).
II.10.2.
Sustancias peligrosas.
Dadas las caractersticas del proyecto, las nicas sustancias peligrosas presentes
son los hidrocarburos de los yacimientos, principalmente el gas, en el caso de
existir.
En el anexo, se presenta la siguiente informacin:
Manual de Procedimientos Operativos para el Manejo de Residuos

Peligrosos en PEMEX Exploracin y Produccin.
Procedimientos a Seguir por los Barcos de Apoyo, en Caso de

Derrames de Hidrocarburos.
Asimismo, las plataformas cuentan con su Plan de Emergencia por Contaminacin
de Embarcaciones de Hidrocarburos (SOPEP).
PEMEX PEP cuenta con programas preventivos, de seguridad, de emergencia y
de remediacin, que permiten prevenir y mitigar un derrame de hidrocarburo.
Para fortalecer las medidas de prevencin y control a implementar, se llev a cabo
la modelacin de un derrame tpico para los pozos Kaxanbil-1, Chabeh-1, Muktah1, Muuk-1 y Lahket-1 (no se realizaron para todos los pozos debido a la poca
informacin meteorolgica en algunas partes de la poligonal), para determinar las
posibles trayectorias del hidrocarburo, tomando en consideracin el aporte de 300
barriles, con un tiempo de respuesta de media hora como mximo (vase anexo
II.17., trayectorias y memorias de derrames). Siempre y cuando los pozos
resulten productores de crudo.
Segn las modelaciones que se pudieron realizar, la cantidad de crudo que
llegara a la costa podra ser variable, ya que depende de la cantidad derramada,
tipo de crudo, condiciones climticas y el tiempo de respuesta del personal tanto
de la plataforma como el de apoyo.
Ahora bien, en referencia al pozo exploratorio Layli-1 no fue posible realizar la
modelacin de derrame de hidrocarburos debido a la poca informacin
meteorolgica y marina de la zona; sin embargo tomando en consideracin las
corrientes presentes en el rea es muy probable que exista una afectacin
relevante en los Arrecifes Alacranes. Por tal motivo es altamente recomendable la
presencia del barco que efectuar las pruebas de productividad en todo momento,
as como un procedimiento especifico para ste caso en particular.
IV-81
SEPTIEMBRE 2003.
II.10.3.
Prevencin y respuesta.
Los programas de prevencin y repuesta diseados para las actividades
petroleras se mencionaron en la seccin II.10.
Los equipos de seguridad que se encuentran a bordo de la plataforma y de las
embarcaciones, se mencionan en las tablas II.38. y II.39., en la tabla II.40. se
enlista el equipo que est a disposicin en la Terminal Martima Dos Bocas, en
caso de derrame.
TABLA II.38. EQUIPOS DE SEGURIDAD PARA CONTROLAR DERRAMES EN
LA ZONA MARINA.
DESCRIPCIN DEL ACTIVO
Equipo aplicacin de dispersante con can
Equipo barrera autoinflable SEA CURTAIN REEL PACK
Barreras absorbentes 5" tipo calcetn
SKIMMER SEA DEVIL, VIKOMA, recuperador altos slidos
CAPACIDAD
55 L./Min
303 m
1 Lb/12 L
70 Ton/Hr
TABLA II.39. EQUIPO DE SEGURIDAD A BORDO DE LA PLATAFORMA.

CANTIDAD
EQUIPO
Cpsula de escape (bote salvavidas) con capacidad de 44 personas cada una y avituallamiento.
Balsa inflable con capacidad de 25 personas cada una.
Equipo contra incendio Fire Boss (PQS).
Extintores PQS capacidad de 1.35 kg.
Extintores PQS capacidad de 48 kg.
Estaciones de contra incendio equipadas con mangueras de 5 m mnimo de largo, con boquilla y
vlvula ajustable.
Sistema fijo de deteccin automtica de incendio.
Sistema fijo de deteccin automtica de gas combustible.
Sistema fijo de detencin automtica de gas sulfhdrico.
Detectores porttiles de gas combustible y sulfhdrico con sus cargadores.
Kits de calibracin para detectores porttiles de gas.
Sistema de alarma general (visual y auditiva) para toda la plataforma.
Equipo Autnomo de aire comprimido de 30 min.
Explosmetro.
Sistema contra incendio fijo de bixido de carbono.
Sistema contraincendio fijo de agua.
Hachas para Bomberos.
Trajes para Bomberos.
IV-82
2
4
1
3
2
9
20
32
20
17
1
1
1
3
2
1
25
10
5
1
4
2
6
2
SEPTIEMBRE 2003.
TABLA II.40. EQUIPOS DE SEGURIDAD PARA CONTROLAR DERRAMES

UBICADOS EN EL CENTRO DE CONTROL DE LA TERMINAL MARTIMA DOS
BOCAS.
CANTIDAD
1
1
DESCRIPCIN DEL ACTIVO
CAPACIDAD
Equipo recuperacin HCS. SEA SKIMMER 50 K

SKIMMER SEA DEVIL, VIKOMA, recuperador altos slidos
50 Ton/Hr
70 Ton/Hr
Equipo recuperacin HCS. KOMARA 30 K
30 Ton/Hr
Equipo aplicacin de dispersante con can
55 L./Min
Equipo barrera autoinflable SEA CURTAIN REEL PACK
303 m
Equipo barrera inflable HI SPRINT BOOM SYSTEM
500 m
Equipo tanques std de trasferencia compactables
10 m 3 C/U
Equipo tanque inflable atmosfrico compacto 25 m
Equipo tanque inflable atmosfrico compacto 100 M
25,000 L
3
100,000 L
Equipo lancha con motor F/B MERCURY 90 HP
MOTOR 90 H.P.
Equipo cuatrimoto 4 X 4 HONDA MOD. TRX-300S
4 X 4 todo terreno
Equipo generador de corriente con torre de iluminacin
Remolcable
Equipo compresor de aire con tanque estacionario
Estacionario
Hidrolavadora de alta presin con motor de comb. Int.
PORTATIL
Camioneta pick-up FORD 96
F-150
Radio trunky MOTOROLA
MTS 2000
44
Tambores con dispersante ecolgico
8800
2500
Barreras absorbentes 5" tipo calcetn
1 Lb/12 L
Otras acciones abordadas dentro de las medidas para prevenir accidentes son:
Equipo de proteccin personal: Todo el personal que se presenta a trabajar
observa los procedimientos en la materia de seguridad e higiene establecidas en
las zonas de trabajo. El equipo de proteccin personal considera ropa de algodn
(overol), equipo de proteccin auditiva, equipo de proteccin ocular, guantes de
carnaza, zapatos de seguridad y casco.
Prcticas de higiene: Las plataformas cuentan con una Comisin Mixta, formada
por personal de confianza y sindicalizado segn lo estipula la Secretara de
Trabajo y Previsin Social (STPS) en la norma NOM-019-STPS-1993. La comisin
cuenta con un plan de trabajo para el tiempo que dure el proyecto, registrado ante
esa secretara.
Siniestros: En caso de algn siniestro, se cuenta con rutas de evacuacin y
centros de concentracin. Todas las reas estn debidamente identificadas y con
los sealamientos adecuados, as como con el equipo de seguridad requerido
para cada rea.
Planes de contingencia: Se cuenta con los siguientes planes:
IV-83
SEPTIEMBRE 2003.
Plan interno de contingencias: Este plan sta desarrollado por Petrleos

Mexicanos para combatir y controlar los derrames de hidrocarburos y otras
sustancias nocivas en el mar (Petrleos Mexicanos. Mxico, 1982). El Plan de
Contingencias de PEMEX PEP en la regin marina contempla:
PEMEX-GPTA-III: Acciones requeridas para el combate y control de la

contaminacin por derrames accidentales de hidrocarburos al mar.
Petrleos Mexicanos. Mxico, 1983.
PEMEX-GPTA-III.5: Manual de operacin para el control de derrames
de hidrocarburos, en la Sonda de Campeche.
PEMEX-GPTA-IV: Criterios generales para la proteccin del ambiente
en zonas aledaas a las instalaciones de rebombeo y tuberas para
transporte de hidrocarburos.
PEMEX-GPTA-V: Uso y aplicacin de dispersantes.
PEMEX-GPTA-VI: Manual de procedimientos de operacin y
conservacin de equipos recolectores de aceites auxiliares.
En el caso de que un derrame llagara a la costa, este afectara al sustrato, la flora

y la fauna del sitio de arribo, cuya extensin estara determinada por el volumen
de hidrocarburo que sea vertido al mar y por las condiciones de oleaje y viento,
que imperen en la zona. De presentarse esta contingencia, se habilitaran brigadas
de limpieza para remover el petrleo del rea afectada.
Plan de Respuesta a Emergencias por Huracanes en la Sonda de Campeche:
Tiene como objetivo establecer los procedimientos que permitan la aplicacin
rpida y oportuna de medidas que preserven la seguridad de su personal e
instalaciones, as como la de minimizar el impacto en el medio ambiente por la
presencia de un huracn en la Sonda de Campeche (vase anexo).
II.10.4.
Medidas de seguridad.
Dentro del conjunto de medidas se seguridad que cuenta el equipo de exploracin

de pozos son los preventores, los cuales difieren de una plataforma sumergible a
una autoelevable. Los preventores se encuentran constituidos por una serie de
vlvulas apiladas una sobre otra y cuentan con un sistema acumulador que
permite el cierre rpido de las vlvulas; el acumulador puede accionarse desde el
panel de control por el perforador o desde el propio acumulador.
Loe equipos en las plataformas semisumergibles estn conectados a la cabeza
del pozo en el fondo del mar y cuentan con una unin flexible o de bola, raiser con
el conducto de chok y el conducto de matar, lneas guas, junta telescpica con
tensores del raiser, paquete de mangueras y conjunto de conectores.
IV-84
SEPTIEMBRE 2003.
En la sarta de perforacin se cuenta con vlvulas de seguridad, los cuales detiene

los fluidos ascendentes (vlvula de flotacin, vlvula de dardo, vlvula chek
extrafuerte, vlvula superior e inferior del Kelly)
Asimismo, se cuenta con medidas administrativas que a travs de procedimientos
de seguridad, que observan al Reglamento de Seguridad e Higiene de PEMEX,
lineamientos establecidos por la STPS y las citadas en el documento Seguridad
Industrial Programa Permanente de Trabajo que elabor la Subdireccin de
Regin Marina, Gerencia de Perforacin y Mantenimiento a Pozos, Subgerencia
de Operaciones y la Supticia., de Ingeniera de Fluidos, permiten capacitar al
personal o establecer lineamientos, para el control de una contingencia. Dentro de
los protocolos principales en materia de seguridad que se sealan en el ltimo
documento citado, se encuentran las siguientes:
Simulacro de control de brotes.

Simulacro de combate a incendio mayor.
Simulacro de alerta de gas.
Simulacro de abandono de plataforma.
Inspeccin y prueba de operaciones de bombas contraincendio.
Inspeccin de seguridad y correccin de anomalas.
Inspeccin y prueba de operacin de botes de salvamento.
Inspeccin de extintores porttiles y semifijos.
Inspeccin y prueba de operacin de sistemas de aspersin.
Inspeccin de seguridad de gras costafuera.
Inspeccin de canastillas de transporte de personal.
Inspeccin de seguridad de risers.
Inspeccin de seguridad a equipo de perforacin.
Prueba de preventores.
Supervisin de trabajos con riesgo.
Platicas de seguridad.
Recorrido con la comisin mixta de seguridad e higiene.
Proteccin contraincendio en operaciones de quema.
Censo de equipo de seguridad y contraincendio.
Por otro lado, cada plataforma cuenta con los procedimientos de operacin,
mantenimiento, seguridad y emergencia.
Algunas recomendaciones a seguir son las siguientes:
IV-85
SEPTIEMBRE 2003.
A)
Proceso.
Como el proceso de perforacin ser la actividad ms delicada, se pone especial
cuidado en los siguientes puntos:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Se contar con los procedimientos para cada una de las actividades, stos
procedimiento son precisos y detallados, sealando las actividades paso a
paso. Estos procedimientos estarn en las reas de trabajo para que todos
puedan recurrir a ellos en cualquier momento.
Se llevar a cabo las listas de verificacin para cada actividad.
Se aplicar el programa para el mantenimiento preventivo, en su etapa de
periodicidad, para evitar fallas en el sistema de perforacin.
Se llevar una bitcora registrando diariamente lo acontecido en cada turno
y se firmar el reemplazo como enterado.
Los responsables del procedimiento estn altamente capacitados para
atender cualquier contingencia que pueda ocurrir.
Los simulacros se realizarn para cada actividad, definiendo las
responsabilidades de cada uno de los que se encuentre en el rea. Cuando
se realice un simulacro se llevar un registro del mismo anotando las
deficiencias encontradas y se debern corregir. Se idear un sistema de
comunicacin para informar en que momento se puede llegar a un punto no
deseado en el proceso.
Se idear un sistema de comunicaciones para informar en que momento se
puede llegar a un punto no deseado en el proceso.
B)
Almacenamiento.
En esta actividad se involucran tres formas de almacenamiento; tambos, sacos o
costales y tanques. Las reas definidas para el almacenamiento de cada producto,
contarn con lo siguiente:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Identificacin del rea por medio de letreros, as como diamantes de

seguridad y equipo de seguridad requeridos para cada rea.
Todos los tambos y sacos o costales estarn sobre tarimas de material
resistente para evitar que se humedezcan o daen los contenedores.
Se indicar mediante letreros la estiba mxima.
Todos los tanques de almacenamiento estarn debidamente aterrizados.
Los tanques contarn con indicadores de nivel, para evitar derrames o falta
de material contenido.
Todas las tuberas estarn identificadas conforme al cdigo de colores
segn lo estipula la norma NOM-028-STPS-1993.
Los tanques de almacenamiento contarn con las barras de contencin.
IV-86
SEPTIEMBRE 2003.
8.
Se contar con todas las hojas de seguridad en espaol, de cada uno de

los productos que se almacenan y estando disponibles para que todos
puedan consultarlas.
C)
Transporte de material.
Para llevar a cabo el transporte del material se tomar en cuenta los siguientes
puntos:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Al recibirse el material se revisar que se encuentre debidamente

identificado.
En los tanques para el almacenamiento de los lodos de perforacin, se
realizarn inspecciones peridicas y frecuentes, con la finalidad de detectar
fisuras y como consecuencia, fugas o rupturas totales de los contenedores.
Se pondr especial atencin en el cumplimiento de los procedimientos para
evitar los choques frecuentes de las embarcaciones con las plataformas.
Se dar el mantenimiento y cuidado adecuado al equipo de bombeo junto
con vlvulas y conexiones de suministro y recepcin de materiales.
Se aplicar los procedimientos para el caso de derrames, y se darn a
conocer.
Se llevar una bitcora para registrar todos los movimientos de las
sustancias peligrosas.
D)
En general.
Para todas las actividades en plataforma se har hincapi en lo siguiente:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Realizar con mayor frecuencia los cursos y programas de seguridad

industrial para todo el personal.
Realizar auditoras internas para detectar cualquier anomala y poder
corregirla lo ms pronto posible.
Crear un programa para la identificacin, jerarquizacin y respuesta para
cualquier siniestro.
Realizar un programa preventivo y correctivo para todo el equipo contra
incendio, sistemas de luces, alarmas auditivas, rutas de evacuacin y zonas
de concentracin.
Crear procedimientos para cada una de las actividades que se llevan
acabo, tomando como base las de ISO 1400 (Normas internacionales
referentes a la proteccin al medio ambiente) y/o ISO 9000 (Normas
internacionales en cuanto a calidad total).
El sistema contra incendio para proteger toda la plataforma estar de
acuerdo a los requerimientos de la compaa clasificada perteneciente a la
IACS, Solas, y cualquier otro reglamento aplicable al tipo de la plataforma.
Realizar estudios ambientales para la plataforma de Yucatn y del mar
caribe, con la finalidad conocer mejor el rea, y as poder prever cualquier
contingencia que pueda daar al medio ambiente.
IV-87
SEPTIEMBRE 2003.
Eliminado: s
PEMEX, en funcin de la experiencia adquirida en ataques a derrames de

hidrocarburos, ha elaborado un plan interno de contingencias, as como normas
que contienen procedimientos operativos especficos para el ataque y control de
derrames de hidrocarburos, documentos que sealan las medidas necesarias para
lograr una respuesta inmediata y eficiente a fin de evitar al mximo los daos que
pudiera ocasionar el derrame. Dichos documentos son revisados peridicamente
con el objeto de actualizarlos e incorporar nuevas tcnicas en las estrategias de
ataque.
El Plan Interno de Contingencias para Controlar y Combatir Derrames de
Hidrocarburos en el Mar, se realiz considerando los lineamientos que establece
el Plan Nacional de Contingencias para Controlar y Combatir Derrames de
Hidrocarburos y otras Sustancias Nocivas en el Mar, promulgado por el Gobierno
de Mxico en el ao de 1981, plan que tiene como Coordinador General a la
Secretara de Marina a travs de su Direccin General de Proteccin al Medio
Ambiente Marino (PROMAM). El plan interno de contingencias para derrames en
el mar tiene como objetivo principal establecer un mecanismo organizado para
proporcionar una respuesta inmediata y eficiente para el control y ataque a un
derrame accidental, con el fin de evitar que los daos ocasionados a los
ecosistemas impactados sean mayores. El contenido de este plan interno es el
siguiente:
Organizacin: Establece los mecanismos a seguir para el ataque de un derrame,
lo cual permite coordinar los esfuerzos de la institucin para atacar oportuna y
eficientemente los derrames de hidrocarburos, mediante la participacin de las
ramas operativas involucradas mismas que proporcionan los recursos humanos y
materiales necesarios.
Etapas de accin: Los planes de accin para atacar un derrame, los cuales son
Etapa I. Aviso Emergente; Etapa II, Informacin del Derrame; Etapa III, Inspeccin
y Evaluacin del Derrame; Etapa IV, Confinacin y Limpieza.
Como complemento del plan interno de contingencias para derrames en el mar,
PEMEX elabor la norma GPTA-III Acciones requeridas para el combate y control
de la contaminacin provocada por derrames accidentales de hidrocarburos", que
tiene como objetivo establecer los mecanismos de coordinacin y apoyo entre las
diferentes ramas sustantivas para atender un derrame de hidrocarburos en forma
inmediata. Tal es el caso de la Norma GPTA-III-5 Manual de Operacin para el
Control de Derrames de Hidrocarburos en la Sonda de Campeche". Es importante
destacar que la institucin, por conducto de la Gerencia de Coordinacin y Control
de Proteccin Ambiental, tiene establecidos Centros de Control de Derrames
localizados en el litoral del Golfo de Mxico, para atacar derrames de
hidrocarburos tanto en mar como en tierra, en donde se cuenta con equipos
recolectores y material disponible para ser utilizado en cualquier contingencia.
IV-88
SEPTIEMBRE 2003.
A continuacin se lista la distribucin de los centros de control en el litoral del

Golfo de Mxico, donde hay recursos disponibles que puedan ser movilizados a
las regiones o zonas donde se requiera su servicio.
Terminal Martima Madero, Tampico, Tamaulipas.

Terminal Martima Tuxpan, Veracruz.
A, Ventas y T. Martima Veracruz, Veracruz.
Terminal Martima Dos Bocas, Tabasco.
Concesionaria Ciudad del Carmen, Campeche.
Por otro lado, dado a que las plataformas marinas de cualquier tipo son
consideradas como embarcaciones, como tal cumplirn con toda la normatividad
nacional e internacional para obtener los certificados de cubierta y de maquinas,
asimismo contarn con los equipos de iluminacin y posicionamiento, para poder
obtener su permiso de navegacin y poder realizar trabajos con seguridad.
IV-89
SEPTIEMBRE 2003.
II.11. IDENTIFICACIN DE LAS POSIBLES AFECTACIONES AL AMBIENTE

QUE SON CARACTERSTICAS DEL O LOS TIPOS DE PROYECTO.
Los pozos exploratorios del Proyecto Progreso, se ubican en una poligonal rea
marina de aproximadamente 118,507 km2, sobre el litoral de Campeche y
Yucatn, la perforacin de cada uno de los 23 pozos exploratorios se realizar en
un rea mnima, considerndose un rea de influencia de 0.785 km2, por lo que
las modificaciones que se realicen al medio ambiente, bajo condiciones normales
de operacin, sern mnimas. Asimismo, se considera que las actividades
descritas debern cumplir con todas leyes, reglamentos, normas y disposiciones
internas, en materia de seguridad y proteccin al ambiente, por lo que no se
tendr una influencia drstica sobre los factores ambientales atmosfricos,
geolgicos, oceanogrficos, biolgicos y socioeconmicos. Por ello, las
afectaciones identificadas sern puntuales y temporales, considerando que la
duracin de la perforacin de cada pozo fluctuar entre 94 y 335 das.
En este contexto, las emisiones principales de contaminantes estaran dadas por
la operacin de maquinaria y equipo de combustin interna, as como de los
quemadores, la cual afectar la calidad del aire por la emisin de NOx, PT, HC y
SO2, sin embargo, los vientos dominantes que prevalecen en el rea permitirn
una rpida dispersin.
La generacin de ruido ambiental por la operacin de la maquinara y equipo, se
dar en sitios localizados dentro de las plataformas.
Las caractersticas del agua no se vern afectadas por emisiones de aguas
residuales y residuos peligrosos y no peligrosos, ya que se cuentan con los
mecanismos para su control. Topogrficamente se afectar el lecho marino donde
se instalarn las patas y anclas de las plataformas, as como el sitio de
perforacin, estimndose una superficie de 18.1 m2 por pozo. En caso de existir
biota bentnica en los sitios de implantacin de las patas y anclas, as como en el
sitio de perforacin, esta ser afectada.
Cabe destacar que independiente de los resultados de produccin de los pozos,
estos sern taponados a nivel del lecho marino, y las plataformas sern retiradas
del lugar, por lo que no se dejar evidencia visible en la superficie marina y las
condiciones ambientales que prevalecen volvern a su estado original.
Como se mencion en el inciso II.10, la afectacin ms grave al ambiente que
pudiera ocurrir en el momento de la perforacin o terminacin, sera un accidente
que provocara explosin, incendio, nube txica o derrame de hidrocarburo, siendo
ste ltimo el ms daino, sin embargo, para la prevencin y control de todos
estos eventos, PEMEX PEP, cuenta con los recursos administrativos, fsicos y
humanos, para una rpida respuesta y reducir significativamente los impactos al
ambiente.
IV-90
SEPTIEMBRE 2003.
La afectacin al ambiente por los eventos antes citados, recaera en el factor

atmosfrico (calidad del aire) y oceanogrfico (calidad del agua, calidad de los
sedimentos) y factor biolgico (bentos), producto de las emisiones espontneas y
masivas de contaminantes a la atmsfera (CO2, NOx, PT, HC y SO2,) y al agua
(oleofinas, parafinas, aromticos, metales pesados y compuestos azufrados).
IV-91
SEPTIEMBRE 2003.
III.
VINCULACIN
PLANEACIN
APLICABLES.
CON
LOS
INSTRUMENTOS
DE
Y
ORDENAMIENTOS
JURDICOS
En este captulo se analiza la informacin sectorial, los planes de desarrollo de la

regin y las disposiciones jurdico normativas a nivel Federal, Estatal e
Internacional, aplicables a los diferentes aspectos involucrados en el desarrollo y
proteccin ambiental de la regin, los cuales sern observados durante el
desarrollo de cada una de las actividades de exploracin.
III.1. INFORMACIN SECTORIAL.

El sector energtico mexicano es parte fundamental de la economa del
Gobierno de la Republica, para cumplir con su compromiso de generar
mejores condiciones para el crecimiento y el mejoramiento de la calidad de
vida de todos los mexicanos; en consideracin de que la energa es un
detonador del desarrollo econmico y social.
El sector esta estrechamente ligado a la historia nacional, actualmente
aporta el tres por ciento del Producto Interno Bruto (PIB), el ocho por ciento
del valor de las exportaciones totales y el 37 por ciento de los ingresos
fiscales. En cuanto al subsector hidrocarburos, las actividades de
exploracin, explotacin y transformacin industrial, han determinado el
desarrollo econmico del pas por su efecto multiplicador en la
industrializacin y en la generacin de empleos; por su contribucin a la
generacin de divisas y por la magnitud de ingresos que de estas
actividades capta el erario pblico.
Debido a la crisis petrolera internacional de 1973 a 1974, que conllev a una
alza acelerada de los precios internacionales, resurgi la importancia de la
exploracin y explotacin de los hidrocarburos. El Gobierno juzg oportuno
incrementar las inversiones en dichos conceptos y gracias al
descubrimiento de nuevos yacimientos, Mxico pas, en tres aos, de
importador a exportador neto.
Actualmente Mxico es un pas rico en reservas probadas de hidrocarburos,
al mes de enero del 2001 las reservas probadas de petrleo crudo,
incluyendo lquidos de plantas y condensados, alcanzaron un nivel de 26,491
millones de barriles, ubicndose en el noveno lugar en el mbito mundial;
por lo que se refiere a gas natural, las reservas probadas se ubican en 29,505
miles de millones de pies cbicos, con lo cual Mxico ocupa el lugar 21 a
escala internacional.
IV-92
SEPTIEMBRE 2003.
Bajo este contexto, el Programa Sectorial de Energa 2001-2006, refirindose

especficamente al Subsector Hidrocarburos, seala textualmente lo
siguiente:
El abasto suficiente de hidrocarburos es fundamental para apoyar las
expectativas de crecimiento econmico, para lo cual se ha propuesto
alcanzar una produccin de petrleo de 3,875 millones de barriles
diarios.
IV-93
SEPTIEMBRE 2003.
En este contexto el gobierno impulsar el programa de exportaciones de

PEMEX para alcanzar en el 2006 una plataforma de exportacin de 1,850
millones de barriles diarios, sin perturbar los mercados internacionales,
y
Asimismo, disear e incrementar una estrategia para aumentar la
capacidad de produccin de gas natural, y poder alcanzar en el 2006 un
volumen de 7,700 millones de pies cbicos diarios que permita
satisfacer la demanda esperada.
PEMEX PEP, Regin Noreste, cuenta con tres activos de exploracin, Activo
Cantarell, Ku-Maloob-Zaapen y Ek-Balam donde pretende intensificar sus
actividades.
El Activo de Exploracin de la Regin Marina Noreste, al ao 2001 ha venido
incrementando su produccin de gas y petrleo a la fecha (Tabla III.1).
TABLA III.1. PRODUCCIN DE GAS Y CRUDO EN LA REGIN LITORAL.
GAS
CRUDO
AO
(millones de pies cbicos

diarios)
(miles de barriles diarios)
1990
569.0
1 225.3
1991
545.5
1 289.2
1992
562.7
1 296.1
1993
573.6
1 300.9
1994
562.6
1 287.9
1995
546.9
1 215.9
1996
581.9
1 352.6
1997
639.8
1 540.2
1998
685.9
1 641.5
1999
648.2
1 554.3
2000
737.2
1 763.2
PEMEX Exploracin y Produccin, Anuario Estadstico, 2000.
Por lo anterior, el proyecto se encuentra inmerso dentro de los objetivos que

plantea el Programa Sectorial de Energa 2001-2006.
PROGRAMA SECTORIAL DE ENERGA 2001-2006, (PSE).

El PSE 2001-2006, fue expedido en el Diario Oficial de la Federacin el da 11 de
enero del 2002, tiene como propsito fundamental de contribuir y garantizar la
viabilidad del sector energtico en el largo plazo, manteniendo la soberana
energtica y haciendo el mejor uso de los recursos energticos para los
mexicanos de hoy y de las generaciones futuras.
IV-94
SEPTIEMBRE 2003.
IV-95
SEPTIEMBRE 2003.
El proyecto se encuentra estrechamente vinculado con el Objetivo 1. Asegurar el

abasto suficiente de energa, con estndares internacionales de calidad y precios
competitivos, contando para ello con empresas energticas, pblicas y privadas,
de clase mundial, ya que dentro de las estrategias para lograrlo, correspondientes
al subsector hidrocarburos, exploracin y produccin, se tiene a la nmero dos
que seala lo siguiente:
Estrategia 2. Incrementar las reservas de hidrocarburos del pas y establecer los
ritmos de extraccin, asegurando la proteccin ambiental y el uso eficiente.
Las lneas de accin que cita sta estrategia, se describen a continuacin:
2.1. Lograr mantener los niveles de reservas de hidrocarburos.

Es imprescindible realizar esfuerzos sostenidos en los prximos aos
para garantizar la oferta de hidrocarburos que el desarrollo nacional
requiere a fin de contribuir a un crecimiento con calidad.
Acciones especficas:
Impulsar programas y proyectos para la incorporacin y desarrollo de nuevas
reservas de petrleo crudo y gas natural.
Promover y dar seguimiento al programa de exploracin e incorporacin de
reservas de hidrocarburos.
Impulsar las acciones necesarias para optimizar los ritmos de extraccin y el factor
de recuperacin de los hidrocarburos.
Promover la optimizacin del desarrollo de campos petroleros, atenuando la
declinacin mediante la recuperacin secundaria y mejorada, y
Coordinar de mejor forma las funciones de exploracin con las de explotacin de
hidrocarburos.
En trminos generales la industria petrolera ha favorecido al desarrollo del pas y
especficamente el sureste del Golfo de Mxico, sin embargo sus efectos en la
regin de la Sonda de Campeche, en relacin con otras actividades, como la
pesquera no han sido estudiadas a detalle.
La posibilidad de incrementar la explotacin de recursos pesqueros aledaos a la
zona de plataformas en la Sonda de Campeche, surge como una opcin de
desarrollo y diversificacin del sector, debido a que existen especies secundarias
que no han sido explotadas y con las cuales podra acrecentar la industria
pesquera.
IV-96
SEPTIEMBRE 2003.
III.2.
VINCULACIN CON LAS POLTICAS DE PLANEACIN DEL

DESARROLLO EN LA REGIN.
El proyecto presenta un alto grado de concordancia con respecto a las polticas
regionales de desarrollo social, econmico y ecolgico, contempladas en los
planes de desarrollo en los niveles federal y estatal, ya que al formar parte de las
estrategias del Programa Sectorial de Energa 2001-2006, conlleva a una derrama
econmica en la regin y por ende al bienestar social. Asimismo, los planes de
desarrollo formulan estrategias de proteccin de los recursos naturales por el
desarrollo de dichas actividades.
PLAN NACIONAL DE DESARROLLO 2001-2006 (PND).
El PND presentado por el gobierno federal a travs de sus tres unidades
administrativas, Comisin para el Desarrollo Social y Humano, Comisin para el
Crecimiento con Calidad y Comisin de Orden y Respeto, establece los objetivos
rectores y estrategias a seguir para el desarrollo de todos los sectores del pas. El
presente proyecto se encuentra vinculado principalmente con algunos de los
objetivos delineados por las dos primeras comisiones, a saber:
Desarrollo en armona con la Naturaleza. Objetivo rector 5 del rea de
Desarrollo Social Humano del Captulo 5 del Plan Nacional de Desarrollo.
En materia de energa, el objetivo para 2006 es contar con empresas energticas
de alto nivel con capacidad de abasto suficiente, estndares de calidad y precios
competitivos. En cuanto a los hidrocarburos, se incrementar su oferta y
aumentar la capacidad de refinacin a menores costos.
Crear infraestructura y servicios pblicos de calidad. Estrategia b] del Objetivo
Rector 2 del rea de Crecimiento con Calidad del Captulo 6 del Plan Nacional de
Desarrollo.
En el terreno de los energticos, Mxico participar en el ordenamiento de la
oferta y la demanda en los mercados mundiales de energa.
Promover una insercin ventajosa del pas en el entorno internacional y en la
nueva economa. Estrategia e].
Se debe fortalecer la cooperacin internacional para concretar acuerdos
trilaterales energticos con Amrica del Norte en 2002, as como con los socios
del Plan Puebla Panam, a fin de integrar mercados energticos regionales que
faciliten el intercambio de energa elctrica e hidrocarburos, y contribuyan al
desarrollo econmico del pas.
IV-97
SEPTIEMBRE 2003.
Garantizar la sustentabilidad ecolgica del desarrollo econmico en todas

las regiones del pas. Estrategia c] del Objetivo rector 4: Promover el Desarrollo
Econmico Equilibrado.
La proteccin y restauracin del hbitat natural de las diferentes zonas se
mantendrn como propsitos no discutibles en los procesos de desarrollo
econmico. Existen grandes retos relacionados con la integridad de los
ecosistemas. El saneamiento y aprovechamiento de aguas residuales, la
conservacin del suelo frtil evitando la conversin de suelo agrcola en suelo
urbano y del suelo forestal en suelo agrcola, la recuperacin de los mantos
acuferos, el manejo adecuado de desechos agrcolas e industriales, la
preservacin de la diversidad biolgica y una explotacin racional de los recursos
naturales renovables y no renovables sern aspectos a contemplarse y respetarse
por quienes deseen emprender o mantener actividades econmicas.
Se deber promover el establecimiento de polticas y lineamientos ambientales
que puedan ser aplicados en todos los procesos operativos y toma de decisiones
de las instituciones gubernamentales, as como una cultura de responsabilidad
ambiental que contribuya al bienestar de la sociedad. El Estado mexicano posee
empresas del sector energtico que, por su naturaleza, se ubican en regiones
donde existen ecosistemas altamente susceptibles de ser daados y que estn en
riesgo constante por su operacin. Por ello, se mejorarn en forma continua los
procesos industriales de las empresas paraestatales y se asegurar el pleno
cumplimiento de la normatividad ambiental.
Mejorar el desempeo ambiental de la administracin pblica federal.
Estrategia e] del Objetivo rector 5: Crear condiciones para un desarrollo
sustentable.
PLAN DE DESARROLLO DEL ESTADO DE CAMPECHE 19972003 (PDEC).
Dentro de los objetivos fundamentales del PDEC que vinculan estrechamente al
proyecto se encuentran los siguientes:
Impulsar el desarrollo, con el pleno respeto a la naturaleza y al medio ambiente.
Convenir con PEMEX una relacin constructiva de convivencia y economa
sustentable, que promueva el desarrollo regional y la superacin de la
pobreza extrema en sus zonas de influencia.
IV-98
SEPTIEMBRE 2003.
En el inciso 6.3.6.8 El Petrleo y su Trascendencia Nacional, se presentan las

siguientes estrategias y lneas de accin, que se conciben en torno al desarrollo
del sector petrolero:
Promocin entre los Gobiernos Estatal y Municipal, con Petrleos Mexicanos y la
Secretara de Hacienda y Crdito Pblico, un nuevo trato fiscal con la
Federacin, para el incremento de participaciones equitativas derivadas del
petrleo.
Promocin de las dos principales ciudades del Estado como la base para el apoyo
de las operaciones de exploracin y explotacin en toda la Costa del Golfo
de Mxico, en los rubros del servicio tcnico especializado y servicios
comodatarios.
Promocin de la creacin de compaas constructoras de embarcaciones para la
industria petrolera.
Promocin del establecimiento de compaas lderes y centros regionales de
operacin y enlace, que lleven a cabo investigacin aplicada, en forma
conjunta con instituciones acadmicas y empresas desarrolladas localmente.
Promocin de la creacin y participacin de empresas campechanas dedicadas a
los servicios comodatarios generales, como alojamiento, aprovisionamiento y
comisariato, para el servicio de la industria petrolera.
Promocin de la participacin de la Universidad Autnoma del Carmen, el Centro
de Estudios Estratgicos sobre la Energa, que incluya entre otros estudios el
de ingeniera ambiental. Con especial auge a escuelas especializadas como
el CONALEP y la Universidad Tecnolgica, para la capacitacin de tcnicos
en beneficio del sector energtico.
Promocin del establecimiento del primer Centro de Negocios en Ciudad del
Carmen, que sirva de vnculo con la industria energtica para la atencin de
personas y compaas relacionadas con el sector.
Promocin de la construccin de un dique para el mantenimiento de
embarcaciones al servicio de PEMEX, apoyndose adems en la
infraestructura existente.
Promocin de la transferencia tecnolgica, realizando trabajos y gestiones para
obtener los estndares de organizacin internacional ISO 9000, referentes a
la norma de calidad de los servicios y las empresas del ramo.
Creacin de la oficina de coordinacin con PEMEX, con sede en Ciudad del
Carmen, para tener una ventanilla nica para negociaciones con la
paraestatal.
Negociacin de un convenio con PEMEX para dar preferencia a los trabajadores
campechanos en la contratacin de personal en tierra y en plataformas.
Investigacin para que la actividad petrolera, sea palanca para el desarrollo del
Estado.
IV-99
SEPTIEMBRE 2003.
Concertacin de la reduccin de las zonas restringidas de explotacin y

perforacin, en apoyo a la actividad camaronera.
Gestin de mayores recursos de PEMEX, que contribuyan a atenuar la gran
migracin al Estado, que provoca rezagos sociales.
PLAN ESTATAL DE DESARROLLO DEL ESTADO DE YUCATN 2001-2007.
El Plan Estatal de Desarrollo 2001-2007 es el instrumento rector de la planeacin
que coordina y armoniza las acciones de gobierno en el mediano plazo, y define
los retos, objetivos, polticas y estrategias para alcanzar el desarrollo integral
sustentable y equitativo de la Entidad.
Dentro del Desarrollo Econmico visualiza convertir a Yucatn en un Estado
competitivo, en trminos de desarrollo empresarial, con un crecimiento econmico
sustentable, equilibrado e incluyente con alto sentido de responsabilidad social
que incorpore vocaciones, habilidades, infraestructura y recursos naturales de sus
regiones hacindolo altamente atractivo para la inversin. Para lograr esta visin
es indispensable promover y fomentar el desarrollo econmico sustentable del
Estado, generando condiciones propicias para las actividades empresariales y
productivas, mejorando el nivel de vida de la sociedad.
Los objetivos del Plan Estatal de desarrollo unidos al proyecto se lograr los
siguientes puntos:
Propiciar la vinculacin entre los productores y las subsidiarias de PEMEX, las
cadenas comerciales establecidas en la entidad y el propio gobierno del
estado, con el objeto de que sean las empresas locales las que atiendan las
demandas de estos organismos.
Las estrategias a seguir para tal fin son las siguientes:
Convenir un esquema integral de articulacin, con el objeto de que sean las
empresas locales las que atiendan las demandas de la paraestatal y que su
presencia en la entidad permita que la economa sea ms prspera.
Algunas de las estrategias para la Gestin Ambiental que plantea el programa son:
Responder al deterioro ambiental que propiciaron, la generacin de residuos
txicos, la destruccin de ecosistemas, problemas de cambio climtico,
perdida de la biodiversidad y la contaminacin ocenica entre otros.
Mantener el equilibrio ecolgico de Yucatn, principalmente en los desarrollos
tursticos y pesca, as como la explotacin petrolera.
Recuperar y restaurar los recursos naturales degradados y contaminados y frenar
las tendencias de su deterioro.
IV100
SEPTIEMBRE 2003.
DECRETO PRESIDENCIAL PARQUE NACIONAL MARINO

ARRECIFE ALACRANES.
Publicado en el diario oficial del 6 de junio de 1994. En donde del
articulo tercero menciona en el inciso VIII. Las restricciones a la
construccin y funcionamiento de instalaciones marinas o de otra
clase de obras. PEMEX respetando ste decreto, ubica cada pozo
exploratorio del proyecto, as como su rea de influencia fuera de la
poligonal de los Arrecifes Alacranes.
III.3. ANLISIS DE LOS INSTRUMENTOS NORMATIVOS.
A continuacin se describe el marco normativo federal, local,
internacional y disposiciones reglamentarias que regulan al presente
proyecto.
CONSTITUCIN POLTICA DE LOS ESTADOS UNIDOS
MEXICANOS.
De acuerdo a lo establecido en la Constitucin en el Artculo 27, la propiedad de
los derechos de la tierra y el agua comprendidas dentro de los lmites del territorio
nacional, pertenecen a la nacin, la cual ha tenido el derecho de transmitir el
dominio de estos a los particulares, constituyendo la propiedad privada.
Asimismo, seala el dominio directo de todos los recursos naturales de la
plataforma continental y los zcalos submarinos de las islas; de todos los
minerales o substancias que en vetas, masas o yacimientos constituyan depsitos
cuya naturaleza sea distinta de los componentes de los terrenos, tales como el
petrleo y todos los carburos de hidrogeno slidos, lquidos y gaseosos y el
espacio situado sobre el territorio nacional en la extensin y trminos que fije el
derecho internacional.
Leyes.
LEY REGLAMENTARIA DEL ARTCULO 27 CONSTITUCIONAL EN
EL RAMO DEL PETRLEO.
Es el principal ordenamiento jurdico vigente en materia de proteccin de
hidrocarburos. Dicha Ley fue promulgada por el Ejecutivo Federal y publicada en
el Diario Oficial de la Federacin el 29 de noviembre de 1958.
La Ley Reglamentaria del Artculo 27 Constitucional en el Ramo del Petrleo
consta de 16 disposiciones permanentes, a travs de las cuales se pretende
regular la proteccin del petrleo como recurso energtico no renovable, enfocada
de igual forma, a la proteccin del medio ambiente en su conjunto.
IV101
SEPTIEMBRE 2003.
La jurisdiccin en las zonas marinas y el aprovechamiento de los recursos

petroleros del subsuelo de la plataforma continental, corresponde originalmente a
la Nacin, quin lo har por conducto del organismo descentralizado PEMEX y sus
subsidiarias mediante el rgimen de las asignaciones que establece la Ley
Reglamentaria del Artculo 27 en el Ramo del Petrleo en su artculo 4.
IV102
SEPTIEMBRE 2003.
El ejercicio de esta soberana, se extiende a la Zona Econmica Exclusiva (ZEE),

situada fuera del mar territorial y adyacentes a ste, la cual comprende 200 millas
nuticas, medidas a partir de la lnea de base desde la cual se mide el mar
territorial. El presente proyecto ser realizado dentro de la ZEE, por lo que queda
enmarcado dentro de este artculo.
LEY ORGNICA DE PETRLEOS MEXICANOS Y ORGANISMOS

SUBSIDIARIOS.
La Ley Orgnica de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios, fue
promulgada por el Ejecutivo Federal y publicada en el Diario Oficial de la
Federacin el 16 de julio de 1992.
En el Artculo 1 se establece que el Estado realizar las actividades que le
corresponden en exclusiva en las reas estratgicas del petrleo, adems de
hidrocarburos y petroqumica bsica, por conducto de Petrleos Mexicanos y de
los organismos descentralizados subsidiarios en los trminos de la misma Ley y la
Ley Reglamentaria del Artculo 27 Constitucional en el Ramo del Petrleo y sus
Reglamentos.
Petrleos Mexicanos fue creado por decreto del 7 de junio de 1938, como un
organismo descentralizado con personalidad jurdica y patrimonios propios, y tiene
por objeto ejercer la conduccin central y la direccin estratgica de todas las
actividades que comprende la industria petrolera estatal, de acuerdo a su Artculo 2,
en concordancia a la Ley reglamentaria del Artculo 27 Constitucional en el Ramo
del Petrleo.
El Artculo 3 seala la creacin de organismos descentralizados de carcter
tcnico, industrial y comercial con personalidad jurdica y patrimonios propios,
entre ellos PEMEX Exploracin y Produccin, quien se hace cargo de la
exploracin y explotacin del petrleo y el gas natural, as como su transporte y
almacenamiento en terminales y su comercializacin. Las actividades que se les
confieren a estos organismos slo podrn ser desarrolladas por los mismos.
Petrleos Mexicanos y sus organismos descentralizados, de acuerdo con sus
respectivos objetos podrn celebrar con personas fsicas o morales toda clase de
actos, convenios y contratos y suscribir ttulos de crdito, manteniendo en
exclusiva la propiedad y el control del Estado Mexicano sobre los hidrocarburos,
con sujecin a las disposiciones legales aplicables.
LEY GENERAL DEL EQUILIBRIO ECOLGICO Y PROTECCIN AL

AMBIENTE (LEGEEPA).
La LEGEEPA, es el principal ordenamiento jurdico vigente en materia de
proteccin ambiental. Fue promulgada por el Ejecutivo Federal y publicada en el
IV103
SEPTIEMBRE 2003.
Diario Oficial de la Federacin el 28 de enero de 1988, misma que entro en vigor

el 1 de marzo del mismo ao.
En el Artculo 1 de sta Ley se establece que la Ley es reglamentaria de las
disposiciones de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos que se
refieren a la preservacin y restauracin del equilibrio ecolgico, as como a la
proteccin al ambiente, en el territorio nacional y las zonas sobre las que la nacin
ejerce su soberana y jurisdiccin.
Se establece que el objeto de la Ley es la regulacin, prevencin y restauracin
del equilibrio ecolgico y proteccin al ambiente.
En lo conducente al proyecto, el Artculo 28 manifiesta que la

evaluacin del impacto ambiental es el procedimiento a travs del cual
la Secretara del Medio Ambiente, Recursos Naturales (SEMARNAT)
establece las condiciones a las que se sujetar la realizacin de obras
y actividades que puedan causar desequilibrio ecolgico o rebasar los
lmites y condiciones establecidas en las disposiciones aplicables para
proteger al ambiente y preservar y restaurar los ecosistemas, con el fin
de evitar o reducir al mximo sus efectos negativos sobre el ambiente.
Para ello, en los casos que establezca el Reglamento de la Ley
General del Equilibrio Ecolgico y la Proteccin al Ambiente en
Materia de Evaluacin del Impacto Ambiental, quienes pretendan
llevar a cabo alguna de las siguientes obras o actividades, requerirn
previamente la autorizacin en materia de impacto ambiental de la
Secretara:
I.- Obras hidrulicas, vas generales de comunicacin, oleoductos,
gasoductos, carboductos y poliductos;
II.- Industria del petrleo, petroqumica, qumica, siderrgica, papelera,
azucarera del cemento y elctrica;
X.- Obras y actividades en humedales, manglares, lagunas, ros, lagos y
esteros conectados con el mar, as como en sus litorales o zonas federales;
La evaluacin del impacto ambiental en la industria petrolera comprende aquellos
efectos de todas y cada una de las fases involucradas en las etapas de
exploracin, explotacin, transformacin, distribucin y comercializacin. En otras
palabras, comprende a todas aquellas actividades que pudieran afectar a los
recursos naturales, representados bsicamente por el agua, el aire, el suelo, la
biota y la salud humana.
En el inciso IV del artculo 120, se seala que para evitar la contaminacin del
agua quedan sujetos a regulacin federal o local las descargas de desechos,
IV104
SEPTIEMBRE 2003.
sustancias o residuos generados en las actividades de extraccin de recursos no

renovables.
IV105
SEPTIEMBRE 2003.
En su artculo 130 de la ley en mencin, la Secretara (SEMARNAT), autorizar el

vertido de aguas residuales en aguas marinas, de conformidad con lo dispuesto en
la Ley de Aguas Nacionales, su Reglamento y las Normas Oficiales Mexicanas en
relacin, cuando el origen de las descargas provenga de fuentes mviles o de
plataformas fijas en el mar territorial y la Zona Econmica Exclusiva. La Secretara
con facultad en sus atribuciones se coordinar con la Secretara de Marina para la
expedicin de las autorizaciones correspondientes.
As mismo en su Articulo 131, manifiesta que para la proteccin del medio marino,
la Secretara emitir las Normas Oficiales Mexicanas para la explotacin,
preservacin y administracin de los recursos naturales, vivos y abiticos, del
lecho y el subsuelo del mar y de las aguas suprayacentes, as como las que
debern observarse para la realizacin de actividades de exploracin y
explotacin en la Zona Econmica Exclusiva.
En consecuencia, Articulo 132, la secretara se coordinar con la Secretara de
Marina, Energa, de Salud y de Comunicaciones y Transporte, a efecto de que
dentro de sus respectivas atribuciones intervengan en la prevencin y control de la
contaminacin del medio marino, as como en la preservacin y restauracin del
equilibrio de sus ecosistemas, con arreglo a lo establecido en la presente Ley, en
la Ley de aguas Nacionales, la Ley Federal del Mar, las convenciones
internacionales de las que Mxico forma parte y las dems disposiciones
aplicables.
LEY DE AGUAS NACIONALES.

Ley publicada en el Diario Oficial de la Federacin el 1 de diciembre de 1992.
Esta ley es reglamentaria al prrafo quinto del Artculo 27 de la Constitucin
Poltica de los Estados Unidos Mexicanos. Regula la explotacin, uso y
aprovechamiento de las aguas nacionales mediante su distribucin y control, as
como la preservacin de su cantidad y calidad con el objeto de lograr un desarrollo
integral con el liquido tutelado. A continuacin se destacan aquellas cuya relacin
es directa con el presente proyecto:
1.2.3.4.5.6.-
La de los mares territoriales en la extensin y trminos que fije el derecho

internacional.
Las aguas marinas interiores.
Las lagunas y esteros que se comuniquen permanentemente o
intermitentemente con el mar.
Las de los manantiales que broten en las playas, zonas martimas, cauces,
vasos o riberas de los lagos, lagunas o esteros de propiedad nacional.
Las que correspondan a la Nacin en virtud de tratados internacionales.
Las playas y zonas martimo terrestres.
IV106
SEPTIEMBRE 2003.
7.-
Los terrenos ganados al mar y las islas que existen o que se formen en el
mar territorial.
Las aguas costeras constituyen un bien tutelado por la Nacin, bajo declaracin de
patrimonio de utilidad pblica, que requiere por su naturaleza e importancia la
aplicacin estricta de polticas de control y manejo.
LEY FEDERAL DEL MAR.

Esta Ley es reglamentaria de los prrafos Cuarto, Quinto, Sexto y Octavo del
Artculo 27 de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos, en lo
relativo a las zonas marinas mexicanas (Diario Oficial de la Federacin del 8 de
enero de 1986).
Por lo que respecta a la proteccin y preservacin del medio marino, se aplican
tanto las disposiciones de esta Ley como su reglamento, as como las que en esta
materia se seala en la Ley General de Salud, la Ley General del Equilibrio
Ecolgico y la Proteccin al Ambiente y sus respectivos reglamentos, la Ley
Federal de Aguas y dems leyes y convenios internacionales vigentes para
prevenir, reducir y controlar la contaminacin del medio marino.
Las zonas marinas mexicanas son las siguientes: mar territorial, las aguas marinas
interiores, zona contigua, la zona econmica exclusiva, la plataforma continental y
las plataformas insulares y cualquier otra permitida por el derecho internacional.
En lo conducente al presente proyecto, la soberana de la Nacin

y sus derechos de soberana, jurisdicciones y competencias
dentro de los lmites de las respectivas zonas marinas, se
ejercern conforme a los ordenamientos sealados respecto a los
siguientes rubros:
1.2.3.4.5.-
En las obras, islas artificiales, instalaciones y estructuras marinas.

En el rgimen aplicable a los recursos marinos vivos, inclusive en su
utilizacin y conservacin.
En el rgimen aplicable a los recursos marinos no vivos, inclusive en su
utilizacin y conservacin.
En el aprovechamiento econmico del mar, incluyendo la utilizacin de
minerales disueltos en sus aguas, la produccin de energa elctrica o
trmica derivada de las mismas, de las corrientes y de los vientos.
En la captacin de energa solar en el mar, el desarrollo de la zona costera,
la maricultura, el establecimiento de parques marinos nacionales, la
promocin de la recreacin y el turismo, y el establecimiento de comunidades
pesqueras.
IV107
SEPTIEMBRE 2003.
6.7.-
En la proteccin y preservacin del medio marino, incluyendo la prevencin

de su contaminacin; y
En la realizacin de actividades de investigacin cientfica marina.
IV108
SEPTIEMBRE 2003.
LEY DE PROTECCION AL AMBIENTE DEL ESTADO DE YUCATN

Dado en la sede del poder legislativo, en la ciudad de Mrida,
Yucatn, estados unidos mexicanos, a los quince das del mes de julio
del ao de mil novecientos noventa y tres.
El Artculo 4.- Se considera de utilidad e inters pblico, a ms de las acciones
establecidas en la Ley General del Equilibrio Ecolgico y la Proteccin al
Ambiente, en lo que se refiere al Estado de Yucatn, las siguientes:
I. La conservacin, proteccin y el manejo adecuado de los sistemas ecolgicos;
II. La prevencin y control de las actividades riesgosas y la contaminacin
ambiental;
III. El establecimiento y operacin del Sistema de reas Naturales

Protegidas de Yucatn.
LEY DEL EQUILIBRIO ECOLGICO Y PROTECCIN AL

AMBIENTE DEL ESTADO DE CAMPECHE.
Publicada en el Peridico Oficial del Gobierno del Estado de fecha 22
de junio de 1994.
Esta reglamentacin es de orden pblico e inters social, sus
disposiciones son de observancia obligatoria en el territorio del Estado,
tiene por objeto la preservacin, conservacin y restauracin del
equilibrio ecolgico as como la proteccin y mejoramiento del
ambiente conforme a las facultades que se derivan de la Ley General
del Equilibrio Ecolgico y la Proteccin al Ambiente y disposiciones de
la Federacin.
Convenios, convenciones y acuerdos internacionales.

CONVENIO INTERNACIONAL PARA PREVENIR LA
CONTAMINACIN MARINA PROVOCADA POR LOS BUQUES
(MARPOL 73/78).
El convenio MARPOL surgi en el ao de 1973 con el fin de establecer medidas
de seguridad para la navegacin. En 1978 se adicion al convenio el control de
derrames por hidrocarburos. Mxico ratific su ingreso a este convenio el 23 de
abril de 1992. El convenio MARPOL 73/78 consiste en su conjunto de artculos y
protocolos referidos a informes sobre incidentes, relacionados con sustancias
dainas.
IV109
SEPTIEMBRE 2003.
Incluye los cinco anexos que a continuacin se mencionan. Los cuales contienen
reglas para prevenir las distintas formas de contaminacin marina generadas por
los buques:
IV110
SEPTIEMBRE 2003.
Anexo I
Reglas para prevenir la contaminacin por hidrocarburos.
Anexo II Reglas para prevenir la contaminacin por sustancias

nocivas lquidas transportadas a granel
Anexo III
Anexo IV
Anexo V
Contaminacin por sustancias perjudiciales transportadas en bultos.

contenedores, tanques porttiles, y camiones cisterna o vagones
tanque.
Contaminacin por las aguas sucias de los buques.
Contaminacin por la basura de los buques.
Los anexos I, II y V de MARPOL son obligatorios. Los estados que

han ratificado el convenio debern cumplir con las disposiciones
contenidas en los mismos. Los anexos III y IV son facultativos.
El 24 de julio de 1992 (90 das a partir de la fecha de su
ratificacin) entr en vigor el compromiso de Mxico ante la
Organizacin Martima Internacional.
CONVENCIN SOBRE LA PLATAFORMA CONTINENTAL.
Abierta a la firma en Ginebra, del 29 de abril al 31 de octubre de 1958,
aprobada por el Senado segn decreto publicado en el Diario Oficial
del 5 de enero de 1966, el depsito del instrumento de adhesin se
efectu, el 2 de agosto de 1966, publicada en el Diario Oficial del 16
de diciembre de 1966.
En vinculacin con el proyecto, se ratifica la soberana de la
plataforma continental para su libre explotacin y se enfatiza sobre la
proteccin de los recursos naturales por efectos de ello.
En el prrafo primero del artculo segundo de este convenio, se seala
que el Estado ribereo ejerce derechos de soberana sobre la
plataforma continental a los efectos de su explotacin y de la
explotacin de sus recursos naturales.
As mismo en el prrafo sptimo del artculo quinto manifiesta que el
Estado ribereo est obligado a adoptar en las zonas de seguridad,
todas las medidas adecuadas para proteger los recursos vivos del mar
contra agentes nocivos.
IV111
SEPTIEMBRE 2003.
CONVENCIN DE LAS NACIONES UNIDAS SOBRE EL DERECHO

DEL MAR.
Realizada en Montego Bay, Jamaica, el 10 de diciembre de 1982,
firmada por los Estados Unidos Mexicanos en la misma fecha y
aprobada por el Senado el 29 de diciembre de 1982, para su
observancia fue ratificada el 21 de febrero de 1983.
Convenio de inminente observancia para el presente proyecto, debido
a que en el se manifiesta la voluntad de Mxico en conjuncin con
otras naciones para preservar y proteger el medio marino. En sus
artculos 192 al 196, se establecen diversas disposiciones para llevar
acabo su cumplimiento.
IV112
SEPTIEMBRE 2003.
En su artculo 198 de la Seccin segunda de la Cooperacin Mundial y

Regional se manifiesta el deber de notificar los daos inminentes o
reales, esto es, cuando un Estado tenga conocimiento de casos en
que el medio marino se halle en peligro inminente de sufrir daos por
contaminacin o los haya sufrido ya, lo notificarn inmediatamente a
otros Estados que a su juicio puedan resultar afectados por esos
daos, as como a las organizaciones internacionales competentes.
En su artculo 199 en consecuencia de lo anterior, manifiesta que los
Estados del rea afectada en la medida de sus posibilidades, y las
organizaciones internacionales competentes cooperarn en todo lo
posible para eliminar los efectos de la contaminacin y prevenir o
reducir al mnimo los daos. Con ese fin, los Estados elaborarn y
promovern en comn planes de emergencia para hacer frente a
incidentes de contaminacin en el medio marino.
ACUERDO DE COOPERACIN ENTRE LOS ESTADOS UNIDOS

MEXICANOS Y LOS ESTADOS UNIDOS DE AMRICA, SOBRE LA
CONTAMINACIN DEL MEDIO MARINO POR DERRAMES DE
HIDROCARBUROS Y OTRAS SUSTANCIAS NOCIVAS.
Realizado en dos ejemplares originales, en la Ciudad de Mxico,
Distrito Federal, el da 24 del mes de julio del ao 1980.
El Gobierno de los Estados Unidos Mexicanos y el Gobierno de los
Estados Unidos de Amrica, conscientes de la importancia de
preservar el medio marino y de conservar los organismos vivos que en
l habitan y reconociendo que la contaminacin del medio marino por
hidrocarburos o por otras sustancias nocivas daa o puede daar las
condiciones ecolgicas del mar en detrimento de sus recursos
naturales y puede constituir una amenaza a la salud y al bienestar
pblico, convinieron el presente acuerdo, que tiene como eje principal
establecer un Plan Conjunto de Contingencia.
DECRETO DE PROMULGACIN DEL CONVENIO PARA LA

PROTECCIN Y EL DESARROLLO DEL MEDIO MARINO EN LA
REGIN DEL GRAN CARIBE Y EL PROTOCOLO DE
COOPERACIN PARA COMBATIR LOS DERRAMES DE
HIDROCARBUROS EN LA REGIN DEL GRAN CARIBE,
IV113
SEPTIEMBRE 2003.
ADOPTADO EN CARTAGENA DE INDIAS, EL 24 DE MARZO DE

1983.
Suscrito el da 24 del mes de marzo del ao de 1983 a efecto de
combatir los derrames de hidrocarburos en la Regin del Gran Caribe,
mismo que fue promulgado el 8 de mayo 1985.
El convenio en mencin se suscribe a efecto de proteger el medio
marino de la Regin del Gran Caribe para beneficio y disfrute de las
generaciones presentes y futuras, reconociendo las especiales
caractersticas hidrogrficas y ecolgicas de la regin y su
vulnerabilidad a la contaminacin.
IV114
SEPTIEMBRE 2003.
Reconociendo adems de que la contaminacin y el hecho de que el

medio ambiente no se tenga suficientemente en cuenta en el proceso
de desarrollo, constituyen una amenaza para el medio marino, su
equilibrio ecolgico, sus recursos y sus usos legtimos.
Considerando que la proteccin de los ecosistemas del medio marino
de la Regin del Gran Caribe es uno de sus principales objetivos por lo
que se conviene en lo siguiente:
En su artculo cuarto se manifiesta que las partes contratantes
adoptarn, individual o conjuntamente, todas las medidas adecuadas
de conformidad con el derecho internacional y con arreglo al presente
convenio y aquellos de sus protocolos en vigor en los cuales sean
partes para prevenir, reducir y controlar la contaminacin de la zona
de aplicacin del convenio y para asegurar una ordenacin racional
del medio, utilizando a estos efectos los medios ms viables de que
dispongan y en la medida de sus posibilidades.
En sntesis general de los subsecuentes artculos, se establece la
obligacin de prevenir, reducir y controlar la contaminacin de la zona
de aplicacin del convenio causada por vertimientos de desechos y
otras materias en el mar desde buques, aeronaves o estructuras
artificiales en el mar, en sitios como ros, estuarios, establecimientos
costeros, zonas que por su exploracin y explotacin afecten directa o
indirectamente los fondos marinos, subsuelo, atmsfera y zonas
especialmente protegidas o zonas especies diezmadas, amenazadas
o en peligro de extincin.
Asimismo se menciona en el convenio la cooperacin en caso de
emergencia, evaluacin del impacto ambiental, la cooperacin
cientfica y tcnica as como responsabilidad e indemnizacin entre
otras.
IV115
SEPTIEMBRE 2003.
Reglamentos
REGLAMENTO DE LA LEY REGLAMENTARIA DEL ARTICULO 27
CONSTITUCIONAL EN EL RAMO DEL PETRLEO.
Publicado en Diario Oficial de la Federacin el 25 de agosto de 1958, teniendo por
objeto regular la Ley Reglamentaria del Artculo 27 Constitucional en el Ramo del
Petrleo.
En el presente Reglamento menciona en su artculo tercero fraccin primera que
la Nacin por conducto de Petrleos Mexicanos, llevar a cabo las actividades a
que se refiere el artculo 3o de la Ley, consistentes en la exploracin, explotacin,
refinacin, transporte, almacenamiento, distribucin y las ventas de primera mano
del petrleo, el gas y los productos que se obtengan de la refinacin de stos.
En su artculo quinto se menciona: La exploracin y explotacin

del petrleo, las llevar a cabo Petrleos Mexicanos mediante las
asignaciones de terrenos que para el efecto le haya hecho o le
haga la Secretara de Energa, a su solicitud o por acuerdo del
Ejecutivo Federal. Se entiende por "Asignacin de terrenos" el
acto por el cual el Estado, por conducto de la Secretara de
Energa, otorga a Petrleos Mexicanos autorizacin para explorar
y explotar el subsuelo petrolero de determinados terrenos.
REGLAMENTO PARA PREVENIR Y CONTROLAR LA
CONTAMINACIN DEL MAR POR VERTIMIENTO DE DESECHOS Y
OTRAS MATERIAS.
Este Reglamento fue publicado en el Diario Oficial de la Federacin el da 23 de
enero de 1979, cuyo objeto es controlar las descargas de los vertimientos,
quedando sujeta a los principios, requisitos y condiciones que se establecen para
prevenir el riesgo y dao que se pueda ocasionar al equilibrio ecolgico.
Se entiende por vertimiento a toda evacuacin deliberada en el mar por desechos
u otras materias, efectuadas desde buques, aeronaves y las que realicen por
estos medios las plataformas y otras estructuras.
En dicho reglamento, se establece que ninguna persona fsica o moral podr
efectuar vertimientos deliberados sin la previa autorizacin expedida por la
Secretara de Marina, quin otorgar un permiso especial evaluando su
justificacin tomando en cuenta:
La necesidad de efectuar dicho vertimiento.
IV116
SEPTIEMBRE 2003.
El efecto de dicho vertimiento sobre la salud humana, la biologa marina, los

valores econmicos y recreativos, los recursos pesqueros, los recursos
minerales, las playas, y en general sobre los ecosistemas marinos.
La naturaleza y la cantidad de la sustancia que ser vertida.
Las caractersticas y composicin de la materia.
El mtodo y frecuencia del vertimiento.
IV117
SEPTIEMBRE 2003.
El sitio donde se efectuar dicho vertimiento y la ruta que deber seguir para
llevarlo a cabo.
Las precauciones especiales que deban ser tomadas.
REGLAMENTO DE LA LEY GENERAL DEL EQUILIBRIO

ECOLGICO Y LA PROTECCIN AL AMBIENTE EN MATERIA DE
EVALUACIN DEL IMPACTO AMBIENTAL.
Publicado en el Diario Oficial de la Federacin de fecha 30 de mayo
del 2000, es de observancia general en todo el territorio nacional y en
las zonas donde la Nacin ejerce su jurisdiccin; tiene por objeto
reglamentar la Ley General del Equilibrio Ecolgico y la Proteccin al
Ambiente en Materia de Evaluacin del Impacto Ambiental a nivel
federal.
En lo concerniente al proyecto, el citado reglamento manifiesta que en
la Industria Petrolera cuando se realice actividades de perforacin de
pozos para la exploracin y produccin, as como construccin e
instalacin de plataformas de produccin petrolera en zonas marinas,
requerir de autorizacin previa de la Secretaria, en materia de
impacto ambiental. Esto se manifiesta en las fracciones I y II del inciso
D del artculo quinto.
REGLAMENTO DE LA LEY DE AGUAS NACIONALES.

Publicado en el D.O.F. del 12 de enero de 1994 y reformado en el
D.O.F. el 10 de diciembre de 1997. Tiene por objeto reglamentar la
Ley de Aguas Nacionales.
En su artculo tercero se manifiesta lo siguiente: Para efectos del
artculo 1o., de la "Ley" y de este "Reglamento" las disposiciones
respectivas se aplican a las aguas continentales. La regulacin en
materia de preservacin y control de la calidad del agua, en los
trminos de la "Ley" y el Ttulo Sptimo del presente "Reglamento", se
aplica tambin a las aguas de las zonas marinas mexicanas que
define como tales el artculo 3o., de la Ley Federal del Mar.
REGLAMENTO DE SEGURIDAD E HIGIENE DE PETRLEOS

MEXICANOS.
El reglamento data del mes de diciembre de 1945, mismo que ha sido
modificado en varias ocasiones.
IV118
SEPTIEMBRE 2003.
Los captulos que regulan al proyecto son los siguientes:

Perforacin, Reparacin y Terminacin de Pozos, regulado en la
Seccin reas Marinas, Pantanos y Marismas del captulo V.
Seguridad en Plataformas, regulado en el captulo VII.
Transporte Martimo, regulado en el captulo XIV.
Transportes Areos, regulado en el captulo XVI.
IV119
SEPTIEMBRE 2003.
Normas.
A continuacin se citan las normas de observancia para el
desarrollo del proyecto:
Agua.
NOM-001-SEMARNAT-1996. Establece los lmites mximos permisibles de
contaminantes en las descargas de aguas residuales en aguas y bienes
nacionales.
Con formato: Numeracin y

vietas
Aire.
emisin a la atmsfera de partculas slidas provenientes de fuentes fijas.

vietas

emisin a la atmsfera de humos partculas suspendidas totales, xidos de
azufre y nitrgeno; as como las condiciones de operacin de los equipos de
calentamiento indirecto por combustin y los niveles de dixido de azufre
permitidos.

vietas
NOM-086-SEMARNAT-1994. Establece las especificaciones sobre proteccin

ambiental que deben reunir los combustibles fsiles lquidos y gaseosos que
se usan en fuentes fijas y mviles.

vietas
Recursos.
NOM-059-SEMARNAT-1994. Determina las especies y subespecies de flora y
fauna silvestre terrestres y acuticas en peligro de extincin, amenazadas,
raras y las sujetas a proteccin especial, y establece las especificaciones
para su proteccin.

vietas
Residuos peligrosos.
NOM-052-SEMARNAT-1993. Caracteriza y lista los residuos peligrosos, adems
de especificar los limites que hacen a un residuo peligroso por su toxicidad al
ambiente.

vietas
NOM-053-SEMARNAT-1993. Establece la prueba

constituyentes que hacen a un residuo peligroso.
los

vietas
NOM-054-SEMARNAT-1993. Determina la incompatibilidad entre dos o ms

residuos peligrosos.

vietas
NOM-055-SEMARNAT-1993. Asienta los requisitos que deben reunir los sitios

destinados al confinamiento controlado de residuos peligrosos (excepto los
radioactivos).

vietas
IV120
de
extraccin
de
SEPTIEMBRE 2003.
NOM-056-SEMARNAT-1993. Especifica el diseo y construccin de las obras

complementarias de un confinamiento controlado.

vietas
NOM-057-SEMARNAT-1993. Se refiere al diseo, construccin y operacin de las

celdas de un confinamiento controlado.

vietas
NOM-058-SEMARNAT-1993. Dicta los requisitos para la operacin de un

confinamiento controlado.

vietas
NOM-003-SCT2-1994. Para el transporte de materiales y residuos peligrosos.

Caractersticas de las etiquetas de envases y embalajes destinadas al
transporte de materiales y residuos peligrosos.
NOM-003-SCT2-1994. Sistema de identificacin de unidades destinadas al
transporte terrestre de materiales y residuos peligrosos.
NOM-004-SCT2-1994. Compatibilidad para el almacenamiento y transporte de
sustancias, materiales y residuos peligrosos de la clase 1. explosivos.
NOM-007-1994. Marcado de envases y embalajes destinados al transporte de
substancias y residuos peligrosos.
NOM-010-SCT2-1994. Disposiciones de compatibilidad y segregacin para el
almacenamiento y transporte de substancias, materiales y residuos
peligrosos.
NOM-011-SCT2-1994. Condiciones para el transporte de las sustancias,
materiales y residuos peligrosos en cantidades limitadas.
NOM-012-SCT2-1994. Lineamientos para la generacin del plan de contingencias
para embarcaciones que transportan mercancas.
NOM-019-SCT2-1994. Disposiciones generales para la limpieza y control de
remanentes de sustancias y residuos peligrosos en las unidades que
transportan materiales y residuos peligrosos.
NOM-EM-020-SCT2-1995. Requerimientos generales para el diseo y
construccin de autotanques destinados al transporte de materiales y
NOM-023-SCT4-1995. Condiciones para manejo
mercancas, terminales y unidades mar adentro.
IV121
almacenamiento
de
SEPTIEMBRE 2003.
NOM-023-SCT2-1994. Informacin tcnica que debe contener la placa que

portarn los autotanques, recipientes metlicos intermedios para granel (rig)
y envases con capacidad mayor a 450 litros que transportan materiales y
NOM-027-SCT4-1995. Requisitos que deben cumplir las mercancas peligrosas
para su transporte en embarcaciones.
NOM-028-SCT2-1994. Disposiciones especiales para los materiales y residuos
peligrosos de la clase 3 lquidos inflamables transportados.
NOM-028-SCT4-1996. Documentacin para mercancas peligrosos transportadas
en embarcaciones: requisitos y especificaciones.
NOM-033-SCT4-1996. Lineamientos para el ingreso de mercancas peligrosas a
instalaciones portuarias.
emisin a la atmsfera de partculas slidas provenientes de fuentes fijas.

vietas
NOM-052-SEMARNAT-1993. Que establece las caractersticas de los residuos

peligrosos, el listado de los mismos y los lmites que hacen a un residuo
peligroso por su toxicidad al ambiente.

vietas
NOM-053-SEMARNAT-1993. Que determina el grado de peligrosidad de los

recortes de perforacin.

vietas
Ruido.
emisin de ruido de las fuentes fijas y su mtodo de medicin.
Salud Ambiental.
NOM-021-SSA1-1993. Criterio para evaluar la calidad del aire ambiente con
respecto al monxido de carbono (CO). Valor permisible para la
concentracin de monxido de carbono (CO) en el aire ambiente como
medida de proteccin a la salud de la poblacin.
respecto al dixido de azufre (SO2).Valor normado para la concentracin de
dixido de azufre (SO2) en el aire ambiente como medida de proteccin a la
salud de la poblacin.
IV122
SEPTIEMBRE 2003.

respecto al bixido de nitrgeno (NO2). Valor normado para la concentracin
de bixido de nitrgeno (NO2) en el aire ambiente como medida de
proteccin a la salud de la poblacin.
respecto a partculas suspendidas totales (PST). Valor permisible para la
concentracin de partculas suspendidas totales (PST) en el aire ambiente
como medida de proteccin a la salud de la poblacin.
respecto a partculas menores de 10 micras (PM 10). Valor permisible para la
concentracin de partculas menores de 10 micras (PM 10) en el aire
ambiente como medida de proteccin a la salud de la poblacin.
NOM-048-SSA1-1993. Que establece el mtodo normalizado para la evaluacin
de riesgos a la salud como consecuencia de agentes ambientales.
NOM-127-SSA1-1994. Agua para uso y consumo humano-Lmites permisibles de
calidad y tratamientos a que debe someterse el agua para su potabilizacin.
Algunas normas establecidas por PEMEX, aplicables al proyecto

son:
NRF-006-PEMEX-2002. Ropa de trabajo para los trabajadores de Petrleos
Mexicanos y Organismos Subsidiarios.
NRF-007-PEMEX-2000. Lentes y gogles de seguridad proteccin primaria de los
ojos.
NRF-008-PEMEX-2001. Calzado Industrial de piel para proteccin de los
trabajadores de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios.
NRF-009-PEMEX-2001. Identificacin de productos transportados por tuberas o
contenidos en tanques de almacenamiento.
NRF-011-PEMEX-2001. sistemas automticos de alarma por deteccin de fuego
y/o por atmsferas riesgosas, SAAFAR.
NRF-017-PEMEX-2001. Proteccin catdica en tanques de almacenamiento.
NRF-019-PEMEX-2001. Proteccin contraincendio en cuartos de control que
contienen equipo electrnico.
IV123
SEPTIEMBRE 2003.
PEP/ASIPA-L-001/99. Lineamiento que en materia de Seguridad Industrial y

Proteccin Ambiental debern cumplir las Localizaciones para Perforacin de
Pozos, Equipos de Perforacin y Mantenimiento de Pozos, As como el
Abandono del Sitio en Instalaciones de Pemex Exploracin y Produccin
AV-3. Mayo/1970. Operaciones de perforacin, reparaciones y produccin de
pozos petroleros desde plataformas fijas, mviles, barcazas y barcos
perforadores en reas marinas, aguas interiores, pantanos y marismas.
TDPF-11PR-200-26100-OPN-1.3.-Junio/1998.Anexo
"H"
Procedimiento
operativo en perforacin, terminacin y reparacin de Pozos petroleros para
trabajos en ambiente corrosivos. (Perforacin Marina).
TDPF-11PR-200-26100-OPN-1.3.-Junio/1998.- Cementacin de pozos marinos.
TDPF-11PR-200-26100-OPN-1.3.-Junio/1998.- Registros de pozos (perforacin
marina).
UPMP-SIASPA-223-21200-PA-051.-Sept/2000.- Procedimiento administrativo
para que en la planeacin y presupuestacin de las actividades de
perforacin y mantenimiento de pozos de las divisiones, unidades y sectores
operativos se contemplen los aspectos de Seguridad Industrial y Proteccin
Ambiental.
DNV.RG.012 Reglamento de Trabajos Petroleros. Reglamento Administrativo por
la Secretara de Energa, Minas e Industria Paraestatal, que regula las
instalaciones y actividades en materia de Industria Petrolera.
PEMEX-GPTA-III: Acciones requeridas para el combate y control de la
contaminacin por derrames accidentales de hidrocarburos al mar. Petrleos
Mexicanos.
PEMEX-GPTA-III.5: Manual de operacin para el control de derrames de
hidrocarburos, en la Sonda de Campeche.
De acuerdo al anlisis en el presente captulo, el proyecto

Perforacin de Pozos Exploratorios del Proyecto Progreso, es
viable toda vez que los planteamientos para el desarrollo del
citado proyecto, no contravienen con los Planes de Desarrollo de
las Entidades Federativas correspondientes, as como ninguna
disposicin de carcter federal, local o de mbito internacional ya
que se encuentra dentro del marco normativo y cumple con todas
y cada una de las normas y regulaciones previstas.
IV124
SEPTIEMBRE 2003.
Asimismo, es de manifestarse que muchas de las normas que conlleva

el proyecto son de carcter regulatorio operacional, por lo que no se
entrar a su mbito de aplicacin hasta que dicho proyecto no se
encuentre concluido y en operacin.
IV125
SEPTIEMBRE 2003.
IV. DESCRIPCIN DEL SISTEMA AMBIENTAL REGIONAL Y

SEALAMIENTO DE TENDENCIAS DEL DESARROLLO Y
DETERIORO DE LA REGIN.
El presente captulo se conform con la recopilacin y anlisis integral de
una investigacin exhaustiva de estudios cientficos que se han realizado en
el Golfo de Mxico, en especial en la Sonda de Campeche y la Plataforma de
Yucatn, dentro de la cual se incluye el rea de estudio de este proyecto, con
objeto de:
Establecer las condiciones ambientales que guarda el rea del

proyecto.
Determinar los procesos evolutivos que se han dado para
conformar las caractersticas actuales del rea.
Establecer la dinmica que guarda la zona del proyecto para la interaccin
de estos factores.
Contar con la mayor informacin para identificar los posibles impactos ambientales
que permitan establecer las medidas de mitigacin ms adecuadas,
considerando la magnitud y la importancia del proyecto.
Cabe hacer destacar que existen muy pocas fuentes de informacin para la
Plataforma de Yucatn, debido a los pocos estudios realizados para esa
rea, no obstante la informacin encontrata es reportanda en ste apartado.
IV.1. DELIMITACIN DEL REA DE ESTUDIO.

Los pozos exploratorios se encuentran distribuidos en una amplia zona marina del
Sur del Golfo de Mxico, que se circunscriben dentro de un poligonal cuyos
vrtices se indicaron en la tabla II.5, del capitulo II y cuya rea estimada es de
118,507 km 2.
Se consider para cada pozo un rea de influencia hacia el ambiente natural
(fsico y biolgico) de 0.785 km, sin embargo, dado que se trata de un ambiente
marino queda circunscrito a la dinmica que prevalece en el Golfo de Mxico. En
cuanto al factor socioeconmico el rea de estudio se limita a los municipios
involucrados de manera indirecta con el proyecto, ubicados en los Estados de
Yucatn y Campeche.
IV126
SEPTIEMBRE 2003.

vietas
IV.2. CARACTERIZACIN Y ANLISIS DEL SISTEMA AMBIENTAL

REGIONAL.
El proyecto se ubica en un ambiente marino, en donde se han
desarrollado diversos estudios de carcter general, principalmente de
geomorfologa, geofsica, fsica, qumica, as como de prospeccin y
cuantificacin de las comunidades biolgicas existentes. Estos
estudios en conjunto han contribuido a la deteccin de yacimientos de
recursos petroleros, zonas de productividad pesquera, y al
conocimiento cientfico de la zona marina del Golfo de Mxico.
IV127
SEPTIEMBRE 2003.
La Sonda de Campeche, segn Ynez y Snchez, (Ynez y Day,

1988), se define desde el extremo oriental de la plataforma continental
de Campeche, frente a la desembocadura del gran delta GrijalvaUsumacinta y la Laguna de Trminos, incluyendo la plataforma de
Yucatn, aproximadamente entre los 1830 a 2015 latitud Norte y de
los 91.00 a 93.00 latitud Oeste.
En los siguientes apartados de este captulo, se describirn las
principales caractersticas ambientales y socioeconmicas que
prevalecen en el sitio de implantacin del proyecto.
IV.2.1.
Medio fsico.
IV.2.1.1.
Clima.
La descripcin del comportamiento climtico que prevalece en la zona costera del
rea de estudio, se realiza a mesoescala (Campeche e Yucatn), ello en funcin
del anlisis de la carta climtica del INEGI y de la seleccin de estaciones del
Servicio Meteorolgico Nacional (SMN), ms representativas (Tabla IV.1.), ello
con el fin de obtener la informacin que permitiera caracterizar de manera
concreta los elementos meteorolgicos que prevalecen, tales como la precipitacin
pluvial, temperatura, velocidad y direccin de los vientos, fenmenos especiales
como tormentas elctricas, nieblas, tormentas tropicales, huracanes,
perturbaciones y depresiones tropicales.
TABLA IV.1. UBICACIN GEOGRFICA DE LAS ESTACIONES CLIMATOLGICAS
EN EL REA DE ESTUDIO.
ESTACIN
Champoton, Campeche
Ciudad del Carmen, Campeche
Isla Aguada, Campeche
Sabancuy, Campeche
Palizada, Campeche
Cayo Arcas
Sisal
Progreso
Isla Prez
Telchac Puerto
Ro Lagartos
REGISTRO
Aos
ALTITUD
(msnmm)
30
22
10
26
26
11
37
27
29
37
34
2
3
2
85
3
UBICACIN GEOGRFICA
Latitud N
Longitud W
19 21
18 39
18 48
18 59
18 12
201335
210947
212000
222300
212016
213523
90 43
91 50
91 30
91 11
92 06
914243
900145
891700
894100
891557
880850.9
Fuente: Servicio Meteorolgico Nacional, Normales Climatolgicas 1951-1980.

Comisin Nacional de Agua Estatal Campeche Subgerencia Tcnica (1987-1996)
Servicio Meteorolgico Nacional, Tacubaya Mxico D.F. (1974-1985).
Comisin Nacional del Agua. Gerencia Regional de la Pennsula de Yucatn, Subgerencia Regional Tcnica.
Jefatura de Proyecto de Agua Superficiales (1960-1997).
IV128
SEPTIEMBRE 2003.
IV.2.1.1.1. Tipo de clima.

El rea analizada se encuentra frente a las costas de Campeche e Yucatn, que
se ven influenciadas por masas de aire continental polar y masas de aire martimo
tropical, que determinan en gran medida el comportamiento climtico de la regin
siendo stos clidos hmedos y subhmedos, de acuerdo con la clasificacin de
Kppen modificada por Garca (1988). Cabe mencionar que en la zona de estudio
se presentan tres eventos bien definidos: lluvias de junio a septiembre, nortes de
octubre a febrero y secas de febrero a mayo.
Los efectos meteorolgicos asociados a las masas de aire continental polar son:
Descenso de la temperatura con heladas.
Nevadas, en caso de asociarse a un frente fro intenso y con una corriente en
chorro.
Lluvias moderadas a fuertes.
Vientos moderados a fuertes provenientes del norte, con rachas intensas.
Cielo despejado a medio nublado.
Las masas de aire martimo tropical se presentan principalmente en primavera y
verano (marzo-septiembre).
Los efectos meteorolgicos asociados a este fenmeno son:
Das muy calurosos.
Vientos moderados provenientes del este y sureste.
Cielo despejado a medio nublado.
Lluvias presentadas principalmente en verano y otoo.
Gran estabilidad atmosfrica.
Condiciones anticiclnicas.
De esta forma, los tipos de climas identificados en el rea de estudio son los
siguientes:
Aw2(x)(i)g: Clima clido subhmedo del grupo A (clido todo el ao), con
temperatura media anual mayor a los 22 C y con rgimen de lluvia de
verano e intermedio mayor de 10.2%, poca oscilacin anual de las
temperaturas mensuales entre 5 y 7C y una temperatura del mes ms
caliente antes de junio, este clima fue registrado en la estacin Ciudad del
Carmen.
Aw2(e): Clido extremoso subhmedo con rgimen de lluvia en verano.
Bsoi: Seco con condiciones de temperatura muy clida y rgimen de lluvia en
verano.
IV129
SEPTIEMBRE 2003.
IV.2.1.1.2. Temperatura media anual.

Por la ubicacin geogrfica de la zona de estudio (latitud 18 a 25 N), recibe
una abundante radiacin solar. En la tabla IV.2. se presenta la informacin
sobre el comportamiento de las temperaturas.
La temperatura promedio anual flucta entre 25.5 a 28.1 C, presentndose
las temperaturas medias ms altas en los meses de julio, agosto, septiembre
y octubre en un rango de 29.6 a 30.0 C y las temperaturas medias ms fras
se registraron en el mes de diciembre a febrero, las cuales oscilan entre 22.2
a 27.2 C.
TABLA IV.2. TEMPERATURAS MEDIAS EN EL REA DE ESTUDIO (C).
ESTACIN
Champoton
Ciudad del
Carmen
Isla Aguada
Sabancuy
Palizada
Cayo Arcas
Isla Prez
Sisal
Telchac Puerto
Progreso
Ro Lagartos
ENE FEB MAR ABR MAY JUN JUL AGO SEPT OCT NOV DIC ANUAL
22.2 22.8 25.5 27.3 28.3 27.9 27.2 27.0 26.7 25.3 23.7 22.3
25.5
23.3 24.4 26.5 28.6 29.3 29.0 28.4 28.5 28.0 26.9 24.9 23.4
26.8
23.7
23.8
23.2
25.2
23.4
23.6
23.4
23.9
23.1
26.7
26.6
26.6
28.1
26.6
26.7
26.4
26.7
25.9
23.8
23.9
24.0
26.1
23.6
24.2
24.1
24.8
23.3
26.9
26.0
26.4
27.2
24.7
26.1
25.9
26.4
25.4
28.3
27.9
28.1
28.3
26.1
27.8
27.4
27.7
27.1
29.5
28.9
29.4
28.5
27.3
28.8
28.7
28.7
27.5
28.5
28.3
28.8
29.5
28.7
28.7
28.5
28.8
27.8
27.9
27.7
28.0
28.5
29.6
28.2
28.0
28.2
27.7
28.0
27.7
28.2
29.2
30
28.3
27.8
28.0
27.8
27.8
27.8
27.8
29.6
29.3
28.2
27.4
28.0
27.3
26.5
27.1
26.7
29.6
27.6
26.7
26.2
27.1
26.1
25.3
25.6
25.2
28.3
25.6
25.3
25.1
25.5
24.4
23.7
23.9
23.7
27.2
24.1
23.9
23.9
24.1
22.9
Fuente: Servicio Meteorolgico Nacional. Normales Climatolgicas 1951-1980.

Anlisis: Ciencias del Mar y Limnologa, UNAM, 2002.
IV.2.1.1.3. Temperatura mxima extrema.

Las temperaturas mximas extremas anuales registradas durante el periodo
de 1951 a 1997 son de 25156 a 44.0 C.
Las estaciones que reportan la temperatura mxima extrema de 44.0 C es la
Champoton y Sabacuy, registrando en Mayo, Cd. Del carmen registro la
temperatura mxima de 41C en septiembre, la estacione Palisada reporto la
temperatura mxima de 41.5 C en mayo, la estacione de isla Aguada registro
la temperatura mxima en los meses de abril y mayo de 40.0 C, en la
estacin de Isal registro una temperatura mxima de 39.5 en el mes de
Diciembre, en Techal puerto registro una temperatura mxima de 28.14C en
mayo, las estaciones de Progreso y Ro Lagartos registraron las
temperaturas mximas menor de todas las estaciones en el mes de abril con
temperaturas de 35.1C y de 36.95C respectivamente (Tabla IV.3.).
IV130
SEPTIEMBRE 2003.
TABLA IV.3. TEMPERATURA MXIMA EXTREMA EN EL REA DE ESTUDIO

(C).
ESTACIN
Champo ton
Ciudad del
Carmen
Isla Aguada
Sabancuy
Palizada
Isla Prez
Sisal
Telchac Puerto
Progreso
Ro Lagartos
ENE FEB MAR ABR MAY JUN JUL AGO SEPT OCT NOV DIC TOTAL
44.0
36.0 39.0 41.0 43.0 44.0 40.0 40.0 37.0 37.0 37.0 38.0 34.0
38.0 38.0 39.0 40.0 40.5 39.5 38.0 38.0 41.0 36.0 39.0 37.0
41.0
34.0
40.0
34.0
26.1
33.38
33.55
30.9
32.41
40.0
44.0
41.5
25.15
36.12
32.40
32.75
34.16
36.0
41.0
37.0
26.5
34.69
34.6
32.91
32.82
39.0
43.0
41.0
27.7
37.31
36.92
34.82
34.92
40.0
44.0
41.1
29.1
38.56
38.07
35.18
36.95
40.0
44.0
41.5
30.4
38.81
38.14
35.13
35.69
39.5
40.5
40.5
31.7
37.49
36.99
33.8
35.1
38.0
40.0
38.5
32.9
36.12
36.01
32.41
35.15
37.5
40.0
36.5
33.4
36.06
35.47
32.17
34.98
37.0
40.0
37.5
32.5
35.78
35.1
32.18
34.14
36.5
41.0
35.5
30.5
34.62
34.08
31.53
33.48
36.0
39.0
34.5
28.3
33.43
33.52
31.32
32.27
34.0
39.0
34.5
26.7
39.5
33.19
30.66
32.03

V.2.1.1.4.
Temperatura mnima extrema.
La temperatura mnima extrema registrada en la estacin de Champoton fue de
0.9 C en el mes de enero, en la estacin Sanancuy registro una temperatura de
4C en el mes de diciembre, para las estaciones de Ciudad del Carmen y Palizada
la temperatura mnima fue 10.0 C, en el mes de febrero y marzo; para la estacin
de la Isla Aguada la temperatura mnima fue de 11.0 C en febrero, en las
estaciones de Sisal, Ro Lagartos y Telchac Puerto registraron temperaturas de
13.38C 13.16C y 13.68C respectivamente en los meses de enero y diciembre, y
por ltimo para la estacin progreso la temperatura fue 16.6 C registrada en
febrero (Tabla IV.4).
TABLA IV.4. TEMPERATURA MNIMA EXTREMA EN EL REA DE ESTUDIO
(C).
ESTACIN
Champoton
Ciudad del
Carmen
Isla Aguada
Sabancuy
Palizada
Isla Prez
Sisal
Telchac
Puerto
Progreso
Ro Lagartos
0.9
0.9 7.0 9.0 10.0 12.0 13.0 15.0 19.0 18.0 10.0 10.0 7.0
12.0 10.0 12.0 15.0 16.0 20.0 17.0 19.0 18.0 15.0 10.5 11.5
12.0
6.0
12.0
20.7
13.38
11.0
5.0
11.5
20.8
13.7
14.0
8.0
10.0
21.8
14.95
14.0
10.0
12.0
23.2
17.11
17.0
10.5
17.0
24.3
18.83
20.0
16.0
17.0
25.7
19.9
20.0
16.0
17.5
26.4
20.26
20.0
17.0
19.5
26.7
20.62
19.0
17.0
19.0
26.1
20.61
17.5
15.0
17.0
24.7
18.85
14.5
8.0
13.0
22.9
16.59
10.0
11.0
12.5
4.0
4.0
11.5
10.0
21.5 23.73
14.41 17.28
13.16 13.69 14.84 16.81 19.26 20.03 19.94 20.17 19.65 18.29 16.75 14.57 17.26
16.8 16.6 17.9 20.1 22.2 23.8 23.9 23.9 23.7 22.6 19.9 17.6 20.75
13.72 13.85 15.91 17.26 19.24 20.41 20.23 20.56 20.38 18.72 16.52 13.68 17.54

IV131
SEPTIEMBRE 2003.
IV.2.1.1.5. Precipitacin media anual.

La precipitacin media total anual en la regin flucta entre los 473.7 mm y
2,031.6 mm. La estacin de Champo ton registr el periodo ms lluvioso en el mes
de junio a octubre con 109.6 a 248.9 mm; la estacin de Ciudad del Carmen la
precipitacin inicia en el mes de mayo a noviembre con 100.2 a 256.0 mm; la
estacin Isla Aguada registr lluvia de 111.8 a 282.3 mm en el periodo de junio a
noviembre; en Sabancuy la precipitacin inicia en el mes de junio a octubre y
oscila entre 154.2 a 272.5 mm; en Palizada la precipitacin media mensual
registrada fue de 136.5 a 362.7 mm que inicia en junio a diciembre; la estacin de
la Isla Prez presento una precipitacin media anual mayor fue de 91.7mm en
septiembre, Las estaciones de Sisal, Telchac, Progreso y Ro Lagartos
presentaron lluvias que flucta entre 111.2 a 79.1mm en el mes de septiembre
(Tabla IV.5.).
TABLA IV.5. PRECIPITACIN MEDIA EN EL SITIO DE ESTUDIO (mm).
ESTACIN
Champoton
Ciudad
del
Carmen
Isla Aguada
Sabancuy
Palizada
Isla Prez
Sisal
Telchac Puerto
Progreso
Ro Lagartos
19.1 20.7 21.4 8.8 44.9 178.8 217.5 235.5 248.9 109.6 37.0 27.9 1170.1
58.2 43.3 21.7 37.3 100.2 149.9 157.5 150.9 256.0 187.3 122.6 93.5 1378.4
41.8
45.8
97.2
19.0
21.0
33.1
24.0
46.0
19.1
23.6
66.7
23.8
17.1
19.4
19.6
30.3
13.6
16.3
46.3
9.9
10.1
11.2
10.4
31.1
18.3
25.8
52.5
7.2
11.1
14.2
12.1
21.2
39.1
66.9
82.9
19.4
34.9
28.1
24.0
39.8
209.6
201.5
236.5
25.8
71.4
85.8
83.3
66.5
183.2
272.5
214.3
14.8
71.9
59.2
54.3
65.1
210.9
232.6
224.3
34.5
60.7
63.7
53.0
61.1
282.3
266.6
362.7
91.7
95.4
108.7
79.1
111.2
199.0
154.2
311.8
77.2
62.3
72.2
61.8
87.9
111.8
86.5
199.9
36.6
25.0
22.5
29.0
52.4
54.8
58.2
136.5
26.3
26.7
29.3
23.0
42.3
1383.5
1450.5
2031.6
386.2
507.6
547.3
473.7
654.9

IV.2.1.1.6. Precipitacin mxima.

Las precipitaciones mximas mensuales registradas por las estaciones
climatolgicas oscilan entre los 500.0 a 903.9 mm; las precipitaciones mximas se
registran por lo general en los meses de septiembre a octubre como se muestran
en la tabla IV.6.
IV132
SEPTIEMBRE 2003.
TABLA IV.6. PRECIPITACIN MXIMA EN EL SITIO DE ESTUDIO (mm).

ESTACIN ENE
Champoton
72.0
Ciudad
del
146.0
Carmen
Isla Aguada
105.0
Sabancuy
150.0
Palizada
206.7
FEB MAR ABR MAY JUN JUL AGO SEPT OCT NOV DIC TOTAL
100.0 169.0 82.0 127.0 436.0 462.0 522.0 725.0 301.0 129.0 123.0 725.0
223.5 76.5 195.0 287.0 316.0 376.0 338.0 446.0 500.0 252.0 271.0 500.0
60.5 73.5 89.2 110.5 464.5 271.2 503.0 566.4 458.5 233.5 113.1 566.4
107.0 69.0 180.0 229.0 426.4 422.0 355.0 675.5 385.5 270.0 296.6 675.5
259.6 123.6 374.9 249.9 489.1 451.2 720.7 903.9 669.8 465.1 303.5 903.9
IV.2.1.1.7. Precipitacin mnima.

La precipitacin mnima anual registrada oscila entre 0.1 a 3.2 mm como se
muestra en la tabla IV.7. La poca de menor precipitacin o estiaje se presenta de
noviembre a mayo en un rango de 0.3 a 10.5 mm registradas por las estaciones
de Champoton, Ciudad del Carmen, Isla Aguada y Sabancuy; la estacin de
Palizada registr una precipitacin mnima de 2.3 a 10.4 mm en el mes de enero a
mayo; en la estacin Vicente Guerrero la mnima registrada fue de 1.7 a 18.4 mm
en febrero a mayo; Paraso registr una precipitacin mnima de 3.2 a 6.9 mm en
el periodo de febrero a mayo; la estacin Tres Brazos la precipitacin mnima fue
de 0.3 a 8.5mm de enero a mayo
TABLA IV.7. PRECIPITACIN MNIMA EN EL SITIO DE ESTUDIO (mm).
ESTACIN
Champoton
Ciudad
del
Carmen
Isla Aguada
Sabancuy
Palizada
0.3
5.0 1.0 1.0 1.0 0.3 62.0 37.1 81.0 10.1 13.0 9.0 2.0
5.0
2.0
2.0
3.0
4.0
57.0 56.9 41.5 57.0 32.5 31.0
6.0
2.0
3.5
4.0
10.4
0.5
0.5
2.3
0.5
2.0
3.8
2.5
0.5
2.5
8.5 72.0 96.5 90.5 114.0 85.0 10.5 9.5

0.1 56.0 131.9 141.5 11.0 32.0 0.5 3.0
2.3 119.1 85.4 84.7 11.7 85.7 43.1 14.4
0.5
0.1
2.3
La figura IV.1, presenta la relacin que existe entre la temperatura y la

precipitacin media. Las grficas ombrotrmicas muestran las pocas ms
hmedas y la poca de sequa. En estas zonas existe una pequea temporada
llamada cancula o sequa de medio verano, donde se registra una clara
disminucin de precipitacin en los siguientes meses, de noviembre a mayo para
las estaciones de Champoton y Sabancuy; diciembre a abril para Ciudad del
Carmen; diciembre a mayo para la estacin Isla Aguada; Palizada de enero a
mayo; Vicente Guerrero y Paraso de marzo a mayo; Tres Brazos de febrero a
mayo.
IV133
SEPTIEMBRE 2003.
Estacin Champoton, Campeche

150
300
100
200
50
100
0
E
Precipitacin (mm)
Temperatura (C)
300
100
200
50
100
150
mm
Estacin Ciudad del Carmen
0
E
Precipitacin (mm)
Temperatura (C)
300
100
200
50
100
150
mm
Estacin Isla Aguada, Campeche
0
E
Precipitacin (mm)
Temperatura (C)
FIGURA IV.1. GRFICAS OMBROTRMICAS CERCANAS AL SITIO DE

ESTUDIO.
IV134
SEPTIEMBRE 2003.
300
100
200
50
100
150
mm
Estacin Sabancuy, Campeche
0
E
Precipitacin (mm)
Temperatura (C)
200
400
150
300
100
200
50
100
mm
Estacin Palizada, Campeche
0
E
Precipitacin (mm)
Temperatura (C)
FIGURA IV.1. GRFICAS OMBROTRMICAS CERCANAS AL SITIO DE

ESTUDIO (continuacin).
IV135
SEPTIEMBRE 2003.
IV.2.1.1.8. Intemperismos severos en el rea de estudio.

IV.2.1.1.8.1. Tormentas elctricas.
Las tormentas elctricas que se han registrado en las costas Campeche, se
muestran en la tabla IV.8. Se observa que las tormentas elctricas anuales oscilan
entre 1.46 a 26.24 das, la estacin con menos influencias es la Champoton 1.46
das, la estacin con ms eventos es Isla Aguada con un total de 26.24 das, con
15.29 das la estacin Palizada, la estacin Cayo Arcas se obtuvieron dos registr
del 1951-1980 de 14.76 das y del 1981 al 1995 de 18 das y por ltimo con 22.90
das la estacin isla Prez.
TABLA IV.8. TORMENTAS ELCTRICAS (Das).
ESTACIN
Champoton
1951-1980)
Isla
Aguada
1951-1980)
Palizada(19511980)
Cayo
Arcas
(1941-1970)
Cayo
Arcas
(1981-1995)
Isla
Prez
(1941-1970)
0.13
0.0
.03
0.0
0.0
1.46
0.09
0.0
0.0
0.27 0.70 3.09 6.66 6.44 5.66 2.33 0.70 0.30
26.24
0.14
0.0
0.0
0.07 0.42 2.17 3.14 3.48 3.40 1.78 0.37 0.32
15.29
0.0
0.15 0.03 0.00 0.72 2.33 3.69 2.32 2.80 1.64 0.68 0.40
14.76
0.0
0.0
0.6
18.00
0.41 0.39 0.25 0.37 1.27 3.03 3.46 4.40 5.48 2.39 1.06 0.24
22.90
0.0
0.03
0.0
0.5
0.0
0.06 0.51 0.50 0.20
3.8
3.8
3.4
4.2
1.8
0.0
0.2

IV.2.1.1.8.2. Nieblas.
La presencia de niebla en la zona de estudio oscila entre 0.55 a 21.22 das, tal
como se muestra en la tabla IV.9. La estacin Champoton registr un total de
21.22 das; en las estaciones Isla Aguada, Sabancuy, Palizada, Vicente Guerrero,
Paraso y Tres Brazos la niebla anual oscila entre 0.55 a 6.51 das y en la
estacin.
TABLA IV.9. NIEBLAS (Das).
ESTACIN
ENE
FEB
MAR
ABR
MAY
JUN
JUL
AGO
SEPT
OCT
NOV
DIC
TOTAL
3.76
1.00
0.96
0.10
0.07
0.90
1.23
1.20
1.36
3.10
3.03
4.51
21.22
Isla Aguada
0.45
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
Sabancuy
0.38
0.38
0.03
0.0
0.0
0.0
0.0
0.07
Palizada
0.48
0.18
0.03
0.03
0.0
0.0
0.0
0.0
Vicente Guerrero
1.00
0.72
0.72
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
El Paraso
0.72
0.54
0.36
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
Tres Brazos
1.56
1.10
0.73
0.23
0.20
0.06
0.10
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.03
0.0
0.03
0.0
0.0
0.0
0.48
0.0
0.21
0.11
0.44
0.22
0.82
0.10
0.51
0.42
0.90
0.50
1.20
0.55
1.60
1.25
3.78
2.34
6.51
Champoton
IV136
SEPTIEMBRE 2003.
IV.2.1.1.9. Evaporacin.
La evaporacin total anual que se ha registrado en el periodo de 1951-1980, en
las estaciones flucta entre 1,246.2 y 1,979.1 mm, las estaciones que registran
ms evaporacin es Sabancuy, Champoton, Isla Aguada y Ciudad del Carmen
flucta entre 1,499.0 a 1,979.1 mm, (Tabla IV.10). Los valores mnimos de
evaporacin se observan en los meses de octubre a febrero. La mxima
evaporacin se presenta en los meses de marzo a septiembre.
TABLA IV.10. EVAPORACIN (mm).
ESTACIN
ENE
FEB
AGO
SEPT
OCT
NOV
DIC
TOTAL
104.2 116.3 154.4 182.1 194.0 161.9 159.2 152.0

Ciudad del Carmen
83.3
95.4 136.9 170.6 181.1 153.0 133.0 145.8
Isla Aguada
84.6
94.3
147
162 183.6 150.9 148.6 147.5
Sabancuy
137.7 139.3 183.3 191.2 221.0 163.8 169.0 166.4
Palizada
69.7
79.8 125.4 148.3 170.7 140.6 136.3 136.2
Vicente Guerrero
64.2
64.7 114.8 130.7 150.5 121.0 130.0 128.3
MAR
ABR
MAY
JUN
144.7
127.1
129.3
154.4
114.7
113.3
124.7
98.2
116.6
160.8
99.1
92.3
102.4
87.8
89.2
148.4
83.7
74.1
99.7
86.8
75.9
143.8
71.8
62.3
1695.6
1499.0
1529.5
1979.1
1376.3
Champoton
JUL
1246.2
IV.2.1.1.10. Humedad relativa

Para el estado de Campeche la humedad relativa mxima promedio del
primer semestre del 2003 fue de 87.87%, y la mnima promedio del primer
semestre fue de 53.09%, dando un promedio del primer semestre de 73.59%
La humedad relativa flucto entre 75% al 89% para el estado de Yucatn en 1999.
IV.2.1.1.11. Vientos dominantes.
El clima de la regin est condicionado, bsicamente, por el rgimen de los
vientos alisios que viran hacia el Sur por la influencia de la barrera que forma la
Sierra Madre Oriental, buscando salida por la depresin del sistema de
Tehuantepec. Asimismo, el rgimen de vientos alisios se encuentra bajo la
influencia del anticiclnico de los azores.
La velocidad promedio del viento vara de 11.1 km/h. a 14.8 km/h, con vientos
fuertes en las regiones del Sureste de hasta 18.3 y 22.2 km/h. El viento
mensual dominante proviene del Norte, la velocidad mxima promedio
mensual es de 7.5m/s y la mnima promedio mensual fue de 2.2 m/s. Los
vientos mximos dominantes por da provienen del Nor-Noroeste (NNW). En
las figuras IV.2, se presenta la informacin relativa a los vientos dominantes
en el rea, correspondiente para el ao de 2001.
IV137
SEPTIEMBRE 2003.
N
25
NNW
NNE
20
NW
NE
15
WNW
ENE
10
5
0
25
20
15
10
E
0
10
15
20
25
5
10
WSW
ESE
15
SW
SE
20
SSW
25
SSE
S
Frecuencia de cada direccin ( % )

Velocidad resultante ( m/s )
FIGURA IV.2a. ROSA DE LOS VIENTOS.
FIGURA IV.2. DIAGRAMA DE ESTACAS PARA LA VELOCIDAD Y DIRECCIN

DEL VIENTO.
IV138
SEPTIEMBRE 2003.
Durante todo el ao los vientos soplan del Norte, con variacin en los meses de
mayo-agosto, los cuales provienen del Noreste. Los vientos alisios modifican
ligeramente su direccin por condiciones regionales que se imponen a la
circulacin general de la atmsfera. Masas de aire polar continental, que se
desplazan hacia el sur provenientes de Canad y Estados Unidos, que pueden
originar fuertes vientos cuya intensidad alcanza rachas fuertes, violentas o
huracanadas; acompaadas por lo general de intensas precipitaciones pluviales,
presentndose durante los meses de septiembre a abril; dependiendo de la
intensidad pueden provocar perdidas humanas y materiales por las inundaciones
y daos a los cultivos agrcolas.
Los nortes se caracterizan por presentar una onda de deformacin isobrica de
Norte a Sur, en conjunto con variaciones de presin atmosfrica; al desplazarse
las masas anticiclnicas de aire fro procedentes del Polo Norte hacia las regiones
de baja presin, afectan al Golfo de Mxico y reas cercanas. Estos fenmenos
tienen una duracin de uno a seis das con rachas de vientos de 37 km/h,
presentndose con una frecuencia de 15 y 20 nortes por ao.
Los vientos del NE y SE controlan el oleaje del Sureste segn Walsh (1962), el
oleaje originado durante el invierno es similar al generado por los fuertes vientos
del Este, caracterizndose por ser de corta duracin y gran magnitud. Los vientos
huracanados al ocasionar oleaje fuerte dan lugar a cambios en el nivel del mar,
causando intensas lluvias, modificando los procesos sedimentarios en la zona
costera e incrementan el proceso de erosin costera en la zona.
Cabe mencionar que a lo largo del ao el porcentaje de "calma" es 42.6%; los
vientos con direccin Nor-Noroeste (NNW), Suroeste (SW) y Sur predominan en la
regin con un 3.7%.
IV.2.1.1.12. Huracanes.
Por la ubicacin del rea, los intemperismos severos que llegan a presentarse son
tormentas tropicales, ciclones, huracanes, perturbaciones y depresiones
tropicales.
Los ciclones tropicales ms conocidos como huracanes, se forman en el
Hemisferio Norte en las regiones ocenicas ecuatoriales al Norte de los 5 de
latitud, desde mayo hasta principios de noviembre.
IV139
SEPTIEMBRE 2003.
El 80% de los huracanes que ocurren en el Golfo de Mxico se forman fuera de l,

disolvindose normalmente en las costas del Noroeste del Golfo o en la Pennsula
de Florida. Su centro normalmente se desplaza con velocidad de 18 a 20 km/h
cuya direccin ms comn es hacia el Oeste, cambiando a veces al Noroeste
(NW) o al Noreste (NE). La mayor frecuencia e intensidad de los ciclones tienen
lugar en los meses de agosto, septiembre y octubre. Existen 9 huracanes por ao
en promedio cuyo dimetro vara entre 180 y 930 km.
En la figura IV.3 y IV.4, se observan las trayectorias de los huracanes registrados
en el Golfo de Mxico en 1995, 1996, 1997, 2000 y 2001. Cabe sealar que en el
ao de 1995, se presentaron tres huracanes consecutivos en el Golfo de Mxico
con una semana de diferencia entre ellos.
La evolucin de los huracanes est condicionada a la cantidad de energa liberada
en forma de calor, de modo que las aguas tibias del Golfo de Mxico proporcionan
las condiciones de vapor propicias que actan como vivificador de los huracanes.
Estos fenmenos son capaces de alterar el patrn de circulacin de manera
importante como ha sido el caso del Opal y Roxanne, que adems de sus
trayectorias poco comunes e impredecibles produjeron efectos importantes en la
zona litoral en todo el Golfo de Mxico, en particular de Campeche y Tabasco.
En la tabla IV.11, se muestra la frecuencia de los fenmenos meteorolgicos que
afectaron al Golfo de Mxico en las ltimas 4 dcadas, en la tabla IV.12 presenta
los fenmenos meteorolgicos correspondientes al ao de 1999 y la tabla IV.13 se
muestran los fenmenos presentados en el Atlntico en el ao 2000-2001.
TABLA IV.11. FENMENOS METEOROLGICOS.
FENMENO
METEOROLGICO
DCADA
1960-1970
1971-1980
1981-1990
1991-1998
Tormenta tropical
14
Huracn
14
12
16
Fuente: Datos Estadsticos de la Comisin Nacional del Agua. INTERNET, 2000
IV140
SEPTIEMBRE 2003.
(A)
(B)
(C)
FIGURA IV.3. TRAYECTORIA DE LOS HURACANES QUE SE PRESENTARON

EN LOS AOS DE 1995 (A), 1996 (B) Y 1997 (C).
IV141
SEPTIEMBRE 2003.
IV142
SEPTIEMBRE 2003.
FIGURA IV.4. TRAYECTORIAS DE FENMENOS METEOROLGICOS

(2000 2001).
IV143
SEPTIEMBRE 2003.
TABLA IV.12. FENMENOS METEOROLGICOS 1999.

CATEGORA
DISTANCIA MS CERCANA A MXICO

km
REGIN
ORIGEN
EVENTO
NOMBRE
Arlene
Tormenta
2630 ENE Q. Roo
ATL
DT 2
Depresin
20 S Tuxpan (TIERRA)
GFO
Bret
Huracn IV
100 N Matamoros (TIERRA)
GFO
Cindy
Huracn IV
2990 ENE Q. Roo
ATL
Dennis
Huracn II
1170 E Q. Roo
ATL
Emily
Tormenta
3085 E Q. Roo
ATL
DT 7
Depresin
65 E Cd. Victoria (TIERRA)
GFO
Floyd
Huracn IV
1115 NE Q. Roo
ATL
Gert
Huracn IV
2535 ENE Q. Roo
ATL
10
Harvey
Tormenta
405 NNE Yuc
GFO
11
DT 11
Depresin
90 NE Coatzacoalcos (FTE INF)
GFO
12
DT 12
Depresin
4115 E Q. Roo
ATL
13
Irene
Huracn II
320 E Cancn
CAR
14
Jose
Huracn II
2130 E Q. Roo
ATL
15
Katrina
Tormenta
45 NNW Chetumal (TIERRA)
CAR
16
Lenny
Huracn IV
725 SE Cozumel
CAR
Fuente: Datos Estadsticos de la Comisin Nacional del Agua. INTERNET, 2000
IV144
SEPTIEMBRE 2003.
TABLA IV.13. FENMENOS METEOROLGICOS 2000-2001.

VIENTOS MXIMOS
SOSTENIDOS (km/h)
RACHAS (km/h)
45
55
205
55
85
65
120
65
55
120
120
100
220
150
215
65
140
90
65
75
250
75
100
85
150
85
75
150
150
120
270
175
260
85
165
110
95
110
115
-
110
140
130
-
195
240
Septiembre 10-18
185
Setiembre 11-18
130
Septiembre 21-27
165
Octubre 04-09
235
Octubre 06-08
85
Octubre 03-15
130
Octubre 27-31
65
Octubre 2613
MICHELLE
DT, TT, H, TE
220
Noviembre 06
14
NOEL
H, TT, TE
Noviembre 05-06
120
Noviembre 2615
OLGA
TS, TT, H, DT
150
Diciembre 04
16
DT02
DT, OT
Julio 11-12
45
17
DT09
DT
Septiembre 19-20
55
Fuente: Datos Estadsticos de la Comisin Nacional del Agua. INTERNET, 2000-2002.
220
270
100
85
NOMBRE
ETAPA Y
CATEGORA
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
DT-1
DT-2
Alberto
DT-4
Beryl(*)
Chris
Debby(**)
Ernesto(**)
DT-9
Florence
Gordon(*/**)
Helene(**)
Isaac
Joyce
Keith(*)
Leslie(**)
Michael
Nadine
DT
DT
H3
DT
TT
TT
H1
TT
DT
H1
H1
TT
H4
H1
H4
TT
H1
TT
1
2
3
4
ALLISON
BARRY
CHANTAL
DEAN
ERIN
6
7
8
9
10
11
12
FELIX
GABRIELLE
HUMBERTO
IRIS
JERRY
KAREN
LORENZO
TT, DT
DT, TT
DT, TT, OT
TT, OT, TE
DT, TT, DT, TT, H,
TE
DT, OT, TT, H
DT, TT, H, TE
DT, TT, H, TE
DT, TT, H
DT, TT
TT, H, TE
DT, TT, TE
PERIODO
2000
07-08 Jun
24-25 Jun
04-23 Ago
09-11 Ago
13-15 Ago
17-19 Ago
19-24 Ago
01-03 Sep
08-09 Sep
11-17 Sep
14-18 Ago
15-22 Sep
21 Sep-01 Oct
25 Sep-06 Oct
28 Sep-06 Oct
04-07 Oct
16-19 Oct
19-22 Oct
2001
Junio 05-06
Agosto 02-06
Agosto 15-22
Agosto 22-28
Septiembre 01-14
260
150
185
65
-
IV.2.1.1.13. Radiacin o incidencia solar.

La radiacin promedio anual en la zona costera es de 400 angleys/da (Almanza y
Lpez, 1975).
IV.2.1.1.14. Calidad del aire.
Los estudios realizados para determinar la calidad del aire ambiente que prevalece
en la zona son escasos. Pero durante la campaa SGM-6 realizada en el mes de
diciembre del 2001, con monitoreos de 24 hrs por cada estacin (figura IV.5.). Las
estaciones que se encuentran dentro o cerca de la poligonal del proyecto arrojaron
los valores que citamos en la tabla IV.14.
IV145
SEPTIEMBRE 2003.
EXPLORACI
22 .0
0 .0
1
. 01
0
. 00
0
S O2
CO
H2 S
CO
G1 1
S O2
O
C
H2
S
G 10
p p
H2
S
O3
O3
p p
m
O2
S
CO
2
HS
O
3
p p
HS
2
0 .0 6
O
S
CO
HS
2
O2
S
O
C
H2
S
O3
0 .0 4
CO
H2S
O3
. 0
0
p m
2
HS
O3
O2
S
O
C
HS
2
CO
HS
2
O
3
O
C
SO2
CO
H2
S
O3
0 .0 0
3 0
. 0
0
0 .0 0 0
O3
O2
S
CO
2 S
H
C
O
H2
S
. 0
0
O3
G6
0
G06
SO2
0 .0 0
p p
m
O2
S
C
O
H2
S
0 3
B
HS
2
pm
0 .0 4
0 .0 0
SO
2
C
O
H2
S
O3
H2
S
G05
CO
2
HS
O3
2
HS
O3
. 0 0
0
CO
H2
S
O3
p m
CO
SO
2
C
O
p m
p p
m
HS
2
pm
S O2
0 .0 8
0 .0 0
CO
2
HS
O3
. 0
0
H2
S
-94.6
p m
p p
m
p p
m
p
CO
H2S
p p
m
O3
H 05
H0 5
. 0 1
0
5
2
HS
O
3
H2
S
O3
H0 4
G 04
. 0 0
0
5
. 0 0
0
O2
S
CO
H2 S
O3
0 .0 7
0 .0 6
0 .0 5
0 .0 4
G 03
0 .0 3
0 .0 2
0 .0 1
0 .0 0
G3
0
O2
S
CO
2 S
H
O3
0 .0 1
2
O2
S
CO
H2
S
O3
H2
S
0 .0 0
4
0 .0 0
0 .0 3
O3
0 .0 0
8
0 .0 2
O2
S
C
O
H2
S
3
O
0 .0 1
. 4
0
0 .0 0
S O2
CO
H
2S
O
3
. 2
0
Lag una d e
T rminos
. 1
0
. 0
0
C
O
HS
2
S O2
CO
2 S
H
O
3
O3
0 1
E
. 3
0
5
.2 0
0
.1 6
0
. 2
0
0
. 1
0
5
. 1
0
0
.1 2
0
. 0
0
C
O
S O2
O
3
. 3
0
O2
S
. 4
0
0
. 0
0
5
. 0
0
- 0
. 0
5
. 4
0
SO
2
. 0
0
.0 3
0
. 2
0
5
O2
S
CO
H2
S
O2
S
O
C
2
HS
O
3
O3
O3
Veracruz
18 .0
-95.1
. 8
0
. 1
0
0
. 0
0
5
SO2
.2 4
0
. 2
0
0
. 1
0
5
0 .0 4
O
C
E *2
. 0
0
S
. 0 4
0
. 0 0
0
HS
2
0 .0 1
6
. 1
0
0 .0 4
O2
S
O3
. 3
0
0
. 1
0
0
C0
1
. 2
0
5
0 .0
1 2
p m
pp
m
0 .0
1 6
H2
S
. 5
0
0
C
O
. 0
0
8
. 0
0
. 3
0
. 0 6
0
. 0 2
0
CO
. 2
0
0 .0 5
. 0
0
C
O
. 2
0
0
CO
O
C
SO
2
. 1
0
2
. 0
0
4
. 4
0
F3
0
. 3
0
0
. 1
0
0
SO
2
. 4
0
0
SO
2
.2 8
0
. 3
0
5
. 3
0
0
0 .0
2 0
0 .0
3
0 .0
2
0 .0
1
O3
O2
S
. 2
0
0
* 3
E
. 5
0
0
O
3
0 .0
2
. 4
0
0
0 .0
2 4
H
2 S
0 2
D
0 .0
3
0 .0
. 5
0
. 2
0
0
0 .0
4
HS
2
. 4
0
0
0 .0
5
. 0
0
6
p p
m
18 .5
CO
O3
C0
2
. 1
0
2
. 0
0
-0 .0
1
0 .0 0
S O2
. 1
0
8
HS
2
. 0 8
0
H0
6
. 0 1
0
0
. 1
0
6
O
C
0 .0
1
0 .0
0 .0 1
. 0 4
0
. 0 0
0
0 .0
4
0 1
B
HS
2
O
S
0 .0
8
0 .0
7
0 .0
6
0 .0
5
0 .0 2
. 1
0
0 6
. 1
0
0 2
. 0 8
0
S O2
. 2
0
4
0 .0 4
O
C
. 6
0
. 0
0
O3
. 0 2
0
0
G0
O
S
. 1
0
0
H2
S
H 06
SO
. 0 3
0
5
. 0 2
0
5
. 3
0
0
3
0
CO
D3
0
0 .0 4
Campeche
3
O
6
I0
. 0 3
0
0
0 .0 0
. 3
0
0
. 0
0
. 4
0
0
. 2
0
0
SO
2
0 .0 5
0 .0 3
. 2
0
0 0
. 0 4
0
CO
SO2
0 .0 8
0 .0 0
. 0
0
O3
H2
S
I0 6
0 .0 0 0
0 .0 1
2
. 1
0
0
. 5
0
0
. 1
0
5
. 0
0
5
HS
2
. 2
0
0 4
. 1
0
0 2
. 0 8
0
SO2
0 .0
1 2
3
O
. 2
0
0
. 1
0
0
0 .0
2 4
0 .0
1 6
H2
S
D0
4
. 2
0
5
O
C
03
C
0 .0
2 0
C
O
. 3
0
5
. 3
0
0
O2
S
. 2
0
0 8
C
O
0 .0 0 5
0 .0 1
6
. 2
0
0
0 4
E
SO
2
O3
. 2
0
. 1
0
O3
O2
S
0 .0 0
10
0 .0 0
4
p p
m
C
O
. 1
0
0 6
0 .0
1 6
. 0
0
5
H2
S
C0
4
O2
S
. 0
0
. 2
0
0 0
0 .0 8
. 1
0
0
CO
. 3
0
. 2
0
0
C0 6
. 2
0
0 4
0 .0
1 2
. 1
0
5
0 .0 1
2
0 .0 0
6
0 .0 0
SO
2
. 4
0
. 3
0
0
0 .0
2 0
. 2
0
0
0 .0
. 4
0
0
p p
m
CO
0 .0
2
. 5
0
0
. 0
0
0 .0
2 4
0 .0 0
3
0 .0 0
15
O3
0 .0 2
0
p m
O
3
. 1
0
0
SO
0 .0
2 8
pp
m
2
HS
0 .0 6
. 2
0
5
p m
0 4
B
0 .0
1 2
. 3
0
0
. 0
0
O
C
0 .0
1 8
0 .0 0
0 .0
1
CH
0 6
2
O2
S
0 .0
2 4
p m
0 .0 0
0 .0
3 0
p m
0 .0 1
0
0 .0 0
5
p p
m
O
3
A0
3
p p
m
O
3
H
2 S
p m
p p
m
. 0
0
. 3
0
5
p m
H
2 S
0
. 1
0
p m
CO
. 2
0
p p
m
CO
S O2
. 3
0
0 .0 0
20
H2
S
0 .0 0
8
. 4
0
0
p p
m
0 .0 1
5
S O2
. 4
0
pp
m
. 0
0
0 5
F
. 5
0
0
p p
m
0 .0 2
0
. 1
0
0 .0 3
0
0 .0 2
4
0 .0 1
8
p m
. 2
0
p p
m
0 .0
3
pp
m
p m
19 .0
0 .0
4
0 .0 2
5
3
O
G5
0
0 .0
5
0 .0 3
5
0 .0 3
0
HS
2
0 .0 0
25
CO
0 .0 0
4
O
O
C
0 .0 0
30
S O2
0 .0 0
8
HS
2
0 .0 0
2
SO
2
0 .0 0
35
. 0 0
0
0 .0 1
2
O
C
HS
2
0 .0 0
4
3
O
. 0
0
2 0
. 0
0
1 0
0 .0 1
6
D0
5
0 5
C
5
0
0 .0 4
0
. 3
0
H2
S
. 0
0
3 0
0 .0 2
0
O
S
0 .0 2
4
A0
5
. 4
0
CO
. 0
0
4 0
0 .0 2
4
. 1
0
O3
CO
I 7
0
0 .0 0
6
pm
SO
2
p p
m
pm
. 0
0
I 07
0 .0 0
8
H1
C
0 5
. 0
0
. 3
0
. 2
0
. 1
0
0
H2
S
SO
0 .0 1
0
C H 105
. 0
0
4
. 4
0
. 3
0
0
. 2
0
0
CO
0 .0 0
0 .0 1
2
. 0
0
4
. 0
0
1
. 1
0
2
F 0
* 6
. 5
0
. 4
0
0
SO
2
O3
. 0
0
5
0 .0 0
1 0
p p
0 .0
. 0 0
0
HS
2
H0
7
. 0
0
6
. 0
0
2
. 1
0
6
F 6
0
. 5
0
0
0 .0
2
0 .0
1
. 0 4
0
O3
0 .0 1
C
O
. 0
0
7
pp
m
H2 S
p p
m
pp
m
p m
p p
m
CO
. 0
0
3
. 0
0
8
. 1
0
0 2
. 0 8
0
SO
2
HS
2
G 07
0 .0 0
2 0
H07
C
4
O
3
0 .0
3
. 1
0
0 6
0 .0
1
0 .0 2
SO
2
H 07
SO
2
0 .0 0
4 0
HS
2
C H 074
p p
m
SO
0 .0
4
. 2
0
0 0
0 .0
2
0 .0
0 6
E
06
D
. 2
0
0 4
0 .0
3
. 0
0
0 .0 0
8
0 .0 0
O
C
. 2
0
0
0 6
C
0 .0
4
. 0
0
2
0 .0 1
2
0 .0 0
4
O
S
0 .0 3
0 .0 1
6
G7
0
O3
0 .0 1
0 .0 4
0 .0 2
0
0 .0 0
2
0 .0 0
. 4
0
0
0 .0 2
0 .0 0
CO
0 .0 0
4
SO
2
O
3
0 .0 5
. 0
0
4
H9
C
8
O2
S
H0
C
8 7
0 .0 0
6
0 .0
1
. 6
0
0
. 2
0
0
0 .0 3
C H 098
. 01
0
5
0 .0 0
8
0 .0
2
0 .0
HS
2
I0 8
0 .0 6
. 0
0
6
. 00
0
0 .0
4
p m
p m
pm
19 .5
0 .0 5
. 0
0
0 .0
3
0 7
F
H0
C
30
. 1
0
0
O
C
0 .0 7
. 0
0
8
. 02
0
0
C H 087
CH
05
2
0 .0 0
. 8
0
0
. 2
0
0
SO
2
I08
H0
8
O3
. 02
0
5
. 00
0
5
C H 052
0 .0
1 2
. 0
0
1
. 3
0
0
2 S
H
. 03
0
0
. 01
0
0
0 .0
1 8
0 7
E
. 4
0
0
CO
. 03
0
5
p p m
O
C
p m
O
S
. 5
0
0
0 .0 1
0
0 .0 0
3
O
0 .0 0
H2
S
p m
0 .0 0
5
0 .0
2 4
. 0
0
O2
S
CH1
C H 11
0 .0 1
0
O3
CH
0 4
8
pm
HS
2
I0 9
CO
H 08
0 .0 0
p p
m
C
O
I 09
0 .0 2
0
SO2
0 .0 1
0
0 .0 2
0
0 .0 1
5
SO
2
. 1
0
0
3
O
0 .0 0
5
0 .0 0 0
G08
0 .0 2
0
pm
CO
pp
m
p m
SO
2
0 .0 2
5
. 0
0
2
. 0
0
. 0 0
0
0 .0 3
0
. 0
0
6
. 2
0
0
H2
S
0 .0 3
0
. 0 4
0
0 .0 3
5
. 0
0
8
. 0
0
4
. 3
0
0
O3
0 .0 1
5
pp
m
2
HS
0 .0 4
0
. 0 8
0
C
O
H0
9
0 .0 0
2 0
0 .0 0
1 6
0 .0 0
1 2
0 .0 0 8
0 .0 0 4
C
O
0 8
G
. 1
0
0 2
O2
S
Tabasco
-94.1
-93.6
-93.1
-92.6
-92.1
-91.6
-91.1
-90.6
Figura IV.5. CAMPAA OCEONOGRAFICA SGM-6
IV-146
H2S
Yu
H2
S
0 .0 0
4
O3
p p
m
. 1
0
0
E0
8
. 4
0
0
CH0
4 3
0 .0 4
0
p m
. 1
0
2
p p
C H 0 43
F8
0
. 1
0
4
C
O
H 05
09
G
0 .0 0
4
SO
2
CO
I 10
2
HS
G 09
0 .0 1
2
0 .0 0
S O2
pm
C
O
0 .0 0
0 .0 0
8
. 0 0
0
O3
I 0
1
SO
2
0 .0 1
6
CH
0 0
9
. 1
0
0 6
. 0 4
0
H2
S
0 .0 0
8
0 .0 0
3
. 2
0
0 0
. 1
0
0 2
. 0 8
0
C
O
0 .0 1
2
0 .0 1
0
HS
2
. 1
0
0 6
SO
2
O3
0 .0 1
6
0 .0 2
0
CO
0 .0 2
0
C H 009
SO
2
1 0
H
0 .0 3
0
O
S
2
HS
. 0
0
6
. 0
0
0 .0 4
0
. 0 0
0
. 2
0
0 4
O3
0 .0 5
0
. 0 2
0
0
. 0 1
0
0
20 .0
2
HS
C
O
H 10
1 0
G
. 0 3
0
0
CO
I1
p p
m
O2
S
O
3
. 0 4
0
0
20 .5
. 0
0
S O2
. 0
0
2
0 .0 0
0 .0 0 0
0 .0 2
0 .0 0
. 0
0
4
0 .0 1
0
0 .0 0 5
I 11
0 .0 2
0
0 .0 0
1 0
HS
2
. 0
0
8
pp
p p
m
0 .0 0
1 5
. 2
0
0 0
. 0
0
4
0 .0 4
O
C
. 1
0
0
0 .0 3
0
0 .0 0
2 0
12
L
. 2
0
0 4
. 1
0
2
. 0
0
8
0 .0 6
SO
2
1 1
H
0 .0 4
0
0 .0 0
2 5
L12
K1
2
. 1
0
6
0 .0 8
. 0
0
0 .0 5
0
0 .0 0
3 0
Golfo de Mxico
O3
H 11
G1
0 .0 0
3 5
21 .0
H
2 S
K 12
. 2
0
0
. 2
0
0
. 1
0
5
. 0
0
5
SO
2
1 2
J
0 .0
12
0 .0
10
. 2
0
5
. 1
0
0
0 .0
O3
p m
p p
m
0 .0
2
. 02
0
0 .0
14
. 3
0
0
0 .0
3
. 03
0
0 .0
16
. 3
0
5
0 .0
4
. 04
0
2
I1
. 4
0
0
0 .0
5
. 05
0
J 12
I 12
1 2
H
1 2
G
. 06
0
p m
H1 2
G12
. 07
0
21 .5
-90.1
-89.6
TABLA IV.14. RESULTADOS OBTENIDOS DE CALIDAD DEL AIRE DE LAS

ESTACIONES DE LA CAMPAA SGM-6 CITUADAS EN LA POLIGONAL DEL
PROYECTO.
valores
Estaciones (pmm)
G12
G11
G10
G09
G07
G03
G04
G05
G06
H12
H11
H10
SO2
min
0.001
Max
0.001
Promedio
0.001
Min
0
Max
0.002
Promedio 0.0006
Min
0.001
Max
0.001
Promedio
0.001
Min
0
Max
0.001
Promedio 0.0008
Min
0
Max
0.003
Promedio 0.0017
Min
0
Max
0
Promedio
0
Min
0
Max
0.001
Promedio 7.81E-05
Min
0
Max
0.003
Promedio 0.0006
Min
0
Max
0
Promedio
0
Min
0.001
Max
0.002
Promedio 0.0019
Min
0
Max
0.001
Promedio 0.0010
Min
0
Max
0.001
Promedio 0.0007
NO
0
0.2320
0.0361
0.0000
0.5150
0.0807
0.0000
0.4360
0.0860
0.0000
0.5060
0.0942
0.0000
0.0480
0.0237
0
0.3780
0.0610
0.0000
0.7730
0.1005
0.0000
0.7730
0.1234
0.0000
0.3950
0.0906
0.0000
0.3050
0.0438
0.0000
0.1620
0.0367
0.0000
0.5150
0.0946
NO2
NOX
0.006
0.0690
0.0190
0.0000
0.1380
0.0288
0.0040
0.1010
0.0274
0.0050
0.1060
0.0376
0.0050
0.0420
0.0256
0
0.0730
0.0154
0.0050
0.0610
0.0196
0.0000
0.1380
0.0326
0.0030
0.0660
0.0223
0.0020
0.0930
0.0275
0.0040
0.0580
0.0187
0.0070
0.1380
0.0351
0
0.3010
0.0541
0.0000
0.6530
0.1089
0.0030
0.5140
0.1128
0.0020
0.6050
0.1316
0.0020
0.0880
0.0492
0
0.4510
0.0762
0.0020
0.8170
0.1200
0.0000
0.8170
0.1537
0.0100
0.4610
0.1130
0.0000
0.3980
0.0705
0.0030
0.2190
0.0549
0.0060
0.6530
0.1297
IV147
CO
H2S
MET
0.001
0.0060
0.0035
0.0000
0.0500
0.0090
0.0010
0.0040
0.0026
0.0000
0.0020
0.0011
0.0000
0.0040
0.0029
0.009
0.0160
0.0119
0.0140
0.0190
0.0167
0.0000
0.0500
0.0068
0.0130
0.0210
0.0156
0.0410
0.0500
0.0465
0.0030
0.0050
0.0047
0.0020
0.0050
0.0030
0
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
O3
0.0030
0.0030
0.0030
0.0000
0.0030
0.0016
0.0020
0.0020
0.0020
0.0010
0.0020
0.0019
0.0010
0.0020
0.0017
0.002
0.0030
0.0026
0.0020
0.0030
0.0023
0.0000
0.0030
0.0022
0.0020
0.0030
0.0029
0.0000
0.0000
0.0000
0.0010
0.0020
0.0010
0.0010
0.0020
0.0020
HCT
0
2.0000
0.0714
0.0000
8.0000
0.7747
0.0000
4.0000
0.0563
0.0000
7.0000
0.0921
0.0000
7.0000
0.1207
0
0.5000
0.1312
0.0000
6.0000
0.7573
0.0000
8.0000
1.2417
0.0000
12.0000
0.4477
0.0000
0.1000
0.0479
0.0000
7.0000
0.1944
0.0000
0.0000
0.0000
SEPTIEMBRE 2003.

PROYECTO (continuacin).
valores
Estaciones (pmm)
SO2
NO
NO2
Min
0 0.0000 0.0040
H09
Max
0.001 0.2120 0.0770
Promedio 0.00016 0.0208 0.0164
Min
0 0.0000 0.0070
H08
Max
0 0.2580 0.0620
Promedio
0 0.0377 0.0161
Min
0 0.0000 0.0010
H07
Max
0 0.0600 0.0230
Promedio
0 0.0119 0.0092
Min
0 0.0000 0.0050
H06
Max
0.001 0.1940 0.0580
Promedio 2.44E-05 0.0361 0.0188
Min
0 0.0000 0.0000
H05
Max
0 0.0320 0.0270
Promedio
0.0006 0.0520 0.0220
Min
0 0.0000 0.0050
H04
Max
0 0.1660 0.0680
Promedio
0 0.0273 0.0174
Min
0 0.0000 0.0030
CH11 Max
0 0.1840 0.0440
Promedio
0 0.0448 0.0156
Min
0 0.0000 0.0020
CH98 Max
0.001 0.0570 0.0290
Promedio
0.0004 0.0155 0.0138
Min
0 0.0000 0.0050
CH105 Max
0.001 0.0790 0.0330
Promedio 7.84E-05 0.0152 0.0149
Min
0.002 0.0000 0.0050
I12
Max
0.003 0.2710 0.1000
Promedio
0.0021 0.0455 0.0300
Min
0.001 0.0000 0.0040
I11
Max
0.001 0.1160 0.0430
Promedio
0.001 0.0188 0.0145
Min
0.001 0.0000 0.0000
I10
Max
0.001 0.4510 0.1010
Promedio
0.001 0.1021 0.0353
NOX
0.0020
0.2890
0.0364
0.0050
0.3200
0.0536
0.0000
0.0780
0.0209
0.0090
0.2510
0.0548
0.0000
0.0590
0.0737
0.0040
0.2330
0.0444
0.0000
0.2220
0.0602
0.0000
0.0820
0.0291
0.0050
0.1120
0.0300
0.0030
0.3710
0.0749
0.0040
0.1590
0.0333
0.0010
0.5370
0.1371
IV148
CO
0.0000
0.0010
0.0004
0.0050
0.0080
0.0064
0.0020
0.0060
0.0036
0.0010
0.0020
0.0019
0.0020
0.0030
0.0067
0.0050
0.0060
0.0055
0.0010
0.0010
0.0010
0.0000
0.0010
0.0009
0.0010
0.0040
0.0022
0.0220
0.0350
0.0280
0.0020
0.0100
0.0075
0.0050
0.0150
0.0087
H2S
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
MET
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
O3
0.0010
0.0020
0.0017
0.0010
0.0030
0.0020
0.0020
0.0020
0.0020
0.0030
0.0030
0.0030
0.0020
0.0030
0.0016
0.0020
0.0020
0.0020
0.0020
0.0030
0.0024
0.0020
0.0020
0.0020
0.0020
0.0020
0.0020
0.0000
0.0000
0.0000
0.0000
0.0010
0.0000
0.0010
0.0030
0.0023
HCT
0.0000
0.0000
0.0000
0.0000
0.0000
0.0000
0.0000
3.0000
0.1200
0.0000
0.0000
0.0000
0.0000
0.0000
0.1091
0.0000
0.0000
0.0000
0.0000
2.0000
0.0308
0.0000
0.0000
0.0000
0.0000
0.0000
0.0000
0.0000
0.0000
0.0000
0.0000
5.0000
0.1020
0.0000
2.0000
0.0281
SEPTIEMBRE 2003.

PROYECTO (continuacin).
valores
Estaciones (pmm)
I09
I08
I07
J12
K12
Min
Max
Promedio
Min
Max
Promedio
Min
max
Promedio
Min
Max
Promedio
Min
Max
promedio
SO2
NO
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0.001
0.002
0.0012
0.001
0.002
0.0010
0.0000
0.1710
0.0287
0.0000
0.2950
0.0418
0.0000
0.2500
0.0422
0.0000
0.1050
0.0239
0.0000
0.2010
0.0428
NO2
0.0010
0.0420
0.0125
0.0030
0.0490
0.0173
0.0050
0.0540
0.0193
0.0020
0.0330
0.0121
0.0010
0.0560
0.0186
NOX
CO
0.0000
0.2130
0.0411
0.0060
0.3420
0.0590
0.0010
0.3000
0.0616
0.0010
0.1390
0.0360
0.0030
0.2570
0.0612
0.0010
0.0020
0.0012
0.0030
0.0060
0.0038
0.0080
0.0110
0.0097
0.0130
0.0140
0.0133
0.0140
0.0180
0.0167
H2S
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
MET
O3
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.0010
0.0020
0.0018
0.0000
0.0020
0.0013
0.0020
0.0020
0.0020
0.0000
0.0000
0.0000
0.0000
0.0000
0.0000
HCT
0.0000
0.0000
0.0000
0.0000
7.0000
0.1489
0.0000
0.0700
0.0014
0.0000
8.0000
0.1194
0.0000
7.0000
0.1286
Los valores mximos y mnimos de SO2 obtenidos fueron de 0.0 pmm hasta 0.003
pmm, en donde los ms altos valores de obtuvieron en las estaciones I12, G05,
G07; en enfrente al estado de Campeche cerca de las zonas de las plataformas.
En las estaciones G04 y G05 se obtuvieron los valores mximos ms altos de
0.773 pmm de NO. Para los valores mnimos y mximos de NO2 en las estaciones
G11, G05 y H10 dieron el valor ms alto, que fue de 0.138 pmm. Para la estacin
G04 se registro un mximo valor de 0.817 pmm.
Para la concentracin de CO los mximos valores obtenidos fueron de 0.050 ppm
en las estaciones G11, G05 y H12. La presencia de H2S y metales fue nula en
cada uno de los monitores.
Las concentraciones de O3 fluctuaron de 0.0 a un mximo valor de 0.0030 pmm,
en donde el valor mximo se presento en las estaciones G12, G11, G03, G04,
G05, G06, H08, H06, H05, CH11 Y I10. Y la presencia de hidrocarburos totales fue
de 0.0 pmm a 12 pmm. En la estacin G06.
Todos estos valores muestran que la concentracin mayor de contaminantes se
encuentran enfrente a Ciudad del Carmen, en donde existe mayor actividad
petrolera.
IV149
SEPTIEMBRE 2003.
IV.2.1.2.
Geomorfologa y geologa.
IV.2.1.2.1. Geomorfologa general.
El Golfo de Mxico es un rea geolgicamente antigua que ha experimentado
movimientos verticales descendentes; forma parte de la Placa Americana y de
acuerdo con Molnar y Sykes (1969), cualquier movimiento de Norteamrica,
incluyendo Mxico, se refleja en el Golfo.
El origen del Golfo de Mxico, segn Butterlin (1972), es una cuenca

intracratnica formada por hundimiento, cuya reduccin y depresin
estn asociados con el crecimiento de las plataformas carbonatadas
de Campeche y Florida durante el Cretcico. En las provincias
geolgicas del Golfo de Mxico y del Caribe, se tiene la presencia de
esfuerzos tectnicos de separacin cortical, identificados como de
tensin y distensin, que estn actuando en los mrgenes
continentales; stos, a su vez, avanzan sobre los fondos ms
profundos de las cuencas ocenicas, como consecuencia del
desplazamiento de la placa tectnica continental de Norteamrica
hacia el Poniente, y de la del Caribe hacia el Oriente (Aguayo y
Trapaga, 1996).
En el periodo Cretceo superior al Paleoceno, la Sierra Madre Oriental influy
notablemente en la formacin de la margen continental de la provincia del Golfo de
Mxico; ya que la Sierra sigui emergiendo por plegamiento y fallamiento; al pie
de sta se formaron una serie de cuencas y subcuencas debido al rompimiento del
basamento que subsidia hacia el Golfo de Mxico. Estas depresiones marginales
se hundieron y se rellenaron con sedimentos provenientes de la Sierra Madre
Oriental, depositndose en ambientes que variaban desde litorales hasta marinos
someros y profundos, dependiendo de la actividad tectnica local.
En particular al Sur del Golfo de Mxico, en las cuencas terciarias de Veracruz,
Tabasco y Campeche, subsidieron en forma discontinua los bloques de
basamento, a partir del Cretceo Superior y principios del Terciario. La provincia
del Golfo de Mxico sigui evolucionando con subsidencias continuas durante el
Oligoceno y el Mioceno Inferior.
La rpida subsidencia secuencial del basamento durante el Mioceno Medio, tanto
en las costas de Veracruz, Tabasco y Campeche, como en la parte Suroccidental
del Banco de Campeche y en la parte Occidental de la Pennsula de Yucatn,
induce a interpretar un desplazamiento rpido. Estas secuencia de pulsaciones
tectnicas son a la vez coincidentes con la reactivacin del Sur del sistema
Motagua-Polochic, la cual fue consecuencia del desplazamiento de la Placa del
Caribe hacia el Oriente franco. De este modo se generaron los sistemas de fallas
IV150
SEPTIEMBRE 2003.
de transcurrencia, que deformaron las rocas del Mesozoico y del Terciario Inferior,
y que edificaron la Sierra de Chiapas. La zona de ruptura y de separacin con la
porcin sur del Golfo de Mxico, o sea en la Baha y Sonda de Campeche,
tambin se manifiesta en el continente por el cauce del ro Usumacinta.
IV.2.1.2.2. Caractersticas litolgicas y geomorfolgicas del rea.
La provincia geomorfologa del Golfo de Mxico est divide en 7
subprovincias que son: Plataforma Continental, Can de Campeche, Lomas
Dmicas de Campeche, Terraza de Campeche, Escarpe de Campeche,
Cuenca Abisal de Sigsbee, y Canal de Yucatn.
La poligonal del proyecto esta ubicada entre la subprovincias de la
Plataformas Continental, Can de Campeche, Escarpe de Campeche,
Lomas Dmicas y la Terraza de Campeche, las cuales se describen a
continuacin.
Plataforma Continental
la Plataforma Continental rodea la pennsula del mismo nombre que
comprende desde la lnea de costa hasta la isobata de 130 m, se trata de una
planicie ligeramente inclinada hacia el centro del Golfo de Mxico, se
estrecha frente al estado de Tabasco (menor de 50 km de extensin) y se
amplia frente a las costas de los estados de Campeche y Yucatn (hasta 250
km de extensin) para despus flexionarse y reducirse frente al estado de
Quintana Roo. De cuerdo con Bryant (1991) la plataforma est rodeada por
las provincias: Lomas Dmicas de Campeche, Can de Campeche, escarpe
de Campeche, Terrazas de Campeche y Canal de Campeche.
El 90% de la provincia presenta un suelo y subsuelo carbonatado que la convierte
en una terraza acumulativa y por lo tanto tambin se le denomina Banco de
Campeche. El 10% restante corresponde a una zona con un suelo y subsuelo de
carcter terrgeno correspondiente a la Baha de Campeche, marcndose el
cambio faices de las dos unidades mencionadas en una lnea imaginaria que va
de Cd. Del Carmen a Cayo Arcas
El banco de Campeche incluye algunas geoformas, tales como las llanuras
calcreas que contienen canales rellenos de sedimentos productos de la erosin
de arrecifes fsiles; zonas de arrecifes de borde de plataforma y de parche
(biohermas); atolones y afloramientos de rocas ms antiguas formando bloques
levantados de forma angosta, alargada y dmica que pueden o no construir
aparatos arrecifes, antiguas lneas de playa o terrazas arrecifales.
La superficie de la plataforma es llana. Sin embargo, muestra varias ondulaciones
e irregularidades las cuales han sido interpretadas como remanentes de antiguos
depsitos costeros, arrecifes fsiles, fallas, bancos, valles submarinos y terrazas
IV151
SEPTIEMBRE 2003.
relacionadas a fluctuaciones marinas del Golfo de Mxico y a sedimentacin

calcrea biogenticas.
IV152
SEPTIEMBRE 2003.
La Plataforma Continental presenta un buzamiento al norte, solamente

interrumpido por algunos montculos por debajo o encima del nivel del mar, tales
como Arrecife Alacranes, Cayo Arcas, arrecifes tringulos, Banco Obispo Sur,
Banco Nuevo, Banco Ingls Cayo Arenas; los escollos: la Serpiente, Madagascar,
Sisal y los bajos: Granville, Pawashick, Roca Ifigenia y otros.
La constitucin interna de esta plataforma es una monotona de calizas, dolomitas
y anhidritas de edad Cretcico al Reciente, que fueron depositadas en mares poco
profundos mediante un mecanismo geolgico de subsidencia, y sedimentacin con
formacin de bordes arrecifales, biohermas y biostromas fsiles (Bryant, 1991).
Dentro de la Plataforma Continental se encuentra el ecosistema arrecifal
Alacranes, el cual tiene 25 km de largo por 14 km de ancho dando una superficie
de 350 km2. Dicho arrecifal es del tipo Atoln, lo cual quiere decir que esta
formado por varios ncleos arrecifales alineados alrededor de un arrecife original
central. Por lo mismo tiene la porcin lagunar interno bien desarrollada, con una
profundidad de 23 m, con canales de depsitos evaporticos, calizas y arenas
calcreas. Los arrecifes, estn formados de coral en crecimientos vertical sobre el
nivel del mar, los cuales, por accin del agua son erosionados, formndose una
zona prearrecifal, constituida de fragmentos cados del ncleo arrecifal y
abundancia de conchas aglutinadas en una matriz calcrea arenosa.
Segn Snchez (1992, despus de un muestreo de 30 estaciones) encontr una
predominancia de los componentes bigenos del orden del 83% al 76% de coral
en barlovento y sotavento respectivamente. En la Tabla IV.14. se muestra la
composicin granulomtrica porcentual de los componentes sedimentarios del
sotavento.
TABLA IV.14. COMPOSICIN GRANUMOMTRICA PORCENTUAL DE LOS
SUELOS.
GRANOS
Gravas
Arena muy
gruesas
Arena gruesa
Arena media
Arena fina
Arena muy fina
HALIMEDA %
41.88
CONCHA %
29.84
CORAL %
4.24
FORAMINFEROS %
-
OTROS %
1.80
46.19
27.05
11.15
2.27
9.00
7.45
3.31
1.17
-
17.43
7.53
10.87
7.25
12.15
13.63
28.89
29.94
19.32
21.89
27.27
29.55
6.31
13.51
28.83
40.55
Fuente: Snchez (1992).
IV153
SEPTIEMBRE 2003.
Can de Campeche
El Can de campeche se localiza al oeste del Escarpe de Campeche
sobre el talud continental, entre las isobatas 1,000 m y 3,000 m; se
caracteriza por constituir un can submarino formado al pie del
Escarpe de Campeche por un lado y por la zona de domos por el otro
flanco (Amos, 1991).
El origen de este can est relacionado con la evolucin tectnica de
la cuenca de Comalcalco en su prolongacin hacia el mar, la cual, en
el Cenozoico, se colm de sedimentos, luego fue plegada e
intrusionada por abundantes domos salinos, resultando un conjunto de
estructuras anticlinales y sinclinales orientadas de noreste a sureste,
situacin que favoreci la formacin de este can submarino,
aprovechando la presencia de valles sinclinales y levantamientos
dmicos, por donde fueron desalojados los sedimentos erosionados
de niveles superiores.
La constitucin del piso marino es de arena gruesa con un 3% de
grava muy fina, sin limos ni arcilla. Su grado de clasificacin es
moderadamente bien clasificada, color crema muy claro (amarillo). El
87% de la fraccin gruesa lo constituyen los fragmentos lticos
carbonatados, redondeados y de todos tamaos, hay ligera presencia
de lticos obscuros. Los moluscos componen 1% con abundantes
oprculos de Astreas. Los fragmentos de coral son abundantes as
como los foraminferos bentnicos que representan el 3 al 5%
respectivamente.
Lomas Dmicas de Campeche
La localizacin de est subprovincia es al oeste del can de
Campeche sobre el talud continental, se caracteriza por presentar un
relieve de lomeros submarinos provocados por la intrusin (hasta el
fondo marino) de domos salinos, que penetraron a la columna
sedimentaria compuesta de terrgenos. Worzel (1991) fue el primero
en estudiar el rea en detalle y sugiere que la instrusin salina fue el
mecanismo que control la topografa submarina.
Otra caracterstica de esta provincia es su abundancia de caones y
valles submarinos, que se formaron entre elevaciones provocadas por
IV154
SEPTIEMBRE 2003.
los domos salinos y los ejes anticiclones, formados por el plegamiento

de los sedimentos terrgenos de edad Cenozoica, estos Caones,
desalojan, an en la actualidad, los sedimentos erosionados de la
porcin aflorante (Galloway et al., 1991).
Terraza de Campeche
Al noreste de la pennsula de Yucatn adyacente a la plataforma
continental, se extiende una terraza ubicada entre las isobatas 180 a
2,000 m formando una ladera poco inclinada que remata en un escape
que llega hasta la Cuenca Abisal de Sigsbee y a la Planicie de Florida
en direccin noreste.
Escarpe de Campeche
Esta subprovincia se localiza al noreste de la Pennsula de Yucatn,
rodeando la plataforma continental descrita y corresponde a lo que muchos
autores llaman talud continental, previo a la Cuenca Abisal de Sigsbee.
Se caracteriza por su fuerte pendiente, pues es una distancia que va de 30 a 50
km se pasa de la isobata de 180 m a la porcin ms pronunciada y de la isobata
180 m a la de 2,500 m en la porcin menos escarpada, dando lugar a desniveles
que varan de 3,420 m a 2,420 m respectivamente.
El origen de este escarpe ha sido atribuido a diferentes causas, una de ellas es
que ste representa el plano de una falla que rodeaba la porcin noreste de la
plataforma, al formarse ah una zona de debilidad entre un grueso espesor de
carbonatos, que se transform en sedimentos terrgenos depositados en la cuenca
del Golfo de Mxico. Otra opinin (Bryant, 1991) es la que el escarpe representa
un complejo arrecifal que rodea la plataforma de Yucatn con calizas peletoides y
algas de aguas profundas a lo largo de dicho borde. Mediante perfiles ssmicos
Buffler (1991) tambin confirma la idea de bancos arrecifales.
IV.2.1.2.3.
Caractersticas del relieve.
De las 5 subprovincias involucradas en la poligonal del proyecto

presentan un relieve constituido por llanos, elevaciones como
dmicas, queodades redondas (dolinas), planicies, irregularidades de
fondo, paleocaones, bancos arenosos y arrecifes que formas en
ocasiones islas (Prez, Desertoras, entre otras). Los cuales estn
formados por bancos coralinos, arena conchfera, arenas bigenas y
arenas finas, arcillas (en lnea costera) y calizas cretcicas. stos
relieves comprendes desniveles que van de 90m a 3,440 m; cuyos
tirantes de agua pueden ser entre 3.3 m hasta 250 m. (figuras IV.5.,
IV.6. y IV.7.)
IV155
SEPTIEMBRE 2003.
Debido a sus caractersticas de relieve algunas embarcaciones han

naufragado en esas reas.
La zona recibe gran aporte de sedimentos terrgenos acumulados desde el
Terciario en los sistemas delticos de los ros Grijalva y Usumacinta,
principalmente. La llanura costera es amplia con pendiente moderada, presenta
lomeros de bajo relieve labrados en sedimentos del Mioceno (Perrilliat-Montoya,
1960).
Devido a que el rea del proyecto se encuentra ubicada en la zona

marna, ste apartado se explicara ms ampliamente en el punto
IV.2.1.5.
IV156
SEPTIEMBRE 2003.
EXPLORAC
TRANSECTO 22
TRANSECTO 21
TRANSECTO 23
23
22
21
FIGURA IV.5. PERFIL DEL RELIEVE SUBMARINO.
IV157
EXPLORACI
FIGURA IV.6. PERFIL DEL RELIEVE SUBMARINO
IV-
EXPLORACI
FIGURA IV.7. PERFIL DEL RELIEVE SUBMARINO
IV-
IV.2.1.2.4.
Presencia de fallas o fracturamientos.
La Sonda de campeche y la pennsula de Yucatn constituye una

plataforma estable de rocas sedimentarias cenozoicas en posicin
horizontal sin perturbacin orognica importante.
IV.2.1.2.5. Susceptibilidad de la zona a sismos y actividad volcnica.
Sismos.
La Repblica Mexicana se encuentra dividida en cuatro zonas ssmicas, de
acuerdo al Servicio Sismolgico Nacional, el proyecto se ubica en la Zona A,
que es una zona donde no se tienen registros histricos de sismos, no se
han reportado sismos en los ltimos 80 aos y no se esperan aceleraciones
del suelo mayores a un 10% de la aceleracin de la gravedad a causa de
temblores. No obstante, el 3 de Junio de 1998, el Servicio Sismolgico
Nacional (SSN) report un sismo de magnitud 4.4 con localizacin epicentral
en el Municipio de Champotn, estado de Campeche.
Actividad volcnica.
Es muy poco probable la actividad volcnica en la zona, ya que el Golfo de Mxico
se encuentra en estabilidad geomorfolgica.
IV.2.1.3.
Suelos.
Las actividades previstas se llevaran a cabo en el lecho marino, por lo que este
apartado no aplica.
IV.2.1.4
Hidrologa.
Aunque el proyecto no interacta con la hidrologa de la zona costera, sta en

gran medida determina las propiedades naturales (fsicas y biolgicas) que
prevalecen en la zona de inters.
El carcter hidrogrfico de la zona est afectada por las corrientes litorales, la
fisiografa costera, y el aporte de las aguas epicontinentales y estuarinas
presentes en la zona.
LA Regin hidrolgica Grijalva-Usumacinta se ubica al sur y oeste de Campeche,
abarca principalmente la Cuenca Laguna de Trminos y pequeas proporciones
de la Cuenca R. Usumacinta, hacia los lmites con el estado de Tabasco; es
importante sealar que en esta Regin se concentra la mayor cantidad de
corrientes y cuerpos de agua de la entidad, entre los que se puede mencionar
Candelaria, Usumacinta, Salsipuedes, Palizada, Pejelagarto, Manantel, Laguna de
Trminos, Laguna Pom, Laguna Panlao, etc. La regin Oeste (Campeche) es la
ms extensa, ocupa el 43.37% de la superficie estatal y se localiza al centro de la
entidad, aqu se ubican las Cuentas Cerradas y Ro Champotn y otros, las cuales
IV-160
SEPTIEMBRE 2003
contienen las corrientes Champotn, Las Pozas y Desempeo, as como los

cuerpos de agua E. Sabancuy, L. Noh (Silvituc) y L. Chama-ha. (figura IV.8.)
IV-161
SEPTIEMBRE 2003
EXPLORACI
FIGURA IV. 8. HIDROLOGA DE LA ZONA.
IV-
Mancilla y Vargas (1980), enfatizan que a travs de la Boca del Carmen de la

Laguna de Trminos se tiene un flujo neto hacia la plataforma continental. De
acuerdo con Yez-Arancibia y Snchez-Gil (1988), la dinmica de las aguas
nerticas de la zona costera tropical y la morfologa costera, han contribuido a la
complejidad ambiental y caracterizan hidrolgicamente el rea.
Los ros de mayor influencia que descargan sus aguas directas y
permanentemente al sistema son: el Ro Usumacinta, con un escurrimiento anual
de 10 026 Hm3 y el ro Grijalva con 5 312 Hm3. De hecho, la historia geolgica de
la regin ha estado afectada siempre por las cantidades y tipo de sedimento
acarreados por estos dos sistemas fluviales, sin embargo, esto se ha visto
disminuido, debido a la construccin de presas de almacenamiento.
Los siguientes ros vierten sus aguas antes de llegar al Golfo en un sistema
fluvio-lagunar de la Laguna de Trminos: Palizada, del Este, Chumpn y
Balchacah el cual tiene gran influencia en la parte este del rea del proyecto.
Todas estas corrientes superficiales son utilizadas para irrigacin en las
zonas agrcolas del rea, as como tambin reciben los desechos
domsticos de los poblados que se encuentran en sus riberas. Todos estos
sistemas son susceptibles a la contaminacin.
Los cuerpos de agua cercanos a la zona son: al Sureste La Laguna de
Trminos, en el estado de Campeche y la Laguna del Carmen y Mecoacn, en
el extremo Oeste de Tabasco, este ltimo sistema tiene un rea total de 200
km2.
La Regin Yucatn Norte (Yucatn) se localiza precisamente al norte del estado,
presenta slo la Cuenca Yucatn, misma que no tiene corrientes y cuerpos de
agua importantes. La Regin Hidrolgica Yucatn Este (Quintana Roo), se ubica al
este y al noreste de la entidad, incluyendo las Cuencas Cerradas y Baha de
Chetumal y otras; dentro de esta Regin se encuentran las corrientes Escondido y
Azul, adems del cuerpo de agua Laguna Noha.
IV.2.1.5.
Oceanografa.
La informacin que a continuacin se cita se basa en investigaciones cientficas
desarrolladas en el Golfo de Mxico y Sonda de Campeche, de los cruceros
oceanogrficos que se mencionan en la tabla IV.15.
IV-163
SEPTIEMBRE 2003
TABLA IV.15. CRUCEROS OCEANOGRFICOS.

CRUCERO
COSMA
OPLAC/P
CHAPO I
CHAPO II
CHAPO III
IMECO-PILOTO
ALVACAR
ECOESMAR-I
ECOESMAR-II
PEMARUN-I
PEMARUN-II
ABKATUM I
ABKATUM II
ABKATUM III
OGMEX-I
OGMEX-II
YUM I
YUM II
YUM III
YUM IV
OGMEX-III-X
SGM-I
SGM-II
XCAMB-1
SGM-6
FECHA
XII/70
III/82
VIII/83
X/83
III/84
84
IX-X/84
I/85
IX/85
XI/85
XII/85
XI/86
IV/87
VIII/87
II/87
VI/87
I/88
V/88
IX/88
XI/88
XI/88
VII-VIII/95
III/96
2000
XII/2001 Y IV/2002
IV.2.1.5.1. Descripcin general del rea.

La costa del rea de estudio es de naturaleza primaria, formada por amplias
llanuras aluviales, dado a la actividad de los ros que drenan la vertiente del Golfo;
asimismo ha sido conformada por procesos marinos y glacio eustticos. De
acuerdo con el criterio tectnico y morfolgico sugerido por Inman y Nordstrom
(1971), puede ser considerada como de mares marginales. En la lnea de costa
del rea de estudio se tiene dos principales tipo de depsitos: terrgenos y
carbonatados como se puede ver en la figura IV.9.
IV-164
SEPTIEMBRE 2003
Fuente: Davis (1992)
FIGURA IV.9.DISTRIBUCIN GENERAL DE LOS AMBIENTES MARINO

SOMEROS EN EL GOLFO DE MXICO Y EL MAR CARIBE.
IV.2.1.5.2. Fisiografa.
Fisiogrficamente comprende la zona pantanosa de Tabasco (lvarez, 1961) y ha
recibido gran aporte de sedimentos terrgenos acumulados desde el Terciario en
los sistemas delticos de los ros Grijalva y Usumacinta, principalmente. La llanura
costera es amplia y de pendiente moderada con lomeros de poco relieve
elaborados en sedimentos del Mioceno (Perrilliat-Montoya, 1960).
La mayora de las costas del Golfo e Mxico y Mar Caribe son costas bajas
arenosas con extensos humedales adyacentes, los cuales estn siendo afectados
actualmente de tres maneras: a) una inundacin de la planicie, b) la intrusin de la
cua salina a travs de bocas y esteros y c) erosin de la lnea de costa,
causando un impacto en marismas, llanuras deltacas, cinegas, manglares y
lagunas conectadas al mar, y an las aisladas por las islas de barrera (Ortiz, 1988)
Figura IV.10.
IV-165
SEPTIEMBRE 2003
Eliminado:
FIGURA IV.10. PROVINCIAS FISIOGRFICAS DEL GOLFO DE MXICO

IV.2.1.5.3. Batimetra.
El litoral es una extensin marina de la cuenca Yucatn y Campeche. La
estructura de la plataforma es compleja e indicada por largos pliegues paralelos al
lmite externo de la plataforma continental.
En la figura IV.11., podemos ver que el rea de estudio se ubica entre las
profundidades de 20 m hasta 3,000 m.
El plano costero se caracteriza por la depositacin y la erosin de sus zonas. La
cantidad de sedimento, el rgimen de energa local, la magnitud y direccin de las
corrientes que prevalecen y la accin de la marea determina que se presente
erosin o depositacin. La erosin sucede continuamente a lo largo del lado Oeste
del Ro Palizada; la pequea cantidad de sedimento acarreado por el ro es
atrapada y las corrientes que vienen del Este golpean el borde opuesto a la Isla
del Carmen causando la erosin del borde. Ambos el ro Grijalva y el Usumacinta
proporcionan descargas dentro del Golfo en la porcin ms hacia el Oeste, donde
los procesos de costa netos son el arrastre del litoral y la depositacin; el oleaje,
las mareas y la accin de los vientos slo modifican el sedimento fluvial.
IV-166
SEPTIEMBRE 2003
La zona de transicin constituye la provincia donde se unen la Sonda de

Campeche y la Plataforma de Campeche, de ah que tenga caractersticas de
ambas: una matriz fino-granular que embebe conchas y material carbonatado de
diferentes tamaos (Gold, 1994; Ayala y Gutirrez, 1990). Parte de la zona
Noreste del estudio presenta caractersticas calcreas y la otra de tipo terrgena.
En la zona de transicin de origina por dos causa importantes, la primera de
debe a los pocos efluentes de agua dulce que prevalecen en el Golfo de
Mxico ; y la segunda se debe a las corrientes de aguas fras transportadas a
lugares ms clidos y agitados, de tal forma que el CO2 sea transportado o
liberado.
Una de las causas importantes de la formacin de sedimentos carbonados
es que el agua de mar es ms fra en el fondo que en la superficie, y en agua
ms fras el CO2 est ms disuelto que en aguas clidas. El aumento de CO2
causa un aumento de cido carbnico (H2CO3), resultando una dilucin en
las conchas de calcita y aragonita al caer al piso marino.
IV.2.1.5.4. Mareas.
Las mareas en el Golfo de Mxico son predominantemente diurnas con excepcin
de la Sonda de Campeche. En Ciudad del Carmen la marea es mixta-diurna y en
Campeche es mixta-semidiurna. El promedio del intervalo de mareas para el Sur
del Golfo de Mxico es de 0.48 m y la variacin del nivel del mar anual promedio
es de -0.0504 a +0.0892 m de acuerdo con las tablas de prediccin de mareas,
1993 a 1996 (Instituto de Geofsica, UNAM).
IV-167
SEPTIEMBRE 2003
IV-
FIGURA IV.11. BATIMETRA.
IV-
IV.2.1.5.5. Patrones de corrientes.

El Golfo de Mxico, conectado por el estrecho de Florida con el Ocano Atlntico y
por el Canal de Yucatn con el Mar Caribe, tiene un rea aproximada de
1600,000 km2. Casi toda el agua Ocenica entra por el Canal de Yucatn, el cual
tiene 114 km de ancho y una profundidad promedio de 1600-1900 m y lo deja por
el estrecho de Florida, con un ancho similar al Canal de Yucatn pero con una
profundidad menor de hasta 800 m. Este patrn de movimiento de masas de agua
hace ms pronunciada la circulacin caracterstica en la cuenca del Golfo y la
Corriente de Lazo, asociadas a intrusin y meandros. Despus de pasar a lo largo
del estrecho de Florida, sta corriente se combina con otras masas de agua para
convertirse en la fuente de la Corriente del Golfo (Nowlin and Harding 1966;
Nowlin and McLellan, 1967).
El lmite Oeste de la corriente es el Banco de Campeche y el lmite Este se
encuentra a unos 37 km del Cabo de San Antonio, Cuba. Las velocidades
aumentan desde 1.8 km/hr cerca de la Costa Oriental de Cuba, por el Canal de
Yucatn a ms de 9.2 km/hr a una distancia de entre 37 y 55 km al Este de la
Pennsula de Yucatn. Las velocidades mximas se presentan durante los meses
de julio, agosto y septiembre y las mnimas durante los meses de enero y febrero.
Las corrientes superficiales en el rea son generadas por los vientos dominantes.
El eje de las corrientes est situado a unos 11 km del borde de la plataforma
continental del Banco de Campeche y su direccin es hacia el Norte. Cuando
la corriente es mxima, el eje es ms angosto y se ensancha a medida que la
velocidad disminuye.
La corriente principal del Golfo parece formar un crculo completo a lo largo de sus
costas, posteriormente a travs del Banco de Campeche se dirige hacia el
Suroeste, al Puerto de Veracruz, en donde gira hacia el Norte.
Emilsson (1976) indica que las corrientes litorales en el rea de la Sonda de
Campeche son de 6 cm/s y en general la velocidad de las corrientes a 90 km de la
costa son de 1 a 2 nudos, especificando que las corrientes ms cercanas o
litorales son mayores.
Se ha demostrado que a travs de la Boca del Carmen se produce el flujo neto de
la Laguna de Trminos hacia la plataforma continental adyacente y son diversos
los trabajos que hacen referencia a la trascendencia ecolgica del mismo en las
interacciones entre estos sistemas.
IV-170
SEPTIEMBRE 2003
En la Figura IV.12. se muestran las corrientes medidas durante la campaa

oceanogrfica SGM-6 (flechas de color azul), las corrientes residuales
(flechas de color negro) y los posibles giros que se formaran por efectos
friccionales entre el giro ciclnico y la costa (flechas de color verde). Las
flechas negras y verdes son solo indicativas y no tienen escala. Se puede
ver una zona de convergencia frente a la Laguna de Trminos, esta zona de
convergencia juega un papel muy importante en el transporte y acumulacin
de material en suspensin, como lo mencionan Salas de Len et al. (2002),
ya que los materiales en suspensin antropognicos o naturales, seran
transportados hacia fuera de la plataforma continental va las corrientes
mencionadas. Tambin se identificaron varias estructuras anticiclnicas de
sub-mesoescala y un flujo de salida prxima a la Pennsula de Yucatn.
IV.2.1.5.6. Masas de agua.

Las masas de agua del Golfo han sido objeto de estudio desde 1932,
ao en el cual Parr realiz el primer estudio extensivo del Golfo. En
1935 se emplearon diagramas de Temperatura-Salinidad (T-S), los
cuales hasta la fecha han facilitado el anlisis e identificacin de
sistemas complejos de corrientes y masas de agua.
Wust en 1936, discuti las relaciones de la distribucin de las masas
de agua del propio Golfo y en las corrientes de Yucatn y Florida. Se
observ la presencia de dos masas de agua, una que caracterizaba al
Caribe y otra propia del Golfo de Mxico; sin embargo, para Ichiye,
1962 y Nowlin, 1972, sus resultados no son muy confiables debido a
que la variacin de los parmetros impide detectar cambios discretos.
Nowlin y McLellan (1967), basndose en los datos de 126 estaciones
oceanogrficas, realizadas en la mayor parte del Golfo de Mxico
durante el invierno de 1962, se muestra un diagrama T-S con el cual
discuten algunas caractersticas de la columna de agua. Nowlin en
1972, a partir de una estacin hidrogrfica ubicada en el centro de la
cuenca, estableci la existencia de varias capas o masas de agua en
el Golfo de Mxico, cuyos lmites y caractersticas se pueden observar
en la figura IV.13.. Aqu la capa superficial es conocida como capa de
mezcla. Normalmente ocupa los primeros 100 o 150 m, por lo que es
muy afectada en sus caractersticas fsicas y de circulacin por los
fenmenos climticos atmosfricos (principalmente vientos) y por el
flujo de aguas clidas y salinas que constituyen la Corriente de Lazo.
IV-171
SEPTIEMBRE 2003
La fluctuacin estacional de los factores anteriores conduce a cambios

en las caractersticas fsicas de esta primera capa.
IV-172
SEPTIEMBRE 2003
EXPLORACI
FIGURA IV.12. CORRIENTES REGISTRADAS EN LA CAMPAA SGM-
IV-
EXPLORACI
IV-
FIGURA IV.13. A) PERFIL VERTICAL MEDIANTE UNA DEFLEXIN

ASCENDENTE DE ISOTERMAS, FRENTE A LOS ROS FRONTERA
Y SAN PEDRO. B)TOPOGRAFA DINMICA DE LA SUPERFICIE
DEL GOLFO DE MXICO.
IV-175
SEPTIEMBRE 2003
Los meses de invierno y verano son los ms extremos en el patrn de

circulacin superficial. Durante el invierno se presentan las
temperaturas ms bajas del ciclo anual, que resultan de los frentes
polares y vientos fros o nortes, por lo cual la influencia clida de la
Corriente de Lazo, puede ser fcilmente observada mediante las
isotermas superficiales, fuera de sta corriente la temperatura sigue un
gradiente latitudinal. Las conclusiones obtenidas de los trabajos de
Nowlin se pueden constatar actualmente con las imgenes de satlite.
El patrn de salinidad en el invierno es semejante al de temperatura.
Las salinidades menores se presentan en el Norte del Golfo donde a
pesar de ser una zona somera, la poca y la influencia de los ros
abaten las salinidades hasta niveles de 32.16 (Nowlin y McLellan,
1967).
El litoral de Tabasco mantiene salinidades de 36.4-36.6, superiores a
los del resto del Golfo y de la Corriente del Caribe. Este patrn fue
detectado por Parr (1935), Nowlin y Hubert (1972) y Cochrane (1972),
quienes argumentan que esta zona de alta salinidad se origina a partir
de la friccin de las capas de la Corriente de Yucatn que tocan la
plataforma de la Pennsula y afloran a la superficie dispersndose
sobre ella.
Durante el verano los ndices de insolacin y calentamiento de las
aguas del Golfo de Mxico alcanzan su mximo, por lo que la
temperatura y salinidad de toda la cuenca se ve afectada, sobre todo
las partes someras. Al final de esta poca la Corriente del Lazo
presenta una amplia intromisin que puede llegar a afectar a capas
an ms profundas; sin embargo, este fenmeno no es fcilmente
detectado mediante el empleo de las temperaturas superficiales, ya
que las diferencias de stas en la Corriente de Lazo y en el resto del
Golfo no son tan marcadas como en invierno (Nowlin, 1972). Esta
uniformidad en el patrn de temperatura es fcilmente detectable en
los datos de satlite, parcialmente complementados con los de
Vzquez de la Cerda (1987) (figura IV.14.). Al igual que la
temperatura, la salinidad se comporta muy uniformemente durante
esta poca.
IV-176
SEPTIEMBRE 2003
Por debajo de la capa de mezcla y antes de alcanzar la temperatura de los 17C

que corresponden a una profundidad de hasta 250 m, se encuentra una capa que
es caracterstica del Golfo de Mxico, lo cual ocurre tpicamente en el centro y
este del Banco de Campeche y al Oeste y Noreste del Golfo. Posiblemente es el
resultado de la mezcla vertical de la Masa de Agua Subtropical Subsuperficial.
IV-177
SEPTIEMBRE 2003
La masa de Agua Subtropical Subsuperficial, ocupa la columna de agua de los

150 a 200 m de profundidad, la cual puede variar dependiendo de la dinmica en
cada zona del Golfo. Est caracterizada por la salinidad mxima en el perfil
vertical de las aguas del mismo, as como por un contenido relativamente bajo de
oxgeno, esto ltimo slo puede apreciarse en las aguas de la Corriente de
Yucatn que constituyen a la Corriente de Lazo y en todas las aguas influenciadas
por ella.
En la zona (>50 m), se tiene la presencia de la masa de agua subtropical y la
masa de mezcla subtropical-intermedia. La parte ms costera tendr una mayor
influencia de los aportes fluviales. El CINVESTAV (2000), reporta para el Golfo de
Mxico las siguientes masas de agua:
Por deba de los 1500 m de profundidad se localiza el agua profunda del Atlntico
Noroccidental con temperaturas entre 4 y 4.15 C.
Entre los 800 y 1000 m de profundidad esta el agua intermedia subantrtica, la
cual tiene temperatura entre 5.5 y 7C.
Entre los 300 y 800 m de profundidad se encuentra lo que se denomina agua de
transicin con temperaturas entre 18 y 7C.
Entre los 200 y 300, se halla la masa de agua subsuperficial subtropical del
Atlntico Norte con temperaturas entre los 20 y 18 C.
En los 200 m superficiales (aproximadamente) se encuentra el agua superficial
residente del Golfo de Mxico, con la presencia en la parte sur del Golfo del
agua superficial de plataforma e influencia fluvial, ambas con temperaturas
entre los 20 y 29C en el verano.
IV-178
SEPTIEMBRE 2003
FIGURA IV.14. PATRN DE TEMPERATURA SUPERFICIAL DEL GOLFO DE

MXICO DURANTE EL INVIERNO Y VERANO (A Y B).
IV-179
SEPTIEMBRE 2003
IV.2.1.5.7. Parmetros fisicoqumicos en agua.

Temperatura promedio del agua.
Los valores de temperatura, obtenidos in situ con una Sonda CTD, han permitido
detectar una disminucin conforme aumenta la profundidad y una fluctuacin entre
los 15.23C y 29.02C. El valor medio menor se present en el transecto del Ro
Grijalva (23.83C). La variacin mayor fue de 16.461C. En las estaciones de poca
profundidad la temperatura superficial es similar al resto de la columna ya que a
profundidades someras existen procesos de mezcla muy dinmicos que
homogenizan la columna de agua. El perfil vertical de las estaciones alejadas de la
costa muestra una capa de agua superficial caliente y menos salada sobre otra
ocenica fra y salada.
La termoclina se encuentra muy cercana a la picnoclina, ubicndose a distintas
profundidades de acuerdo a la circulacin local de las masas de agua que se
involucran en su formacin (Bogdanov, 1965).
En la Sonda de Campeche, Granados et al. (1972) la termoclina se localiza a 50 m
de acuerdo con lo establecido por Bogdanov et al. (1968). Por debajo de sta se
observ una ascensin resultante de los giros ciclnicos, sin embargo, esto no
afecta a la ubicacin de la termoclina mantenindose al mismo nivel que las aguas
de su entorno.
Con respecto a la temperatura promedio del agua en invierno flucta entre los 23.5
y 24C, en verano tiende a estabilizarse hacia los 29C en todo el Golfo de
Mxico.
La variacin mxima anual de la temperatura superficial en la parte Central y en el
Sur es de 5.5C y segn Yez-Arancibia y Snchez-Gil (1986), la temperatura
superficial registrada se mantiene en un intervalo de 25-29C.
Durante la campaa SGM-3, se observ un valor mximo superficial de 26.6 C y
mnimo profundo de 4.42C, el valor mximo se considera tpico de la poca de
nortes como se reporta en Vzquez, et al. 1988; y PEMEX, 1991. El promedio de
todos los datos, el mximo y mnimo, se mostraron casi constantes hasta los 50 m
de profundidad; inclusive se observ a los 5 m el menor valor debido a la
influencia de los nortes. La termoclina en esta poca se observ a los 100 m.
Todas las mediciones de temperaturas realizadas a 500 m por el crucero Xcamb1, durante el otoo, tuvieron valores inferiores a 9 C, mientras que los valores del
agua en plataforma continental fue poco variable fluctuando de 27 a 29 C.
IV-180
SEPTIEMBRE 2003
En la campaa SGM-6 la temperatura registrada en los primeros 30 metros en la

columna de agua, fueron valores entre 25.4 y 26.8C. A los 50, 75 y 100 metros la
temperatura disminuy en el lmite inferior del intervalo detectado en 2.0C en
cada nivel, con respecto al anterior. Donde los mayores registros de temperatura
se determinaron entre el complejo lagunar Carmen-Pajonal-Machona e Isla del
Carmen. La mayor variacin en la columna de agua para los distintos parmetros
se da en los primeros 100 metros de profundidad. Despus de los 150 metros de
profundidad, la distribucin de la temperatura se modific al determinarse valores
mayores de temperatura en la parte este del rea de estudio y disminuyendo hacia
el oeste. A 500 metros de profundidad la temperatura no alcanz los 9.0C. A
partir del transecto ubicado frente a la Pennsula de Atasta hacia la Pennsula de
Yucatn se observaron temperaturas mayores a 25.8 y menores de 26.7C,
mostrando aguas bien mezcladas. De la Lanza Espino, (1991) present registros
de valores cercanos a 25.0C para la temporada de invierno.
En los cruceros realizados por parte de Mxico y Cuba desde 1986, en el banco
de Campeche (entre 18 y 24 de latitud Norte y los 87 y 93 de longitud Oeste)
han presentado las caractersticas trmicas y sus fluctuaciones ms importantes,
las cuales se describen a continuacin:
La distribucin horizontal de la temepatura d fondo a lo largo del ao presenta
marcadas fluctuaciones en primavera y verano la entrada fria en la porcin
oriental del Banco asociada con la surgencia de aguas en el talud de la
plataforma. En esas temporadas estacionales, este proceso ejerce una
influencia sobre la regin con mayor intensidad en su porcin oriental.
Se observ (1966 a 1972) una tendencia al calentamiento de las aguas en las
estaciones de invierno, primavera y verano.
El desarrollo estadstico permiti observar una marcada diferenciacin entr
ezonas y pocas del ao (p<0.05), lo que dio por resultado dos zonas con
un comportamiento trmico de fondo desigual a lo largo del ao (zonas Este
y Oeste) y cuatro grupos bien definidos de patrones de comportamiento.
El patrn anual de temperatura de superficie presenta una estrecha relacin
con la temperatura del aire. Las mximos se obtienen en verano (julio a
septiembre) entre 28C y 29.5C (agosto fue el mes ms caldo) y mnimos
en invierno y principios de primavera (diciembre a marzo) con valores entre
25C y 23.5C.
En el cazo de la temperatura del agua de fondo los mnimos corresponden a
primavera y verano, y en julio se registr el mnimo de 20.5C. En el anlisis
por separado de cada regin se obtuvieron comportamientos similares de
acuerdo con la fluctuacin variable. Sin embargo, en la zona Oeste
(aplicable a parte este del rea del presente estudio) los valores reflejaron
una menor influencia del proceso de surgencia que ocurre en el talud. En
ambas partes se registraron los mnimos anuales en julio, con diferencias
en los promedios que en este periodo pueden llegar a ser de hasta 3C
entre las dos regiones.
IV-181
SEPTIEMBRE 2003
Densidad.
En el ao de 1987 durante la campaa OGMEX 2 del Instituto de
Ciencias del Mar y Limnologa se obtuvieron picnoclincas en tres
transectos dentro del rea de estudio.
Las determinaciones de las densidades de las masas de agua presentes en
el Golfo de Mxico, son importantes para establecer su ubicacin en la
columna de agua y con la temperatura y la salinidad, determinar los patrones
de circulacin seguidos por ellas.
En el Golfo de Mxico y en particular en la Sonda de Campeche, los estudios
desde el punto de vista qumico son escasos. Considerando la importancia de
desarrollar investigacin qumica en esta rea, encaminada a entender, no slo los
procesos estrictamente qumicos sino algunos procesos fsicos y biolgicos que
ah suceden y a tener un mayor conocimiento que fundamenta su
aprovechamiento, el Instituto de Ciencias del Mar y Limnologa a travs del
laboratorio de fisicoqumica, ha venido realizando una serie de investigaciones
peridicas a partir de 1984. El uso del buque oceanogrfico Justo Sierra de la
UNAM, en el Golfo de Mxico a partir de 1981 ha permitido el desarrollo de
diversas campaas oceanogrficas en la Sonda de Campeche. Entre stas se
desarrollaron las campaas OGMEX y las ms recientes en el ao de 1995 las
campaas SGM1, 2, y 3, y en el 2001 la campaa SGM-6, cuya zona de estudio
abarca parte del rea que nos ocupa. A continuacin se describen algunos
resultados obtenidos en algunos de estos cruceros.
En la tabla IV.16, se presentan los valores de diversos parmetros fsicoqumicos
obtenidos en 1987.
IV-182
SEPTIEMBRE 2003
TABLA IV.16. VALORES PROMEDIO DE LOS PARMETROS

FISICOQUMICOS REPORTADOS PARA EL CRUCERO OGMEX-II.
TREANSECTO
TEMP C
pH
SALINIDAD
LAGUNA DE TRMINOS
Media
27,47
7,94
36,48
Mnima
21,88
7,7
36,187
Mxima
28,48
8,25
36,717
Varianza
2,697
0,026
0,028
Desviacin estandar
1,642
0,164
0,168
TRANSECTO.
TEMP C
pH
SALINIDAD
RO GRIJALVA
Media
23,83
7,8
36,1
Mnima
15,27
7,6
30,257
Mxima
28,66
8,1
36,55
Varianza
13,076
0,031
1,181
Desviacin estandar
3,616
0,176
1,086
N-NO3
NH3
N-NO2
TREANSECTO.
LAGUNA DE TRMINOS mol/L
mol/L
mol/L
Media
0,39
6,91
11,84
Mnima
0,045
1,2992
2,6932
Mxima
0,973
19,6737 32,5622
Varianza
0,056
17,091
34,741
Desviacin estandar
0,237
4,134
5,894
N-NO2
N-NO3
NH3
TRANSECTO.
RO GRIJALVA
mol/L
mol/L
mol/L
Media
0,35
7,79
7,39
Mnima
0,0341
0,2192
2,0577
Mxima
2,0467 23,8157 15,4034
Varianza
0,148
38,171
4,92
Desviacin estandar
0,385
6,178
2,18
O.D.mL/L
%SAT DE O2
UAO
3,81
3,0014
4,5053
0,184
0,429
84,69
67,348
100,901
99,876
9,993
0,69
-0,04
1,541
0,213
0,461
O.D.mL/L
%SAT DE O2
UAO
3.27
1,7241
4,5927
0,69
0,83
P-PO4
mol/L
0,38
0,1421
0,9522
0,026
0,163
P-PO4
mol/L
0,54
0,1088
1,4507
0,098
0,313
68,86
32,04
99,482
402,511
20,062
1,54
0,023
3,657
1,125
1,061
Si-SiO2
P-TOT mol/L
mol/L
0,84
14,59
0,3193
7,8944
4,5161
52,11
0,657
108,046
0,81
10,394
P-TOT
Si-SiO2
mol/L
mol/L
0,8
14,55
0,3653
6,5127
1,9832
34,1474
0,154
33,584
0,393
5,795
(Vzquez, et al., 1987).
En la campaa SGM-6 del 2001 se obtuvieron diferentes parmetros

fisicoqumicos a profundidades de 5, 10, 20 m, los cuales se encuentran en la
tabla IV.17. los resultados obtenidos a 5 m de profundidad para estaciones
cercanas o dentro de la poligonal.
IV-183
SEPTIEMBRE 2003
TABLA IV. 17. PARMETROS FISICOQUMICOS OBTENIDOS EN LA

CAMPAA SGM-6.
Estacin
Profundidad
Salinidad
T (C)
(m)
(UPS)
pH
Turbidez
O2(ml/L)
(NTU)
AUO
%sat O2
NO2
NO3
NH3
SiO2
PO4(mg/L)
(mg/L) (mg/L) (mg/L)
(mg/L)
Alcalinidad
(M)
M-12
25.59
36.55
8.90
0.69
4.536
0.396
99.805
0.003
0.018
0.005
0.115
0.733
2050.098
L-12
25.47
36.61
8.16
0.05
4.496
2.490
98.774
0.004
0.067
0.021
0.155
0.198
2055.833
K-12
25.45
36.71
8.23
0.40
4.491
2.666
98.687
0.010
0.047
0.011
0.137
1.010
2113.356
J-12
25.64
36.67
8.26
0.70
4.550
-0.558
100.276
0.002
0.000
0.016
0.079
0.860
2134.217
I-12
25.94
36.68
8.25
0.41
4.650
-6.061
103.009
0.002
0.037
0.111
0.476
2118.659
I-11
25.91
36.75
8.37
0.46
4.642
-5.677
102.819
0.009
0.029
0.005
0.123
0.326
2112.886
I-09
25.81
36.93
8.34
0.48
4.606
-3.934
101.952
0.005
0.010
0.010
0.107
0.276
2179.632
I-08
25.85
36.86
8.32
0.55
4.621
-4.695
102.330
0.011
0.259
0.011
0.420
0.214
2188.742
I-07
25.86
36.83
8.33
0.60
4.623
-4.766
102.365
0.009
0.033
0.005
0.062
0.425
2105.093
I-06
8.32
0.65
0.009
0.043
0.005
0.066
1.271
2082.428
H-12
26.31
36.55
8.27
0.50
4.775
-12.677 106.327
0.002
s/m
0.025
0.171
0.305
2109.021
H-11
26.07
36.62
8.36
0.46
4.694
-8.348
104.152
0.002
0.091
0.024
0.183
0.860
2140.711
H-10
26.03
36.72
8.37
0.29
4.680
-7.745
103.852
0.009
0.077
0.016
0.133
0.305
2160.565
H-09
26.53
36.63
8.40
0.65
4.852
-16.925 108.482
0.004
0.056
0.075
0.124
0.523
2183.848
H-08
26.29
36.82
8.33
0.64
4.770
-12.717 106.356
0.006
0.005
0.027
0.187
0.255
2106.298
G-12
26.26
36.39
8.30
0.51
4.757
-11.466 105.712
0.003
0.003
0.018
0.119
0.433
2121.801
G-11
26.35
36.42
8.39
0.52
4.789
-13.240 106.607
0.004
0.135
0.030
0.149
1.031
2145.761
G-10
26.35
36.49
8.42
0.55
4.791
-13.440 106.710
0.005
0.037
0.019
0.143
0.153
2127.060
G-09
26.58
36.18
8.38
0.45
4.868
-17.216 108.609
0.010
0.145
0.021
0.141
0.173
2158.862
G-08
26.53
36.18
8.44
0.72
4.850
-16.272 108.130
0.004
0.002
0.041
0.092
0.194
2142.841
G-07
26.56
36.44
8.43
0.80
4.862
-17.213 108.620
0.006
0.003
0.003
0.115
0.546
2141.995
G-03
8.25
0.59
0.006
0.051
0.004
0.254
0.736
2125.126
G-04
26.43
35.75
8.23
0.90
4.818
-13.971 106.951
0.006
0.043
0.004
0.207
0.836
2130.754
G-05
26.46
36.26
8.26
1.10
4.826
-15.043 107.512
0.009
0.117
0.007
0.113
0.575
2136.471
G-06
26.50
36.30
8.30
0.73
4.840
-15.876 107.935
0.011
0.067
0.005
0.115
1.177
2149.978
CH-11
26.70
36.17
8.44
0.81
4.912
-19.564 109.803
0.014
0.004
0.003
0.107
0.317
2158.092
CH-098
26.63
36.44
8.37
0.87
4.886
-18.502 109.275
0.004
0.050
0.002
0.130
0.325
2162.136
CH-105
26.63
36.86
8.36
0.87
4.889
-19.180 109.642
0.009
0.060
0.002
0.123
0.586
2147.038
CH-087
26.71
36.14
8.35
0.70
4.917
-19.784 109.913
0.009
0.049
0.006
0.351
0.575
2101.283
CH-009
26.59
36.09
8.36
0.65
4.874
-17.412 108.705
0.022
0.046
0.012
0.134
0.615
2130.300
MAX
26.71
36.86
8.44
1.10
4.917
-13.971 109.913
0.022
0.117
0.012
0.351
1.177
2162.136
MIN
25.45
35.75
8.16
0.05
4.491
-19.784
0.002
0.000
0.002
0.062
0.153
2050.098
IV-184
98.687
SEPTIEMBRE 2003
Salinidad.
Durante las campaas mencionadas se observ con claridad el aporte fluvial en la
zona costera de Campeche a las profundidades de 5 y 50 m, lo cual dio como
resultado una disminucin de la salinidad, principalmente para la campaa SGM1
(septiembre-octubre, 1995), OGMEX-I (febrero-marzo, 1987). Para las otras dos
campaas se observ un gradiente de salinidad positivo hacia el Este de la zona
costera y en la Laguna de Trminos, motivado por las bajas profundidades y la
alta evaporacin.
Los valores de salinidad obtenidos en diversos cruceros para la regin son:
IMECO-PILOTO (enero de 1984; 36.060 UPS), ECOESMAR-I (enero de 1985;
36.804 UPS), PEMARUN-I y II (octubre y noviembre de 1985; 36.862, 35.330
UPS, respectivamente) y OGMEX-I (36.550 UPS). Frente a Coatzacoalcos la
salinidad en invierno vari entre 30.27 y 37 09 UPS, en las estaciones costeras se
registr mayor fluctuacin y la complejidad estructural, en cambio en el rea de
mayor profundidad se obtuvo una salinidad constante del orden de 35 UPS.
El valor promedio de salinidad correspondiente al crucero OGMEX-II (julio-agosto,
1987); es muy parecido al promedio obtenido en el OGMEX-I, esto sugiere una
baja influencia del proceso de evaporacin, de la descarga de los ros y del aporte
por lluvias (Riley y Chester, 1989). Los valores se comparan con un transecto
frente a la Laguna de Trminos; se observan valores menores para la mayor parte
de los parmetros fisicoqumicos analizados.
En la tabla IV.18., se presenta un cuadro tpico de la lectura de temperatura y
salinidad en la parte central del Golfo de Mxico en funcin de la profundidad
marina, durante el verano.
TABLA IV.18. CORRELACIN DE TEMPERATURA Y SALINIDAD EN FUNCIN
DE LA PROFUNDIDAD, EN LA PARTE CENTRAL DEL GOLFO DE MXICO,
DURANTE EL VERANO (CRUCERO OGMEX-I).
PROFUNDIDAD (m)
5
15
58
94
125
192
237
321
380
432
567
647
TEMPERATURA (C)
24.74
23.06
21.03
19.25
17.09
14.85
13.00
10.89
9.60
8.57
7.42
6.39
IV-185
SALINIDAD UPS
36.190
36.060
36.140
36.280
36.220
35.950
35.680
35.350
35.160
35.040
34.930
34.880
SEPTIEMBRE 2003
En los resultados obtenidos en el crucero XCAMB-1, las isolineas de salinidad

superficial presentan un gradiente que va disminuyendo de Noroeste al Sureste,
hacindose ms pronunciado en la parte central de la regin de estudio en la que
confluyen las mayores y menores salinidades superficiales debido principalmente
a la influencia de las desembocaduras de los ros Coatzacoalcos, Grijalva y
Usumacinta.
En la Campaa SGM-6 (diciembre) El valor mnimo de la salinidad determinada en
cada nivel (hasta los 100 metros de profundidad), aument de superficie hacia el
interior de la columna de agua, pero tambin disminuy su rango de variacin (de
2.2 UPS en superficie hasta 0.11 UPS a 100 metros). Valores mayores a 36.0
UPS se registraron al norte y occidente de la Pennsula de Yucatn hasta los 20
metros de profundidad y a 30 metros en las estaciones frente a las costas de
Campeche (comportamiento descrito por De la Lanza Espino (1991).
A 200 y 500 metros la tendencia de la salinidad fue disminuir del noreste hacia el
suroeste del rea de estudio. Desde Punta Zapotitln hasta la desembocadura del
Ro Coatzacoalcos se detectaron concentraciones de salinidad mayores a 36.1
UPS en los primeros 200 metros; posteriormente, hasta antes de la
desembocadura del Ro Grijalva la salinidad fue mayor a 35.6 UPS en los primeros
100 metros; al parecer se detect la influencia del patrn de circulacin registrado
por Monreal (1984), bordeando la costa mexicana hacia la Pennsula de Yucatn y
donde la influencia de los ros se manifestara de suroeste hacia el noreste del
rea de estudio. De hecho a partir de la desembocadura del Ro Grijalva hacia la
Pennsula de Atasta, la salinidad fue menor en la costa y en superficie. Frente a
Isla Aguada, las concentraciones mayores se determinaron en la costa y sus
trayectorias fueron casi verticales, producto de la baja profundidad (20 metros en
promedio) que produce una buena mezcla en la columna de agua.
Oxgeno Disuelto (O2, mL/L).
La concentracin promedio encontrada en todos los transectos del crucero
OGMEX-II, es mayor a 3mL/L. Los valores obtenidos en esta campaa son
semejantes a los reportados en otros cruceros oceanogrficos: IMECOPILOTO 84, 4.25 mL/L; COSMA 70-12, 4.52 mL/L; ECOESMAR-I, 4.57 mL/L;
PEMARUN-I, 4.21 mL/L; PEMARUN-II, 4.0 mL/L y OGMEX-I, 4.17 mL/L. La
concentracin del oxgeno disuelto en las diferentes profundidades, en
general observa un mximo para algunas estaciones alrededor de los 50 m,
esto se debe probablemente a la actividad fotosinttica (Riley y Chester,
1989; Millero, 1996); la disminucin de la concentracin de oxgeno a mayor
profundidad es debido a la baja actividad biolgica y la alta tasa de
oxidacin de la materia orgnica (Sverdrup et al., 1970; Riley y Chester, 1989;
Kester, 1975).
IV-186
SEPTIEMBRE 2003
En los transectos del Ro Grijalva, a los 100 m la concentracin de oxgeno

disuelto aumenta, debido posiblemente a la actividad biolgica.
En la Sonda de Campeche el oxgeno disuelto se encuentra durante todo el ao
en una proporcin constante desde los 50 m hasta la superficie con valores
superiores a 5.75 mL/L, decreciendo ste de acuerdo con la profundidad, de
manera tal que a 300 m existe slo un contenido poco mayor de 2.88 mL/L. En el
crucero XCAMB-1, la concentracin a nivel superficie se encontr alrededor de
4mL/L, observndose el valor mnimo en la estacin ubicada en la desembocadura
del ro San Pedro. A mayores profundidades se obtuvieron las siguientes
concentraciones de 3.5 mL/L a 100 m, 3.0 mL/L a 200 m y 2.5mL/L a 400 m.
La Utilizacin Aparente de Oxgeno, se calcula con el objeto de

percibir los cambios en la concentracin de oxgeno debido a los
procesos biolgicos (Kester, 1975; Millero, 1996). Los valores
negativos indican un exceso de oxgeno disuelto en el agua, los
valores positivos sealan una concentracin menor a la solubilidad del
oxgeno en el agua de mar. Aproximadamente un 98% de las
concentraciones de oxgeno disuelto se encuentran bajas respecto a la
solubilidad terica, esto tal vez se deba a que son aguas costeras con
alto contenido de materia orgnica principalmente en las zonas de
descarga de los ros. Los valores de UAO en superficie se encuentran
en equilibrio. Las variaciones encontradas se deben principalmente a
los procesos de consumo biolgico, a los remplazamientos fsicos por
adveccin y mezcla.
En la campaa SGM-6, el oxigeno disuelto encontrado fue de 4.45 a 4.92 mL/L en
los primeros 30 m de profundidad de la columna de agua, en donde el menor valor
promedio se presento al norte de la Pennsula de Yucatn. La concentracin de
oxigeno disuelto disminuyo hacia agua de mayor profundidad, alcanzando
concentraciones menor a 200 metros con un valor que fluctu entre 2.77 a 2.90
mL/L. La trayectoria de las isolneas en la en la plataforma de la parte accidental
de la Pennsula de Yucatn, presentaron una verticalidad producto de una buena
mezcla del lugar, debido a su baja profundidad y a que la friccin del viento.
Alcalinidad total
La alcalinidad total obtenida en el crucero XCAMB-1, present valores mayores
a los reportados para aguas ocenicas fluctuando entre 2.56 y 2.8 meq/L. La
distribucin en superficie indica una leve disminucin hacia la regin Sureste de la
zona de estudio, y altos valores en las estaciones de mayor profundidad, esto
explicado por la influencia fluvial que es mayor en la costa de Campeche.
IV-187
SEPTIEMBRE 2003
Los valores de alcalinidad total obtenida en la campaa SGM-6 fueron entre

2048.938 y 2201.714 M, en donde el mximo valor se dio a una profundidad de
75 m en la columna de agua.
IV-188
SEPTIEMBRE 2003
Bixido de carbono (CO2).

Present el mismo comportamiento que la alcalinidad total (XCAMB-1),
fluctuando entre 2.0 y 2.8 mmol/L. En lo que se refiere a la campaa SGM-6
los valores mximos se presentaron al norte de la Pennsula de Yucatn con
un valor mximo a 5 m de profundidad de 2560.11M y el menor de 1282.33
M a una profundidad de 10 m enfrente a la laguna de Trminos.
Nutrientes (N-NH3, N-NO2, N-NO3, P-PO4, P-Total y Si-SiO2).
Nitrgeno.
El crucero XCAMB-1, determin concentraciones bajas alrededor de 1 M,
sealando que es indicador de buena oxigenacin y/o ausencia de eutrificacin.
Para muestras superficiales se obtuvieron valores con concentraciones por arriba
de la media que llegaron hasta 4.35 M, sobre todo en la zona Oeste frente a
Veracruz y un par en la zona de plataformas. Las muestras de fondo presentaron
concentraciones menores.
El nitrgeno de nitritos (N-NO2) est por debajo de 1mol/L, la concentracin ms
alta fue de 2.0mol/L en el transecto del Ro Grijalva. Los valores promedio
presentan poca diferencia entre s. Los valores encontrados en los diferentes
cruceros fueron: IMECO-PILOTO-84 (0.69 mol/L), ECOESMAR-I (0.87 mol/L),
OGMEX-I (1.02 mol/L), y SGM-6 (0.007mg/L) la concentracin detectada de
nitritos se mantuvo constante. El crucero XCAMB-1, report valores muy bajos,
para superficie en comparacin con las de fondo, asimismo se reporta un
gradiente en el que las aguas alejadas a la costa tuvieron los menores valores,
mientras que las estaciones ubicadas a las desembocaduras de los grandes ros
presentaron las mayores concentraciones. Lo que en la campaa SGM-6 los
valores bajos se encontraron a mayor profundidad.
En la concentracin analtica de nitrgeno de nitratos (N-NO3), el promedio
reportado durante los cruceros IMECO-PILOTO-84 fue de 3.3 mol/L y en
ECOESMAR-I de 3.13 mol/L. El crucero PEMARUN-I present un valor promedio
alto (12.35 mol/L), el PEMARUN-II un valor promedio mximo de 4.28 mol/L y el
OGMEX-I uno correspondiente a 6.90 mol/L; Mientras que en la campaa SGM-6
valores de 0.001 a 0.029 mL/L.
Las concentraciones promedio de nitratos encontrados en los diferentes cruceros
fueron: IMECO-PILOTO 84 (32.06 mol/L), ECOESMAR-I (21.94 mol/L),
PEMARUN-I (19.82 mol/L), PEMARUN-II (30.59 mol/L) y OGMEX-I con un valor
promedio menor (9.64 mol/L). El crucero XCAMB-1, las concentraciones
mayores se registran en las estaciones cercanas a la costa, asimismo seala que
las concentraciones aumentan a mayor profundidad hasta 33.17 59 mol/L.
IV-189
SEPTIEMBRE 2003
Por otro lado, se observ un aumento en todos los nutrientes derivados del
nitrgeno (NO2 y NO3) entre 30 y 50 m debido a la regeneracin de stos, accin
que tambin se ha observado en otros trabajos (Spencer, 1975). De manera
general el perfil encontrado para estos nutrientes es el siguiente: en la superficie,
se observ una baja concentracin de nutrientes, despus un aumento debido a la
regeneracin, posteriormente se observ una disminucin como consecuencia de
la actividad biolgica, seguida de un segundo aumento en concentracin alrededor
de los 200 m, esperando que entre 800 y 1000 m se alcance un mximo como se
ha reportado (Sverdrup et al., 1970; Riley y Chester, 1989; Spencer, 1975).
En general se observ que es menor la concentracin de los compuestos de
nitrgeno inorgnico en la capa superficial del ocano debido a que es removido
de las aguas superficiales durante el crecimiento del fitoplancton (Spencer, 1975),
tambin se registr un ligero aumento en el nitrgeno inorgnico, combinado en
agua profunda como resultado de los procesos de regeneracin (Spencer, 1975).
El ion nitrito est presente en concentraciones menores que las otras formas de
nitrgeno inorgnico combinado. La concentracin est dentro del intervalo
reportado para la concentracin promedio en agua de mar que es de 0.01-3 mol/L
(Sverdrup et al., 1970).
El perfil vertical de N-NO2 indica en superficie un mnimo de nitritos que
corresponde a un mximo de oxgeno, a partir de 20 m aumenta la concentracin
de nitritos y despus permanece constante, por su parte el oxgeno tiene una
disminucin a los 20 m y despus aumenta para tambin permanecer constante
hasta la profundidad mxima de muestreo.
La concentracin de los iones nitrato tambin est dentro del intervalo reportado
para la concentracin promedio del agua de mar igual a 0.1-43.0 mol/L (Sverdrup
et al., 1970). En general se observa un mximo de N-NO2 respecto a un valor muy
bajo de oxgeno disuelto debido a la oxidacin de la materia orgnica (Sverdrup et
al., 1970; Riley y Chester, 1989). En las estaciones ms profundas, la
concentracin de nitratos tiene un mximo bastante marcado alrededor de los 200 m
debido tambin a la regeneracin de los nitratos (Spencer, 1975).
Las concentraciones encontradas del ion amonio son mayores que el intervalo
reportado para el agua de mar (0.03-3,75 mol/L) y mayores que las otras forman
de nitrgeno inorgnico combinado, esto es debido a que el crecimiento del
fitoplancton ha removido la mayor parte del N-NO3 (Spencer, 1975). Casi en todas
las estaciones profundas se observ un mximo subsuperficial entre los 20 y 200 m
como consecuencia de los procesos de regeneracin del amonio.
IV-190
SEPTIEMBRE 2003
Las variaciones verticales observadas en la concentracin de NH3 estn

relacionadas con la actividad biolgica, microbiolgica (Sverdrup et al., 1970) y los
procesos fsicos de mezcla. Las mayores concentraciones de amonio coinciden
con valores muy bajos de oxgeno disuelto debido a la oxidacin del mismo
(Spencer, 1975).
Fsforo.
Los fosfatos as como los nitratos disueltos en el agua de mar, conocidos
conjuntamente como sales nutritivas, tienen una gran importancia sobre todo
desde el punto de vista biolgico, dado que son elementos indispensables para la
sntesis orgnica en el mar y de ellos depende en buena medida la vida en las
aguas.
El intervalo de concentracin de P-TOT, es de 0.11 mol/L a 6.38 mol/L, el cual
es menor para el intervalo reportado en el crucero PEMARUN-I; la concentracin
obtenida en el crucero ECOESMAR-I es de 2.53 mol/L y en OGMEX-I de
2.18 mol/L; la menor variacin se presenta en el transecto del Ro Grijalva
(0.15). La concentracin promedio encontrada es: en ECOESMAR-I, 15.79 mol/L;
IMECO-PILOTO 84, 23.67 mol/L; PEMARUN-I, 38.62 mol/L a 49.22 mol/L;
PEMARUN-II, 69.59 mol/L; OGMEX-I, 19.09 mol/L y OGMEX-II, 0.38 mol/L.
La mayora de las concentraciones de fosfato se encuentran por debajo del valor
promedio reportado para el agua de mar 3.0 mol/L (Sverdrup et al., 1970, Millero,
1996).
En las estaciones ms cercanas a la costa se observ un valor mximo de
concentracin en superficie, despus una disminucin y un segundo aumento
entre los 10 y 20 m de profundidad. En las estaciones la mayor concentracin de
fsforo inorgnico se encuentra entre los 75-200 m. En la parte media del canal de
Yucatn, la cantidad de fosfatos, expresada como fsforo elemental, permanece
casi constante en 0.005 mol/L desde la superficie hasta 97 m de profundidad,
teniendo un incremento de 0.08 mol/L hacia los 736 m y disminuyendo a 0.06 mol/L
hacia los 1,732 m de profundidad. La mayor concentracin de ortofosfatos
reportada en los cruceros corresponde al transecto del Ro Grijalva (0.54 mol/L) y
la variacin menor al transecto de Laguna de Trminos (0.03). La concentracin
promedio en general fue igual a la reportada en el crucero ECOESMAR-I (0.36 mol/L)
y OGMEX-I (0.49 mol/L). El crucero IMECO-PILOTO 84 (2.42 mol/L) presenta
una concentracin mayor respecto a los anteriores. En ambos casos el mximo de
concentracin de P-PO4 coincide con el mismo o una muy baja concentracin de
oxgeno no debida a la oxidacin de la materia orgnica (Sverdup et al., 1970;
Riley y Chester, 1989).
IV-191
SEPTIEMBRE 2003
Durante las campaas oceanogrficas SGM-1 a SGM-3, se identific una zona de

alta concentracin de ortofosfatos, debida al aporte fluvial y a una posible
surgencia frente al plegamiento que forman las isobatas de 180 a 1800 m (Bouma
et al., 1971) frente a Punta Zapotitln. Se observ con claridad el aporte fluvial
proveniente de las costas de Tabasco, el cual tiene un papel importante para la
calidad del agua de esta zona, ste efecto se detect principalmente en el
transcurso de la campaa SGM-3, durante la cual se obtuvieron valores altos de
nutrientes.
En un perfil de PO43-, en funcin de la profundidad, se observ que el mximo
corresponde al mnimo de oxgeno, pH y a la profundidad a la cual se presenta la
termoclina, stos cambios fueron observados para las estaciones 31, 29 y 30 de
las campaas SGM-1, 2 y 3 respectivamente (las cuales se tomaron como base,
debido a que fueron de las ms profundas). El mximo de ortofosfatos ocurre a la
profundidad donde se oxida la materia orgnica, por tal motivo se encuentra un
mnimo de oxgeno.
Se observ para la campaa SGM-3, un giro ciclnico a los 50 y 100 m de
profundidad, caracterizado por alta concentracin de ortofosfatos (Cochrane,
1972; Pimentel y Estrada, 1986; De la Lanza, 1991). Con relacin al fsforo total
no se observa una mayor concentracin en las desembocaduras de los ros, lo
que se esperara s existiera un considerable aporte fluvial de materia orgnica.
Como se percibe en las concentraciones obtenidas de fsforo total, este nutriente
no sigue el mismo comportamiento que los dems, debido a que en la
cuantificacin de fsforo total se incluye la materia orgnica. El crucero XCAMB1, reporta una clara tendencia hacia la disminucin yendo de oeste a este.
La presencia de ortofosfatos en la campaa SGM-6 en los 5 m de
profundidad de la columna de agua presentaron valores entre 0.017 a 0.420
mg/L, en donde el valor ms altos se presento al oeste de Cd. Del Carmen.
Un ncleo con concentraciones entre 0.207 y 0.254 mg/L, se encontr a 10
MN de la costa frente a la Isla del Carmen. En general, se determinaron
concentraciones menores en la costa que en mar abierto. El 26% de los
datos excedieron el lmite para cuerpos de agua por contacto primario (RCP),
pero todos excedieron el lmite para cuerpos de agua para proteccin de la
vida acutica (PVAAM).
El comportamiento de los ortofosfatos fue similar en las profundidades de 10, 20,
30 y 50 m de la columna de agua a la de 5m, no fue hasta la profundidad de 75 m
que disminuyo con intervalo entre 0.038 y 0.194 mg/L. En esta campaa las
concentraciones mayores fueron detectados en la parte oeste de la poligonal.
IV-192
SEPTIEMBRE 2003
Silicatos.
La concentracin de Si-SIO2 encontrada est dentro del intervalo reportado para el
agua de mar 0.71 106.81 mol/L (Sverdrup et al., 1970; Millero, 1996). Con
respecto a la campaa OGMEX-I, la concentracin de silicatos es en promedio
mayor debido a que este crucero se efectu en poca de lluvias. En general, en
casi todas las estaciones se nota una concentracin catica de slice. Estos
cambios de concentracin con respecto a la profundidad son debidos a procesos
fsicos de mezcla.
El comportamiento y distribucin de los silicatos a 5 metros de profundidad
en la campaa SGM-6 al oeste de la Pennsula de Yucatn fueron menores a
0.180 mg/L. A una profundidad de 10 metros las estaciones alejadas de la
costa, ubicadas al sur y al este de Cayo Arcas en la Sonda de Campeche,
presentaron concentraciones entre 1.297 y 1.779 mg/L. Las concentraciones
de los silicatos fueron disminuyendo conforme a la profundidad de la
columna de agua.
Slidos suspendidos.
Los slidos suspendidos o materia particulada, medida en el crucero XCAMB-1,
presentaron en general concentraciones bajas alrededor de 1 mg/L, solamente
cerca de las desembocaduras del ro San Pedro y San Pablo se midieron niveles
muy por encima del valor medio, la concentracin ms alta fue de 9.70 mg/L.
La distribucin de los slidos suspendidos totales (SST) en las estaciones
cercanas a la poligonal en la campaa SGM-6 fluctuaron entre los valores de
41.00 mg/L a 47.60 mg/L a una profundidad de 5 metros. A las profundidades
de 10 ,20, 30 metros el comportamiento de los SST fue igual a la de 5 metros
en donde la mayor concentracin se presento enfrente a Pennsula de
Yucatn y conforme se alejaba de ella, la concentracin disminuyo.
Posiblemente esto se debe a influencia de la corriente de Yucatn.
Slidos suspendidos orgnicos.

La fraccin orgnica de los slidos suspendidos abarca tanto al plancton como al
resto de la flora y fauna de origen marino y continental. Los slidos suspendidos
orgnicos medidos en el crucero XCAMB-1, presentaron una distribucin
semejante a los slidos suspendidos totales, indicando que el aporte continental
es importante sobre todo cerca de la costa, aunque es baja su importancia frente a
los inorgnicos (alredor del 25 % en peso). Lejos de costa la fraccin orgnica es
el componente ms importante de los slidos suspendidos (ms que los
inorgnicos), ya que representan aproximadamente un 65 % en peso, lo que
indica que la mayor parte de los slidos suspendidos que existen lejos de la costa
son organismos o dentritus orgnicos.
IV-193
SEPTIEMBRE 2003
Al noroeste y norte de la Pennsula de Yucatn en la campaa SGM-6 se

registraron concentraciones mayores a 20 mg/L para una profundidad de 5
metros. Para la profundidad de 10 metros y en las estaciones ubicadas cerca
de Progreso y hacia el sur de l, las concentraciones registradas fueron
menores a 6 mg/L. Al Noroeste de la Ciudad de Progreso se presento un
valor de 18.0 mg/L a una profundidad de 30 metros. A la misma profundidad
de 30 metros en las aguas costeras se registraron concentraciones de
material orgnico menores a 3.0 mg/L.
Slidos suspendidos inorgnicos.
El crucero XCAMB-1, determina que cerca de la desembocadura de los grandes
ros del Sur del Golfo de Mxico, se presentan altas concentraciones, llegando a
representar casi el 80 % de los slidos suspendidos. A mayores distancias de las
desembocaduras la concentracin disminuye a menos de 1 mg/L.
En las estaciones ubicadas dentro y cerca de la poligonal del presente estudio en
la campaa SGM-6 las concentraciones de los slidos suspendidos inorgnicos
(SSV) fluctuaron entre valores de 0 mg/L a 18.20 mg/L. La tendencia encontrada
en SST se mantiene en este parmetro.
Metales traza disueltos.
Los estudios de distribucin de metales traza en aguas del Golfo de Mxico
realizados por Boyle et al. (1984), muestran un enriquecimiento de stos en las
aguas someras del Este. Considerando que las corrientes costeras varan en
magnitud y direccin a lo largo del tiempo, es difcil estimar los flujos difusivos en
la columna de agua, por ello resulta conveniente estudiar la concentracin de
metales en los sedimentos de la plataforma, con la finalidad de evaluar su origen,
por ejemplo, el origen del cobre en el agua de mar es difcil de definir ya que
puede provenir de aportes fluviales, atmosfricos o por difusin a partir de los
sedimentos de la plataforma Continental.
Para la zona de estudio en su parte profunda se han reportado que los metales
traza disueltos se encontraron en el intervalo de concentracin de 0.05 a 50 M
(PEP-UNAM, 1997). La presencia de algunos metales traza, durante la poca de
nortes de 1997 (febrero-marzo), present el siguiente orden de concentracin:
Ba > Cu > Fe > Cr > Ni > Cd > Co > Ag > Al > Mn > Pb
La variacin horizontal superficial de algunos metales traza para la Sonda de
Campeche se presenta en las figuras IV.14 y IV.15; en general se observ un
aporte de metales proveniente de los ros, a pesar de haber disminuido su caudal
y su contenido de slidos suspendidos.
Los resultados obtenidos por diferentes cruceros se presentan en la tabla IV.19.
IV-194
SEPTIEMBRE 2003
HIERRO
NQUEL
21
21
20
20
19
19
18
-97
-96
-95
-94
-93
-92
-91
18
-97
-90
-96
-95
-94
-93
-92
-91
PLATA
21
20
19
18
-97
-96
-95
-94
-93
-92
-91
-90
FIGURA IV.14. CONCENTRACIN (ppb) DE CADMIO, CROMO Y COBRE A 5m,

CAMPAA OCEANOGRFICA SGM-3.
IV-195
SEPTIEMBRE 2003
-90
CROMO
CADMIO
21
21
20
20
19
19
18
-97
-96
-95
-94
-93
-92
-91
18
-97
-90
-96
-95
-94
-93
-92
-91
COBRE
21
20
19
18
-97
-96
-95
-94
-93
-92
-91
-90
SGM-3.
FIGURA IV.15. CONCENTRACIN (ppb) DE HIERRO, NQUEL Y ALUMINIO A
5 m, CAMPAA OCEANOGRFICA.
IV-196
SEPTIEMBRE 2003
-90
TABLA IV.19. CONCENTRACIN DE METALES TRAZA.

Zn
GOL Y ZAPATA 1996

(g/g)
0.9
PERFOTOX
(g/g)
4.84
XCAMB-1
(g/g)
184.00
Cd
1.43
1.85
0.097
N.R.
METAL
Cr
0.20
0.47
Cu
0.24
4.00
0.53
Pb
1.0
4.28
0.15
Fe
0.8
N.R.
10.6
Ba
N.R.
6.00
0.077
Hg
N.R.
N.R.
1.33
Ag
N.R.
N.R.
0.002
N.R. No reportado.
FUENTE: CINVESTAV, 2000.
En la campaa SGM-6 en las estaciones cercanas y dentro de la poligonal

del presente estudio, la concentracin de los metales traza en la superficie
presentaron el siguiente orden:
Al > Fe > Ni > Ba > V > Cu > Cr > Zn > Pb > Cd > Co > Hg
Estos valores van de <0.002 ppb a 21.68 ppb, las concentraciones ms altas
se presentaron en las estaciones localizadas entre las coordenadas 922 al
908 y 190 al 210. Los valores altos de aluminio y Fe pudieron ser por las
aportaciones de los ros y los escurrimientos costeros o por los programas
de mantenimiento que se realizan en el rea.
Los metales traza en el fondo presentaron concentraciones en el siguiente
orden:
Al > Fe > V > Ni > Cu > Cd > Zn > Pb > Ba > Cr > Co > Hg
Estos valores fluctuaron entre <0.002 ppb a 9.98 ppb y de igual manera se
presentaron entre las coordenadas arriba mencionadas.
Hidrocarburos disueltos/dispersos
Attwood et al. (1987, 1988), report concentraciones de 1 a 10 g/L, para los aos
de 1983 a 1985. Para 1993 Gold-Bouchot y Zapata-Prez (1994), reportaron
concentraciones
promedio de hidrocarburos disueltos/dispersos de 33.7 y
102.9g/L, para los estados de Tabasco y Campeche, respectivamente.
IV-197
SEPTIEMBRE 2003
El crucero XCHAMB-1, determin una concentracin promedio de 69.9

g/L, valor 7 veces mayor que el encontrado como promedio natural sin
contaminacin, 10 g/L, por la Comisin Oceanogrfica Intergubernamental
de la UNESCO, para el Golfo de Mxico y Mar Caribe.
En la campaa SGM-6 la variacin de la fraccin cida superficial de los
hidrocarburos totales se encontr entre concentraciones cercanas a cero y 0.0044
mL/L, determinndose el valor mayor a 83 MN al noroeste de la ciudad de
Progreso, Yucatn (Figura IV.16.). Concentraciones menores a 0.0032 mL/L se
detectaron al norte de la Pennsula de Yucatn. En cambio en la costa occidental
de la Pennsula, la fraccin cida se detect entre 0.0004 y 0.0024 mL/L, con los
valores mayores frente a Champotn. Un ncleo con una concentracin menor de
0.0028 mL/L se encontr en la estacin ms costera ubicada a 15 MN al noroeste
del complejo lagunar Carmen-Pajonal-Machona y a 31 MN al noreste de la
desembocadura del Ro Coatzacoalcos. En general, frente a las distintas
instalaciones petroleras la fraccin cida mostr valores cercanos a cero (entre 0.0
y 0.0004 mL/L).
El intervalo de la fraccin bsica superficial de los hidrocarburos totales fue
entre concentraciones cercanas a cero y 0.0084 mL/L, correspondiendo el
valor mayor al registrado a 57 MN y 31 MN al noroeste de Progreso, Yuc
(Figura IV.17.), y disminuyendo rpidamente hacia la parte norte de la
Pennsula. A partir de la costa occidental de la Pennsula de Yucatn y hacia
el suroeste del rea de estudio, la concentracin de la fraccin bsica fue
menor a 0.0008 mL/L; con esta ltima concentracin determinada en Cayo
Arcas.
La fraccin bsica de fondo flucto entre concentraciones cercanas a cero y
0.0022 mL/L (Figura IV.18.); en este caso, la distribucin espacial de los
hidrocarburos totales fue distinta a la registrada para la fraccin cida en este
mismo nivel. Encontrndose la concentracin mayor a 60 MN al noroeste de la
ciudad de Campeche, Camp. En Cayo Arcas se registraron valores entre 0.0004 y
0.0016 mL/L. En el resto de las instalaciones petroleras, la fraccin bsica se
determin con concentraciones menores a 0.0002 mL/L.
Para el nivel de fondo la fraccin cida de los hidrocarburos totales, se
detect entre concentraciones cercanas a cero y 0.0060 mL/L (Figura IV.19.);
correspondiendo en este nivel el valor mayor a la estacin ms retirada de la
costa (27 MN) frente a Punta Zapotitln, disminuyendo rpidamente hacia la
zona de estudio. En general, en el resto de las estaciones de muestreo, la
concentracin de la fraccin bsica se determin con valores menores a
0.0004 mL/L
IV-198
SEPTIEMBRE 2003
Superficie Total cida

22
0.0044
0.004
ml/L
0.0036
21
0.0032
0.0028
0.0024
20
0.002
0.0016
19
0.0012
0.0008
0.0004
18
95
94
93
92
91
90
89
FIGURA IV. 16.DISTRIBUCIN HORIZONTAL DE FRACCIN CIDA DE

HIDROCARBUROS (SUPERFICIE) DE SGM-6.
Superficie Total Bsica
22
ml/L
0.008
0.0072
0.0064
21
0.0056
0.0048
20
0.004
0.0032
0.0024
19
0.0016
0.0008
18
95
94
93
92
91
90
89
FIGURA IV.17. DISTRIBUCIN HORIZONTAL DE FRACCIN BSICA DE

HIDROCARBUROS (SUPERFICIE) DE SGM-6-
IV-199
SEPTIEMBRE 2003
Fondo cida
22
ml/L
0.0056
21
0.0048
0.004
20
0.0032
0.0024
19
0.0016
0.0008
18
95
94
93
92
91
90
89
FIGURA IV.18. DISTRIBUCIN HORIZONTAL DE FRACCIN CIDA DE

HIDROCARBUROS (FONDO) DE SGM-6.
Fondo Bsica
22
ml/L
0.0022
0.002
21
0.0018
0.0016
0.0014
20
0.0012
0.001
0.0008
19
0.0006
0.0004
0.0002
18
95
94
93
92
91
90
89
FIGURA IV.19. DISTRIBUCIN HORIZONTAL DE FRACCIN BSICA DE

HIDROCARBUROS (FONDO) DE SGM-6
IV-200
SEPTIEMBRE 2003
IV.2.1.5.8. Caractersticas del sustrato bentnico.

La superficie de la parte sur de la Plataforma de Campeche es terrgena. En la
regin, frente a la Laguna de Trminos se presenta el rea de transicin
sedimentolgica entre las provincias deltica (al Occidente) y carbonatada (al
Oriente) del Golfo de Mxico.
En el rea de estudio, tomando como referencia a la Laguna de Trminos se
presenta en la lnea de costa a 18 m de profundidad, el sustrato de la regin
Este, el cual tiene arenas de composicin carbonatada y en la regin Oeste
el sustrato es de arcilla gracias al aporte de los ros que se ubican en esta
zona (Ro Grijalva y Usumacinta) y a la circulacin de la Laguna. Despus de
los 18 m de profundidad el sustrato se vuelve limo-arcilloso.
La distribucin que los sedimentos tienen en el rea de estudio de la
campaa SGM-6 es muy marcada con base en la ubicacin geogrfica
(figuras IV.20. y IV.21.), de tal manera que se puede establecer una
regionalizacin general de los mismos. Se observa una zona de ndole
carbonatada en la Plataforma Continental de Yucatn cuyas caractersticas
son los materiales arenosos, moderadamente bien clasificados, asimtricos
hacia finos y gruesos, con bajos porcentajes de limos y arcillas. En
contraste, se observa una zona de origen terrgeno, donde predominan los
limos finos y muy finos, mal clasificados (significa que los sedimentos
tienden a presentar diferentes tamaos de sedimentos en diferentes
porcentajes, lo que puede ser causado por variaciones de energa en el rea
de estudio, o bien, marca la presencia de sedimentos de origen fluvial que
han llegado a depositarse hasta esas profundidades), simtricos hacia finos
y gruesos, observndose algunas anomalas texturales en la que destaca la
presencia de arenas provenientes del Ro Coatzacoalcos, as tambin, frente
a las lagunas de Carmen-Machona y Mecoacn, las cuales pueden estar
siendo aportadas desde la costa no obstante que tambin se reportan
sedimentos relictos en algunas partes de la plataforma continental de esta
zona. Tambin se destaca la presencia de un aporte de arcillas provenientes
del Ro Grijalva y Laguna de Trminos.
La caracterstica de mal clasificados de los sedimentos en esta zona
terrgena muestra claramente una influencia fluvial de los sedimentos hacia
el Golfo de Mxico, para esta regin del Ro Coatzacoalcos y el Grijalva
Usumacinta. En el Can de Campeche es la regin de transicin
presentando las mayores variaciones texturales y en las zonas profundas,
las condiciones de textura son ms homogneas.
IV-201
SEPTIEMBRE 2003
(phi)
22
8
7
21
6
5
20
4
arena muy fina
3
arena fina
19
2
arena media
1
arena gruesa
18
95
94
93
92
91
90
arena muy gruesa
89
FIGURA IV.20 DISTRIBUCIN DEL TAMAO DE GRFICA PROMEDIO (phi)

1
-1
(phi)
22
8
7
21
6
5
4
20
arena muy fina
3
arena fina
2
19
arena media
1
arena gruesa
0
arena muy grues
18
95
94
93
92
91
90
89
-1
FIGURA IV.21. DISTRIBUCIN DEL TAMAO DE GRFICO PROMEDIO (phi)
IV-202
SEPTIEMBRE 2003
El sedimento del rea de estudio de la campaa SGM-6 fue consistente con lo

observado en estudios previos (Ayala Castaares y Gutirrez Estrada, 1990;
Gutirrez Estrada y Galaviz Sols, 1991; Carranza Edwards et al., 1993; Rosales
Hoz et al., 1999) siguiendo el gradiente sedimentario de materiales limo arcillosos
propiamente terrgenos en la regin costera frente al ro Coatzacoalcos a
materiales arenosos carbonatados de origen biognico de la Plataforma de
Yucatn (Banco de Campeche), incluyendo una zona intermedia con mezcla de
sedimentos (Sonda de Campeche) cuyas caractersticas sedimentarias hacia el
este indican una zona de transicin situada entre la sonda y el banco de
Campeche.
Materia orgnica y granulomtrica.
Los resultados obtenidos en el crucero XCAMB-1 (ao 2000), indican que
existe un gradiente del contenido en materia orgnica y el tamao de grano
de los sedimentos. Identificando tres zonas, denominadas: la Noreste, la
Central y la Suroeste, las cuales presentan caractersticas particulares. En la
zona central y alejado de la costa se presentaron los contenidos de materia
orgnica ms altos, alrededor de 2 % (0.8% como carbn orgnico),
disminuyendo tanto al noreste como hacia el noroeste. Respecto a la
granulometra de los sedimentos, en la regin noroeste, frente a las costas
de Veracruz y Tabasco el predominio fue de arena; al centro de la zona la
fraccin ms abundante fue el limo y al noreste fueron las arcillas (Figura
IV.23.).
En la campaa SGM-6 (diciembre 2001) los valores registrados del contenido de
materia orgnica en los sedimentos fluctuaron dentro del intervalo de 1.2 a 5.2%, no
distinguindose un patrn general de comportamiento consistente; sin embargo,
existen una tendencia a incrementarse hacia la regin del Banco de Campeche (en
sentido W-E), alcanzando una concentracin 5.2% al oeste de la ciudad de Progreso,
Yucatn. Asimismo, se registran altos valores hacia las desembocaduras de los ros
Coatzacoalcos y Grijalva Usumacinta, as como enfrente de la Isla del Carmen.
De acuerdo con Chester (1990), estos valores son consistentes con lo que
comnmente se ha observado en las zonas costeras toda vez que en stas se
registran valores que oscilan entre 1 y 5%. Asimismo, el comportamiento es similar
al documentado por Cruz Orozco et al. (1994) quienes registran valores de entre 2
y 3% en reas particulares asociadas a las descargas de aguas fluviolagunares,
principalmente en sitios cercanos a las desembocaduras de los ros.
IV-203
SEPTIEMBRE 2003
EXPLORACI
Materia Orgnica
a) Nivel 1 (1 cm)
(%)
22
b) Nivel 2 (10 cm)
22
4.8
4.6
4.4
21
4.2
21
4
3.8
3.6
3.4
20
3.2
20
3
2.8
2.6
2.4
19
19
2.2
2
1.8
1.6
18
95
1.4
18
95
1.2
94
93
92
91
90
89
94
93
92
91
c) Nivel 3 (20 cm)

22
(%)
21
4.6
20
4.2
3.8
19
3.4
18
95
2.6
94
93
92
91
90
89
FIGURA IV.23. DISTRIBUCIN HORIZONTAL DE MATERIA ORGNICA EN SEDIMENTO.
IV-
Anlisis bacteriolgico.
Los resultados obtenidos en el crucero XCAMB-1, sealan que las estaciones
que dieron positivo al anlisis de coliformes fecales y totales, se concentran en la
zona Central del rea estudiada, siendo ms marcado en las estaciones ubicadas
en las desembocaduras de los ros Grijalva y Usumacinta. Los valores obtenidos
fluctuaron entre 160 a 500 ufc/g para coliformes totales y de 100 a 130 ufc/g para
coliformes fecales.
En la campaa SGM-6 los coliformes totales en agua y sedimento en las
estaciones monitoreadas presenta en su mayora valores de 0.0, pero en la
parte central de la plataforma presento un valor elevado (Figuras IV.24. y
IV.25.), l cual aporta un giro de alta concentracin y se alcanza asociar con
valores intermedios de la zona de plataformas marinas y aportes costeros.
La presencia de coliformes totales y fecales se justifica de alguna manera a
que los sedimentos por estar enriquecidos en materia orgnica permiten el
desarrollo ms a largo plazo de estas bacterias.
IV-205
SEPTIEMBRE 2003
Coliformes Totales en Agua
22
UFC
24
22
21
20
18
16
14
20
12
10
8
19
6
4
2
0
18
95
94
93
92
91
90
89
Coliformes Fecales en Agua
UFC
22
0.9
0.85
0.8
0.75
0.7
21
0.65
0.6
0.55
0.5
20
0.45
0.4
0.35
0.3
0.25
19
0.2
0.15
0.1
0.05
0
18
95
94
93
92
91
90
89
FIGURA IV.24.DISTRIBUCIN HORIZONTAL DE COLIFORMES TOTALES Y FECALES EN AGUA.
IV-206
SEPTIEMBRE 2003
Coliformes Totales en Sedimento
(UFC)
22
48
45
42
39
21
36
33
30
27
20
24
21
18
15
19
12
9
6
3
0
18
95
94
93
92
91
90
89
Coliformes Fecales en Sedimento

22
(UFC)
11
10
9
21
8
7
6
20
5
4
3
19
2
1
0
18
95
94
93
92
91
90
89
FIGURA IV.25. DISTRIBUCIN HORIZONTAL DE COLIFORMES TOTALES Y FECALES EN SEDIMENTO.
IV-207
SEPTIEMBRE 2003
Metales traza en sedimento.

Se han realizado investigaciones considerando la importancia de estudiar la
qumica de los sedimentos de la Sonda de Campeche (Castellanos-Trujillo, 1992),
con la idea de evaluar la distribucin y el origen de estos a travs de su
composicin qumica, as como para estimar si las actividades de extraccin
petrolera se reflejan de alguna manera en los sedimentos superficiales de la zona.
De acuerdo con Antoine (1972), el Golfo de Mxico se divide en siete provincias
geolgicas, de las cuales se tomarn en cuenta dos: la provincia de la Baha de
Campeche y el Banco de Campeche. El Banco de Campeche es un rea extensa
y plana, constituida fundamentalmente por carbonatos. Los sedimentos estn
constituidos principalmente por lodos, con un valor promedio de lodo de 96.52%.
El contenido de carbonatos en los sedimentos define el lmite entre estas dos
provincias. Los sedimentos carbonatados son biognicos y a excepcin del
estroncio y magnesio, no contienen metales traza (Chester, 1990). La distribucin
del Sr en el rea de estudio segn mediciones realizadas por Rosales et al.,
(1992), muestra los valores ms altos en la regin de sedimentos carbonatados,
con los cuales presenta alta correlacin tabla IV.20.
TABLA IV.20. COEFICIENTE DE CORRELACIN EN SEDIMENTOS
SUPERFICIALES EN LA BAHA Y BANCO DE CAMPECHE.
CO3
CO3
Mat.
Orgnica
Mat.
Al
Orgnica
Fe
Zn
Ni
Sr
Cr
Si
Mn
Ti
Ba
LODO
0.09
0.03 -0.89
-0.89
-0.24
0.84
-0.42
-0.76
-0.62
-0.86
-0.14
-0.14
0.07 -0.18
-0.02
0.16
0.07
0.02
-0.23
0.04
-0.2
0.29
0.11
0.21
0.29
0.22
-0.04
0.16
0.11
0.45
0.17
0.39
-0.24
0.87
0.25
-0.76
0.42
0.73
0.58
0.78
0.14
0.13
0.29
-0.84
0.31
0.62
0.67
0.79
0.21
0.12
-0.12
0.68
-0.17
0.69
-0.01
0.31
0.1
-0.31
-0.64
-0.49
-0.79
-0.02
-0.12
0.21
0.62
0.26
0.07
0.1
0.27
0.8
-0.02
-0.13
0.38
0.27
0.04
0.14
1.16
Al
Fe
Zn
Ni
Sr
Cr
Si
Mn
Ti
Ba
LODO
Valores significativos con nivel de confianza de 99.99%>0.325(n-68).
IV-208
SEPTIEMBRE 2003
El contenido de materia orgnica se encuentra comprendido entre el rango de:

0.05 y 1.5%. Los valores ms altos de concentracin se observan en el rea
cercana a las plataformas de explotacin petrolera. Se sabe que los materiales
orgnicos tienen una capacidad alta de acumulacin de metales y se ha
observado que las concentraciones altas de metal que tienen una correlacin
significativa con la materia orgnica, se pueden considerar biognicos.
Se consideran como fuentes de slice tanto las partculas terrgenas (limos y
arcillas) de los ros Grijalva y Usumacinta, como el aporte de diatomeas y
silicoflagelados. Cerca de la desembocadura de los ros Usumacinta y Grijalva se
observan las mayores concentraciones de Si, la cual va disminuyendo
gradualmente hacia el Noreste. Se observa un gradiente similar de difusin para el
Fe, el Ti, el Zn, el Ni y el Cr. Esto hace pensar en la existencia de un movimiento
de sedimentos en direccin Noreste.
Existe una alta correlacin entre la concentracin de Si con las concentraciones de
Fe y Zn, lo que sugiere que estos elementos provienen principalmente de material
terrgeno. Klein en 1985, report una correlacin entre el Fe y el Ti debido a la
formacin de los minerales del tipo de la ilmenita (FeTiO3) y ulvospinel (FeTiO4).
De acuerdo con la distribucin observada para Ti, Fe y Zn existe una asociacin
de stos a material fluvial ya que su mayor concentracin se encuentra en la parte
adyacente a la desembocadura de los ros Grijalva y Usumacinta. Los coeficientes
de distribucin de Si, Ti, Fe, Zn, Mn, Ni, y Cr, as como los coeficientes de
correlacin que presentan entre s, hacen pensar primordialmente en un origen
detrtico de ellos. Tanto el Mg, como los metales asociados con l, como el Ni y el
Cr, se encuentran presentes en concentraciones moderadas.
Las concentraciones ms altas de estos elementos se presentan a partir de la
desembocadura de los ros Grijalva y Usumacinta en direccin Noreste. La
distribucin de Mn y metales asociados puede deberse al material detrtico que
entra al ambiente marino a travs de los ros, en forma inica o como una pelcula
de hidrxido adherido al material detrtico fino. En el ambiente marino, el Mn se
hidroliza y precipita acarreando algunos elementos asociados, Cu, Ni y Cr. En la
columna de sedimentos, el decaimiento de la materia orgnica produce un
ambiente reductor, en el cual el Mn se reduce a Mn+2, ste es soluble y puede
migrar por difusin inica hacia la superficie de la columna de sedimentos, donde
al encontrar un ambiente oxidante vuelve a precipitar como MnO2 (Holmes, 1981),
el aporte de sedimentos fluviales y la distribucin de Mn sugiere un aporte
fundamentalmente a partir de material terrgeno.
IV-209
SEPTIEMBRE 2003
El bario (Ba) es un elemento que permite detectar un aporte antropognico

(Holmes, 1981). Los valores ms altos de Ba se encuentran en las zonas
inmediatas a las plataformas de explotacin petrolera localizadas frente a la
Laguna de Trminos y a partir de stas se observa un gradiente decreciente
(Rosales, et al., 1992). La barita (BaSO4) se usa abundantemente en los lodos de
perforacin, por lo que es introducida a los sedimentos por las actividades de
exploracin y explotacin petrolera.
En la campaa SGM-6 de los metales analizados que muestran cierta afinidad a la
actividad petrleo son: Al, Cd, Co, Cu, Fe, Pb y Zn, por los sitios donde se
localizaron y en las concentraciones en que se determinaron. La distribucin del
Cadmio (Cd) superficial se encontr entre 0.01 y 0.56 mg/L (con un valor promedio
de 0.20 mg/L), determinndose la concentracin mayor a 14 MN al norte de Cayo
Arcas. En la costa frente a la desembocadura de los Ros Grijalva y San Pedro y
San Pablo, hasta la Pennsula de Atasta (0.30-0.45 mg/L), la concentracin del Cd
fue 87% mayor que el valor promedio.
En el complejo de plataformas se determin entre 0.18 y 0.3 mg/L. Frente a la
desembocadura del Ro Coatzacoalcos, la concentracin del Cd fue de 0.27 mg/L.
Para el segundo nivel (10 cm) el Cd adsorbido vari entre 0.56 y 2.89 mg/L,
mostrando un valor promedio de 1.32 mg/L, incrementndose en un orden de
magnitud, con respecto al nivel anterior. Concentraciones entre 1.16 y 2.24 mg/L
se observaron en el complejo de plataformas, mientras que el valor mayor se
registr en la costa frente al complejo lagunar Carmen-Pajonal-Machona. Los
aportadores terrgenos cercanos al rea de plataformas (Ro Grijalva y San Pedro
y San Pablo) presentaron valores entre 1.0 y 1.6 mg/L. Al comparar los valores
promedio obtenidos en superficie para las campaas oceanogrficas SGM-1,
SGM-2 y SGM-4 (2.4, 3.9 y 109.0 mg/ L, respectivamente) se detect una
disminucin dramtica en la concentracin del cadmio en el primer nivel.
Hay que tomar en cuenta que estos ltimos valores, fueron determinaciones
efectuadas como metales totales, siendo lgico tener valores mayores, debido a
que el metal adsorbido es una parte del metal total. A pesar de ello. el valor
registrado en Cayo Arcas establece un origen netamente por actividad petrolera. A
pesar de que se reciben cantidades significativas de Cd va terrgena (aportado
principalmente por ros) estos no alcanzan las concentraciones halladas en Cayo
Arcas. La concentracin promedio del Cadmio en el agua de mar es de 0.113 ppb
(Millero, 1996; Kennish, 1989) con un rango de 0.02 a 0.25 ppb. La Norma
Ecolgica 001-1998, establece como concentracin crtica 3.0 ppb,
determinndose el valor promedio en dos rdenes de magnitud por encima de la
Norma. Esta comparacin es, entre criterios de calidad en la columna de agua y
los valores medidos en sedimentos
IV-210
SEPTIEMBRE 2003
La distribucin del cromo (Cr) mostr un origen asociado a la actividad

petrolera, debido a la actividad industrial predominante en la regin en
ambos niveles del sedimento. Encontrndose en los sedimentos
superficiales una fluctuacin entre valores cercanos a cero y 0.16 mg/L, y un
valor promedio de 0.03 mg/L. El valor extremo se determin en la cara
oriente del complejo de plataformas. Concentraciones por encima del valor
promedio se detectaron en toda la parte occidental de la Pennsula de
Yucatn hasta el complejo de plataformas. Mientras que concentraciones
menores al valor promedio se determinaron en el resto del rea de estudio
(parte suroeste), incluyendo las principales fuentes fluviales terrgenas
(desembocaduras de los distintos Ros). El cromo disminuy su
concentracin hacia el interior del sedimento. Establecindose que el origen
del cromo al parecer, se debe, exclusivamente a la actividad petrolera.
El Nquel (Ni) en superficie se encontr entre 0.0-0.24 mg/L (0.05 mg/L como
valor promedio). Concentraciones entre 0.01 y 0.07 mg/L se determinaron en el
complejo de plataformas (estos valores estuvieron alrededor del valor
promedio determinado). Frente a la desembocadura de los Ros Grijalva y San
Pedro y San Pablo, se encontraron concentraciones de nquel menores a 0.02
mg/L, mismas que no son significativas para establecer un aporte importante
va terrestre. Cayo Arca registr valores entre 0.04 y 0.06 mg/L. En general, en
este nivel, el Ni present concentraciones ms altas en la Sonda de Campeche
y menor frente a los estados de Tabasco y Veracruz. Para el nivel de 10 cm, el
Ni fluctu entre 0.003 y 0.020 mg/L, registrando un valor promedio de 0.008
mg/L. Para este nivel, el complejo de plataformas present un intervalo entre
0.003 y 0.013 mg/L. Cayo Arcas registr concentraciones entre 0.008 y 0.009
mg/L. El valor mayor se detect al noroeste del complejo de plataformas, en la
estacin ms retirada de la costa.
La distribucin del Ni mostr concentraciones menores hacia el suroeste del
rea de estudio e incrementndose hacia aguas alejadas de la costa. Por las
concentraciones determinadas en las desembocaduras de los Ros y las
encontradas en los complejos petroleros, nuevamente se establece un origen
antropognico asociado a la actividad petrolera. Al hacer la revisin entre las
concentraciones promedio como metales totales, de las campaas
oceanogrficas anteriores (SGM-1, SGM-2 y SGM-4 Macro y SGM-4. Micro; con
valores de 49.6, 70.6, 74.6 y 75.9 mg/L, respectivamente, se encontr que la
SGM-6 registr el valor promedio superficial menor (0.05 mg/L) por tres rdenes
de magnitud. An as, todo hace suponer un origen por actividad petrolera del
nquel, ante estas concentraciones encontradas en el rea de estudio (Vzquez,
et al., 1991). La Norma Ecolgica establece para este elemento 2 ppb en la
columna de agua y una concentracin crtica de 15.0 ppb. Por su lado, Millero
(1996) y Kennish (1989) presentan que la concentracin media del Ni en el agua
de mar es de 0.47 ppb y con un intervalo menor de 1.0 ppb.
IV-211
SEPTIEMBRE 2003
IV-212
SEPTIEMBRE 2003
Por su parte el Cobalto (Co) superficial fluctu entre 0.02-1.68 mg/L (concentracin
promedio 0.65 mg/L). Encontrndose un valor de 0.9 mg/L en el complejo de
plataformas (38% por encima del valor promedio); de 0.70 mg/L frente al complejo
lagunar Carmen-Pajonal-Machona y entre 0.20 y 0.5 mg/L frente a la desembocadura
de los Ros Grijalva y San Pedro y San Pablo. Esta distribucin en el comportamiento
registrado en el rea de estudio, nuevamente indica que la presencia en mayor
concentracin en el complejo de plataformas, se debe a la actividad petrolera, ya que
los aportadores terrgenos ms cercanos (los Ros Grijalva y San Pedro y San Pablo),
no contribuyen sustancialmente con este metal; de cualquier forma, existe un aporte
fluvial importante en la zona costera. En general, concentraciones mayores de
cobalto se detectaron en la parte occidental de la Pennsula de Yucatn y menores al
suroeste del rea de estudio, as como una disminucin hacia aguas alejadas de la
costa. A 10 centmetros de profundidad el Co disminuy su disponibilidad en la
columna del sedimento por un orden de magnitud. Concentraciones de 0.055 hasta
0.075 mg/L se encontr en el complejo de plataformas. Determinndose valores entre
0.08 y 0.10 mg/L, frente a la desembocadura de los Ros Grijalva y San Pedro y San
Pablo. El Co a este nivel en el sedimento, se distribuy como en superficie,
disminuyendo de noreste a suroeste, determinndose un incremento en el rea de
plataformas.
La distribucin y comportamiento del Bario (Ba) superficial, present un
intervalo entre 0.02 y 1.36 mg/L, con un valor promedio de 0.48 mg/L. Cayo
Arcas registr concentraciones entre 0.10 y 0.12 mg/L. Las desembocaduras
de los Ros Grijalva y San Pedro y San Pablo, registraron concentraciones
entre 0.8 y 1.0 mg/L. Por otro lado, concentraciones menores a 0.30 mg/L, se
encontraron en las estaciones ubicadas al occidente de la Pennsula de
Yucatn hasta antes de llegar a los complejos petroleros. Para este metal, se
observaron aportes terrgenos importantes, pero tambin concentraciones
de Bario ligeramente mayores asociados a los complejos petroleros.
Aparentemente existe una dualidad con respecto al origen probable del
Bario. Este metal se asocia a los lodos producidos por actividades de
perforacin, sin embargo, desde hace aproximadamente dos aos, estos
estn siendo colectados y tratados independientemente, minimizando su
descarga alrededor del pozo de exploracin y explotacin. Por ello,
probablemente la concentracin del Bario en las inmediaciones de las
plataformas, se encuentra con valores menores a los determinados en las
campaas oceanogrficas SGM-1, SGM-2 y SGM-4 Macro y SGM-4. Micro
(con concentraciones de 33.3, 36.6, 278.0 y 901.0 mg/L, respectivamente).
Hay que tomar en cuenta que tambin estos ltimos valores, como se indic
anteriormente, fueron determinaciones efectuadas como metales totales,
siendo lgico tener valores mayores, debido a que el metal adsorbido es una
parte del metal total.
IV-213
SEPTIEMBRE 2003
El Vanadio (V) a 10 centmetros de profundidad fluctu entre 0.01-0.09 mg/L,

presentando un valor promedio de 0.05 mg/L. Las concentracin mayor se
detect en la costa frente a la desembocadura de los Ros Grijalva y San
Pedro y San Pablo. Una concentracin de 0.08 mg/L se determin en la cara
oriente del complejo de plataformas. Sin embargo, sobre el complejo de
plataformas se encontraron valores entre 0.03 y 0.05 mg/L. Valores altos
(0.07-0.075 mg/L) se registraron en la costa frente al complejo lagunar. En
general, se detectaron concentraciones menores en la parte suroeste del
rea de estudio. El Vanadio al igual que el Bario, se asocian a los lodos de
perforacin, pero como estos estn siendo tratados y llevados para su
depsito final en otro sitio, la concentracin del Vanadio adsorbido se
espera que tienda a disminuir. De cualquier forma, por la profundidad en la
que se estn determinando, estos necesariamente tuvieron que ser
depositados primeramente en superficie y por hundimiento junto con la
materia orgnica, son transportados hacia el interior del sedimento. Lo que
hace factible que el origen del Vanadio alrededor de los complejos
petroleros, sea producto de la actividad petrolera que se desarrolla en el
lugar. Y que en un momento determinado, sea el Vanadio liberado por los
complejos petroleros los que en conjunto con el patrn de circulacin (que
en esta poca, bordea el continente hacia la Pennsula de Yucatn y con la
ayuda de los nortes) influya en el comportamiento (resuspensin) y
distribucin de este y otros metales hacia la zona costera.
Por su parte el cobre (Cu) a 10 centmetros de profundidad, se encontr
entre 0.13 y 0.295 mg/L; con un valor promedio de 0.18 mg/L.
Determinndose concentraciones altas (0.20 y 0.22 mg/L) desde la
desembocadura del Ro Grijalva hasta Isla Aguada. En el complejo de
plataformas y en Cayo Arcas vari entre 0.18 y 0.21 mg/L. En general, el Cu
disminuy de noreste a suroeste. La presencia de este metal se asocia
debido a las actividades humanas (Angelidis y Aloupi, 1995). Para este nivel,
la acumulacin y distribucin en la zona de estudio de este metal, hace
suponer un origen terrgeno que influye con su presencia en el complejo
petrolero. Por otro lado, considerando la profundidad en la que se encuentra
el metal, es poco factible una movilizacin de entre 30 y 50 MN hasta el
complejo de plataformas, por lo que, necesariamente debe existir un aporte
local (de los complejos petroleros) para detectar esas concentraciones de
cobre adsorbido. Y como se mencion anteriormente, que sean los
complejos petroleros quienes influyan en la distribucin de los metales (por
lo menos en esta poca) hacia la zona costera. Hacia el nivel de 20 cm, el
cobre disminuy en promedio su concentracin en un 50%, pero se detectan
los valores mayores asociados a las instalaciones petroleras.
IV-214
SEPTIEMBRE 2003
En el nivel de 10 cm de profundidad en el sedimento, el Zinc present una

concentracin entre 0.23-0.98 mg/L, mostrando una concentracin promedio
de 0.39 mg/L. Determinndose dentro del rea de estudio, con los valores
mayores en el complejo de plataformas. En Cayo Arcas el Zn present una
concentracin entre 0.25-0.35 mg/L. Desde la Pennsula de Atasta hasta la
parte occidental del complejo lagunar, el Zinc se encontr entre 0.20 hasta
0.45 mg/L. Para este nivel, la procedencia del Zn, no deja lugar a dudas de su
origen petrolero en el rea de estudio. Segn Angelidis y Aloupi (1995)
tambin la presencia del Zn en concentraciones altas, esta relacionada con
actividades humanas. Se determin Zn a 20 cm de profundidad en el
sedimento, variando entre 0.005 y 0.996 mg/L, determinndose una
concentracin promedio de 0.348 mg/L. A este nivel, el comportamiento del
Zn, no evidencia una asociacin directa de este metal con los complejos
petroleros.
Hidrocarburos en sedimentos
La campaa SGM-6 reporta una concentracin muy alta de hidrocarburos totales
frente a las al complejo lagunar Carmen-Pajonal-Machona, determinndose hacia
fuera de la costa (27 MN) concentraciones altas (100 ppm). Esto hace suponer un
aporte por parte del complejo lagunar, pero tambin en el lugar se desarrollan
actividades de exploracin. El complejo petrolero, registr valores de un orden de
magnitud. Cayo Arcas present una concentracin de 40 ppm. La costa occidental
de la Pennsula de Yucatn registr valores mayores de 60 ppm. Para el otoo,
Monreal, (1984) determin un patrn de circulacin bordeando las costas
mexicanas hasta la Pennsula de Yucatn, con velocidades menores en la costa y
aumentando hacia aguas alejadas. Este patrn, puede favorecer una
redistribucin superficial de los sedimentos aportados por los ros, hacia la
plataforma de Campeche.
Adems en esta poca de nortes en los sitios someros cercanos a la costa, en
los complejos petroleros y en la Sonda de Campeche, los sedimentos superficiales
asociados con hidrocarburos, pueden ser resuspendidos y transportados hacia la
parte noreste del rea de estudio, a travs de este patrn de circulacin,
modificando su distribucin y comportamiento. En cambio, para el segundo (10
cm) y tercer nivel (20 cm) los hidrocarburos disminuyeron en un orden de
magnitud y con concentraciones no mayores a 16.0 ppm. Aparentemente una
combinacin de los procesos qumico, geolgico y biolgico (biodegradacin) a
estos niveles juega un papel importante para disminuir significativamente la
presencia de hidrocarburos en el sedimento (Figura IV.26.).
IV-215
SEPTIEMBRE 2003
EXPLORACI
a) Nivel 1 (1 cm)
Hidrocarburos en Sedimentos
Totales
ppm
22
b) Nivel 2 (10 cm)
22
50
21
40
21
92.93
30
20
20
20
19
19
157.47
10
735.07
18
95
94
93
92
91
90
89
18
95
94
93
92
c) Nivel 3 (20 cm)
91
90
ppm
22
16
14
21
12
10
20
8
6
19
4
2
18
95
94
93
92
91
90
89
FIGURA IV.26. DISTRIBUCIN HORIZONTAL DE HIDROCARBUROS TOTALES EN SEDIMENTO EN LA CAMPA
IV-
Proporcin de carbonos isotpicos.

Las proporciones de carbono isotpico (13C) tienden a mantenerse con valores
constantes en el tiempo geolgico y en los diferentes reservorios naturales, as
cualquier cambio notable en la composicin, implica probablemente un cambio en
las fuentes de carbono orgnico de un ecosistema (Sackett, 1964; Parker y
Calder, 1972; Fry, et al., 1977; Botello et al., 1980).
Los valores de 13C obtenidos en los sedimentos de la Sonda de Campeche, en
los cruceros OPLAC-1, 2, 3, 4, 5 y 6, se encuentran en el rango de -19.0% a 23.3%, con excepcin de algunas estaciones. Asimismo, se seala que aquellas
estaciones ubicadas en las cercanas de las plataformas Azteca y Akal, muestran
valores muy negativos, -12.2 y -26.4, lo cual concordaba con la alta concentracin
de hidrocarburos detectados en los sedimentos, siendo esto un claro indicio de
que las operaciones de la plataforma introducen hidrocarburos fsiles, los cuales
son sedimentados en las cercanas de stas.
La distribucin espacial de estos valores muestra la interrelacin de tres
ambientes sedimentarios de carbono orgnico para el Banco de Campeche. La
primera zona, comprende el rea que recibe los aportes de material orgnico
proveniente de los Ros Grijalva y Usumacinta y de las lagunas Carmen-Machona
y Mecoacn en el Estado de Tabasco. La segunda zona representa valores 13C
considerados tpicamente de origen marino y est localizada al frente de la Laguna
de Trminos. Finalmente la tercera zona se localizada en la porcin carbonatada
de la plataforma del Banco de Campeche, cuya influencia de los carbonatos en los
sedimentos hace que los valores de 13C tiendan a ser menores que los
determinados en sedimentos marinos tpicos (Sacketty Thompson, 1963; Parker y
Calder, 1972).
Los valores 13C para las diferentes especies de organismos marinos analizados
muestran con claridad que las especies presentan una variabilidad especfica con
relacin a su 13C, lo que es indicativo de sus hbitos alimenticios y de las
diferentes fuentes de carbono orgnico que estn utilizando. La variabilidad del
valor 13C en funcin del tiempo es casi nula, lo cual demuestra que para estas
especies las fuentes disponibles del carbono orgnico son de tipo biognico ms
que antropognico, significando esto que las especies analizadas no poseen
hidrocarburos fsiles.
IV-217
SEPTIEMBRE 2003
En la campaa SGM-6 se realizo la determinacin de C13 para el segundo nivel

(20 cm) obtenindose valores entre 25.82 y 31.07, existen tres nodos bien
diferenciados correspondientes a los valores ms negativos uno de ellos se
localiza frente al ro Coatzacoalcos, el otro entre el complejo lagunar CarmenPajonal-Machona y el ro San Pedro y San Pablo y el tercer ncleo se encuentra
exactamente frente al ro mencionado; la mayora de los valores se registraron
entre 27.0 y 27.5: el registro menos negativo (-25.85) se encuentra frente a la
pennsula de Atasta formando una lengeta hacia la desembocadura oeste de la
Laguna de Trminos. (Figura IV.27.).
13
C VPDB
%
-26.5
22
-26.9
-27.3
21
-27.7
-28.1
20
-28.5
-28.9
-29.3
19
-29.7
-30.1
18
95
94
93
92
91
90
89
-30.5
FIGURA IV.27. DISTRIBUCIN HORIZONTAL DE ISOTOPIA DE CARBONO 13

EN SEDIMENTO (nivel 20 cm)EN LA CAMPAA SGM-6.
IV-218
SEPTIEMBRE 2003
IV.2.2.
Medio bitico.
Ecolgicamente el litoral Yucatn y Campeche es una regin donde los procesos
costeros y ecolgicos estn estrechamente interconectados. Los procesos
climtico-meteorolgicos, la descarga de los ros y los procesos sedimentarios son
las principales variables fsicas que controlan a los procesos biolgicos. La
productividad biolgica en los mares est determinada por varios factores como
son la composicin y las relaciones entre los organismos, la cantidad de nutrientes
en el medio, la intensidad de la radiacin solar y los mecanismos de surgencia o
reproduccin.
Como en la mayora de las regiones subtropicales, la alta temperatura del
agua ocasiona un crecimiento rpido de los organismos y al mismo tiempo
hace que estos maduren a una edad temprana y por lo tanto con tallas
pequeas.
IV.2.2.1.
Flora marina.
IV.2.2.1.1. Fitoplancton.
El fitoplancton, componente vegetal del plancton con su carcter auttrofo,
constituye el primer eslabn de la cadena alimenticia y es responsable, en forma
directa, de la productividad primaria. Su nivel de presencia en el mar puede servir
como indicador de variaciones anormales en el medio.
En el Golfo de Mxico, existen dos grandes zonas muy importantes para la
produccin primaria. La primera abarca la parte Sur del Golfo, principalmente el
litoral de Tabasco y Campeche, la segunda comprende el Nornoroeste del Golfo
entre los Ros Bravo y Mississippi.
En la Sonda de Campeche se han realizado diversos estudios relacionados con el
fitoplancton (Gmez-Aguirre, S., 1974; Licea, 1977; Licea et al., 1982; Licea y
Santoyo, 1991; Moreno, J. y S. Licea, 1994); algunos de estos estudios se han
hecho principalmente en el proyecto interdisiplinario de investigacin del Instituto
de Ciencias del Mar y Limnologa de la UNAM denominado Oceanografa del
Golfo de Mxico (OGMEX).
Las diatomeas constituyeron el grupo dominante en las reas aledaas a la costa;
llegan a representar hasta el 100%. La proporcin de diatomeas fue disminuyendo
conforme hubo un alejamiento respecto a la lnea litoral, hasta alcanzar
porcentajes tan bajos como 1.0% en algunos lugares. Este patrn que se vio
alterado slo por incrementos ligeros debidos a ncleos poblacionales de
Hemiaulus sinensis y Hemiaulus membranaceus. La relacin de los taxa
determinados se presenta en la tabla IV.21.
Las dinoflageladas desnudas, las fitoflageladas, junto con las cianofitas y las
cocolitofridas sustituyeron a las diatomeas en las estaciones cercanas al lmite de
la plataforma continental. Es importante destacar que en la zona central de sta
IV-219
SEPTIEMBRE 2003
hubo un dominio de Oscillatoria thiebautii restringido a la capa superficial, pues en

ninguna otra regin se encontr esta poblacin.
IV-220
SEPTIEMBRE 2003
TABLA IV.21. LISTA DE ESPECIES DE FITOPLANCTON DETERMINADAS POR

DIVERSOS AUTORES.
RELACIN DE ESPECIES DETERMINADAS.
BACILLARIOPHYCEAE
Amphiprora alata (Ehr.) Ktzing
A. sp
Amphora spp
Asteromphalus heptactis (Br.) Ralfs
Bacteriastrum delicatulum Cleve
B. elongatum Cleve
B. hyalilum Lauder
Cerataulina bergonii Pragallo
Chaetoceros atlanticus Cleve
C. compressus Lauder
C. convolutus Castracane
C. debilis Cleve
C. decipiens Cleve
C. didymus Ehrenberg
C. difficilis Cleve
C. diversus Cleve
C. diversus Cleve
C. glandazii Mangin
C. laevis Leud. Fortmorel
C. lorenzianus Grunow
C. messanensis Castracane
C. pendulus Karaten
C. peruvianus Brightwell
C. spp.
Climacodium frauendeldianum Grunow
Cocconeis spp
Corethron sp
Coscinodiscus subtilis Ehrenberg
C. sp
Cyclotella striata (Grun.) Ktzing
C. sp
Eupodiscus sp
Guinardia flaccida (Castr) Pragallo
Haslea gretharun (hust,) Simonsen
Haslea wawrikae (Simonsen) Hustedt
Hermiaulus hauckii Grunow
H. membranaceus Cleve
H. sinensis Greville
Leptocylindrus danicus Cleve
L. minimus Gran
Navicula spp
Melosira sulcata Ktzing
M. sp
Nitzschia closterium (Ehr, ) W. Smith
N. delioatissima Cleve
N. pacifica Cupp
N. panduriformis Greville
N. pungens Cleve
N. sigma (Ktzing) Smith
N. spp
Odontella aurita (Lyngb.) Agardh
O. mobiliensis (Bail) Grunow
O. sinensis (Grev.) Grunow
Pleurosigma normanii Ralfs
Rhizosdenia alata Brightwell
R. acuminata Pragallo
R. alata f. Gracillima Cleve
R. alata f. Gracillima Cleve
R. bergonii Peragallo
R. delicatula Cleve
R. fragilissima Brbison
R. hebetata (Bail.) Gran
R. imbricata v. Shrubsolei Brightwell
R. setigera Brightwell
R. stolterfothii Pragallo
R. styliformis Brightwell
Skeletonema costatum (Grev.) Cleve
Thalassionema nitzschioides Hustedt
T. spp
Thalassiothrix delicatula Cupp
T. frauenfeldii Grunow
T. mediterranea Cupp
T. sp
Synedra rodusta Ralfs
S. spp
COCOLITHOPHORIDAE
Coccolithus huxleyii (Lhm) Kamptner
Halosphaera sp
Helicosphaera hyalina Gaarder
Umbelicosphaera hulbortiana Gaarder
DINOPHYCEAE
Amphidium cartei Hulburt
A. spp
Ceratium fusus (Ehr.) Dujardin
C. contortum V. kartenii (Gour.) Cleve
C. massiliense (Gour.) Jrgensen
Cochlodinium spp
Dissodinium spp
Glenodinium spp
Goniaulax spp
Phytodiscus brevis (Dav.) Steidinger
Gymnodinium splendens Labour
Gyrodinium falcatum Kofoid y Swezy
G. spp
Oxyrrthis marina Dujardin
O. milneri Murray y Whitting
O. scolopax Steidinger
O. scolopax Steidinger
O. tesselatum (Stei.) Schtt
O. spp
Peridium spp
Podolampas palmipe Steidinger
Prorocentrum compressum (Ost.) Ab
P. gracile Shtt
P. micans Ehrenberg
P. pyriforme (Schi.) Ab
P. triestinum (Schi.)
P. minimum
Propoperidium oblongon
Ptychodiscus brevis Steidinger
Pyrophacus horologicum v. steinii Schiller
Pyrophacus spp
Torodinium robustum Kofoid y Swezy
CYANOPHYCEAE
Richelia intrecelularis Schmidt
Oscillatoria thiebauthii (Gom.) Geitler
OTRAS
Fitoflagelados fanergamas no
Determinadas
Calyptrosphaera sphaeroidea Schiller
(Licea y Santoyo, 1982).
La secuencia general de la sucesin de fitoplancton en orden de abundancia se

puede enmarcar como sigue: en invierno dominaron Nitzschia Pungens, Nitzschia
closterim, Fitoflageladas, Chaetoceros spp., Rhizosolenia fragilissima y
Leptocylindrus danicus; en primavera le suceden incrementos en las poblaciones
de L. danicus y Thalassionema nitzschioides, as como la aparicin de las
especies Skeletonema costatum, Trichodesmium spp., N. Pungens, Chaetoceros
coarctatus y Rhizosolenia stolterfotbii. En verano se registra un decremento en la
densidad pero con un mejor desarrollo de S. costatum y C. coarctatus, destacando
tambin Hemialus bauckii, Trichodesmium spp., T. nitzschioides, Rhizosolenia
calcaravis, Fitoflageladas y N. closterium. Finalmente, en otoo se registr un leve
florecimiento de T. nitzschioides, Fitoflageladas, S. costatum y Rhizosolenia
setigera.
IV-221
SEPTIEMBRE 2003
Ahora bien, durante la campaa SGM-6 se determin un total de 343 taxa de los
cuales 191 corresponden al grupo de las diatomeas (Bacillariophytas) 135 a los
dinoflagelados (Dinophyta) y los restantes 13 taxa se reparten entre los
cocolitofridos, cianofitas y clorofitas (Tabla IV.22.). El nmero de especies por
estacin va de un mnimo de 23 especies, a un mximo de 116.
La abundancia (cel/L)vara dentro de un intervalo que va de 380 a 93735
cel/L. El 75% de las abundancias se encuentran entre 390 a 10,000 cel/L, el
20.51% de 10001 a 49999 cel/L y el 3.84% corresponden a valores extremos
entre 50000 a 100000 cel/L.
Con base en la presencia y ausencia de los taxa y a travs un anlisis cluster
(Figura IV.28.) se delimitaron dos grandes reas; s se considera a la Laguna de
Trminos como punto de referencia, la primera de ellas se ubica al este y la
segunda al oeste de la laguna (Figura IV.29.), donde se encuentra la poligonal del
presente estudio.
Esto coincide con lo reportado por Luna-Soria (2002) quien menciona para el rea
de estudio dos zonas caracterizadas por la abundancia del fitoplancton y
concentraciones de clorofila a, y que ambas se diferencian por la geomorfologa
de la regin y la suma de procesos climticos y oceanogrficos que ah ocurren.
En la parte oeste slo se presentaron 12 especies de diatomeas, en particular del
grupo central, todas ellas reconocidas de ambiente pelgico; aqu, ms bien
domina el grupo de los dinoflagelados con cuatro diferentes especies de
Amphisolenia y 18 del gnero Ceratium, amn de otras especies que caracterizan
un ambiente ocenico tropical, donde los nutrientes no son fcilmente accesibles
(Smayda, 2002).
El lmite entre ambas zonas se ubica frente a la Laguna de Trminos y corre en
forma diagonal hasta la altura del Sistema Grijalva-Usumacinta. Esta frontera
tambin se visualiza en cuanto a la abundancia de las clulas; en la mayora del
rea se presentan concentraciones de entre 380 a 9999 cel/L, pero en la diagonal
antes mencionada, es donde se observan las mayores abundancias (Figura
IV.30.).
la regin con altas abundancias en la zona de plataformas puede ser el resultado
de la convergencia entre la Corriente de Yucatn y el giro ciclnico de la Baha de
Campeche que se encuentra frente a la Laguna de Trminos.
IV-222
SEPTIEMBRE 2003
TABLA IV.22. ESPECIES DE FITOPLANCTON QUE IDENTIFICAN LAS DOS

REAS ENCONTRADAS EN EL REA DE ESTUDIO DE LA CAMPAA SGM-6.
Zona Oeste
Zona Este
DIATOMEAS
DIATOMEAS
Bacteriastrum elongatum Cleve
Achnanthes spp
Chaetoceros affinis var willei (Gran) Husted
Amphora spp
Chaetoceros anastomosans Grunow
Asteromphalus arachne Brbisson) Ralfs
Chaetoceros borealis Bailey
Aulacoseira granulata (Ehrenberg) Simonsen
Chaetoceros dadayi Pavillard
Bellerochea horologicalis von Stosch
Chaetoceros debilis Cleve
Campylodiscus clypeus Eherenberg
Coscinodiscus jonesianus (Greville) Ostenfeld
Campylodiscus latus Shadbold
Cyclotella litoralis Lange et Syvertsen
Campylodiscus samoensis Grunow
Gossleriella tropica Schtt
Cocconeis scutellum Ehrenberg
Leptocylindrus mediterraneus (H. Peragallo) Hasle
Cyclotella striata (Ktzing) Grunow
Thalassiosira decipiens (Grunow) Jrgensen
Cymatosira lorenziana Grunow
Thalassiotrix spp
Diploneis lineata (Donkin) Cleve

Donkinia recta (Donkin) Grunow
DINOFLAGELADOS
Amphisolenia bifurcata Murray et Wihtting
Donkinea sp.
Entomomeis alata (Ehrenberg) Ehrenberg
Amphisolenia globifera Stein
Entomoneis pulchra (Bailey) Reimer
Amphisolenia lemmermanni Kofoid
Eupodiscus radiatus Bailey
Amphisolenia schauinslandii Lemmermann
Hantzschia amphioxys (Ehrenberg) Grunow
Amphisolenia spp
Lyrella clavata (Gregory) D. G. Mann
Ceratium arietinum Cleve
Lyrella hennedyi (Wm. Smith) D. G. Mann
Ceratium arietinum var.gracilentum (Jrgensen) Sournia
Lyrella lyra (Ehrenberg) Karajeva
Ceratium belone Cleve
Navicula cancellata Donkin
Ceratium candelabrum (Ehrenberg) Stein
Nitzschia sigmoidea (Nitzsch) W. Smith
Ceratium candelabrum var. depressum (Pouchet) Jrgensen
Nitzschia socialis Gregory
Ceratium cephalotum (Lemmermann) Jrgensen
Nitzschia vidovichi Grunow
Ceratium contortum var. robustum (Karsten) Sournia
Plagiotropis spp
Ceratium geniculatum (Lemmermann) Cleve
Planktoniella sol (Wallich) Schtt F.
Ceratium gibberum var. dispar (Pouchet) Sournia
Psamodictyon pandanduriforme (Gregory) D. G. Mann
Ceratium limulus Gourret
Rhizosolenia hebeta Bailey
Ceratium lineatum (Ehrenberg) Cleve
Rhizosolenia hyalina Ostenfeld
Ceratium minutum Jrgensen
Stephanopyxis turris (Greville et Arnot) Ralfs
Ceratium pentagonum var. tenerum Jrgensen
Striatella unipunctata (Lyngbye) Agardh
Ceratium ranipes Cleve
Surirella salina W. Smith
Ceratium tenue Ostenfeld et Schmidt
Thalassiosira subtilis (Ostenfeld) Gran
Ceratium tenue var. buceros (Zacharias) Balech
Tryblionella angustata W. Smith
Ceratium tenue var. tenuissimum (Kofoid) Graham et Bronikovsky
Tryblionella victoriae Grunow
Ceratium vultur f. sumatranum (Karsten) Sournia
IV-223
SEPTIEMBRE 2003
TABLA IV.22. ESPECIES DE FITOPLANCTON QUE IDENTIFICAN LAS DOS

REAS ENCONTRADAS EN EL REA DE ESTUDIO DE LA CAMPAA SGM-6.
Zona Oeste
Zona Este
DINOFLAGELADOS
DINOFLAGELADOS
Dinophysis acutum (Schtt) Pavillard
Actiniscus pentasterias (Ehrenberg) Ehrenberg
Dinophysis porodictium (Stein) Ab
Ceratium concilians Jrgensen
Ornithocercus heteroporus Kofoid
Ceratium gibberum Gourret
Ornithocercus magnificus Stein
Ceratium incisum (Karsten) Jrgensen
Ornithocercus quadratus Schtt
Ceratium paradoxides Cleve
Oxytoxum ovale Schiller
Corythodinium tesselatum (Stein) Loeblich Jr. et Loeblich III
Oxytoxum turbo Kofoid
Dinophysis diegensis Kofoid
Podolampas spp
Dinophysis mitra (Schtt) Ab
Protoperidinium depressum (Bailey) Balech
Gymnodinium breve Davis
Protoperidinium nipponicum (Ab) Balech
Gymnodinium coeruleum Dogiel
Protoperidinium pentagonum (Gran) Balech
Michelsarsia elegans Gran
Pyrodinium bahamense Plate
Oxyrrhis marina Dejuardin
Schuettiella mitra (Schtt) Balech
Prorocentrum minimum (Pavillard) Schiller
FITOFLAGELADAS
Pyrocystis fusiformis Wyville-Thomson
Protoperidinium venustum (Matzenauer) Balech

Atecado
Chrysocromulina hirta
CIANOFITAS
Cianofita sp. 2
CIANOFITAS
CLOROFITAS
Cianofita sp. 1
Scenedesmus spp
COCOLITOFORIDOS
Scyphosphaera apsteinii Lohmann
IV-224
SEPTIEMBRE 2003
FIGURA IV.28. AGRUPACIN DE ESTACIONES DE ACUERDO AL ANLISIS

CLUSTER CON BASE EN LA PRESENCIA-AUSENCIA DE TAXA DE
FITOPLANCTON.
Distribucin de las especies de la C/O SGM-6
22
21
20
G12
H12
I12
G11
H11
I 11
G10
H10
I 10
G09
H09
I 09
H08
I 08
G08
CH009
F08
CH043
CH11
E08
CH048
CH052
19
A05
B05
A04
B04
A03
B03
E07
CH030
F07
F06
C06
D06
E06
C05
CH062 C04
D05
E05
D04
E04
C03
D03
B02
C02
D02
E03
E02
B01
C01
D01
E01
CH061
CH087
F04
H07
CH074
F06
G06CH105
H06
RF01
G04
K12
L12
M12
I 07
I 06
H05
G05
F05
E*3
E*2
CH098
G07
J12
G03
H04
F03
18
96
94
92
90
FIGURA IV.29. AGRUPACIN DE LAS ESTACIONES DE ACUERDO CON EL
ANLISIS CLUSTER PARA FITOPLANCTON.
IV-225
SEPTIEMBRE 2003
22
21
20
E08
E07
CH030
19
C06
D06
E06
A05
A04
B05
B04
C05
CH062 C04
D05
E05
D04
E04
A03
B03 CH061 C03
D03
B02
C02
D02
E03
E02
B01
C01
D01
E01
H12
I12
G11
H11
I 11
G10
H10
I 10
G09
H09
I 09
G08
CH009
F08
CH043
CH11
H08
I 08
CH048
CH052
CH098
F07
CH087 G07
H07
F06
CH074
CH105
F06
G06
F05
F04
E*3
E*2
G12
F03
RF01
G05
G04
H06
J12
K12
L12
M12
I 07
I 06
H05
G03
H04
18
96
94
92
FIGURA IV.30. ABUNDANCIAS MAYORES A 50000 CEL/L DE FITOPLANCTON

(REAS SOMBREADAS) REPORTADA EN SGM-6.
IV-226
SEPTIEMBRE 2003
IV.2.2.1.2. Clorofilas.
En la zona marina se encuentran las concentraciones ms bajas que van de 0.53
a 0.86 mg clorofila a/m3 (Licea Durn et al. 1982). Estas caractersticas de
produccin primaria de la zona costera contrastan con los valores del ocano
abierto. Por ejemplo, para el Golfo de Mxico los valores de productividad primaria
son en general bajos con un valor medio de 0.1 gC/m2/da y son valores tpicos
para regiones tropicales (Margalef y Estrada, 1980).
Con relacin a los datos de clorofila a, El Sayed et al. (1972), indica un valor
promedio para el Golfo de Mxico de 0.2 mg clorofila a/m3, y este autor enfatiza
que el valor ms alto para la costa de Mxico se localiza en el rea de VeracruzTabasco con un valor de 2.35 mg clorofila a/m3. Licea Durn et al. (1982)
considera que los valores de biomasa fitoplanctnica ms altos se encuentran en
la zona costera, en especial en reas de influencia fluvial; el intervalo que reporta
este autor considera valores promedio de 0.86 mg clorofila a/m3 en poca de
Nortes y 0.53 mg clorofila a/m3 en pocas de secas; agrega que la zona ocenica
adyacente presenta valores promedio de 0.05 mg clorofila a/m3 sin fuertes
cambios a travs del ao. El mismo autor indica que la productividad primaria de la
Baha de Campeche oscila en un rango entre 0.04 y 2.36 mgC/m3/h. El Sayed et
al. (1972) opina que la distribucin sigue un patrn de distribucin similar a los
valores de biomasa fitoplanctnica.
La produccin primaria medida en la zona central de la plataforma Continental
frente a Laguna de Trminos fue de 40.4 mgC/m2/da, tomando en consideracin
toda la gama de tallas del fitoplancton, en tanto que el microfitoplancton (10-54
m) tuvo un registro de 101.9 mgC/m2/da, mientras que el nanofitoplancton (< de
10 m) produjo 37.2 mgC/m2/da. De esta manera, el microfitoplancton fue el
grupo ms importante como productor primario, dominando la diatomea Hemiaulus
sinensis, Glenodinium spp y Gymnodimium spp. El nanofitoplancton estuvo
compuesto principalmente por Amphidinium spp y fitoflageladas desnudas no
identificadas, as como por la cianofita Oscillatoria thiebautii. Esta ltima slo en la
parte superficial. Los valores ms altos de productividad correspondieron a las
dinoflageladas, lo cual indica eficiencia mayor que las diatomeas (Hemiaulus
sinensis principalmente); posiblemente esta caracterstica se debe a que los
fosfatos fueron los compuestos limitantes para el desarrollo del fitoplancton
(Smayda, 1977). Otros factores que han recibido especial atencin a este respecto
son tratados en los trabajos de Gunter (1967), Lauff (1967), Walne (1972), Odum y
Hearl (1975), y Darnell et al. (1983) quienes mencionan la importancia del aporte
fluvial, nutrientes y materia orgnica as como del material floral de manglares y
pastos marinos en cuanto a la productividad de la zona. En investigaciones
colaterales sobre la produccin primaria y regiones biolgicas especficas del
Golfo de Mxico Day et al. (1982, 1983); Deegan et al. (1983, 1984a, 1984b),
hacen referencia a las variables fsicas, qumicas y la influencia de reas de
vegetacin litoral sobre la produccin primaria en el Golfo de Mxico.
IV-227
SEPTIEMBRE 2003
IV.2.2.1.3. Macroalgas.
Las especies de algas rojas, pardas y verdes localizadas en el rea sur del Gofo
de Mxico, son: Ulva sp., Enteromorpha sp. y Pelagofycus sp, estas se
distribuyen en reas rocosas de la zona entremareas, mientras que en partes ms
profundas la distribucin de estos organismos esta limitada por el contenido de
nutrientes y la cantidad de luz, por lo que no es factible encontrarlas ms all de la
zona ftica, cuyo rango es de entre 15 y 20 m. de profundidad, debido a que el
proceso de fotosntesis se inhibe, impidiendo su desarrollo. Otro factor que limita
la distribucin de las especies que anteriormente se mencionan, es la presencia
de temporales, los cuales producen oleaje extremo y arranca de su sustrato a los
especimenes, siendo arrojados stos a la playa. En el rea sur del Golfo de
Mxico, no existen las condiciones adecuadas para el desarrollo de mantos de
algas lo suficientemente grandes, cuando menos de manera natural, que sean
econmicamente rentables para justificar su cosecha. Por ltimo, es importante
sealar que ninguna especie de alga roja, parda o verde se encuentra en peligro
de extincin o bajo proteccin especial.
IV.2.2.2.
Fauna marina.
La productividad biolgica en los mares est determinada por varios

factores como son la composicin y las relaciones entre los
organismos, la cantidad de nutrientes en el medio, la intensidad de la
radiacin solar y los mecanismos de surgencia o reproduccin. El
principal factor hidrolgico que determina las caractersticas de la
fauna en la regin, es la corriente del Golfo que lo penetra a travs del
Canal de Yucatn y fluye a travs del Estrecho de Florida, esto
determina que gran parte de la fauna localizada en el Golfo sea similar
o igual a la que se presenta en el Mar Caribe y en la regin Atlntica;
el resto es fauna endmica del rea. Por otro lado, como en la mayora
de las regiones subtropicales, la alta temperatura del agua ocasiona
un crecimiento rpido de los organismos y al mismo tiempo hace que
estos maduren a una edad temprana y por lo tanto con tallas
pequeas.
IV.2.2.2.1. Zooplancton.
En la Sonda de Campeche se han realizado diversos estudios relacionados con el
zooplancton (Gmez-Aguirre, S., 1974; Flores y lvarez, 1980; Flores et al., 1992;
Snchez y Flores, 1993; Flores y Zavala, 1994; Zavala y Flores, 1994). El ms
reciente es el estudio realizado por la campaa SGM-6 en diciembre del 2001, del
cual nos vamos a referir a continuacin.
Para la determinacin del Zooplancton el rea de la campaa SGM-6 fue dividida
en 4 zonas conforme a los valores promedio de salinidad y temperatura. De las
IV-228
SEPTIEMBRE 2003
cuales, las zonas 3 y 4 stas comprendidas dentro de la poligonal del presente

estudio. La zona 3 se ubico frente a la desembocadura de sistema GrijalvaUsumacinta y la Laguna de Trminos, extendindose hasta el lmite de la
Plataforma Continental. La zona 4 comprende la Plataforma Campeche y Yucatn.
(Figura IV.31.)
IV-229
SEPTIEMBRE 2003
22
I12
G12
H12
G11
H11
I11
G10
H10
I10
J12
M12
L12
K12
Zona 4
21
Zona 3
20
I09
H08
I08
CH048
CH052
CH098
F07
G07
CH087
H07
G09
E08
Zona 2
E07
CH030
Zona 1
19
H09
G08
CH009
F08CH043
CH11
C06
D06
E06
F06
A05
B05
C05
D05
E05
F05
A04
B04
CH062 C04
D04
E04
F04
B03
CH061 C03
D03
B02
C02
D02
E02
C01
D01
E01
A03
B01
E03
E*3
E*2
CH074
F06
G06 CH105
H06
G05
H05
RF01
G04
G03
I07
I06
H04
F03
18
95
94
93
92
91
90
89
FIGURA IV.31. ZONAS DIVISORIAS PARA EL ESTUDIO DE ZOOPLANCTON

EN LA CAMPAA SGM-6.
22
Zona 4
21
Biomasa
(g/100 m3)
0.1 a 5
Zona 3
20
5 a 10
10 a 20
Zona 2
20 a 30
Zona 1
30 a 40
19
40 a 50
18
95
94
93
92
91
90
89
FIGURA IV:32. DISTRIBUCIN DE BIOMASA DE ZOOPLANCTON EN EL

NIVEL 0-10 M. CRUCERO SMG 6.
IV-230
SEPTIEMBRE 2003
Las zonas 3 y 4 presenatron concentraciones altas de >20g/100m3 (Figura IV.32.)

de biomasa zooplanctnica. La distribucin de la abundancia de larvas de peces
se comporto de la misma manera que la biomasa zooplanctnica.
El nmero de taxa fue de 34, de las cuales solo una cuantas son dominantes y las
dominates fueron de tipo coppodos, con densidades promedio de 43.2 para la
zona 4 y 39.3 para la zona 3. Los grupos detectados fueron tres:, a)los cladceros
se presentaron un promedio de 34.2 org/100m3 en la zona 3 y 1532.2 org/100m3
en la zona 4; b) protozoarios de 981.2 org/100m3 para la 3 y 25.6 org/100m3 para
la zona 4; y c) las larvas de decpoda peneidae 46.2 org/100m3 en la zona 3 y 2.6
org/100m3 en la zona 4.
La divisin del rea en cuatro zonas a lo largo de un eje paralelo a la

costa, resulta muy acorde a los principales hechos fisiogrficos de la
regin, particularmente por una lado, la surgencia frente a Cabo
Catoche que genera un enriquecimiento bitico de las aguas que
cubren la plataforma de Yucatn y se extienden sobre ella bordeando
el continente y por otro las descargas de aguas continentales desde
los principales ros y lagunas costeras en el sur del Golfo que son una
de las mas importantes vas de enriquecimiento de las aguas del sur
del Golfo de Mxico (Flores-Coto, et. al. 1988), Snchez-Velasco y
Flores-Coto (1994), Snchez-Velasco et. al., 1995, Sanvicente-Aorve,
et. al., 1998).
La alta biomasa zooplanctnica de la zonas 3 y 4, e incluso la
relativamente alta o cercana relacin con las altas densidades de
larvas de peces, ha sido ya documentada por los autores antes
mencionados. Aquella parte de alta biomasa registrada en la zona
cuatro, se genera desde la zona de surgencia que ocurre en Cabo
Catoche al traer nutrientes a la superficie (Merino-Ibarra 1992), como
ocurre en cualquier rea de surgencia. El periodo en que los nutrientes
son asimilados por el fitoplancton e inician la las cadena trfica,
tambin implica distancia, por lo que las altas concentraciones de
zooplancton ocurren no en el sitio mismo de la surgencia sino
adelante, lo que corresponde estrechamente con lo registrado. Esta
rea de alta biomasa proveniente de la plataforma de Yucatn, ha sido
registrada previamente, particularmente en periodos de invierno o
principios de primavera (Flores-Coto, 1988, Sanvicente-Aorve et. al.
1998), as su presencia en esta campaa al final de otoo, encaja con
los antecedentes.
IV-231
SEPTIEMBRE 2003
La zona 3 con alta biomasa, frente al sistema Grijalva-Usumacinta y

Boca del Carmen de la Laguna de Trminos y no as frente a la Boca
de Puerto Real de dicha laguna, parece un fenmeno recurrente,
incluso su orientacin un tanto hacia el este, en este periodo del ao,
conforme se adentra en la plataforma (Flores-Coto, et. al., 1988; 1993,
Sanvicente-Aorve et. al., 1998).
IV-232
SEPTIEMBRE 2003
La riqueza y su proceso de generacin en las reas de surgencia, es

algo que ha sido ampliamente estudiado (Cushing, 1975), pero por
otro lado existe una fuerte evidencia a nivel mundial, que el
enriquecimiento de nutrientes por descarga de aguas continentales,
genera una alta produccin bitica en las plataformas continentales
adyacentes, que redunda en una mayor produccin pesquera. En el
Golfo de Mxico la zona mejor documentada, corresponde a aquellas
alrededor de la desembocadura del Ro Mississippi (Grimes, 2001).
La composicin del zooplancton como ha sido expuesto es presenta
algunas diferencias entre las zonas 3 y 4, aunque ambas sean zonas
con alta biomasa.
En ambas zonas hay una evidente dominancia de carnvoros, como
los quetognatos, Lucifer y decpodos, adems de los coppodos
cuyos componentes pueden ser omnivoros.
Sin embargo, la mayor abundancia de cladceros y la escasa
presencia de protozoarios en la zona 4, parece indicar se trata de una
comunidad mas vieja, comparativamente con aquella del la zona 3,.
Donde los protozoarios son abundantes y escasos los cladceros.
Otra diferencia es la presencia de larvas de camarn (Decpoda
Penaeus), cuyos individuos son estuarino dependientes, por ello
prcticamente no aparecen en la zona 4, excepto en una estacin
hacia el extremo de la zona 3 y por lo tanto zona de influencia y
mezcla.
La distribucin heterognea de la biomasa y la composicin de la comunidad
zooplanctnica y su variacin podrn ser mejor entendidas a la luz de los
fenmenos fsicos en el rea, tales como corrientes, giros, proceso de mezcla,
descarga de ros, y evidentemente su influencia sobre la distribucin de factores
como la salinidad, temperatura, oxgeno, nutrientes, etc. que impactan sobre la
comunidad planctnica.
IV.2.2.2.2. Moluscos.
Los estudios malacolgicos realizados en aguas mexicanas, son escasos (Surez,
y Gasca, 1992; Garca-Cubas y Antoli, 1985); la mayora de ellos han sido
efectuados por investigadores extranjeros y muy pocos nacionales. PEMEX, 1991
en las campaas oceanogrficas YUM, las especies de moluscos encontradas
IV-233
SEPTIEMBRE 2003
frente a las costas de Tabasco y Campeche, que mostraron mayor abundancia, se

presenta en la tabla IV.23.
IV-234
SEPTIEMBRE 2003
TABLA IV.23. ABUNDANCIA DE ESPECIES DE MOLUSCOS FRENTE A LOS

ESTADO DE CAMPECHE Y TABASCO.
YUM 2
ESPECIE
CAMPECHE
Bm
1.160
YUM 3
TABASCO
Bm
0.958
TOTAL
Bm
2.118
Loligo coindetti
2
3
Pleuroploca
gigantea
Busycon
0.250
1
0.250
perversuma
Strobus alatus
2.400
2
0.060
2
2.460
Busycobcoarct
0.200
1
0.035
1
0.235
atum
Distorsioclathra
0.0502
0.050
ta
Turbinella
1.100
1
1.100
angulata
Fasciolarialiliu
0.080
1
0.080
mlilium
Chionelatilirata
0.065
2
0.065
Leucosyrinxten
0.050
1
0.050
oceras
Murexsp
Almejapicuda
Murexsp1
Bm= biomasa (kg/lance)
F= nmero de estaciones en la que se encontr la especies
CAMPECHE
Bm
1.680
2.200
F
7
1
3.365
0.550
YUM 4
TABASCO
F
TOTAL
Bm
0.110
Bm
1.790
2.200
0.500
3.865
0.119
0.550
0.119
1.200
1
1.047
1.047
0.600
0.900
0.200
2
1
1
0.600
0.900
0.200
CAMPECHE
Bm
7.850
3.200
F
5
2
0.600
2.353
1
3
TABASCO
F
TOTAL
Bm
1.461
Bm
9.311
3.200
2.353
0.600
4.706
0.020
0.020
0.011
0.011
1.200
0.400
0.400
PEMEX, 1991.
En un trabajo de la Comisin Intersecretarial de Investigacin Oceanogrfica

en Mxico, se realiz un anlisis cualitativo y cuantitativo de 57 muestras de
sedimento, procedentes de la plataforma continental de la Sonda de
Campeche, identificndose 57 especies de pelecpodos, 35 de gasterpodos
y 5 de escafpodos. Las especies que mostraron mayor frecuencia y
abundancia se muestran en la tabla IV.24.
TABLA IV.24. ESPECIES DE MOLUSCOS CON MAYOR FRECUENCIA Y
ABUNDANCIA EN LA PLATAFORMA CONTINENTAL.
TIPO DE MOLUSCO
Bivalvos
Gasterpodos
Escafopodos
ESPECIES
Abra aequalis, Anadara notabilis, Corbula krepsiana, C. Barratiana y
Nuculana concntrica.
Nassarus acutus, Terebra concava, T. Protexta y Cavolinia longirostris.
Dentalium texasianum
En un estudio realizado por la Universidad Autnoma del Carmen en 1993, sobre

algunos aspectos ecolgicos acerca de la distribucin y abundancia de los
moluscos, se encontr que un factor limitante en la distribucin de los organismos
es la profundidad.
Se observ que la mayor abundancia de los organismos se encontr en las
profundidades de los 15 a los 40 m (consideradas aguas someras) y entre los 40 y
50 m (consideradas aguas moderadamente someras); la menor abundancia de los
organismos se observ en el rango de profundidad de 50 a 200 m (Aguilar, 1993).
IV-235
SEPTIEMBRE 2003
Este comportamiento puede ser debido a la variacin de luz que existe

en relacin con la profundidad, dado que la luz influye directamente en
el comportamiento de los organismos (Vernberg y Vernberg, 1972).
Otra razn puede ser, a que en las reas de las costas existe una influencia de los
afluentes de agua dulce que hace que exista un mayor movimiento del agua y que
a su vez origine la acumulacin de materia orgnica (Parsons et al., 1984). Estos
dos factores son favorables para la sobrevivencia de las larvas juveniles, lo que
hace que la abundancia sea mayor en la costa.
Segn Toledano et al., (1991) el tipo de sedimento afecta directa o indirectamente
a las respuestas de los organismos a su supervivencia en el medio. Se observ
que el mayor porcentaje de organismos 73.3% se encontr en sedimento lodo
arenoso, siguindole en orden los que habitan en suelo lodoso con un 19.6% y por
ltimo en arenoso se encontr el 7.1%.
IV.2.2.2.3. Crustceos.
Entre los crustceos reportados dentro de la poligonal del presente proyecto se
encuentran los cangrejos portnicos. Estos fueron estudiados durante la campaa
Oceanogrfica Progmex-1 (205 latitud norte y los 9108 longitud oeste, en
marzo-abril 1983). En esta campaa se encontr seis especies de cangrejos
portnicos, de los cuales el 92% estuvo representado por la jaiba del golfo
Callinectes similis, el 4% de Portunus spinimanus, el 3% Portunus spinicarius y el
1% por la especie Arenaeus cribarius. La mxima concentracin registrada de
hembras grvidas (90) de la especie C. Similis fue en el margen medio del
plataforma frente a la boca de Puerto real, ubicada al noroeste de la Laguna de
Trminos.
Durante 7 campaas oceanogrficas (entre 1978 a 1984) realizadas en la
plataforma continental (2032 y 2145 latitud norte y 9658 y 9025 longitud
oeste), entre las cuales se encuentran Oplac y Promex se identificaron 6 gneros
y 13 especies de camarones pertenecientes a la superfamilia Penaeoidea. De
estas 13 especies las predominantes fueron: Penaeus aztecus con el 34%,
Penaeus duorarum con el 23%, Penaeus setiferus con el 22%, Siciyonia dorsalis
con el 12%, y la Trachypenaeus similis, Sicyonia brevirostris, Solenocera vioscai
yxiphopenaeus kroyeri suman con el 9%. Se registraron especies ocasionales
como: Sicyonia burkenroadi, Sicyonia Typica, Penaeus notalis, Paropenaeus
politus y Solenocera atlantidis.
IV-236
SEPTIEMBRE 2003
IV.2.2.2.4. Corales
En el Golfo de Mxico existen formaciones arrecifales, las cuales estn vinculados
estrechamente con la presencia de corales. Dichas formaciones que se pueden
diferenciar en tres regiones: a) Veracruz Norte, b) Veracruz Sur y c) Banco de
Campeche, en la cual se encuentra el rea del estudio del presente proyecto. El
Banco de Campeche se considera como una extensin sumergida de la Pennsula
de Yucatn de 200 km, la cual est bordeada por una extensa formacin arrecifal.
Horta-Puga y Carricart-Ganivet (1993), en un listado de corales ptreos recientes
de Mxico, revizaron toda la literatura y registraron para el Atlntico una especie
de mileporino, (con tres formas) doce de estilasterinos, de las que slo una habita
en los arrecifes, y noventa y siete de escleractinios, de las cuales cuarenta y seis
son zooxanteladas.
En la tabla IV.25. se presenta la abundancia relativa en el rea de estudio, para la
cual se usan cuatro categoras:
Abundante: se peude encontrar en todas o en casi todas las localidades del
Golfo de Mxico
Comn: frecuentemente registrada, aunque no en toda ocacin
Ocasional: se registra slo en alguna de las localidades del Golfo de Mxico
Rara: especie registrada excepcionalmente.
-: no registrada
TABLA IV.25. ABUNDANCIA RELATIVA DE LAS ESPECIES PTREOS DEL

ATLNTICO MEXICANO
ESPECIE
Millepora alcicornis
M. Complanata
M. squarrosa
Stephanocoenia intersepta
Madracis decactis
M. mirabilis
Acropora cervicornis
A. palmata
A. profifera
Porites astreoides
P. branneri
P. colonensis
P. Divaricata
P. furcata
P. prites
Sierastrea radians
S. siderea
Agaricia agaricites
A. fragilis
A. grahamae
VERACRUZ
A
C
C
C
C
O
A
O
O
C
A-C
C
A
C
R
-
IV-237
BANCO DE CAMPECHE
A
A
R
C
C
O
A
A-C
O
A
O
O
A-C
C
C-O
C
A-C
O-R
-
CARIBE
A
A
O
C
O
O
C
O
A
O
R
C
C
C
C
A
A
O
R
SEPTIEMBRE 2003
TABLA IV.25. ABUNDANCIA RELATIVA DE LAS ESPECIES PTREOS DEL

ATLNTICO MEXICANO
ESPECIE
A. lamarcki
A. tenuifolia
A. undata
Leptoseris cucullata
Oculina difusa
O. valenciennesi
Meandrina mrandrines
Dichocoenia stokesi
Dendrogyra cylindrus
Scolymia cubensis
S. Lacera
Mussa angulosa
Isophyllia multiflora
I. sinuosa
Isophyllastrea rigida
Mycetophyllia aliciae
M. danaana
M. fexox
M. lamarckiana
M. ressi
Manicina areolata
Favia conferta
F. fragum
F. gravida
Colpophyllia breviserialis
C. natans
Diploria clivosa
D. labyrinthiformis
D. strigosa
Montastgraea annularis
M. cavernosa
M. faveolata
M. franksi
Cladocora arbuscula
Eusmilia fastigiata
Solenastrea bournoni
S. hyades
VERACRUZ
O
C-O
R
R
C-O
R
O
C
R
R
O
O
R
O
R
A
A
A
A
A
A
C
-C
-
IV-238
BANCO DE CAMPECHE
O
C
O
O-R
O
R
O
C
O
O
O
O
O
O
C
A
C
A
A
A
A
A
C
R
-
CARIBE
C
A
R
C
O
R
O
C-O
C
O
C
C
A
A
A
O
O
O
O
R
A
R
A
R
R
C-O
A
A
A
A
A
A
A
O-R
A
R
SEPTIEMBRE 2003
IV.2.2.2.5. Ictiofauna.
Puede considerarse que el litoral, cercano a la Laguna de Trminos es un
ecosistema de alta diversidad de peces, como consecuencia de la gran adaptacin
morfofisiolgica de ellos a un extenso ecosistema costero de alta heterogeneidad
de hbitat, alta disponibilidad de alimento, macroinvertebrados y otros peces y la
integracin de procesos fsicos y biolgicos a las estrategias reproductivas y
alimentarias.
Como consecuencia de la alta productividad costera de la regin, la zona
representa un gran potencial de recursos pesqueros disponibles.
La zona costera del sistema lagunar-estuarino de la Laguna de Trminos y la
Sonda de Campeche conjuntamente con las bocas del Carmen y Puerto Real,
conforman un sistema ecolgico muy complejo. Se involucran aqu procesos de
transporte y mezcla, movimientos migratorios, cambios ontogenticos en los ciclos
biolgicos de los peces y cambios trofodinmicos, energticos y qumicos. Los
recursos biticos han adaptado sus estrategias biolgicas a este marco de
referencia ambiental.
La utilizacin de los hbitats por peces marinos o estuarinos no es al azar. Muchas
especies (particularmente las dominantes) benefician significativamente su
alimentacin, reproduccin y estados juveniles, explotando tiempo y espacio de
alta productividad en el sistema costero a travs de importantes adaptaciones
evolutivas. Interpretando ecolgicamente la dinmica ambiental del sistema se
encuentran las respuestas y explicaciones a los patrones de comportamiento de
las comunidades y especies, a los mecanismos de su productividad y a las
relaciones de interaccin fsica y biolgica entre el Litoral de Tabasco y la Laguna
de Trminos (lvarez, et al., 1985). Los estudios en los que se han considerado
aspectos de gran inters entre las relaciones de intercambio estuarino-plataforma
entre la Laguna de Trminos y la Sonda de Campeche, sobresalen los realizados
desde 1976 por: Yez-Arancibia (1978), Bravo-Nez y Yez-Arancibia (1979),
Yez-Arancibia y Amezcua Linares (1980), Aguirre Len y Yez-Arancibia
(1986), lvarez Guilln et al. (1985), Daz Ruiz et al. (1982), Yez-Arancibia et al.
(1983b, 1985, 1985b), Yez-Arancibia y Day (1981, 1982), Yez-Arancibia y
Lara-Domnguez (1983), Yez-Arancibia y Snchez-Gil, (1983, 1988a). En estos
trabajos se discuten tanto procesos fsicos como aspectos biolgicos y ecolgicos
relacionados con las poblaciones de peces de la Laguna de Trminos.
Los estudios prospectivos de las poblaciones de peces demersales de la Sonda
de Campeche, se iniciaron en el Instituto de Ciencias del Mar y Limnologa de la
UNAM, con el programa OPLAC/P (Oceanografa de la Plataforma Continental de
Campeche/ Pesca) en junio de 1978. Los resultados permitieron establecer
premisas en la interpretacin del sistema ecolgico y los parmetros biolgicos y
ecolgicos de la estructura de las comunidades de peces (Snchez-Gil, 1981).
IV-239
SEPTIEMBRE 2003
Posteriormente estas investigaciones continuaron desarrollndose consideradas

como uno de los aspectos centrales del Proyecto de Investigacin: Anlisis
Comparativo de las Poblaciones de Peces de la Sonda de Campeche y de la
Laguna de Trminos, antes y despus del Derrame Petrolero del Pozo IXTOC-1,
entre mayo de 1980 y septiembre de 1982, el cual form parte del Programa
Coordinado de Estudios Ecolgicos de la Sonda de Campeche, PEMEX (YezArancibia y Day, 1982).
El primer trabajo que analiz la diversidad, la distribucin y abundancia de los
peces demersales, en la Sonda de Campeche fue Snchez-Gil et al. (1981),
donde se plantea que los patrones ecolgicos de las especies y poblaciones
dependen de la batimetra, la distribucin de sedimentos tipo y su efecto en la
disponibilidad del alimento y la influencia de los sistemas lagunares-estuarinos
adyacentes.
Otras proyecciones de estas investigaciones se han encaminado hacia dar a
conocer los recursos en el Proyecto: Inventario evaluativo de los recursos de
peces marinos del sur del Golfo de Mxico (Los recursos actuales, los potenciales
reales y prospectivos) entre 1983 y 1984, auspiciados por el Programa
Universitario de Alimentos (PUAL) y el propio Instituto de Ciencias del Mar y
Limnologa.
El desarrollo de estas investigaciones enmarca, identifica y define el programa a
largo plazo sobre: Ecologa y evaluacin de las poblaciones de peces en
ecosistemas tropicales costeros del sur del Golfo de Mxico (Sonda de Campeche
y Laguna de Trminos), con el cual adems de contribuir al conocimiento de
dichos recursos en trminos de su composicin de especies y patrones de
distribucin, han permitido evaluar la abundancia real de estas comunidades cuyo
aprovechamiento se encuentra latente frente a los que ya son explotados en el
rea.
Por medio del anlisis de los parmetros de distribucin frecuencia de aparicin,
abundancia numrica y abundancia de peso de estas especies; se determinaron
32 como tpicas y dominantes de la comunidad. Estas especies presentaron los
valores ms altos de abundancia numrica entre 61 y 83% en peso de la captura
total. Doce familias constituyen el 88.56% en nmero de la captura total (Tablas
IV.26 y IV.27. Para el total de la captura 10 especies aportan el 75% en nmero
(Tabla IV.28.).
IV-240
SEPTIEMBRE 2003
TABLA IV.26. DISTRIBUCIN PORCENTUAL DE LAS PRINCIPALES FAMILIAS. MAYOR

PORCENTAJE EN PESO DE CAPTURA.
FAMILIAS
Carangidae
Sciaenidae
Engraulidae
Gerridae
Clupeidae
Priacanthidae
Bothidae
Synodontidae
Serranidae
Ariidae
Tetraodontidae
Cynoglossidae
ZONA A %
31,32
13,50
12,35
1,95
4,92
6,05
5,63
2,24
2,43
0,45
1,54
0,54
ZONA B %
49,25
0,24
0,21
14,98
10,05
5,85
3,63
2,02
2,20
4,62
0,51
0,15
TOTAL %
38,64
8,08
7,39
7,27
7,02
5,97
4,81
3,33
2,34
2,15
1,12
0,38
TABLA IV.27. DISTRIBUCIN PORCENTUAL DE LAS PRINCIPALES

FAMILIAS DE PECES.
FAMILIAS
Carangidae
Sciaenidae
Engraulidae
Gerridae
Clupeidae
Priacanthidae
Bothidae
Synodontidae
Serranidae
Ariidae
Tetraodontidae
Cynoglossidae
ZONA A %
ZONA B %
TOTAL %
31.32
13.50
12.35
1.95
4.92
6.05
5.63
2.24
2.43
0.45
1.54
0.54
49.25
0.24
0.21
14.98
10.05
5.85
3.63
2.02
2.20
4.62
0.51
0.15
38.64
8.08
7.39
7.27
7.02
5.97
4.81
3.33
2.34
2.15
1.12
0.38
TABLA IV.28. DISTRIBUCIN PORCENTUAL DE LAS PRINCIPALES

ESPECIES DE PECES.
ESPECIES
Trachurus lathami
Chloroscombrus chrysurus
Eucinostomus gula
Cynoscion nothus
Priacanthus arenatus
Cetengraulis edentulus
Harengula pensacolae
Syacium gunteri
Synodus foetens
Arius felis
ZONA A %
26.84
2.48
1.23
10.48
6.05
10.00
2.90
4.44
4.16
0.24
IV-241
ZONA B %
21.33
27.81
14.59
5.85
0.05
7.42
1.78
2.01
4.62
TOTAL %
24.50
12.81
6.70
6.40
5.90
5.90
4.70
3.30
3.20
2.00
SEPTIEMBRE 2003
Durante la campaa SGM-6 se realizaron siete muestreos en las

coordenadas 18 a 20 latitud Norte y 94 y 91 longitud oeste, los cuales
determinaron un total de 104 especies. En la tabla IV.29. se enlista las
especies de peces dermesales presentes en la Sonda de Campeche.
TABLA IV.29. LISTA DE ESPECIES PECES DEMERSALES EN LA SONDA DE
CAMPECHE.
Acanthostracion quadricornis
Ancylopsetta dilecta
Antennarius ocellatus
Antigonia capros
Archosargus probatocephalus
Archosargus rhomboidalis
Ariopsis felis
Bagre marinus
Balistes capriscus
Balistes vetula
Bellator militaris
Bothus lunatus
Bothus robinsi
Brotula barbata
Calamus calamus
Calamus proridens
Caulolatilus guppyi
Caulolatilus intermedius
Citharichthys cornotus
Citharichthys macrops
Citharychthys spiloterus
Colomesus psittacus
Conodon nobilis
Cyclopsetta chittendeni
Cynoscion arenarius
Cynoscion nothus
Chaetodipterus faber
Chilomycterus schoepfii
Chloroscombrus chrysurus
Dactylopterus volitans
Dasyatis americana
Dasyatis guttata
Dasyatis sayi
Diapterus auratus
Diapterus rhombeus
Menticirrhus saxatilis
Micropogonias undulatus
Mycteroperca rubra
Diplectrum formosum
Eucinostomus argenteus
Eucinostomus gula
Eucinostomus havana
Gymnothorax ocellatus
Gymnura micrura
Haemulon steindachneri
Halichoeres radiatus
Harengula jaguana
Hemipteranatus navacula
Hoplunnis diomedianus
Kathetostoma albigutta
Lepophidium brevibarbe
Lophiodes monodi
Lutjanus synagris
Malacoraja purpuriventralis
Menticirrhus americanus
Prionotus scitulus
Narcine brasiliensis
Ogcocephalus nasutus
Ophichthus gomesi
Opisthonema oglinum
Pareques acuminatus
Pareques umbrusus
Physiculus fulvus
Polydactilus octonemus
Pontinus longispinis
Porichthys porosissimus
Prepilus paru
Prionotus beani
Prionotus carolinus
IV-242
Prionotus evolans
Prionotus rubio
Prionotus salmonicolor
Prionotus stearnsi
Pristipomoides aquilonaris
Rachycentron conodus
Raja garmina
Raja texana
Rhinobatus lentiginosus
Rhomboplites aurorubens
Saurida brasiliensis
Scorpaena calcarata
Scorpaena plumieri
Selene setapinnis
Selene spixii
Sphoeroides testudineus
Sphyraena guachancho
Sphyrna tiburo
Squatina dumeril
Stenostomus caprinus
Syacium gunteri
Syacium papillosum
Synodus foetens
Synodus intermedius
Trachinocephalus myops
Trachinotus cardinus
Trachinotus falcatus
Trachurus lathami
Trichopsetta ventralis
Trichiurus lepturus
Trinectes maculatus
Upeneus parvus
Urolphus jamaicensis
Zaulieutes mcgintyi
SEPTIEMBRE 2003
V.2.2.2.6.
Reptiles.
En el Golfo y Caribe de Mxico se conocen 20 playas de anidacin para 5
especies de tortugas marinas.
La tortuga lora (Lepidochelys kempi) anida en 12 playas; pero se considera como
su nico lugar de anidacin masiva la costa de Tamaulipas, donde destaca el alto
grado de contaminacin de las playas de barra Chavarrla y Tampico. Esta especie
se considera en peligro de extincin. Su proteccin se contempla en la Ley
Federal de Pesca con veda total.
La tortuga verde (Chelonia mydas) anida principalmente en Veracruz, Tabasco,
Campeche, Quintana Roo y Yucatn. Se considera una especie en peligro de
extincin y protegida por la ley. Se le encuentra generalmente en aguas tropicales
poco profundas con abundante vegetacin, cerca de arrecifes de coral, lagunas,
bahas, bocas e islas. Cuatro de las playas de anidacin en Veracruz, Tabasco y
Campeche se hallan muy contaminadas.
La tortuga laud (Dermochelys coriacea), anida en 5 playas de Tamaulipas y

Quintana Roo; por ser una especie pelgica, rara vez se le ve en la costa,
salvo en la poca de anidacin. No tiene gran importancia comercial, pero se
le explota en pequea escala sobre todo en Yucatn, donde su carne se usa
como carnada para atrapar tiburones. La Ley Federal de Pesca la protege
con una veda total por estar en peligro de extincin.
La tortuga caguama (Caretta caretta) anida de preferencia en playas de arena
fina; es comn encontrarla en aguas poco profundas en la cercana de
bahas, estuarios e islas. Se captura principalmente en Campeche, Yucatn y
Quintana Roo. Si bien existe una veda de hembras y huevos y una talla
mnima de extraccin, sigue siendo diezmada por la comercializacin ilegal
de huevos.
La tortuga de carey (Eretmochelys imbricata) se reproduce en 8 playas
desde Frontera hasta Cabo Catoche. Es capturada para fabricar objetos
decorativos y de uso personal (peines, cepillos, botones, etc.). Actualmente
existe una veda total indefinida para su captura.
La tortuga blanca (Chelonia mydas) anida en 3 sitios en el estado de
Yucatn, uno de ellos se encuentra en la Reserva de la Biosfera Ria Celestn
en donde se registraron 5 nidos, otro de ellos se encuentra en la Reserva de
la Biosfera Ria Lagartos en donde se han registrado hasta 700 nidos. El
tercer lugar esta ubicado en los cayos de Arrecifes Alacranes, en donde se
encientran varias decenas de nidos.
IV-243
SEPTIEMBRE 2003
V.2.2.2.7.
Mamferos marinos.
De acuerdo al Centro de Ecodesarrollo (1988), en Mxico se reconocen 45
especies de mamferos marinos (rdenes Ceteacea y Sirenia), de las cuales
el 51 y 36% respectivamente, se localizan en el Golfo de Mxico, distribuidos
en 6 familias. De stas, 5 corresponden a cetceos:
Balaenidae (ballenas francas, con 1 especie).
Balanenopteridae (rorcuales y ballenas, con 6 especies).
Phiseteridae (cachalotes, con 3 espe-cies).
Ziphiidae (ballenas picudas, con 2 especies).
Delphinidae (delfines y orcas, con 11 especies).
La sexta est representada por el manat de la familia Trichechidae.
De las 24 especies contempladas, la falsa orca (Pseudorca crassidens) es
exclusiva del Mar Caribe y se encuentra en grandes grupos. Las especies
exclusivas del Golfo son: el delffn de risso (Grampus griseus) y la ballena franca
(Eubalaena glacialis), aunque sta es comn del Pacfico Norte por lo que slo
hay registros ocasionales; igual sucede con la ballena minke (Balaenoptera
acutorostrata), la azul (B. musculus) y la orca (Orcinus orca).
Las 18 especies restantes habitan en ambas regiones. Destacan 3 especies de
delfines que suelen encontrarse en grandes grupos: la ballena asesina pigmea
(Feresa attenuata), la ballena piloto de aleta corta (Globicephala macrorynchus) y
el delfn tornillo (Stenella longirostris). El delfin negro (Tursiops truncatus) es el
nico mamfero marino de hbitos costeros. Las dems especies son
caractersticas de mar abierto (Balaenoptera borealis,
B. edeni; Physeter
macrocephalus; Mesoplodon europeus; Ziphius cavirostris, Delphinus delphi;
Stenella clymene y Steno bredanensis). La ballena jorobada (Megaptera
novaeangliae) se presenta en pocas de invierno, el cachalote pigmeo (Kogia
breviceps) de marzo a julio.
Para la mayora de estas especies de mamferos marinos es muy escueta la
informacin sobre sus desplazamientos y el estado de sus poblaciones en aguas
nacionales. Hay especies como la ballena de aleta (Balaenoptera phisalus) que se
considera "comercialmente extinta". La rareza aparente del cachalote enano
(Kogia simus) y del cachalote pigmeo (K. breviceps) puede deberse a la caza
intensiva de la que fueron objeto. El delfn moteado (Stenela plagiodon) se utiliza
como cebo para la caza del tiburn, a pesar de que el Acta de Proteccin de
Mamferos Marinos lo contempla en sus acuerdos; al igual que el delfn negro y la
ballena piloto de aleta corta.
IV-244
SEPTIEMBRE 2003
Dentro de la familia Trichechidae se encuentra el manat del Caribe (Trichechus

manatus), relativamente poco estudiado en Mxico; su caza con fines de
subsistencia o comercio lo ha mermado o hecho desaparecer en la mayora de
sus habitats originales. Si bien el manat est protegido por la ley desde 1921, de
no tomarse medidas adecuadas, su desaparicin en aguas mexicanas ser
inminente.
La U.S. Geological Survey (USGS) (2000), a travs de diferentes estudios
realizados en la zona norte del Golfo de Mxico, identific 90 especies de
cetceos en un rea de 398,960 km2 durante la investigacin denominada GulfCet
II. La abundancia total estimada fue de 86,705 (basado sobre avistamientos en
barco) a 94,182 (basado en una sobrestimacin por cada especie avistadas en
barco o avin) (Figura IV.33.).
En la investigacin denominada GulfCet I (1992-1994) en el Norte-Centro y Oeste
del Golfo de Mxico, entre la isobata 100 y 2,000 m (Figura IV.33.), se avistaron
las siguientes especies:
Balaenopteridae
Balaenoptera edn
Phhyseteridae
Physeter macrocephalus
Kogiidae
Kogia breviceps
Kogia simus
Ziphiidae
Ziphius cavirostris
Delphinidae
Peponocephala electra
Feresa attenuata
Pseudorca crassidens
Orcinus orca
Globicephala macrorhynchus
Steno bredanensis
Lagenodelphis hosei
Tursiops truncatus
Grampus griseus
Stenella frontalis
Stenella attenuata
Stenella coeruleoalba
Stenella longirostris
Stenella clymene
IV-245
SEPTIEMBRE 2003
FUENTE: USGS, 2000,
FIGURA IV.33. AVISTAMIENTOS DE MAMFEROS MARINOS EN EL NORTE DEL GOLFO D
IV-246
IV.2.2.2.8. Especies de valor comercial.

Debido a que el Sur del Golfo de Mxico encierra una plataforma Continental
relativamente somera, los procesos delticos, la influencia de los ros hacia el mar
y la prescencia de grandes y numerosos sistemas estuarinos, es una caracterstica
que se comparte desde Florida hasta Yucatn. El litoral presenta similitudes con la
plataforma de florida por los pastos marinos, los manglares, lo cual sustenta
importantes recursos pesqueros de crustceos, moluscos y peces.
El litoral est considerado como una zona de gran potencial biolgico. Es una de
las regiones que ms inters presenta para la pesca en Mxico y ofrece grandes
posibilidades para la captura de especies de alto valor comercial entre crustceos
y peces, por ello el litoral representa la zona ms productiva del Golfo de Mxico,
las principales especies que se capturan son: el pulpo, el camarn, el mero, la
sierra, la lisa, el huachinango y el robalo.
El camarn representa la tercera pesquera, en cuanto a volumen, despus de la
mojarra y el ostin en el litoral del Golfo de Mxico. Sin embargo, el valor
econmico de la produccin y el tipo de infraestructura utilizada en su explotacin
y procesamiento, hacen de esta pesquera la ms importante del litoral del Golfo y
Caribe Mexicano, destacando tres reas de captura:
Norte del Golfo de Mxico (Tamaulipas y Veracruz).
Sonda de Campeche (Tabasco y Campeche).
Caribe Mexicano (Quintana Roo, rea de Contoy).
Por cercana al rea de estudio es pertinente mencionar la siguiente informacin;
en la figura IV.34., se muestra las tendencias histricas de la captura de camarn
en Campeche y Tamaulipas, que aportan la mayor parte de la produccin en el
Golfo de Mxico. Estas zonas se distinguen en aspectos importantes como son las
especies aprovechadas, su grado de explotacin y su magnitud de produccin.
La importancia relativa de estas tres zonas ha variado en los ltimos diez aos. La
pesquera de camarn que se realiza en la Sonda de Campeche se sostiene
principalmente por dos especies de camarones: Farfantepenaeus duorarum, el
camarn rosado, y Litopenaeus setiferus, el camarn blanco. Otras especies
tienen relevancia desde el punto de vista social, por el nmero de pescadores
dedicados a la actividad, como en el caso del camarn siete barbas
(Xiphopenaeus kroyeri), cuya explotacin es una actividad econmica importante
en la regin de Isla del Carmen, Campeche.
IV-247
SEPTIEMBRE 2003
35000
Golfo Total
Tamaulipas total
Campeche Total
30000
25000
20000
15000
10000
5000
0
1945
1950
1955
1960
1965
1970
1975
1980
1985
1990
1995
2000
FIGURA IV.34. TENDENCIAS HISTRICAS DE LA CAPTURA DE CAMARN

EN TAMAULIPAS, CAMPECHE Y EL RESTO DEL GOLFO DE MXICO.
IV-248
SEPTIEMBRE 2003
La regin de la Sonda de Campeche fue la principal zona productora de camarn

del litoral del Golfo de Mxico y Mar Caribe, pero a partir de 1990 cedi el primer
lugar a la zona de Tamaulipas. La produccin camaronera de Campeche que en
1985 alcanz las 13 706 toneladas en peso vivo (tonelada de camarn entero),
descendi a 8 717 toneladas en 1990. El volumen del camarn rosado de altamar
descargado y maquilado en Ciudad del Carmen y el Puerto de Campeche,
comenz a decrecer sobre todo a partir de 1973.
En la temporada 1997-1998, la captura en la Sonda de Campeche sigui
descendiendo. Las capturas totales en Ciudad del Carmen bajaron un 36 %, de
1726 945 kg de colas en 1996 a 1 289 288 kg en 1997. Sin embargo, la captura de
camarn blanco disminuy de 483 911 a 313 405 kilos de colas (46%) en ese
mismo periodo. La disminucin en las capturas de esta especie fue mucho ms
marcada durante el inicio de la temporada (noviembre-diciembre), siendo de
210393 kilos de colas en 1996 y 34 004 en 1997 (una disminucin de 84%). Las
causas de la disminucin fueron: un reclutamiento menor en 1997, un retraso en
su ocurrencia en ese ao y la captura de tallas pequeas durante junio y julio en la
costa de Tabasco.
En la temporada 1998 se tuvo una recuperacin, las capturas de camarn blanco
aumentaron a un nivel intermedio entre los de 1996 y 1997 y el camarn rosado se
mantuvo estable y no continu descendiendo.
En esta rea existe competencia entre los sectores industrial y artesanal, aunque
se ha tendido a restringir la actividad de ste ltimo, con las vedas por tiempo
indefinido en Laguna de Trminos y en las aguas protegidas de la Pennsula de
Yucatn.
La situacin actual de la pesquera de camarn en la Sonda de Campeche son
niveles muy bajos de captura que requieren por un lado una estrategia de
recuperacin, pero por el otro se combinan con una gran presin del sector
productivo por acceso al recurso.
De todas las especies de camarones del Golfo de Mxico, el camarn blanco es la
que presenta ms relacin con la zona costera y mayor dependencia de los
esteros, ya que se encuentra principalmente en profundidades no mayores a 1520 brazas, en fondos limosos o fangoso arenosos (Navarrete del Pro et al. 1994).
Esta asociacin se observa claramente en la figura IV.35., que muestra una
imagen de color del mar obtenida por satlite Seawifs de finales de 1997. Las
reas obscuras sealan las concentraciones ms altas de clorofila. Se han
sobrepuesto a la imagen las isolineas de rendimiento en kilogramos por hora de
arrastre en el crucero de ese mismo periodo del CRIP Ciudad del Carmen. La
zona de la desembocadura del Ro Grijalva coincide con la concentracin mayor
de juveniles en ese periodo.
IV-249
SEPTIEMBRE 2003
Los monitoreos del Centro Regional de Investigacin Pesquera (CRIP) Lerma han
localizado la zona ms importante de concentracin de reproductores de camarn
rosado cerca de los 22N 91W mostrado que la mayor entrada de postlarvas y
juveniles en el rea de Isla Arenas, Campeche y Celestn, Yuc., ocurre a finales
de ao y principios del siguiente, poco despus del desove de Otoo de esta
especie. Sin embargo, en esa zona no se detecta la aparicin de juveniles de
mediados de ao, posterior a la reproduccin de verano, que origina la cohorte
principal. Esto pudiera explicarse por los cambios en los patrones de corrientes
que afectan la zona de concentracin de reproductores.
De acuerdo al modelo generado por Monreal y Salas (1990), cuando ocurre la
reproduccin de Otoo del camarn rosado, que en trminos de nmero de
reproductores es la ms importante, las corrientes superficiales predominantes
cerca de las reas de desove tienen una direccin al norte (figura IV.36. b). En
cambio, cuando ocurre la reproduccin verano, las corrientes predominantes se
dirigen al Sur de la Sonda de Campeche (figura IV.36. a). En la costa Occidental
de la Pennsula de Yucatn, frente a las costas de Campeche, existen zonas
costeras y de pastos marinos que muy probablemente juegan un papel muy
importante como rea de crianza de camarn rosado. En esas reas sera de
esperar que se detectar el influjo de juveniles ms importante al inicio del
segundo semestre del ao. Lo anterior concordara con un patrn de ingreso de
juveniles a las reas de crianza con un mximo en el norte de la Pennsula a fin de
ao y otro mximo, el ms importante, a principios del segundo semestre en la
Sonda de Campeche y zonas costeras aledaas.
IV.2.2.2.9. Especies de inters cinegtico.

En la zona del proyecto no existen especies marinas que tengan inters
cinegtico, ya que por la actividad petrolera no se practica la pesca deportiva.
IV.2.2.2.10.
Especies amenazadas y/o en peligro de extincin.
De acuerdo a la NOM-059-SEMARNAT-1994, los vertebrados que se encuentran

en la categora de peligro de extincin son las tortugas marinas blancas (Chelolia
mydas), lora (Lepidochelys Kempi) y Carey (Eretmochelys Imbricata) que
generalmente se encuentran de paso por las instalaciones petroleras de la Sonda
de Campeche, hacia las playas del Golfo de Mxico.
En lo que se respecta a la flora (planta vasculares) en el rea del proyecto no
existe alguna especie que se encuentre en la mencionada norma oficial.
IV-250
SEPTIEMBRE 2003
FIGURA IV.35. CONCENTRACIN DE JUVENILES DE CAMARN BLANCO A

FINALES DE OCTUBRE.
IV-251
SEPTIEMBRE 2003
Patrn de corrientes para verano.
B) Patrn de corrientes para otoo
FIGURA IV.36. PATRN DE CORRIENTES DE LA SONDA DE CAMPECHE EN

A) VERANO Y B) OTOO.
IV-252
SEPTIEMBRE 2003
IV.2.3.
Aspectos socioeconmicos.
IV.2.3.1.
Aspectos social.
El rea de estudio del factor socioeconmico abarca a los municipios de
Buctzotz, Celestn, Chixculub Pueblo, Dzidzatn, Dzilam de Bravo, Dzilam
Gonzlez, Motul, Hunucm, Progreso, Ro Lagartos, San Felipe, Sinanch,
Telchac Puerto y Tizimin de Yucatn y los municipios Campeche,
Champotn, Carmen y Calkini de Campeche.
El rea fue delimitada utilizando los siguientes criterios:
Los municipios se ubican a lo largo de la lnea costera, frente a la poligonal
del proyecto.
En Ciudad del Carmen principalmente, se localizan las oficinas de PEMEX
PEP, subcontratistas, puertos martimos y areos, y almacenes con la
infraestructura
necesaria
para
el
desarrollo
del
proyecto,
relacionndose de manera indirecta con las comunidades humanas
asentadas en dichos municipios.
Es importante destacar, que dadas las caractersticas del proyecto, ubicado
en la zona marina, la interaccin directa entre la poblacin y el proyecto no
existe o es poco significativa, ya que no afecta la distribucin y abundancia
de la poblacin, los servicios ambientales que determinan la calidad de vida,
las costumbres y tradiciones de las localidades, y no genera competencia
por los recursos naturales.
IV.2.3.1.1. Indice de pobreza
Los aspectos considerados para determinar el nivel de marginacin de los
estados del pas son: ingresos por persona, nivel educativo, disponibilidad
de espacio de vivienda, servicios de drenaje y electricidad, y combustible
utilizado para cocinar. El anlisis efectuado en el 2002 por la Secretara de
desarrollo social do como resultados que en el estado de Campeche tiene el
decimo primer lugar, mientras que el Estado de Yucatn ocupo el decimo
noveno lugar.
IV.2.3.1.2. Poblacin.
La poblacin total por municipio se muestra en la tabla IV.30. El ndice de
masculinidad seala que por cada 100 mujeres hay 94.75 hombres para
Campeche, 103 hombres para Champotm, 100.42 hombres para Carmen, 97.92
hombres para Calkini, 100.93 hombres para Buctzotz, 105.59 hombres para
Celestn, 108.76 hombres para Chixculub Pueblo, 104.86 hombres para
Dzidzatn, 107.57 hombres para Dzilam de Bravo, 107.52 hombres para Dzilam
Gonzlez, 100.46 hombres para Hunucm, 98.69 hombres para Motul, 101.2
hombres para Progreso, 109.51 hombres para Ro Lagartos, 99.18 hombres para
IV-253
SEPTIEMBRE 2003
San Felipe, 109.3 hombres para Sinanch,107.28 hombres para Telchac Puerto,
y 100.76 hombres para Tizimn.
IV-254
SEPTIEMBRE 2003
TABLA IV.30. POBLACIN TOTAL POR MUNICIPIOS.

MUNICIPIO
Campeche
Calkini
carmen
Champotm
Buctzotz
Celestn
Chicxulub Pueblo
Dzidzantn
Dzilam de Bravo
Dzilam Gonzlez
Hunucm
Motul
Progreso
Ro Lagarto
San Felipe
Sinanch
Telchac Puerto
Tizimin
POBLACIN TOTAL
MUJERES
11,370
23,696
85,857
34,742
3,961
2,950
1,678
3,845
1,163
2,821
12,960
14,840
10,745
1,461
729
1,452
769
31,931
HOMBRES
105,527
23,203
86,219
35,812
3,998
3,115
1,825
4,032
1,251
3,033
13,019
14,645
10,539
1,600
723
1,587
825
32,173
TOTAL
216,897
46,899
172,076
70,554
7,959
6,065
3,503
7,877
2,414
5,854
25,979
29,485
21.284
3,061
1,452
3,039
1594
64,104
FUENTE: Anuario Estadstico, Campeche, INEGI edicin 2001 y de Yucatn 2002.
La poblacin econmicamente activa (PEA), se presenta en la tabla IV.31.
TABLA IV.31. POBLACIN ECONMICAMENTE ACTIVA (PEA) POR

MUNICIPIO.
MUNICIPIO
Campeche
Calkini
Carmen
Champotm
Buctzotz
Celestn
Chicxulub Pueblo
Dzidzantn
Dzilam de Bravo
Dzilam Gonzlez
Hunucm
Motul
Progreso
Ro Lagarto
San Felipe
Sinanch
Telchac Puerto
Tizimn
POBLACIN ECONMICAMENTE ACTIVA (PEA)

MUJERES
HOMBRES
TOTAL
Ocupada Desocupada Ocupada Desocupada
86,027
55,032
742
30,995
238
17,182
11,688
65
5,494
16
60,935
44 918
650
16 017
96
22,782
18,119
169
4,663
23
2,642
2,146
19
496
2
4,186
1,767
3
564
2
970
8
370
0
1.340
2,797
2,152
10
645
5
1,762
732
2
188
1
2,190
1,792
4
398
2
9,376
7,070
25
2,306
11
10,977
7,796
50
3,181
18
35,824
13,281
117
5,279
28
1,159
863
2
189
0
614
501
1
113
0
1,167
955
10
212
8
1,135
463
7
124
1
21,280
16,291
120
4,989
19
IV-255
SEPTIEMBRE 2003
Los estados de Campeche y Yucatn (municipios involucrados), quedan

comprendidos en el rea Geogrfica C de acuerdo al tabulador establecido por
la Comisin Nacional de Salarios Mnimos. En las tablas IV.32. se muestran la
evolucin del salario mnimo de 1997 al 2003 para Campeche y Yucatn.
TABLA IV.32. SALARIO MNIMO EN LOS ESTADOS DE CAMPECHE Y

YUCATN (1997-2003).
AO
1997
1998
1999
2000
2002
2003
PERODO
SALARIO MNIMO $
Del 01 de enero al 31 de diciembre

Del 03 al 31 de diciembre
22.50
26.05
29.70
29.70
32.70
38.30
40.30
FUENTE: Anuario Estadstico Campeche, INEGI edicin 2001, de Yucatn 2002 y Comisin de Salarios 2003.
IV.2.3.1.2.1. Tasa de crecimiento de poblacin

Para 1990 al 1995 el crecimiento anual de poblacin para el Estado de
Campeche fue de 3.29%, los municipios de El Carmen, Campeche y
Champotn concentran el 72.3 por ciento de la poblacin total y el resto
corresponde a los dems municipios.
Mientras que para el estado de Yucatn el crecimiento anual de poblacin

fue de 2.46% para el perodo de 1990 al 1995.
IV.2.3.1.2.2. Tipo de organizaciones predominantes
Las organizaciones polticas y particulares que se encuentran registradas para
Campeche y Yucatn se enlistan en la tabla IV.33.
TABLA IV.33. ORGANIZACIONES PREDOMINATES EN CAMPECHE Y
YUCATN
ORGANIZACIN O PARTIDO POLTICO
Partido Accin Nacional (PAN)
Partido Revolucin Institucional (PRI)
Partido de la Revolucin Democrtica (PRD)
Patido del Trabajo (PT)
Partido Verde Ecologista de Nxico (PVEM)
Patido Convergencia
Partido de la Sociedad Nacinalista
Partido Alianza Social
Partido Liberal Mexicano
Partido Mxico Posible
Partido Fuerza Ciudadana
Consejo Nacional Indgena y Popular de Xpujil
(CRIPX)
El Hombre sobre la tierra
Cofederacin Nacional Capecina (CNC)
Huinic Yok Olkaab A.C.
Pronatura
EN CAMPECHE
EN YUCATN
FUENTE: www.ife.org.mx 2003; Indesol Instituto Nacional de Desarrollo Social, 2003
IV-256
SEPTIEMBRE 2003
IV.2.3.1.3.
Servicios.
IV.2.3.1.3.1.
Medios de comunicacin.
La zona de estudio se encuentra comunicada principalmente por va martima, en

las ciudades cercanas (Ciudad del Carmen, Campeche; Progreso), se encuentran
aeropuertos y carreteras que comunican con el resto del pas y el exterior.
Por otro lado los municipios cuentan con una red de carreteras federales, estatales
y rurales. En la tabla IV.34., se muestra la longitud de dichas carreteras.
TABLA IV.34. LONGITUD DE LA RED CARRETERA POR MUNICIPIOS (km).

MUNICIPIO
Campeche
Calkini
Carmen
Champotm
Buctzotz
Celestn
Chicxulub Pueblo
Dzidzantn
Dzilam de Bravo
Dzilam Gonzlez
Hunucm
Motul
Progreso
Ro Lagarto
San Felipe
Sinanch
Telchac Puerto
Tizimn
TRONCAL
FEDERAL
1
2
168.49
49.40
371.50
NE
190.20
47.0
25.8
9.0
15.5
7.5
6.0
39.7
24.8
47.0
21.6
0.0
0.0
0.0
34.5
ALIMENTADORAS
ESTATALES
1
2
172.87
108.76
70.02
NE
139.33
54.9
2.0
0.0
10.0
3.3
0.0
25.9
8.7
48.5
0.0
9.5
10.0
22.0
0.0
57.8
0.0
54.4
0.0
30.2
0.0
17.0
0.0
28.5
0.0
12.7
0.0
303.1
79.0
CAMINOS RURALES
1
30.90
18.10
106.19
145.90
8.0
25.0
0.0
13.0
3.0
5.4
18.0
44.7
0.0
0.0
0.0
6.8
0.0
20.6
2
58.0
50.20
84.98
219.57
45.0
0.0
0.0
10.7
0.0
13.0
5.0
33.6
0.0
39.0
34.5
0.0
0.0
180.4
TOTAL
91.0
0.0
35.9
11.5
0.0
46.2
45.5
56.0
0.0
14.0
32.7
3.5
0.0
231.8
430.26
226.46
632.69
695.10
247.9
60.8
48.2
85.3
59.0
90.1
130.2
216.9
101.4
104.8
84.2
38.8
12.7
849.4
FUENTE: Anuario Estadstico Campeche, INEGI edicin 2001, y de Yucatn 2002 1: pavimentadas; 2: Revestidas, 3
terracera.
Tambin se cuenta con red telegrfica y oficinas postales (tabla IV.35. y IV.36.).
IV-257
SEPTIEMBRE 2003
TABLA IV.35. OFICINAS DE LA RED TELEGRFICA SEGN CLASE POR

MUNICIPIO.
MUNICIPIO
ADMINISTRACIONES
AGENCIAS TELEGRFICAS
1
2
2 a/
1 b/
NE
1
NE
1
NE
NE
1
1
1
NE
NE
NE
NE
1
0
1
NE
2
NE
NE
NE
NE
NE
NE
NE
NE
NE
NE
NE
NE
NE
NE
Campeche
Calkini
Carmen
Champotm
Buctzotz
Celestn
Chicxulub Pueblo
Dzidzantn
Dzilam de Bravo
Dzilam Gonzlez
Hunucm
Motul
Progreso
Ro Lagarto
San Felipe
Sinanch
Telchac Puerto
Tizimn
TOTAL
1
3
2
3
NE
1
NE
1
0
NE
1
1
1
NE
NE
NE
NE
NE
FUENTE: Anuario Estadstico, Campeche, INEGI edicin 2001. y de Yucatn 2002.

a/ Incluye oficinas TELCO.
NE No existe.
TABLA IV.36. OFICINAS POSTALES SEGN CLASE POR MUNICIPIO.

MUNICIPIO
Campeche
Calkini
Carmen
Champotm
Buctzotz
Celestn
Chicxulub Pueblo
Dzidzantn
Dzilam de Bravo
Dzilam Gonzlez
Hunucm
Motul
Progreso
Ro Lagarto
San Felipe
Sinanch
Telchac Puerto
Tizimn
1
2
3
2 a/
3/
0
o
0
0
0
0
1
1
1
0
0
0
0
1
2
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
3
14
1
15
9
1
1
2
1
0
1
2
6
4
2
1
0
1
6
4
29
12
2
16
1
0
0
0
0
0
0
4
4
0
0
0
0
7
5
0
0
1
0
0
0
0
0
0
0
1
4
0
0
0
0
0
3
OTRAS
3
1
1
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
TOTAL
49
17
21
29
2
1
2
1
0
1
4
15
9
2
1
0
1
17
FUENTE: Anuario Estadstico, Campeche, INEGI edicin 2001 y de Yucatn 2002. a/ Se refiere a los expendios
ubicados en pequeos comercios. 1:ADMINISTRACIONES, 2:SUCURSALES, 3: AGENCIAS, 4: EXPENDIOS, 5:
INSTITUCIONES PBLICAS. NE no existe.
IV-258
SEPTIEMBRE 2003
IV.2.3.1.3.2.
Medios de transporte.
El movimiento portuario y el trnsito martimo del Golfo de Mxico son intensos,

movilizan crudo, gas natural, cidos, lcalis, glicoles, nitratos fenoles, etileno
propileno y materiales primas como azufre y fsforo, existen los puertos de Ciudad
del Carmen, Campeche y de Porgreso.
Por otra parte el tipo de transporte en los municipios involucrados est
representado por automviles, camiones para pasajeros, camiones de carga y
motocicletas tanto, oficiales, pblicos como particulares. El nmero y tipo de
transporte antes sealado se muestra en las tablas IV.37 y IV.38.
TABLA IV.37. VEHCULOS DE MOTOR REGISTRADOS EN CIRCULACIN

SEGN TIPO DE SERVICIO POR MUNICIPIO.
MUNICIPIO
Campeche
Calkini
Carmen
Champotm
Buctzotz
Celestn
Chicxulub Pueblo
Dzidzantn
Dzilam de Bravo
Dzilam Gonzlez
Hunucm
Motul
Progreso
Ro Lagarto
San Felipe
Sinanch
Telchac Puerto
Tizimn
AUTOMVILES
CAMIONES PARA PASAJEROS
OFICIAL PBLICO PARTIC. TOTAL OFICIAL PBLICO PARTIC. TOTAL
1910
26
144
62
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
247
10
456
6
26
14
9
20
11
19
39
130
299
14
7
13
20
285
7,955
637
15 559
2,139
225
72
90
351
91
85
565
1,013
3,065
61
33
46
53
1,962
10,114
673
16 159
2,207
251
86
99
371
102
104
604
1,143
3,364
75
40
59
73
2,247
26
0
12
132
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
88
2
7
1
5
10
1
4
31
84
146
2
2
10
4
86
2,013
121
40
130
4
3
9
10
0
1
50
17
51
1
2
5
5
37
2,039
121
140
2,139
11
4
14
20
1
5
81
101
197
3
4
15
9
123
IV-259
SEPTIEMBRE 2003
TABLA IV.38. VEHCULOS DE MOTOR REGISTRADOS EN CIRCULACIN

SEGN TIPO DE SERVICIO POR MUNICIPIO.
MUNICIPIO
Campeche
Calkini
Carmen
Champotm
Buctzotz
Celestn
Chicxulub Pueblo
Dzidzantn
Dzilam de Bravo
Dzilam Gonzlez
Hunucm
Motul
Progreso
Ro Lagarto
San Felipe
Sinanch
Telchac Puerto
Tizimn
OFICIAL
1,912
26
478
62
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
CAMIONES DE CARGA
PBLICO
PART.
247
7,955
10
637
160
5 863
6
2,139
1
254
1
92
2
22
4
168
1
79
4
106
110
251
151
486
174
1,213
0
69
0
48
4
54
3
54
110
1,205
TOTAL
10,114
673
6 501
2,207
255
93
24
172
80
110
361
637
1,387
69
48
58
57
1,315
OFICIAL
26
0
2
2
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
MOTOCICLETAS
PART..
TOTAL
2,013
2,039
121
121
1 775
1 777
1,775
1,779
77
77
3
3
9
9
22
22
1
1
6
6
62
62
85
85
149
149
2
2
2
2
4
4
6
6
65
65
FUENTE: Anuario Estadstico Campeche, INEGI edicin 2001 y de Yucatn 2002.
IV.2.3.1.3.3. Servicios pblicos.

Los servicios pblicos con que cuenta las viviendas particulares habitadas en el
estado de Campeche y Yucatn, son principalmente agua, energa elctrica y
drenaje. El porcentaje aproximado de este tipo de viviendas con que cuentan con
dichos servicios son: Para Campeche el 87% disponen de agua, 92% energa
elctrica y 64% drenaje. Para Yucatn el 94% disponen de agua, 95% energa
elctrica y 58% de drenaje.
IV.2.3.1.3.4.
Centros educativos.
En los municipios se imparte la educacin preescolar, primaria, secundaria,

profesional medio y el bachillerato, as como la capacitacin para el trabajo. Para
poder recibir educacin superior es necesario trasladarse a las ciudades de
Carmen, Campeche, Mrida. Motul, Progreso. La tabla IV.39., muestra los
planteles, aulas, bibliotecas, laboratorios, talleres y anexos en uso a fin de cursos.
IV-260
SEPTIEMBRE 2003
TABLA IV.39. PLANTELES, AULAS, BIBLIOTECAS, LABORATORIOS,

TALLERES Y ANEXOS EN USO A FIN DE CURSOS POR MUNICIPIO.
MUNICIPIO
PLANTELES
AULAS
BIBLIOTECAS
LAB.
TALLERES
ANEXOS
Celestn
204
89
187 a/
149
12
5
1,641
514
1 216 a/
706
64
31
33
15
20
9
1
0
83
18
87
18
4
0
125
30
102
53
4
0
2,197
545
1 886 c/
701
56
17
Chicxulub
Pueblo
Dzidzantn
29
29
14
82
17
117
24
28
Campeche
Calkini
Carmen
Champotm
Buctzotz
Dzilam
Bravo
de
Dzilam
Gonzlez
Hunucm
Motul
Progreso
Ro Lagarto
San Felipe
Sinanch
Telchac
Puerto
Tizimn
40
36
9
53
52
7
3
8
56
275
318
27
15
35
0
4
8
0
0
1
3
12
12
1
0
1
4
12
20
1
0
2
31
241
362
28
19
33
14
12
122
579
12
25
18
497
FUENTE: Anuario Estadstico, Campeche, INEGI edicin 2001 y Yucatn 2002.

a/ La cuantificacin est expresada en trminos de planta fsica , por lo que un mismo plantel y aula pueden servir
para el funcionamiento de varias escuelas y turnos.
b/ Comprende: sala de maestros, aulas de usos mltiples, cafetera, cooperativa, baos, auditorio, plaza cviva,
canchas de usos mltiples, prticos, administracin, direccin, orientacin vocacional, prefectura, casa para
maestro, servicio mdico, sala de espera, bodega, cocina y teatro.
c/ Comprende: direccin, bodega, cooperativa, servicio sanitario, intendencia, plaza cvica y andador.
En la tabla IV.40., se muestra los alumnos inscritos, existencias, aprobados y

egresados, personal docente y escuelas a fin de cursos.
IV-261
SEPTIEMBRE 2003
TABLA IV.40. ALUMNOS INSCRITOS, EXISTENCIAS, APROBADOS Y

EGRESADOS, PERSONAL DOCENTE Y ESCUELAS A FIN DE CURSOS.
MUNICIPIO
INSCRITOS EXISTENCIAS
Campeche
Preescolar
Primaria
Secundaria
Profesional Medio
Normal
Bachillerato
Calkini
Preescolar
Primaria
Secundaria
Normal
Bachillerato
Carmen
Preescolar
Primaria
Secundaria
Prof. medio
Normal
Bachillerato
Champotm
Preescolar
Primaria
Secundaria
Bachillerato
Buctzotz
Preescolar
Primaria
Secundaria
Bachillerato
Celestn
Preescolar
Primaria
Secundaria
Bachillerato
Chicxulub Pueblo
Preescolar
Primaria
Secundaria
Bachillerato
Dzidzantn
Preescolar
Primaria
Secundaria
Bachillerato
Dzilam de Bravo
Preescolar
Primaria
Secundaria
Bachillerato
Dzilam Gonzlez
Preescolar
Primaria
Secundaria
Bachillerato
APROBADOS EGRESADOS DOCENTES ESCUELAS
60,752
8,935
29,908
12,046
547
699
8,617
16,041
1,960
7,237
2,981
1,554
2,309
49 073
7 017
27 485
8 900
636
302
4 733
21,290
2,976
12,618
4,064
1,632
2,203
243
1,307
454
199
1447
132
1003
266
65
915
82
550
181
102
2,505
331
1,040
517
617
557
107
334
116
56,886
8,643
28,458
11,336
547
680
7,312
15,552
1,939
7,111
2,865
1.513
2,124
45 724
6 934
25 545
8 264
574
292
4 115
19,826
2,801
11,862
3,820
1,343
2,091
233
1,253
431
174
1333
132
918
261
53
855
82
526
174
73
2,381
315
1,034
498
534
535
107
317
111
a/
47,052
8,643
26,312
7,205
438
644
3,810
13,437
1,939
6,399
2,129
1,440
1,530
38 763 a/
6 934
23 344
5 383
507
287
2 308
17,027
2,801
10,648
2,830
748
1,837
233
1,160
293
151
1094
132
788
152
53
737
82
487
131
37
2,070
315
990
395
370
488
107
293
88
b/
12,281
3,763
4,471
2,418
131
115
1,383
3,804
871
1,112
717
474
630
9 689
3 144
3 668
1 767
154
64
892
3,966
1,212
1,641
814
299
453
90
211
100
52
269
70
129
58
17
174
31
88
41
14
512
101
149
120
142
135
55
41
39
c/
3,510
438
1,274
971
70
70
687
798
100
308
151
94
145
2 359
355
1 024
536
75
42
347
1,006
134
525
219
128
107
12
52
27
16
60
9
31
16
10
49
3
19
16
11
151
12
40
37
62
31
4
14
13
d/
307
89
139
46
3
4
26
97
36
37
12
4
8
330
92
176
39
3
3
17
194
66
91
29
8
21
7
11
2
1
6
5
3
1
1
5
1
2
1
1
14
5
5
1
3
5
2
2
1
1,376
136
775
296
169
1,301
136
745
269
151
1,167
136
712
179
140
306
80
710
77
39
75
5
31
24
15
6
1
3
1
1
IV-262
SEPTIEMBRE 2003
TABLA IV.40. ALUMNOS INSCRITOS, EXISTENCIAS, APROBADOS Y

EGRESADOS, PERSONAL DOCENTE Y ESCUELAS A FIN DE CURSOS
(continuacin).
MUNICIPIO
INSCRITOS EXISTENCIAS
APROBADOS EGRESADOS DOCENTES ESCUELAS
a/
b/
c/
d/
Hunucm
7,801
7,380
6,072
1,554
382
39
Preescolar
1,045
1,003
1,003
491
38
10
Primaria
4,609
4,454
3,906
586
164
18
Secundaria
1,570
1,457
890
375
123
7
Bachillerato
577
466
273
102
57
4
Motul
8.386
8,048
6,757
1,842
402
63
Preescolar
95
95
NA
NA
14
1
Primaria
4,564
4,432
4,014
661
171
28
Secundaria
1,840
1,768
1,400
543
141
11
Bachillerato
893
804
398
199
49
2
Progreso
13,727
12,723
10,256
2,797
689
65
Educacin inicial
207
205
NA
NA
32
2
Preescolar
1,866
1,758
1,757
828
62
15
Primaria
7,313
6,927
6,240
1,001
228
27
Secundaria
2,934
2,681
1,561
651
215
13
Profesional medio
4
3
3
1
9
1
Bachillerato
1,403
1,149
695
316
143
7
Ro Lagarto
904
876
771
195
50
11
Preescolar
131
131
131
61
6
3
Primaria
491
473
429
63
20
5
Secundaria
183
179
141
44
16
2
Bachillerato
99
92
70
27
8
1
San Felipe
398
386
344
89
21
3
Preescolar
83
83
83
29
3
1
Primaria
232
224
204
43
9
1
Secundaria
83
79
57
17
9
1
Sinanch
748
726
651
184
44
8
Preescolar
100
97
97
50
4
3
Primaria
413
404
365
52
16
3
Secundaria
160
155
144
64
14
1
Bachillerato
75
70
45
18
10
1
Telchac Puerto
341
333
283
80
24
3
Preescolar
51
51
51
30
2
1
Primaria
210
207
180
27
8
1
Secundaria
80
75
52
23
14
1
Tizimn
19,797
11,679
15,850
4,210
924
186
Educacin inicial
163
163
NA
NA
28
2
Preescolar
2,713
2,649
2,648
1,370
119
67
Primaria
11,609
11,031
9,844
1,502
388
87
Secundaria
3,417
3,187
2,126
834
196
20
Profesional medio
515
444
416
144
35
2
Bachillerato
1,380
1,205
816
360
158
8
FUENTE: Anuario Estadstico, Campeche, INEGI edicin 2001 y de Yucatn 2002. a/ En el nivel preescolar se refiere
a alumnos promovidos. b/ En el nivel preescolar se refiere a alumnos promovidos de tercer grado. c/ Incluye
personal directivo con grupo. d/ La cuantificacin de escuelas, est expresada mediante los turnos que ofrece un
mismo plantel y no en trminos de planta fsica.
IV.2.3.1.3.5. Centros de salud.

Los servicios mdicos estn limitados a la atencin en clnicas de primer nivel y
dependiendo a su cercana a las de segundo nivel, para atencin de tercer nivel es
necesario el traslado a las ciudades. La poblacin derechohabiente de las
instituciones de seguridad social de residencia habitual del derechohabiente segn
institucin se muestra en la tabla IV.41..
IV-263
SEPTIEMBRE 2003
TABLA IV.41. POBLACIN DERECHOHABIENTE DE LAS INSTITUCIONES DE

SEGURIDAD SOCIAL DE RESIDENCIA HABITUAL DEL DERECHOHABIENTE
SEGN INSTITUCIN.
MUNICIPIO
Campeche
Calkini
Carmen *
Champotm
Buctzotz
Celetn
Chicxulub Pueblo
Dzidzantn
Dzilam de Bravo
Dzilam Gonzlez
Hunucm
Motul
Progreso
Ro Lagarto
San Felipe
Sinanch
Telchac Puerto
Tizimn
IMSS
ISSSTE
PEMEX
defensa o
Marina
SDN
SM
ISSET
TOTAL
104,112
0
73 716
15,583
NE
272
NE
0
600
NE
NE
27,545
5,294
7 232
2,973
NE
38
NE
2,634
76
NE
NE
2,107
2,947
NE
NE
NE
45
3,712
1,005
0
34 189
0
NE
4
NE
1,450
0
0
0
NE
N/D
NE
0
N/D
NE
NE
0
N/D
NE
NE
NE
N/D
0
3,630
0
3 407
1,664
NE
N/D
NE
0
N/D
NE
NE
0
N/D
NE
NE
NE
N/D
0
NE
NE
NE
NE
NE
N/D
NE
137,742
5,294
118 544
20,220
NE
316
NE
2,634
678
NE
NE
2,107
20, 701
NE
NE
NE
275
3,712
15,577
NE
NE
NE
230
ND
5
NE
NE
ND
2,438
NE
NE
NE
0
0
N/D
NE
NE
0
N/D
NE
NE
NE
N/D
0
FUENTE: Anuario Estadstico, Campeche, INEGI edicin 2001. Y de Yucatn 2002. ND: No disponible. NE No existe. * Se refiere a la
adscripcin del derechohabiente.
La poblacin usuaria de los servicios mdicos de las instituciones pblicas del

sector salud por municipio de atencin al usuario segn rgimen e institucin se
muestra en la tabla IV.42, en la tabla IV.43, el personal mdico y en tabla IV.44,
las unidades mdicas en servicio.
TABLA IV.42. POBLACIN USUARIA DE LOS SERVICIOS MDICOS DE LAS

INSTITUCIONES PBLICAS DEL SECTOR SALUD POR MUNICIPIO DE
ATENCIN AL USUARIO SEGN RGIMEN E INSTITUCIN.
SEGURIDAD SOCIAL
MUNICIPIO
Campeche
Calkini
Carmen
Champotm
Buctzotz
Celestn
Chicxulub Pueblo
Dzidzantn
Dzilam de Bravo
Dzilam Gonzlez
Hunucm
Motul
Progreso
Ro Lagarto
San Felipe
Sinanch
Telchac Puerto
Tizimn
IMSS
109,678
0
62 738
9,133
0
0
0
0
0
0
12,539
29,099
16,399
0
666
0
0
18,328
ISSSTE PEMEX SDN

25,888
5,055
5 921
2,360
0
0
0
6,433
0
0
0
3,350
11,702
0
0
0
0
9,922
2,040
0
28 661
0
0
0
.0
SM
1,480 3,550
0
0
0
3 200
0
1,560
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
12,135
0
0
0
0
0
0
0
0
ND
0
ASISTENCIA SOCIAL
IMSSISSET
DIF SSY OTRAS
SOLARIDAD
NE
0
0
0
18,535
6.005
NE
17,31,813
0
0
3,361
6,174
0
3,239
16,675
17,637
0
0
0
1,760
1538
1,383
447
NE
NE
1,085
ND
9,620
0
4,138
ND
0
ND
ND
0
2,046.
ND
0
2,451
ND
ND
ND
ND 18,705
0
1,284
0
71
0
606
ND
ND
7,574
ND
1,659
0
0
0
0
0
56,427
TOTAL
254,021
34,802
100 519
63,829
9,620
4,138
3,361
12,607
2,046
3,239
31,539
50,086
58,940
1,284
737
2,366
1538
92,251
FUENTE: Anuario Estadstico, Campeche, INEGI edicin 2001. y de Yucatn 2002. ND: No disponible. NE No existe.
IV-264
SEPTIEMBRE 2003
TABLA IV.43. PERSONAL MDICO DE LAS INSTITUCIONES PBLICAS DEL

SECTOR SALUD POR MUNICIPIO SEGN RGIMEN E INSTITUCIN.
MUNICIPIO
IMSS
Campeche
Calkini
Carmen
Champotm
Buctzotz
Celestn
Chicxulub Pueblo
Dzidzantn
Dzilam de Bravo
Dzilam Gonzlez
Hunucm
Motul
Progreso
Ro Lagarto
San Felipe
Sinanch
Telchac Puerto
Tizimn
153
0
76
14
0
0
0
0
0
0
4
11
8
0
2
0
0
12
SEGURIDAD SOCIAL
ISSSTE PEMEX SDN
77
3
25
5
0
0
0
0
2
0
0
2
9
0
0
0
0
12
4
0
106
0
0
0
0
0
0
0
0
0
7
4
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
SM
otras
16
0
12
4
0
0
0
0
0
0
0
0
11
0
0
37
0
15
0
6
0
0
0
0
0
ASISTENCIA SOCIAL
SS
DIF
Indesalud
6
3
5
9
0
0
1
2
1
1
5
5
0
0
0
2
1
4
0
0
0
4
1
2
1
1
60
20
6
3
3
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
207
21
100
45
0
8
0
0
0
0
0
0
24
0
0
0
0
0
TOTAL
524
33
342
80
6
8
1
2
3
1
13
19
52
2
3
3
1
83
FUENTE: Anuario Estadstico Campeche, INEGI edicin 2001 y de Yucatn 2002. a/: Comprende mdicos generales, especialistas,
residentes, pasantes, odontlogos y en otras labores. ND: No disponible. NE No existe.
TABLA IV.44. UNIDADES MDICAS EN SERVICIO DE LAS INSTITUCIONES

PBLICAS DEL SECTOR SALUD POR MUNICIPIO Y NIVEL DE OPERACIN
SEGN RGIMEN E INSTITUCIN.
SEGURIDAD SOCIAL
ISSSTE PEMEX SDN
ASISTENCIA SOCIAL
SS
DIF
SSY
Indesalud
MUNICIPIO
IMSS
Campeche
Consulta externa
Hospitalizacin
general
Lospitalizacin
especializada
Calkini
Consulta externa
Carmen
Consulta Externa
Hospitaliza. Gral.
Champotm
Consulta externa
Hospitalizacin
general
Buctzotz
Consulta externa
Celestn
Consulta externa
Chicxulub
Pueblo
Consulta externa
Dzidzantn
Consulta externa
Dzilam de Bravo
Consulta externa
4
3
1
0
1
1
2
0
1
2
26
23
6
6
5
5
4
4
50
44
0
0
1
0
1
2
2
1
1
1
0
1
2
2
0
0
47
46
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
0
1
1
1
9
9
NE
NE
NE
21
20
2
2
NE
NE
NE
10
10
1
1
NE
NE
NE
1
1
0
0
NE
NE
NE
0
0
13
13
50
46
4
37
36
SM
TOTAL
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
1
0
0
2
2
1
1
3
3
1
1
0
0
0
0
0
0
1
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
1
1
1
1
0
0
0
1
1
0
0
0
0
0
1
1
1
2
2
IV-265
SEPTIEMBRE 2003
TABLA IV.44. UNIDADES MDICAS EN SERVICIO DE LAS INSTITUCIONES

PBLICAS DEL SECTOR SALUD POR MUNICIPIO Y NIVEL DE OPERACIN
SEGN RGIMEN E INSTITUCIN (continuacin).
SEGURIDAD SOCIAL
ISSSTE PEMEX SDN
MUNICIPIO
IMSS
Dzilam Gonzlez
Consulta externa
Hunucm
Consulta externa
Motul
Consulta externa
Progreso
Consulta externa
Ro Lagarto
Consulta externa
San Felipe
Consulta externa
Sinanch
Consulta externa
Telchac Puerto
Consulta externa
Tizimn
Consulta externa
Hospitalizacin
general
0
0
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
0
0
2
2
2
1
0
0
0
0
1
1
1
1
0
0
0
0
0
0
0
0
1
1
0
0
0
0
0
0
SM
ASISTENCIA SOCIAL
SS
DIF
SSY
Indesalud
0
0
0
0
0
0
2
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
TOTAL
0
0
1
1
1
1
2
2
0
0
0
0
0
0
0
0
1
1
4
4
1
1
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
13
12
0
0
1
1
3
3
6
6
0
0
0
0
1
1
0
0
1
1
2
2
4
4
8
8
11
10
1
1
2
2
2
2
2
2
21
19
0
0
0
0
0
0
FUENTE: Anuario Estadstico, Tabasco y Campeche, INEGI edicin 2001 y de Yucatn 2002. ND: No disponible. NE No existe.
b/:Unidad mdica que proporciona tambin servicio de consulta externa.
IV.2.3.1.3.6.
Vivienda.
Las viviendas estn construidas principalmente por los siguientes tipos de

materiales:
En pisos y paredes: Tabique, ladrillo, block, piedra, cantera, cemento y concreto.
En techos: Lmina de cartn, lmina de asbesto y metlica, palma tejamanil y
madera, teja, losa de concreto, tabique, ladrillo y terrado con viguera.
Las instituciones que se encargan de proporcionar la vivienda estn representadas
por: Fondo de Vivienda del Instituto de Seguridad y Servicios Sociales de los
Trabajadores del Estado (FOVISSSTE), Instituto de Fondo Nacional de la Vivienda
para los Trabajadores (INFONAVIT), Comisin Nacional de Fomento a la vivienda
en Yucatn, el Programa a la Alianza a la vivienda, Programa de vivienda para
trabajadores de CTM en Yucatn y PROVIVAC (Promotores Insdustriales de
vivienda A.C.). En la tabla IV.45., se muestra el nmero de viviendas habitadas y
sus ocupantes segn tipo y en tabla IV.46., las acciones de vivienda concluidas
del sector pblico por municipio e institucin segn programa
IV-266
SEPTIEMBRE 2003
TABLA IV.45. VIVIENDAS HABITADAS Y SUS OCUPANTES SEGN TIPO.

MUNICIPIO
Campeche
Calkini
Carmen
VIVIENDAS HABITADAS
PART. a/
COLECTIVAS
TOTAL
53,584
40
53,624
PART. b/
OCUPANTES
COLECTIVAS
TOTAL
215,460
1,437
216,460
9,610
9,613
46,589
40
46,899
40,383 c/
59
40,442
171,393 d/
683
172 076
15,751
15,578
70,516
38
70,554
Buctzotz
1,824
1,824
7,959
7,959
Celestn
1,455
1,458
6,062
6,065
780
780
3,503
3,503
1,898
7,875
7,877
2,414
Champotm
Chicxulub Pueblo
1,897
Dzilam de Bravo
606
606
2,414
Dzilam Gonzlez
1,484
1,484
5,854
5,854
Hunucm
5,013
5,016
25,963
16
25,979
Dzidzantn
6,306
6,308
29,468
17
29,585
11,714
14
11,728
48,609
188
48,797
Ro Lagarto
715
715
3,061
3,061
San Felipe
514
514
1,838
1,838
Sinanch
745
745
3,039
3,039
Telchac Puerto
409
410
1,593
1,594
13,694
13,702
63,998
106
64,104
Motul
Progreso
Tizimn

a/ Incluye 2016 viviendas sin informacin de ocupantes.
b/ Incluye una estimacin de poblacin de 8064 habitantes correspondientes a las viviendas particulares sin
informacin de ocupantes.
c/ Incluye 883 viviendas sin informacin de ocupantes.
d/ Incluye una estimacin de poblacin de 3 532 habitantes correspondientes a las viviendas particulares sin
informacin de ocupantes.
IV-267
SEPTIEMBRE 2003
TABLA IV.46. ACCIONES DE VIVIENDA CONCLUIDAS DEL SECTOR

PBLICO POR MUNICIPIO E INSTITUCIN SEGN PROGRAMA.
MUNICIPIO
VIVIENDA
VIVIENDA
LOT. CON MEJORAMIENTO
OTROS
TOTAL
TERMINADA PROGRESIVA SERVICIOS
DE VIVIENDA
CRDITOS
Campeche
1,568
2,009
3,577
FOVISSSTE
376
376
INFONAVIT
770
32
802
INVICAM
422
1,922
2,399
Calkini
829
829
INVICAM
829
829
Carmen
516
NE
NE
2 115
NE
FOVISSSTE
94
NE
NE
NE
94
INFONAVIT
202
NE
NE
NE
208
INVICAM
220
NE
NE
2 109
NE
2 319
2 631
Champotm
1,473
1,473
INVICAM
1,473
1,473
Buctzotz
47
INFONAVIT
SEDESOL/AYUNTAMIENTO
47
47
Celestn
INFONAVIT
Chicxulub Pueblo
INFONAVIT
Dzilam Gonzlez
INFONAVIT
Hunucm
11
49
INFONAVIT
11
Motul
15
22
INFONAVIT
15
22
Progreso
122
81
210
INFONAVIT
80
81
168
FOVISSSTE
42
42
1
Ro Lagarto
INFONAVIT
Telchac Puerto
12
12
12
SEDESOL/AYUNTAMIENTO
12
Tizimn
18
26
INFONAVIT
18
26

NE No existe.
IV-268
SEPTIEMBRE 2003
IV.2.3.2.
Actividades econmicas.
Las principales actividades econmicas que se llevan a cabo en la zona son:
pesca, ganadera, agricultura, silvicultura, industria manufacturera, de la
construccin y minera. En la tabla IV.47. se enlista el producto interno bruto por
gran divisin de actividad econmica de los estados.
IV.2.3.2.1. Pesca.
El Golfo de Mxico es una zona de gran importancia pesquera para el
pas. En aspectos pesqueros en el Golfo de Mxico la captura ms
importante es el camarn que representa el 50% de la produccin
nacional.
A lo largo de la costa de Campeche y Yucatn, y en los estuarios se desarrollan
algunas operaciones de cultivo de peces y camarn a pequea escala, pero el
potencial comercial an no es plenamente explotado. La captura mexicana total en
el Golfo, contabilizada durante 1979, fue de 186.144 toneladas de las cuales el
90% fue para consumo humano. El volumen y valor de la captura pesquera en
peso desembarcado para consumo humano directo por principales especies en el
estado de Campeche y Yucatn se muestran en las tablas IV.48a y Tabla IV.48b.,
respectivamente.
TABLA IV.47. PRODUCTO INTERNO BRUTO POR GRAN DIVISIN DE
ACTIVIDAD ECONMICA DE 1993 a 2000 DE CAMPECHE Y YUCATN
ACTIVIDAD
Agropecuario
Silvicultura y
Pesca
Mineria
Industria
Manufacturera
Construccin
Electricidad, gas
y agua
Comercio,
Restaurantes y
Hoteles
Transporte,
Almacenamiento
y
Comunicaciones
Servicios
Financieros,
seguros,
actividades de
inmobiliarias y
de alquiler
Servicicios
comunales,
sociales y
personales
1993
CAMPECHE (miles de pesos a precios de 1993)

1994
1995
1996
1997
1998
1999
628,613
688,917
600,625
751,717
664,943
743,812
751,217
6,086,892
6,268,222
6,079,285
6,547,854
6,888,883
7,039,100
6,679,427
229,184
223,835
229,509
221,290
213,255
213,527
211,643
399,035
493,849
378,914
410,773
357,460
342,890
258,885
95,650
96,824
113,094
109,514
114,428
126,832
124,260
2,289,782
2,316,395
2,187,580
2,285,095
2,335,599
2,647,984
2,768,448
1,017,965
1,011,027
1,039,457
897,885
1,001,402
693,990
718,352
883,529
933,187
988,749
1,005,617
1,060,992
1,083,994
1,055,313
2,180,173
2,273,569
2,214,092
2,259,462
2,307,275
2,381,638
2,423,046
IV-269
2000
SEPTIEMBRE 2003
Servicios
Bancarios
imputados
(114,896)
(134,452)
(157,415)
(148,155)
(172,743)
(140,958)
(103,669)
TABLA IV.47. PRODUCTO INTERNO BRUTO POR GRAN DIVISIN DE

ACTIVIDAD ECONMICA DE 1993 a 2000 DE CAMPECHE Y YUCATN.
(continuacin)
YUCATN (miles de pesos a precios de 1993)
ACTIVIDAD
1993
1994
Agropecuario
Silvicultura y
1,179,772 1,141,671
Pesca
Mineria
72,284
75,399
Insdustria
1,832,143 2,001,105
Manufacturera
Construccin
951,405 1,062,813
Electricidad, gas
189,972
217,396
y agua
Comercio,
Restaurantes y
3,379,074 3,683,197
Hoteles
Transporte,
Almacenamiento
1,419,377 1,538,730
y
Comunicaciones
Servicios
Financieros,
seguros,
2,890,807 3,050,832
actividades de
inmobiliarias y
de alquiler
Servicicios
comunales,
3,530,484 3,664,859
sociales y
personales
Servicios
Bancarios
(415,670) (490,286)
imputados
1995
1996
1997
1998
1999
2000
1,134,971
1,136,106
1,107,617
1,037,957
1,081,566
1,148,699
64,740
57,091
53,005
51,949
53,990
57,976
1,897,781
2,094,785
2,248,695
2,416,470
2,621,680
2,865,282
766,449
935,457
1,049,678
1,324,737
1,502,194
1,588,891
223,271
226,444
242,743
259,804
270,394
281,205
3,162,587
3,310,452
3,560,119
3,620,338
3,756,290
4,326,190
1,526,913
1,641,023
1,757,735
1,919,731
2,186,204
2,448,997
3,039,636
3,047,637
1,757,735
1,919,731
2,186,204
2,448,997
3,542,057
3,612,217
3,846,703
3,985,253
3,927,655
4,077,252
(390,653)
(369,650)
(327,751)
(399,707)
(399,849)
(371,611)
IV-270
SEPTIEMBRE 2003
TABLA IV.48a. VOLUMEN Y VALOR DE LA CAPTURA PESQUERA EN PESO

DESEMBARCADO PARA CONSUMO HUMANO DIRECTO POR PRINCIPALES
ESPECIES EN EL ESTADO DE YUCATN.
ESPECIE
VOLUMEN DE LA CAPTURA (toneladas)

SOCIAL
PRIVADO
TOTAL b/
VALOR DE LA CAPTURA
(miles de pesos) a/
10,563.8
Pulpo
956.6
9,607.2
189,862.8
6,638.5
Mero
969,1
5,669.4
128,452.5
2,151.9
Rubia
331.9
1,820.5
37,612.7
929.6
Armado
89.1
840.5
2,380.5
Camarn
12.8
898.1
910.9
44,701.6
530.4
Huachinango
20.8
509.6
11,640.6
528.1
Tiburn
19.9
508.2
3,587.4
412.2
Langosta
412.2
0.0
36,149.7
373.6
Carito
73.6
299.9
4,655.0
340.9
Pargo
44.5
296.5
4,768.5
276.0
Corvina
29.0
247.0
3,637.9
251.2
Cazn
56.1
195.1
3,104.5
Chac Ch
80.7
162.3
243.0
1,138.6
199.4
Mojarra
41.8
157.6
2,151.2
101.3
Bonito
5.3
96.0
411.8
68.3
Robalo
21.8
46.5
1,842.2
57.5
Jurel
7.3
50.3
257.5
55.8
Atn
0.0
55.8
2,723.9
50.6
Sierra
5.3
45.3
634.0
35.0
Jaiba
0.0
35.0
503.7
Otras especies
450.0
822.6
1,272.6
16,618.5
FUENTE: Anuario Estadstico, Yucatn, INEGI edicin 2002. a/ A precios de playa o primera mano.
TABLA IV.48b. VOLUMEN Y VALOR DE LA CAPTURA PESQUERA EN PESO

DESEMBARCADO PARA CONSUMO HUMANO DIRECTO E INDIRECTO POR
PRINCIPALES ESPECIES EN EL ESTADO DE CAMPECHE.
ESPECIE
Pulpo
Jaiba pulpa
Camarn lnea
Bandera
Sierra
Caracol
Corvina
Robalo
Ostin con concha
Pargo
Calamar
Cangrejo
Fauna de
acompaamiento y otras
especies
SECO SALADO
Charal
Camarn 7 barbas
Tiburn
Raya
COCIDO
Camarn 7 barbas
VOLUMEN DE LA CAPTURA (toneladas)

SOCIAL
PRIVADO
TOTAL
CONSUMO DIRECTO
2 698.40
4 047.70
6 476.10
1 136.50
1 704.70
2 841.20
911.10
1 366.70
2 278.80
796.50
1 194.70
1 991.20
765.30
1 148.00
1 913.30
618.30
927.50
1 545.80
560.50
840.70
1 401.20
515.50
773.20
1 288.70
373.40
560.20
933.60
150.80
226.00
376.80
16.50
24.70
41.20
15.80
23.70
39.50
3 660.80
2 033.20
509.60
800.10
701.30
22.20
349.20
349.20
5 491.30
VALOR DE LA CAPTURA
(miles de pesos) a/
66 798.60
21 135.70
202 579.90
9 573.20
16 790.70
23 313.90
15 349.80
38 484.10
2 55.30
5 755.50
181.40
5 039.60
9 152.10
69 764.90
CONSUMO INDIRECTO
3 049.80
5 083.00
764.40
1 274.00
1 200.20
2 003.00
1 051.90
1 753.20
33.30
55.50
523.80
873.00
523.80
873.00
63 350.60
2 489.90
51 172.10
9 385.80
302.80
26 190.00
26 190.00
FUENTE: Anuario Estadstico, Campeche, INEGI edicin 2001. a/ A precios de playa o primera mano.
IV-271
SEPTIEMBRE 2003
La informacin sobre la actividad pesquera en la zona es extensa ya

que desde las reas lagunares y estuarinas, se realiza esta actividad
de manera artesanal y a mayor escala en la zona marina. Se observa
que las especies con ms volumen de pesca son: ostin, tilapia, cintilla
y bandera.
IV.2.3.2.2. Ganadera.
La ganadera en los municipios involucrados est principalmente
representada por ganado bovino, porcino, ovino y equino; dentro de las aves
se encuentran los pollos, pavos y gallinas (Tabla IV.49.).
TABLA IV.49. POBLACIN GANADERA, AVCOLA Y EXISTENCIAS DE
COLMENA.
MUNICIPIO
BOVINO
a/
PORCINO
OVINO CAPRINO
b/
EQUINO
c/
6017
925
7 943
6336
801
0
230
218
0
90
0
0
0
1215
221
5 722 f/
1680
901
0
643582
171300
NE
64997
11533
4,226
1387
1387
2 836
15310
1100
800
18555
1000
209
0
0
9182
750
1559
1,743
1,102
1,267
38445
5090
Carmen
125 800
Champotm
58625
Buctzotz
29855
Celestn
455
13090
11175
11 048
19642
12987
7,898
Chicxulub
Pueblo
Dzidzantn
910
7832
200
3401
17856
108
5,735
7,569
75
Campeche
Calkini
Dzilam de
Bravo
Dzilam
Gonzlez
Hunucm
Motul
Progreso
14544
6874
210
2928
12830
4,020
11299
28593
1100
29698
9568
32,965
2795
5874
4692
1396
350
150
784
698
200
0
0
0
0
0
0
0
AVES
COLMENAS
GALLINCEAS/d GUAJOLOTES
/e
16892
11072
2 897
67315
1326
324
6458
3200
1459
0
0
0
628
575
0
3289239
489748
479,515
4075
8374
18900
124020
4500
27,085
950
1200
850
4884
1359
439
59
59
459
Ro Lagarto
San Felipe
Sinanch
Telchac
1300
3895
500
0
11120
Puerto
Tizimn
214604
32698
7241
0
6805
292183
FUENTE: Anuario Estadstico, Tabasco y Campeche, INEGI edicin 2001.
a/ Comprende bovino para leche, carne y trabajo.
b/ Se refiere a ovinos para carne.
c/ Se refiere a caballos, asnos y mulas para monta, tiro y carga.
d/ Comprende gallinas, gallos y pollas, tanto para produccin de carne como de huevo.
e/ se refiere al nmero de colmenas y comprende rsticas y modernas.
NE No existe.
879
744
10899
13661
Las tablas IV.50. y IV.51., muestra el volumen de la produccin y el valor de carne

en canal de las especies.
IV-272
SEPTIEMBRE 2003
TABLA IV.50. VOLUMEN DE LA PRODUCCIN DE CARNE EN CANAL DE

LAS ESPECIES GANADERAS Y DE AVES (toneladas) a/.
MUNICIPIO
Campeche
Calkini
Carmen
Champotm
Buctzotz
Celestn
Chicxulub Pueblo
Dzidzantn
Dzilam
Bravo
de
Dzilam Gonzlez
Hunucm
Motul
Progreso
OVINO
CAPRINO
975
657.7
328.50
788.7
267.3
79.9
31.4
83.8
12.8
10.5
20.30
12.4
8.9
0
7.2
0.2
3.1
0.0
219.8
25.0
0.2
1.6
12.6
510.2
105.4
65.4
137.1
229.7
253.8
59.0
64.3
5702.0
91.9
2678.0
211.0
3,542.4
36.2
29.2
50.2
106.9
2649.0
0.2
0.2
0.2
0.2
7
0.2
0.2
0.2
68.2
9.2
7661.2
6236.9
367.4
26.9
21.2
108.4
19.0
337.2
12.6
12.6
12.6
12.6
13.7
12.7
12.6
12.6
28.8
BOVINO
PORCINO
643
153.3
3 304.00
1353.3
2702.4
41.0
52.6
139.2
5.3
AVES
GALLINSEAS/a
GUAJOLOTE
4776.8
15.2
959
14.2
NE
18.90
112.7
22.6
101.1
13.5
16.8
12.6
5.5
12.6
11.5
12.6
Ro Lagarto
San Felipe
Sinanch
Telchac Puerto
Tizimn
FUENTE: Anuario Estadstico, Campeche, INEGI edicin 2001 y Yucatn 2002.
a/ Se refiere a pollos de engorda y gallinas de derecho, tanto de huevo para plato como de huevo frtil.
NE No existe.
TABLA IV.51. VALOR DE LA PRODUCCIN DE CARNE DE CANAL SEGN

ESPECIE (miles de pesos) a/.
MUNICIPIO
Campeche
Calkini
Carmen
Champotm
Buctzotz
Celestn
Chicxulub Pueblo
Dzidzantn
Dzilam de Bravo
Dzilam Gonzlez
Hunucm
Motul
Progreso
AVES
BOVINO
PORCINO
OVINO
CAPRINO
GALLINSEAS
/a
GUAJOLOTE
TOTAL
16967.0
3833.0
61 804.3
16057.2
60830
922
1185
3133
4,947
11484
2372
1472
3,086
5171
5712
1328
1447
128352
25098.0
13416.3
8 607.5
10498.7
5868
1,754
688
1839
549
2017
58783
4631
77,757
793
841
1103
2347
58146
274.4
241.5
483.3
173.0
222
0
6
6
6
6
6
6
6
174
182
6
6
1694
62.8
0.0
86756.8
14829.9
NE
1732.7
1632
271
88
186
26
149
123651
100664
5,930
434
343
1749
306
5442
339.0
287.3
394.3
452.7
300
280
280
280
280
280
280
280
280
304
282
280
280
640
129498.0
32608.0
71 289.4
28983.6
68852
3,228
2247
5444
5,809
13935
185092
107052
87,058
6877
7160
4465
4386
194273
690.0.3
0.
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Ro Lagarto
San Felipe
Sinanch
Telchac Puerto
Tizimn
FUENTE: Anuario Estadstico Campeche, INEGI edicin 2001 y de Yucatn 2002.
a/ Se refiere a pollos de engorda y gallinas de desecho, tanto de huevo para plato como de huevo frtil.
NE No existe.
IV-273
SEPTIEMBRE 2003
IV.2.3.2.3. Agricultura.
La mayora de los campesinos agricultores de Campeche y Yucatn cosechan
suficientes productos para consumo familiar, siguiendo la tcnica de roza, quema;
tcnica que ha ocasionado problemas como incendios forestales como los
reportados en los meses de abril y mayo de 1998.
El estado de Yucatn ms de 12,000 familias se dedican a la agricultura, cuya
produccin cclica lo pone en el quinto lugar a nivel Nacional. La superficie
ocupada es de 18 mil hectarias involucrando 12 municipios. Dichos municipios
producen alrededor de 220 mil toneladas.
En las tablas IV.52. y IV.53., se muestra la superficie sembrada y cosechada
segn tipo de cultivo y principales cultivos del ao agrcola 1999/00 para
Campeche y del ao 2000/01 para Yucatn. Las tablas IV.54. y IV.55., muestra el
volumen de la produccin agrcola y su valor por municipio.
TABLA IV.52. SUPERFICIE SEMBRADA SEGN TIPO DE CULTIVO Y

PRINCIPALES CULTIVOS AO AGRCOLA 1999/00 CAMPECHE Y 2000/01
YUCATN (hectreas).
TIPO DE CULTIVO
Maz grano
Frijol
Arroz palay
Sorgo grano
Sanda
Chile jalapeo
Chihua-maz
Calabaza Chihua
Soya
jamaica
Jitomate
Meln
Cacahuate
Hortalizas varias
Calabaza
Resto de cultivos cclicos.
Chile verde
Calabacita
Cilantro semilla
Pepino
Hortalizas
CAMPECHE
CCLICOS
155,055.0
5,721.7
27,855.0
4,604.5
1,668.5
8,139.0
4,000.0
2,211.0
700.0
260.0
233.1
62.0
59.0
14
2.0
42.0
-
IV-274
YUCATN
174,805
4,373
819
441
447
996
649
471
398
366
289
SEPTIEMBRE 2003
TABLA IV.52. SUPERFICIE SEMBRADA SEGN TIPO DE CULTIVO Y

PRINCIPALES CULTIVOS AO AGRCOLA 1999/00 CAMPECHE Y 2000/01
YUCATN (hectreas) continuacin.
TIPO DE CULTIVO
Naranja
Caa de azucar
Mango
Chicozapote
Limn agrio
Toronja
Frutas varias
Pltanos
Nance
Aguacate
Maran
Otros ctricos
Mandarina
Tamarindo
Resto de cultivos
Chicozapote
Tamarindo
Pastros y Praderas
Henequn
Limn Italiano
Limn persa
Papaya Maradol
Pitahaya
Coco fruta
Sbila
CAMPECHE
PERENNES b/
5,251.3
5,209.8
2,649.5
1,219.8
849.0
761.0
268.7
80.0
66.0
64.3
62.0
62.0
42.0
11.0
4,060.0
0
1
YUCATN
17,832
996
505,603
68,087
1,767
1,026
1,026
964
944
910

a/ Comprende yuca, calabaza, cilantro, pepino, chigua de calabaza, camote, cundeamor y tabaco.
b/ Se refiere a superficie plantada que comprende: superficie plantada en el ao agrcola de referencia, la plantada
en desarrollo y la plantada en produccin.
NE No existe.
TABLA IV.53. SUPERFICIE COSECHADA SEGN TIPO DE CULTIVO Y

PRINCIPALES CULTIVOS ao agrcola 1999/00 (hectreas).
TIPO DE CULTIVO
CAMPECHE
YUCATN
CCLICOS
Maz grano
Frijol
Arroz palay
Sorgo grano
Sanda
Chile jalapeo
Chihua-maz
Calabaza Chihua
Soya
jamaica
Jitomate
Meln
Cacahuate
Hortalizas varias
Calabaza
Resto de cultivos cclicos.
Chile verde
Calabacita
Cilantro semilla
Pepino
Hortalizas
157,870
3,700
803
431
390
275
630
465
398
364
275
FUENTE: Anuario Estadstico, Tabasco, INEGI edicin 2001.

a/ Comprende yuca, calabaza, cilantro, pepino, chigua de calabaza, camote, cundeamor y tabaco.
b/ Se refiere nicamente a la superficie plantada en produccin.
NE No existe.
IV-275
SEPTIEMBRE 2003
EXPLORACI
TABLA IV.54. VOLUMEN DE LA PRODUCCIN AGRCOLA SEGN TIPO DE CULTIVO Y CU

AGRCOLA 1999/00 PARA LOS MUNICIPIOS DE CAMPECHE Y DE 2000/01 PARA LOS MUN
YUCATN.(TONELADAS).
TIPO DE CULTIVO
Campeche
Maz grano
Frijol
Arroz palay
Sorgo grano
Sanda
Chile jalapeo
Chile verde
Meln
Jitomate
Soya
Frijol
Chih NE ua-maz
Meln
Pepino
Cacahuate
38402.5
204.8
Pastos y Praderas
Calabaza chihua
Henequn
Calabacita
Caa de azcar
Pitahaya
Coco
Sbila
Naranja
Pltano
Limn agrio
Papaya Maradol
Mango
Nance
Toronja
Aguacate
Maragn
Mandarina
Chicozapote
Tamarindo
Calkini
Carmen
Champotm
Buctzotz
Celestn
490.0
15231.0
30.0
NE
516.0
385
1725.0
204.8
NE
516.0
NE
12.8
13283.8
NE
NE
NE
1110.3
NE
NE
NE
1220
NE
NE
NE
NE
NE
NE
5 105
516
30 309
5 500
3 521
5835
NE
NE
18
NE
516.0
390.0
NE
NE
NE
43093.8
1376.7
20961.0
NE
13965.0
6445.0
NE
90.0
120.0
NE
1376.7
NE
90.0
NE
75.0
NE
NE
NE
NE
NE
NE
NE
NE
NE
NE
NE
NE
NE
NE
NE
NE
NE
NE
NE
NE
NE
NE
NE
NE
NE
NE
NE
NE
NE
NE
NE
NE
NE
NE
NE
NE
NE
NE
47015.2
NE
5344
NE
25404.1
452.0
16200
121
231.0
66.6
7105
55
NE
NE
NE
NE
NE
NE
NE
NE
1453.5
NE
296.4
NE
1616
NE
NE
39
NE
30.0
409.5
NE
NE
196.0
NE
NE
NE
NE
NE
NE
810
NE
193
NE
310
NE
NE
NE
NE
NE
683.0
NE
NE
188799.7
NE
NE
NE
2896.0
686.0
330.0
NE
3440
NE
8.0
140
142.4
6.0
4460
15.8
170555
NE
NE
NE
NE
NE
NE
NE
NE
NE
NE
NE
NE
NE
NE
NE
NE
NE
NE
NE
NE
NE
NE
NE
NE
NE
156
NE
NE
NE
NE
NE
NE
NE
NE
NE
NE
NE
NE
NE
NE
NE
Dzidzantn
FUENTE: Anuario Estadstico, Campeche, INEGI edicin 2001 y Yucatn 2001. NE no existe.
Dzilam de
Bravo
CCLICOS
NE
NE
NE
NE
NE
NE
NE
NE
NE
NE
NE
NE
176
NE
NE
NE
327
NE
NE
NE
NE
NE
NE
NE
NE
NE
428
NE
NE
NE
PERENNES
NE
65120
NE
NE
NE
NE
396
NE
NE
NE
16
NE
300
240
NE
NE
NE
NE
NE
NE
NE
NE
2700
NE
NE
NE
NE
NE
NE
NE
NE
NE
NE
NE
NE
NE
NE
NE
NE
NE
IV-276
Dzilam
Gonzlez
Hunucm
Motul
Progres
NE
NE
NE
NE
435
NE
208
NE
450
NE
NE
NE
NE
312
NE
NE
NE
NE
NE
NE
NE
NE
NE
123
NE
NE
NE
NE
NE
NE
NE
NE
NE
NE
NE
NE
NE
NE
NE
NE
NE
NE
NE
NE
NE
NE
NE
NE
NE
NE
NE
NE
NE
NE
NE
NE
NE
NE
NE
NE
246880
NE
NE
288
NE
NE
NE
NE
NE
NE
NE
6120
NE
NE
NE
NE
NE
NE
NE
NE
NE
NE
NE
164
NE
NE
642
2000
NE
NE
NE
NE
NE
NE
NE
NE
NE
NE
NE
NE
NE
NE
1085
NE
NE
NE
NE
NE
NE
NE
NE
NE
NE
NE
NE
NE
NE
NE
NE
NE
NE
NE
NE
NE
NE
NE
1950
NE
NE
NE
NE
NE
NE
NE
NE
NE
NE
NE
NE
NE
EXPLORACI
TABLA IV.55. VALOR DE LA PRODUCCIN AGRCOLA SEGN TIPO DE CULTIVO Y CULTIVO A

1999/00 PARA LOS MUNICIPIOS DE CAMPECHE Y DE 2000/01, PARA LOS MUNICIPIO
YUCATN.(TONELADAS).
TIPO DE CULTIVO
Campeche
Calkini
Carmen
Champotm
Buctzotz
Celestn
Maz grano
Frijol
Arroz palay
Sorgo grano
Sanda
Chile jalapeo
Chile verde
Meln
Jitomate
Soya
Frijol
Chihua-maz
Meln
Pepino
Cacahuate
43883.0
1557.4
NE
441
153231.0
120
NE
1290.0
770.0
4312.5
1557.4
NE
1290.0
NE
51.2
17280.4
NE
NE
NE
1110.3
NE
NE
NE
7625.0
NE
NE
NE
NE
NE
NE
6501.6
3096
35247.0
4950.0
5281.5
19839.0
NE
NE
45.0
NE
3096.0
1365.0
NE
NE
NE
51932.7
11013.6
20961.0
NE
1376.7
15468.0
NE
360.0
180.0
NE
11013.6
NE
360.0
NE
97.5
NE
NE
NE
NE
NE
NE
NE
NE
NE
NE
NE
NE
NE
NE
NE
NE
NE
NE
NE
NE
NE
NE
NE
NE
NE
NE
NE
NE
NE
NE
Pastos y Praderas
Calabaza chihua
Henequn
Calabacita
Caa de azcar
Pitahaya
Coco
Sbila
Naranja
Pltano
Limn agrio
Papaya Maradol
Mango
Nance
Toronja
Aguacate
Maragn
Mandarina
Chicozapote
Tamarindo
NE
NE
NE
NE
NE
NE
NE
NE
46498
NE
8016.0
NE
37845.2
654.4
17820
193.6
924
110.2
11486.8
83.8
NE
NE
NE
NE
NE
NE
NE
NE
1889.6
NE
326.0
NE
2424
NE
NE
58.5
NE
28.5
348.1
NE
NE
686.0
NE
NE
NE
NE
NE
NE
810.0
NE
193.0
NE
372
NE
NE
NE
NE
NE
NE
NE
NE
2390.5
NE
NE
43799.7
NE
NE
NE
2214.4
1372.0
495.0
NE
5160
NE
16.0
350.0
428.4
9.0
8920.0
39.4
1706
NE
NE
NE
NE
NE
NE
NE
NE
NE
NE
NE
NE
NE
NE
NE
NE
NE
NE
NE
NE
NE
NE
NE
NE
NE
140
NE
NE
NE
NE
NE
NE
NE
NE
NE
NE
NE
NE
NE
Dzidzantn
FUENTE: Anuario Estadstico, Tabasco, INEGI edicin 2001.

NE No existe.
Dzilam de
Bravo
CCLICOS
NE
NE
NE
NE
NE
NE
NE
NE
NE
NE
NE
NE
1320
NE
NE
NE
1740
NE
NE
NE
NE
NE
NE
NE
NE
NE
428
NE
NE
NE
PERENNES
NE
16280
NE
NE
NE
NE
1776
NE
NE
NE
64
NE
600
480
NE
NE
NE
NE
NE
NE
NE
NE
5400
NE
NE
NE
NE
NE
NE
NE
NE
NE
NE
NE
NE
NE
NE
NE
NE
NE
IV-277
Dzilam
Gonzlez
Hunucm
Motul
Progres
NE
1792
NE
1800
NE
NE
NE
NE
312
NE
NE
NE
NE
NE
NE
NE
NE
NE
528
NE
NE
NE
NE
NE
NE
NE
NE
NE
NE
NE
NE
NE
NE
NE
NE
NE
NE
NE
NE
NE
NE
NE
NE
NE
NE
NE
NE
NE
NE
NE
NE
NE
NE
NE
NE
61720
NE
NE
1296
NE
NE
NE
NE
NE
NE
NE
12240
NE
NE
NE
NE
NE
NE
NE
NE
NE
NE
NE
368
NE
NE
578
0
NE
NE
NE
NE
NE
NE
NE
NE
NE
NE
NE
NE
NE
NE
4341
NE
NE
NE
NE
NE
NE
NE
NE
NE
NE
NE
NE
NE
NE
NE
NE
NE
NE
NE
NE
NE
NE
NE
3900
NE
NE
NE
NE
NE
NE
NE
NE
NE
NE
NE
NE
NE
NE
NE
NE
NE
IV.2.3.2.4. Silvicultura.
El volumen y valor de la produccin forestal maderable segn grupo de especies
se presenta en la tabla IV.56..
TABLA IV.56. VOLUMEN Y VALOR DE LA PRODUCCIN FORESTAL
MADERABLE SEGN GRUPO DE ESPECIES.
MUNICIPIO
VOLUMEN a/ (metros cbicos en rollo)

COMUNES
PRECIOSAS c/
TROPICALES d/
Campeche
Calkini
Carmen
2
0
77
101
16.6
31.6
4.7
49.7
122
553
630
16159
668.4
20.9
0.0
4797.2
VALOR b/ (miles de pesos)
TOTAL
PRECIOSAS c/
COMUNES
TROPICALES d/
TOTAL
124
553
703
16260
684.9
52.4
4.7
4846.9
5.6
0.0
215.6
282.8
133
147.1
21.7
266.2
170.8
774.2
882.0
22622.6
2020.1
33.4
0.0
3589.4
176.4
774.2
1097.6
22905.4
2153.1
180.5
21.7
3855.6
Champotm
Buctzotz
Motul
Sinanch
Tizimn
FUENTE: Anuario Estadstico, Campeche, INEGI edicin 2001 y Yucatn 2002. a/ Se refiere a volumen autorizado
con cargo a programas de manejo forestal. b/ El valor est considerado a precio de productos aserrados. c/
Comprende caoba y cedro rojo. d/ Comprende: bari, maculli, cansan, tinto, cocoite, guayacn, ceiba y otras.
IV.2.3.2.5. Industria manufacturera.

Un factor de importancia decisiva en la ubicacin espacial de las actividades
econmicas es la presencia de PEMEX. Sus operaciones se orientan
principalmente a la extraccin de hidrocarburos. Con referencia al sector terciario,
ste esta condicionado por las actividades primarias y secundarias que se llevan a
cabo en el territorio de Campeche y Yucatn. La concentracin de bienes y
servicios ha propiciado a la polarizacin del sector terciario y la atraccin de los
recursos humanos y econmicos slo de algunas localidades.
IV.2.3.2.6. Industria de la construccin.
En las tablas IV.57. y IV.58., se presentan las licencias de construccin expedidas
segn destino de la obra y el valor de la produccin por tipo para los municipios de
Campeche. Para los minicipios de Yucatn solamente se tiene datos para el
municipio de Mrida.
TABLA IV.57. LICENCIAS DE CONSTRUCCIN EXPEDIDAS SEGN DESTINO
DE LA OBRA a/.
MUNICIPIO
Campeche
Calkini
Carmen
HABITACIONAL
167
41
131
29
5645
COMERCIAL
24
117
12
2
501
INDUSTRIAL
5
0
8
0
25
OTRAS
28
15
0
5
260
Champotm
Mrida
a/ Se refiere a las licencias expedidas para construccin, ampliacin y/o remodelacin de la obra.
IV-278
TOTAL
224
173
151
36
6431
SEPTIEMBRE 2003
TABLA IV.58. VALOR DE LA PRODUCCIN, EN EL SECTOR DE LA

INDUSTRIA DE LA CONSTRUCCIN POR TIPO DE OBRA.
VALOR DE LA PRODUCCIN (miles de pesos)
YUCATN
CAMPECHE
413092
297 005
103758
64 160
42860
57 743
64438
186 484
400
141 073
45708
61 188
670256
807 633
TIPO DE OBRA
Edificacin
Agua, riego y saneamiento
Electricidad y comunicaciones
Transporte
Petrleo y petroqumica
Otras construcciones
TOTAL
FUENTE: Anuario Estadstico, Campeche, INEGI edicin 2001 y para Yucatn del 2002.
IV.2.3.2.7. Minera.
En la tabla IV.59., se muestra el volumen de la produccin diaria y anual de
petrleo crudo y gas natural para la sonda de Campeche y la produccin bruta en
pesos para Yucatn.
TABLA IV.59. VOLUMEN DE LA PRODUCCIN DIARIA Y ANUAL DE
PETRLEO CRUDO Y GAS NATURAL POR CAMPO.
Estado y
regin
Yucatn
Sonda de
Campeche
DIARIA DE
PETRLEO
CRUDO
(miles de barriles)
ANUAL DE
PETRLEO
CRUDO (miles de
barriles)
DIARIA DE GAS
NATURAL
(millones de
pies cbicos)
SD
SD
SD
2 385
870 507
1 447
ANUAL DE PRODUCCIN
GAS
BRUTA
NATURA
TOTAL (miles
de pesos)
(millones de
pies
cbicos)
SD
138,878
568 305
42,057,488
FUENTE: Anuario Estadstico, Campeche, INEGI edicin 2001 y de Yucatn 2002. SD = sin datos.
IV.2.3.2.8. Indice de desempleo

Los indices de desempleos registrados para las ciudades de Campeche,
Campeche y de Mrida, Yucatn en el 2002 se presentan en la tabla IV.60.
IV-279
SEPTIEMBRE 2003
TABLA IV.60. TASA DE DESEMPLEO ABIERTO EN EL 2002

MESES
Enero
Febrero
Marzo
Abril
Mayo
Junio
Julio
Agosto
Septiembre
Octubre
Noviembre
Diciembre
CAMPECHE, CAMPECHE
TOTAL
HOMBRES
MUJERES
2.5
2.3
2.9
1.4
1.1
1.8
1.3
1.4
1.3
1.5
1.7
1.3
1.8
1.5
2.1
1.5
1.2
2.1
1.5
1.1
1.1
1.9
1.5
2.6
1.3
1.1
1.8
1.4
1.5
1.4
1.4
1.2
1.8
1.7
1.6
2.0
TOTAL
1.5
1.0
1.2
1.4
1.9
1.6
1.0
1.3
1.9
2.0
1.0
1.1
MRIDA, YUCATN
HOMBRES
MUJERES
1.8
1.0
0.8
1.5
1.2
1.3
1.5
1.2
2.0
1.8
1.8
1.2
0.9
1.2
1.3
1.4
1.6
2.4
1.2
3.1
0.8
1.4
0.5
1.9
FUENTE: INEGI. ENCUESTA NACIONAL DE EMPLEO URBANO
IV.2.4.
Descripcin de la estructura y funcin del sistema ambiental regional.
La regin en donde se desarrollar las perforaciones de los pozos esta
comprendida dentro de un rea marina sobre la Plataforma Continental, la
cual tiene como caracterstica principal ser una zona de transicin, entre un
sistema costero y una sistema marino (Figura IV.61.); sta influenciada por
los procesos generados por las corrientes de agua y los vientos
predominantes en la zona, as como por las descargas de los ros
Champotn, Usumacinta y Palizada, stos dos ltimos mas alejados de la
poligonal. La zona del Sur del Golfo de Mxico se considera una zona de alta
biodiversidad y de importancia comercial por las actividades de pesca y
extraccin de hidrocarburos. Las lagunas de Tminos, de Pom, Atasta y la
de Trminos, se consideran zona relevante debido a que brinda proteccin y
alimento a los estadios larvales y juveniles de una gran diversidad de
especies.
IV-280
SEPTIEMBRE 2003
EXPLORACI
FIGURA IV.37. ZONA DE TRANSICIN SISTEMA COSTERO Y SISTEMA MARINO
IV-281
IV.2.5.
Anlisis de los componentes, recursos o reas relevantes y/o crticas.
Como resultado de varios aos de investigacin en la regin, Yez-Arancibia y
Snchez-Gil (1983), por medio del anlisis de caractersticas fsicas, biolgicas y
ecolgicas, han establecido en forma preliminar la caracterizacin y
comportamiento ambiental de la Sonda de Campeche, delimitando dos hbitats o
subsistemas ecolgicos que le dan al rea una estructura y funcionamiento muy
particulares: la dinmica de las aguas nerticas y sus relaciones con los sistemas
estuarinos propias de la zona costera.
En el ambiente en el que se pretende realizar las obras se localizan

componentes o recurso que puedan considerarse como crticos, ya que
dentro de la poligonal se encuentran reas prioritarias marinas y reas
naturales protegidas ocenicas, y se encuentran tambin zonas costeras.
Sin embargo, ningunas de las reas de afectacin de los pozos exploratorios
afectatan directamente a stas reas prioritarias o protegidas; las reas
criticas que se identificaron se localizan en la zona de Campeche y Yucatn
(Figura IV.38.) , ya que estas presentan zonas de manglares y marismas de
alta productividad biolgica, zonas estuarino-lagunares protegidas de baja
energa, reas intermariales, pantanos y arrecifes de alta riqueza biolgica
aptos para acuicultura, y su limpieza en caso de un derrame masivo de
hidrocarburos sera muy difcil y agravara los daos, durando dcadas la
contaminacin.
Asimismo, la poligonal del proyecto abarca reas prioritarias marinas como
son: Sonda de Campeche, Cayos Campeche, Champotn El Palmar,
Pantanos de Centra-Laguna de Trminos y los Arrecifes Alacranes, y reas
naturales protegidas como son: Escarpe Champeche y Dzilam-Contoy,
segn los establece CONABIO, 1992.
IV-282
SEPTIEMBRE 2003
EXPLORACI
Figura iv.38 reas protegidas.
IV-283
IV.3. DIAGNSTICO AMBIENTAL REGIONAL.
De acuerdo con los datos histricos disponibles en cuanto a la calidad

fisicoqumica del agua y del sedimento, as como de las comunidades
de fauna marina, las variaciones observadas no se han podido asociar
a las actividades desarrolladas por una industria en particular, dado
que el mar es un sistema dinmico el cual se encuentra influenciado
por un sin nmero de factores ambientales tanto naturales como de la
propia actividad del hombre, entre las que destacan en las ltimas
dcadas la actividad agropecuaria, los procesos de urbanizacin, el
sector turstico y la extraccin de hidrocarburos en la zona marina, las
actividades portuarias y de pesca, poniendo en una situacin de
tensin a ambientes de importancia ecolgica de la regin.
Por producto de las actividades industriales y comerciales en general del pas, se
ha incorporado un volumen considerable de desechos txicos a los ros que
descargan al mar, en particular al Golfo de Mxico.
Gesamp en 1980, defini la contaminacin marina de la siguiente manera: Se
entiende por contaminacin la introduccin por el hombre, directa o
indirectamente, de sustancias o energa en el medio marino (incluidos los
estuarios) causando efectos perjudiciales tales como daos a los recursos vivos,
peligros para la salud humana, obstculos para las actividades marinas, incluida la
pesca, el deterioro de la calidad de uso del agua de mar y la reduccin de los
atractivos naturales. De acuerdo con la Organizacin Martima Internacional
(1975), se considera que existen cinco vas de contaminacin para el ambiente
marino, todas ellas presentes en la regin:
Origen terrestre. Contaminantes que llegan al ocano directamente a travs de
agua de desages provenientes de tierra (caeras, drenaje, cadas de agua,
ros).
Contaminacin causada por embarcaciones. Operaciones de descarga de buques
o accidentes marinos.
Descargas de residuos industriales hacia el mar o residuos municipales de barcos.
Actividades sobre el lecho marino. Contaminantes provenientes de actividades de
exploracin y explotacin de recursos minerales.
Contaminacin por va atmosfrica. Lluvia cida o coprecipitacin
contaminantes llevados por la atmsfera hacia el ocano.
IV-284
de
SEPTIEMBRE 2003
Industria petrolera.
La Sonda de Campeche es una de regiones ms productoras de petrleo en el
mundo, por ello, uno de los principales problemas es la contaminacin
ocasionada por vertido de los desechos de la industria petrolera, aunado con la
existencia de chapopoteras naturales.
Estudios conducidos durante ms de 20 aos en aguas costeras indican la
presencia de hidrocarburos fsiles similares a los contenidos en el petrleo;
algunos de singular importancia reviste la presencia de estos hidrocarburos en
tejidos de especies de alto valor comercial, (Tabla IV.61.), las cuales fueron
determinadas en los cruceros OPLAC-1 al OPLAC-6 y para la campaa SGM-6 se
encuentran en Tabla IV.62. enlistados los hidrocarburos Alifticos y Poli-cclicos
Aromticos en rganismos.
TABLA IV.61. CONCENTRACIN DE HIDROCARBUROS TOTALES EN

ORGANISMOS MARINOS COLECTADOS EN EL BANCO DE CAMPECHE,
(ppm PESO SECO)
ESPECIE
Lithopeneus aztecus
Farfantepenaeus duorarum
Lithopeneus setiferus
Harenquia
pensacolae
Synodus foetens
Chloroscumbrus crysurus
Bervoortia qunferi
Caranx latus
Loligo peelar
OPLAC-1 OPLAC-2 OPLAC-3 OPLAC-4 OPLAC-5 OPLAC-6

5.2
6.3
4.6
2.4
6.6
8.6
3.4
3.2
5.4
7
3
2.8
3.2
5
2.6
3.7
4.7
5.6
2.1
-
5.7
7.2
2.4
4.1
3.2
3.7
3
2.6
3.7
3.8
2.6
4.2
3.6
3
4.2
6
2.6
4
3
2.8
3
4.8
1.6
2.1
-
2.2
2.6
2.7
-
3
4.2
1.8
3.6
5.7
IV-285
SEPTIEMBRE 2003
TABLA IV.62. CONCENTRACIN MXIMAS DE HIDROCARBUROS

ALIFATICOS Y POLI-CCLICOS AROMTICOS TOTALES EN ORGANISMOS
COLECTADOS EN LA CAMPAA SGM-6 (2001)
ORGANISMOS
HIDROCARBUROS
ALIFATICOS TOTALES(ppm)
Camarn Sonenosfer sp3

Camarn Blanco
Camarn caf
Camarn rosado
Camarn similis
Camarn
Calamar
Bagre sp1
Bagre Blanco sp4
Bagre gato
Ballesta
Chabela sp3
Chabela sp2
Corbina Plateada sp3
Corbina sp1
Corbuna sp2
Corbina sp3
Dargo sp4
Huachinango sp1
Huachinango sp4
Lenguado
Lenguado sp2
Pampano sp4
Pargo Criollo sp1
Pargo sp1
Sargo sp2
0.218
0
0.16
0.656
29.119
0
0.499
8.088
4.494
2.435
6.236
6.703
6.703
8.568
0.247
5.36
3.86
1.976
4.985
0
0.686
0
8.396
4.214
46.999
1.87
HIDROCARBUROS POLICCLICOS AROMTICOS

TOTALES (ppm)
0
0.646
5.808
0.479
0
0.593
1.97
0.569
0.545
0.702
2.083
0.101
0.59
0.222
1.565
1.331
0
0
1.139
0.532
0
0.532
0
0
4.102
0.582
Las concentraciones de hidrocarburos para las citadas especies durante el

crucero OPLAC-1 se encontraban dentro de un rango de 2.4 a 6.8 ppm, las
cuales se incrementaron ligeramente durante el periodo del derrame del
Ixtoc I, decreciendo paulatinamente durante los anlisis que corresponden a
los cruceros OPLAC-3, 4 y 5, siendo muy similares a las reportadas
previamente al desarrollo de las actividades petroleras en el rea de la
Sonda de Campeche. Con relacin a la distribucin de los hidrocarburos en
las especies analizadas, los cromatogramas obtenidos muestran que para
Priacanthus arenatus y Loligo pealei, se presentan n-parafinas
caractersticas y en concentraciones relativamente altas, principalmente C15,
C17, C27 y C31, siendo notable la presencia de pristano y la virtual ausencia de
fitano. La distribucin de hidrocarburos (n-parafinas) en las especies
Harengula pensacolae y Farfantepenaeus duorarum, muestran un grupo
caracterstico de n-parafinas en el rango C23 al C33 con predominio del C23,
C25, C27, C29 y C31. La particular distribucin de los hidrocarburos en las
IV-286
SEPTIEMBRE 2003
especies consideradas difiere de manera singular con la distribucin de

estos compuestos en el petrleo crudo y los sedimentos analizados y al
mismo tiempo, las especies analizadas muestran una proporcin de nparafinas pares/impares caracterstica de hidrocarburos biognicos, lo que
permite inferir que ninguna de las especies analizadas muestra signos de
contaminacin por petrleo o sus derivados y que pudieran haber sido
introducidos al rea de estudio por el derrame del Pozo Ixtoc-I o por el gran
desarrollo de las actividades petroleras.
En 1987, durante las campaas YUM-2 y OCH-1B, se reportaron concentraciones
de hidrocarburos aromticos para tejido de camarn rosado (F. duorarum) y
camarn blanco (L. setiferus) en el intervalo de 0.47 a 19.16 ppm (PEMEX, 1991),
valores que contrastan con los obtenidos en las campaas OPLAC.
El crucero XCAMB-1, determin en el pez Ciclopsetta chittendeni compuestos
aromticos fluorescentes, las concentraciones se presentan en la tabla IV.63.
TABLA IV.63. CONCENTRACIN DE COMPUESTOS AROMTICOS EN EL

LENGUADO.
NAFTALENO
(ng/g)
FENANTRENO
(ng/g)
PIRENO
(ng/g)
BENZO(a)PIRENO
(ng/g)
37
46
385
817
Asimismo, reporta una concentracin de hidrocarburos totales de 46 ppm en tejido

de camarn, valor que representa 10 veces mayor, con respecto a los obtenidos
en los cruceros OPLAC 1 a 6.
Otro problema generado a la regin por la actividad petrolera, son las emisiones
de contaminantes a la atmsfera, ya que son responsables de importantes
emisiones de SO2 y H2S, por la quema de gas amargo. El H2S es un gas capaz de
atacar a casi todos los metales y compuestos organometlicos, como enzimas y
pigmentos respiratorios. Los seres ms susceptibles a este efecto negativo
podran ser los tremtodos, en virtud de la complejidad de su ciclo de vida y de su
dependencia de hospederos vertebrados e invertebrados. Un estudio donde se
utilizaron tremtodos y considerando al cido sulfhdrico como el elemento
contaminante, indic que la fauna parasitaria se ve muy reducida en los peces de
las costas mexicanas del Golfo de Mxico, como consecuencia de la actividad
petrolera (Caballero, et al., 1992.).
Durante la campaa oceonogrfica SGM-6 de los 56 organismos capturados, se
encontro la presencia de hidrocarburos Alifticos totales en un intervalo de 0.0 a
29.119 ppm, en donde el hidrocarburo ms frecuente fue el Octacosano, ya que
estuvo presente en 38 organismos. El valor ms alto encontrado fue de 25.194
ppm correspondiente al tetratriacontano. Para los hidrocarburos Poli-cclicos
Aromticos las concentraciones estuvieron entre 0.0 a 5.808 ppm; en donde el
IV-287
SEPTIEMBRE 2003
hidrocarburo ms frecuente y ms alto fue de 5.808 ppm del Benzo(a) pireno,

encontrndose en 21 organismos. (Figuras IV.39. y IV.40.)
IV-288
SEPTIEMBRE 2003
0.8
0.7
0.6
FENANTRENO
0.5
mg/kg
PIRENO
0.4
BENZO(b) FLUORANTENO
BENZO(k) FLUORANTENO
0.3
BENZO(a) PIRENO
0.2
PAH-TOTALES
0.1
0
G07
CH105
CH009
F04
E03
E04
FIGURA IV.39. CONCENTRACIN DE PAHS EN CAMARONES DE LA

CAMPAA OCEANOGRFICA SGM-6, 2001.
0.8
0.7
mg/kg
0.6
0.5
PIRENO
0.4
BENZO(a) PIRENO
0.3
BENZO(b) FLUORANTENO
0.2
PAH-TOTALES
0.1
0
F04
F05
G04
CH105
H04
FIGURA IV.40. CONCENTRACIN DE PAHS EN PECES DE LA CAMPAA

OCEANOGRFICA SGM-6, 2001.
IV-289
SEPTIEMBRE 2003
Pesqueras.
Aunque las grandes pesqueras de la costa atlntica estadounidense datan de
hace por lo menos dos siglos, las que se llevan a cabo en el norte del Golfo de
Mxico slo alcanzaron importancia despus de la Segunda Guerra Mundial. De
stas las de camarn son, sin duda, las ms valiosas. En el mar territorial y en las
costas mexicanas se practica la pesquera de algunas especies de escama
(mojarra, huachinango, pargo, mero, sierra), crustceos (camarn y jaiba) y
moluscos. (ostin y caracol principalmente) Al sur del Golfo de Mxico se localiza
ms de la mitad de los peces demersales, el 30% del camarn, el 40% de los
moluscos y el 20% de los tnidos existentes en las aguas costeras de Mxico.
Ms de 20 puertos pesqueros se ubican a lo largo del litoral mexicano, entre los
que sobresalen, por su importancia: Tampico, Tamiahua, Tecolutla, Veracruz,
Alvarado, Snchez Magallanes, Frontera, Ciudad del Carmen, Lerma y
Yucalpetn.
En conjunto estos puertos, contribuye a la captura del 35 % de la produccin
pesquera
nacional
(SEPESCA,
1988).
Esta
industria
ha
crecido
considerablemente desde entonces en el Golfo de Mxico, en cuanto a matricula
de embarcaciones como a personal ocupado, promoviendo la sobreexplotacin del
recurso marino ya que cada vez requiere de mayor recorrido de navegacin y
mayor horas/hombre de trabajo, para obtener la captura necesaria.
Un ejemplo de ello es la pesquera de camarn en el Golfo de Mxico y en
particular en Ciudad del Carmen, Campeche, que es una de las ms importantes
en trminos estadsticos de produccin, nmero de embarcaciones y esfuerzo
pesquero anual, y se ha denotado una disminucin en la produccin mientras el
nmero de embarcaciones ha aumentado. Se realiz un trabajo sobre el anlisis
de esta pesquera; la determinacin de la poblacin del camarn denota que est
siendo sobreexplotada especialmente la especie Farfantepenaeus duorarum
(Espaa, et al,, 1981).
Actividades agropecuarias.
Las actividades agropecuarias que se llevan a cabo en los estados costeros del
Golfo de Mxico, se han incrementado considerablemente causando
desequilibrios en el ambiente, el relleno masivo de las planicies de inundacin y
zonas pantanosas para ser utilizadas en cultivos; la apertura de espacios para la
ganadera en Lousiana y en las planicies de inundacin de Tabasco y Campeche;
las interferencias, obstrucciones, desvos de los patrones naturales de circulacin
del agua por obras de canalizacin y la utilizacin masiva de agroqumicos como
fertilizantes, fungicidas, insecticidas y herbicidas son un ejemplo de ello.
IV-290
SEPTIEMBRE 2003
Por los efectos txicos, persistencia en el ambiente y por su biomagnificacin a

travs de la red trfica, los agroqumicos representan actualmente una de las
amenazas para la salud ambiental del Golfo de Mxico. Los efectos de este
vertimiento masivo de sustancias txicas ya han sido detectados en algunos de los
mayores estudios realizados en la costa estadounidense del Golfo, Laguna Madre,
la Baha de Matagorda y la de Atchafalava/Vermilion, que han sido declarados
zonas de alto riesgo para la vida de los organismos que las habitan y para la salud
humana (Paint et al., 1990).
Desarrollo urbano.
La variacin de la calidad ambiental de la zona costera causada por el vertimiento
de desechos domsticos y urbanos, representa el problema ms comn de toda la
regin mexicana del Golfo de Mxico, ya que involucra a todas las grandes
ciudades como Tampico, Veracruz, Coatzacoalcos, Villahermosa y Campeche, lo
cual se ve marcada por la ausencia de sistemas de tratamiento o por la
ineficiencia en su operacin.
Por lo anterior se permiten entender la presin a la que se encuentra sujeta la
regin.
IV.4.
IDENTIFICACIN Y ANLISIS DE LOS PROCESOS DE

CAMBIO EN EL SISTEMA AMBIENTAL REGIONAL.
Los procesos de cambio en el sistema ambiental regional se encuentran
determinados principalmente por las actividades antropognicas, por la
eminente necesidad de explotacin de los recursos naturales para su
desarrollo.
El proceso de vertimiento de contaminantes al ecosistema marino y la

sobreexplotacin de los recursos pesqueros y petroleros, son las principales
causas de tensin a la regin. Lo cual puede magnificarse por el incumplimiento
de la poltica ambiental que impera en el pas (pocas de veda y normativa
ambiental en materia de emisiones), as como por derrames masivos de
hidrocarburos producto de accidentes, donde estos ltimos pudieran afectar a los
ecosistemas costeros.
Actualmente, para los sectores pesqueros y petroleros de la regin, se tiene
contemplado incrementar sus actividades (Planes de Desarrollo Nacional y
Estatales), por lo que la presin ejercida al ambiente no se ver disminuida.
IV-291
SEPTIEMBRE 2003
Aunque la capacidad de recuperacin de la zona nertica es enorme, no sucede lo

mismo con el ambiente costero por lo que su proteccin estar sujeto en gran
medida a la eficacia de las acciones de ordenamiento que dictaminen las
autoridades en materia, la continuidad en la ejecucin de estudios cientficos que
permitan conocer con precisin la gran diversidad de especies y de hbitats
(subsitemas ecolgicos), recursos biticos y pesqueros, y estudios de
contaminacin.
Cabe mencionar, que las actividades realizadas en mar abierto, sobre

plataformas, cuentan con personal de la plantilla de PEMEX y de empresas
privadas que prestan servicios especializados, por lo que no se requiere la
contratacin de nuevo personal, evitando as, la migracin hacia cualquier
localidad cercana a la zona de trabajo; ya que gran parte del personal radica
dentro los centros urbanos de PEMEX y el resto es trasladado desde su
lugar de origen a los puertos de embarque o helipuerto, por lo anterior no se
contempla un aumento de poblacin.
De la misma manera las compaas prestadoras de servicios en tierra ya
cuentan con los insumos y personal para cubrir las necesidades de dichas
plataformas. Es importante considerar que la industria petrolera ha generado
zonas urbanas con alto nivel de poblacin flotante.
IV-292
SEPTIEMBRE 2003
IV.5. CONSTRUCCIN DE ESCENARIOS FUTUROS.

Como se ha venido mencionando en los dos apartados anteriores, la
dinmica del sistema marino es muy compleja y por lo tanto es difcil de
predecir escenarios futuros a corto, mediano y a largo plazo, debido a que
existen un sin nmero de factores naturales y antropognicos, que en
conjunto cambian las caractersticas del ambiente costero y el ocenico.
En funcin del anlisis de la informacin sobre el rea natural marina, no se

ha detectado una tendencia clara en cuanto a la variacin de los factores
ambientales. Por lo que a corto y mediano plazo se esperara que el sistema
permaneciera con las mismas caractersticas.
La estimacin de las afectaciones a largo plazo, deber contemplar un
anlisis integral y continuo de las actividades en general que se llevan a
cabo en la regin costera y ocenica del Golfo de Mxico, debido a que la
informacin con la que se cuenta se encuentra enfocada slo a unas zonas
en especifico y en una escala de tiempo relativamente corto.
Por otro lado, la regin tiene un valor incalculable para el mantenimiento de
la vida y bienestar del pas, lo que conllevar a adoptar medidas ms
exigentes para la proteccin de los recursos que en ella se encuentran.
V293
SEPTIEMBRE 2003
V.
IDENTIFICACIN, DESCRIPCIN Y EVALUACIN DE LOS

IMPACTOS
AMBIENTALES,
ACUMULATIVOS
Y
RESIDUALES DEL SISTEMA AMBIENTAL REGIONAL.
V.1.
IDENTIFICACIN DE LAS AFECTACIONES A LA ESTRUCTURA Y

FUNCIONES DEL SISTEMA AMBIENTAL REGIONAL.
En este captulo se analizarn e identificarn las posibles

acciones o eventos dadas por el proyecto Perforacin de Pozos
Exploratorios del Proyecto Progreso, consistente de la
perforacin y terminacin de 23 pozos exploratorios, que
pudieran generar desequilibrios ecolgicos en la regin marina
de estudio.
V.1.1. Construccin del escenario modificado por el proyecto.
La perforacin de pozos de exploracin, se llevar a cabo sobre la plataforma
continental frente a los estados de Campeche e Yucatn, entre los puertos de
Ciudad del Carmen, Campeche y Progreso, Yucatn, donde prevalece un
ambiente marino.
Como ya se mencion, el proyecto consiste en la perforacin de 23 pozos
exploratorios distribuidos en una poligonal de 118,507 km 2, con el fin de evaluar las
reservas potenciales de hidrocarburos (aceite y gas) en las trampas estratigrficas
y estructurales, compuestas por secuencias terrgenas del Negeno y
carbonatadas/terrgenas del Mesozoico, obteniendo as informacin relacionada
con espesores de secuencias estratigrficas, caractersticas litolgicas, rocas
generadoras, rocas almacn y rocas sello, velocidades ssmicas, cambios de
facies, y la evaluacin de su potencial econmico y petrolero.
Para ello, se transportarn e instalarn plataformas conforme a programa, del tipo
semisumergible y autoelevable, las cuales tienen una superficie de 5,239 m2 y
3,430 m2, respectivamente, las cuales cuentan con todos los servicios necesarios
para realizar las actividades.
El proyecto en su conjunto tendr una duracin aproximada de 9 aos, como se
describe en el diagrama de movimientos de equipos, el tiempo de perforacin de
estos flucta entre 80 y 255 das, y de 45 a 75 das para trabajos de pruebas de
produccin y taponamiento, realizndose en ocasiones actividades simultaneas en
dos sitios.
Una vez que se llegue a la profundidad deseada de cada pozo, se

evaluar si es productor o no. En dado caso que sea productor
pasar a formar parte de las reservas probadas, quedando
pendiente su explotacin. Independientemente de su condicin,
V294
SEPTIEMBRE 2003
ser cerrado colocando 3 o 4 tapones de cemento de 150 m

lineales cada uno, dejando cimas a 4000, 1000, 500 y 150 m,
adicionalmente se instala un tapn de corrosin a nivel del lecho
marino. Es importante destacar que no quedar ningn tipo de
estructura o elemento sobresaliendo del lecho marino una vez
concluido los trabajos de taponamiento, de hecho la capa final de
cemento quedar a unos centmetros por debajo del sedimento.
V295
SEPTIEMBRE 2003
A continuacin se describen las emisiones contaminantes y

acciones dadas durante las diferentes etapas de desarrollo, bajo
condiciones de operacin normal, (sin accidentes), que pudieran
afectar al medio ambiente de manera temporal.
Emisiones de gases y partculas.
La calidad del aire del ambiente local se ver afectada por la generacin de
monxido de carbono, xidos de azufre, xidos de nitrgeno, partculas e
hidrocarburos no quemados producto de los procesos de combustin interna de
los barcos remolcadores y las gras que se emplearn para los trabajos de
traslado e instalacin de la plataforma de perforacin, as como por la operacin
de los equipos de combustin interna con los que cuenta cada plataforma, durante
las etapas de perforacin y terminacin. Como se mencion en el apartado II.7, las
estimaciones realizadas segn las emisiones que generan en conjunto dicho
equipo no rebasaran los lmites permisibles por la normatividad ambiental. La
distancia a la que se concentraran la mayor cantidad de gases ser a los 94 m
como se puede observar en la memoria de calculo (anexo documental modelacin
de emisiones), sin embargo para mitigar los posibles impactos a la calidad del aire
de la regin, se ejecuta un programa peridico de mantenimiento de los equipos
de combustin interna tanto de las embarcaciones como de la plataforma, descrito
en el captulo II. Aunado a lo anterior, la dispersin de contaminantes se ve
favorecida, dadas las condiciones meteorolgicas en el rea.
Emisiones de ruido.
El ruido emitido por los diferentes motores en operacin durante
el traslado de las plataformas, su fijacin y los trabajos
inherentes de la perforacin y terminacin, perturbarn al medio
ambiente marino, sin embargo las fuentes generadoras de ruido
se encontraran en lugares de trabajo confinados y aislados,
ubicados aproximadamente a 25 o 30 m sobre el nivel del mar,
disminuyendo con ello el posible ruido que llegue al ambiente
marino. Por otro lado, la maquinara cumplir con la norma NOM080-STPS-1993, lo cual permitir que el ambiente laboral sea el
adecuado para realizar los trabajos, como lo demuestran el
estudio realizado por PEMEX en el ao de 1997, sobre una
plataforma similar a las que se emplearn.
V296
SEPTIEMBRE 2003
Emisiones de aguas residuales.

Se tendr la generacin de aguas residuales domsticas originadas por el
personal que reside en de las plataformas, as como aguas residuales
industriales, las cuales sern enviadas hacia las plantas de tratamiento de
las plataformas.
Las aguas tratadas sern vertidas con el cuidado de que la calidad de estas
cumplan con los limites normados (NOM-001-SEMARNAT-1996).
V297
SEPTIEMBRE 2003
Emisiones de residuos peligrosos y no peligrosos.

Los residuos y materiales domsticos e industriales que se generen o
empleen, sern manejados dentro de la normatividad correspondiente, por lo
que no se considera como factor que pueda generar alteraciones al ambiente
marino.
Se vertieran desechos de alimento despus de ser triturados como lo marca
el anexo V de MARPOL 73/78, lo cual no afecta significativamente al
ambiente.
Alteraciones del sedimento y biota bentnica.

Se dar la afectacin al sedimento y biota bentnica existe en sitio de
fijacin de las plataformas autoelevables principalmente por la accin de
perforacin, lo cual ser poco significativo, ya que no representa un rea
considerable (10 m2/plataforma), que sea rica en organismos bentnicos. Al
momento de terminar la perforacin y retirar las plataformas se elimina la
tensin ejercida sobre el sedimento marino, recuperndose debido a la
dinmica existente.
Afectacin a la economa.
En la zona donde se llevar a cabo la obra se realizan actividades
relacionadas a la pesca y la exploracin y extraccin de hidrocarburo,
durante la perforacin de cada pozo existir un rea restringida para las
actividades de navegacin y pesca, considerando el rea equivalente a la
superficie de cada plataforma, que al compararse con la superficie total del
rea de la obra no es significativa.
Por otro lado, es importante resaltar la interaccin que pudiera darse con el
desarrollo de los Estados de Campeche e Yucatn, ya que ambos dentro de
sus planes de desarrollo buscan el fortalecimiento de sus economas,
utilizando las actividades petroleras que se llevan a cabo en sus regiones.
Las afectaciones al ambiente consideradas anteriormente tiene en general
un carcter poco significativos, directas, temporales, localizados, reversibles
y recuperables; ya que slo se presentarn durante el tiempo en que las
plataformas se encuentren realizando las actividades de exploracin.
Por otro lado, es posible que durante el desarrollo del proyecto se presenten
eventos no controlados como explosin, incendio, nubes toxicas y derrames
de hidrocarburos asociados a bolsas de gas y descontrol del pozo, que
ocasionaran mayores daos al ambiente, sobre todo el derrame de
producto, sin embargo, esto es poco probable. Para evitar esto las
plataformas cuentan y ejecutan sus procedimientos operativos, realizan los
mantenimientos preventivos y correctivos de los equipos y dispositivos
V298
SEPTIEMBRE 2003
involucrados, proporcionan capacitacin al personal y cuentan con los

elementos de seguridad suficientes, para disminuir la probabilidad de
ocurrencia de estos eventos.
V299
SEPTIEMBRE 2003
Bajo condiciones anormales de operacin, durante la perforacin de cada

uno de los pozos, se pueden presentar una contingencia generada por el
descontrol del pozo, lo cual puede resultar en un derrame de hidrocarburo,
para ello, el personal sobre plataforma cuenta con los mecanismos de
prevencin y control necesarios, para evitar que tal evento suceda o en su
defecto disminuir los impactos al ambiente (figura V.1).
FIGURA V.1. EQUIPO PARA AISLAR EL CRUDO.

V.1.2. Identificacin y descripcin de las fuentes de cambio, perturbaciones y
efectos.
Como se mencion en el apartado anterior, el nico evento que ocasionara
cambios considerables en el ambiente, es el provocado por un accidente que
pudiera resultar en un derrame de hidrocarburos, por ello, PEMEX PEP
cuenta con los mecanismos apropiados para prevenir y mitigar cualquier
tipo de accidente en la zona marina, lo que ha permitido que en ms de 12
aos no se haya registrado un derrame masivo de hidrocarburo.
En el supuesto caso de presentarse un derrame, la tecnologa de seguridad

con que cuenta este tipo de plataforma, garantiza el contener el derrame en
un tiempo de 30 minutos, tiempo en el que se estima que podran derramarse
300 barriles de petrleo. Una vez iniciado el derrame, entrara en accin el
plan de contingencia de PEMEX PEP, que consiste primeramente en el cierre
de vlvulas y en el aislamiento con barreras para evitar que se disperse el
crudo, posteriormente se utilizaran equipos para su recuperacin. Con base
V300
SEPTIEMBRE 2003
a lo anterior se considera que la afectacin tendr un rea aproximada sobre

la superficie de 6,180 m2.
V301
SEPTIEMBRE 2003
Es importante destacar, que la perforacin de los pozos del proyecto tiene como
finalidad buscar nuevas fuentes de hidrocarburos ligeros y gas, el cual tiene una
densidad API superior a los 27, este tipo de aceite se altera rpidamente en el
mar debido a la influencia de factores fsicos, qumicos y biolgicos. Conforme el
aceite se esparce sobre la superficie del agua ocurrir la evaporacin de los
componentes ms ligeros, en caso del crudo ligero, este puede alcanzar hasta el
50% de evaporacin dentro de las primeras 10 horas de sucedido el derrame y
conforme pase el tiempo este porcentaje se incrementar hasta llegar al 70% en
aproximadamente 45 horas. En lo que respecta a la cantidad de aceite en la
superficie del mar, este llega a disminuir hasta en un 15% despus de 7 horas de
sucedido el derrame. Lo que queda en la superficie, es el mousse que es una
suspensin pulposa de color caf, esta contiene cerca del 23% de petrleo
pesado, 4% de slidos y un 73% de agua de mar, la cual es transportada por los
vientos y las corrientes.
Para el caso particular del pozo exploratorio Layli-1 se deber poner mayor
atencin en cuanto al fortalecimiento de los sistemas de control, aislamiento del
rea y mitigacin de derrames accidentales de hidrocarburos debido a la
proximidad del pozo al Parque Nacional Arrecifes Alacranes.
Es por ello que los 22 pozos de exploracin restantes no

presentarn modificaciones permanentes en el sistema ambiental
marino, siempre y cuando se pongan en marcha las acciones para
controlar el pozo, aislamiento del rea y recuperacin del
hidrocarburo.
V302
SEPTIEMBRE 2003
V.1.3.
Estimacin cualitativa y cuantitativa de los cambios
generados en el sistema ambiental regional.
Bajo condiciones normales de operacin los cambios al ambiente sern
insignificantes o nulos.
El impacto que pudiera afectar a la regin estara dado por el derramamiento
accidental de hidrocarburo y ste lograra arribar a la costa y a los arrecifes
Alacranes. El cambio estara en funcin de la magnitud del derrame y
duracin del mismo, de las condiciones meteorolgicas que prevalezcan,
zonas de arribamiento y de las medidas de prevencin y control utilizadas
para contener dichos derrames de hidrocarburos.
Para conocer el posible comportamiento de un derrame de petrleo y
determinar las posibles reas afectadas, se realiz una modelacin
matemticas para algunos de los pozos ubicado al centro de la poligonal,
utilizando el software OilTrack (anexo modelos). Siendo imposible realizarlo
para cada uno de los pozos debido a la poca informacin de las condiciones
ambientales del rea del proyecto. Las condiciones de simulacin utilizadas
se presentan en la tabla V.1.
TABLA V.1. CONDICIONES DE SIMULACIN PARA LOS DISTINTOS
DERRAMES CONSIDERADOS.
TIPO DE
CRUDO
VOLUMEN
DERRAMADO
DURACIN DEL
DERRAME
TRAYECTORIAS
DURACIN DE LA
SIMULACIN
Ligero
300 barriles
30 min
5 das
De las modelaciones realizadas (vase anexo documental 1, modelaciones) se

puede observar que la zona impactada queda limitada costa adentro, y no llega a
la playa.
Cabe destacar, que en las simulaciones realizadas no se considera la

aplicacin de medidas de control en plataforma y planes de contingencia
para combatir derrames, a fin de medir el efecto potencial. En el anexo
documental 1, modelaciones, se muestra las memorias de clculo y las
trayectorias resultantes de la modelacin.
V303
SEPTIEMBRE 2003
V.2.
TCNICAS PARA EVALUAR LOS IMPACTOS AMBIENTALES.
Existe una importante diversidad de metodologas para la

evaluacin del impacto ambiental (EIA), algunas simples y otras
ms complicadas para la identificacin, cuantificacin y
evaluacin de los impactos generados por actividades de
desarrollo. Estas surgen fundamentalmente en la dcada de los
70`s, como consecuencia de la Ley Nacional de Poltica Ambiental
de los Estados Unidos, en los aos posteriores se tuvo una
proliferacin de metodologas para realizar EIA, al igual que
algunas tcnicas para determinar impactos individuales
(Figueroa-Casas y Contreras-Rengifo, 1996).
En trminos generales el acercamiento metodolgico de matrices
de interaccin, ha sido utilizado para la identificacin de
impactos. Estas matrices, conocidas como doble entrada,
funcionan como listas de control bidimensional, disponiendo a lo
largo de sus ejes verticales y horizontales las acciones de
implantacin del proyecto y los factores ambientales que podran
ser afectados, permitiendo asignarles a sus cuadriculas
correspondientes las interacciones o impactos de cada accin
sobre los componentes por ellos modificados. Completada la
matriz, se tiene una visin integrada de los impactos sobre el
componente natural (Figueroa-Casas y Contreras-Rengifo, 1996),
que se desea evaluar.
La metodologa que se aplic en este trabajo, consisti en realizar la identificacin,
caracterizacin y evaluacin de los impactos ambientales.
La identificacin y caracterizacin se realiz con base en las interacciones de los
elementos ecolgicos y socioeconmicos que sustentan el sistema, con las obras o
acciones generadoras que se tienen contempladas llevar a cabo a lo largo de las
diferentes etapas del proyecto.
La evaluacin se efectu asignando criterios de significanca en funcin de la
naturaleza del impacto (benfico o adverso), magnitud (pequeo, mediano o
grande), duracin (corto, mediano o largo plazo), reversibilidad (reversible o
irreversible), importancia (se establece en funcin de la extensin del impacto)
considerando para ello si se restringe a un rea o sitio especfico (puntual) se
distribuye en toda el rea del proyecto (extensivo).
V304
SEPTIEMBRE 2003
Asimismo, se considera si el impacto es consecuencia directa del proyecto

(impacto directo) o es resultado adicional de un efecto indirecto (impacto
indirecto).
Bajo este contexto de evaluacin los impactos pueden tener diversas maneras de
significancia, por ello, se realizar un anlisis global que permita la evaluacin
integral del proceso de cambios generado por el proyecto que ocurrir en el entorno
ecolgico con el fin de establecer las medidas de compensacin y/o mitigacin que
amortigen su grado de significancia en el sistema.
V305
SEPTIEMBRE 2003
La metodologa de impacto ambiental aplicada se detalla a continuacin.

El eje de las abscisas (x) se refiere a las caractersticas generales de los impactos
y su evaluacin. El eje de las ordenadas (y) enlista los elementos y caractersticas
ambientales susceptibles de ser impactados.
Las caractersticas de los impactos se desglosan de las columnas de la A a la F:
benfico, adverso, directo, indirecto, temporal y permanente, localizado, extenso,
reversible, irreversible, recuperable o irrecuperable.
Los elementos contenidos en el eje Y desglosan los factores y variables
ambientales impactados:
Factor aire: Calidad del aire, ruido ambiental.
Factor geolgico: Topografa marina.
Factor biolgico: Bentos, plancton y necton.
Factor oceanogrfico: Calidad del agua, calidad de los sedimentos y ecosistema.
Factor socioeconmico: Plan Nacional de Desarrollo, Plan Nacional de Desarrollo
Estatales, pesqueras.
Ponderacin.
Columna 1: Hace referencia a su consideracin benfica o adversa respecto al
estado previo a la accin.
Columna 2: Se refiere al tipo de accin del impacto describiendo la accin causaefecto, es decir, la forma de producirse el efecto de la actividad sobre los
componentes ambientales: directo o indirecto.
Columna 3: Se determinaron las caractersticas temporales o duracin del
impacto: temporal o permanente.
Columna 4: Se refiere a la distribucin de la intensidad del impacto en el mosaico
espacial que puede ser localizado o extensivo.
Columna 5: Evala la reversibilidad del impacto, toma en cuenta la posibilidad,
dificultad o imposibilidad de retornar a la situacin previa a la obra:
reversible o irreversible.
Columna 6: Indica la posibilidad de recuperacin de las caractersticas originales
del factor ambiental impactado: recuperable o irrecuperable.
Columna 7: Evala la posibilidad de aplicar medidas de mitigacin tendientes a
disminuir el impacto.
Columna 8: Evala el riesgo del impacto con la probabilidad de ocurrencia de
afectacin: alta, media, baja.
Columna 9: Evala la magnitud del impacto de acuerdo a una escala: compatible,
moderado, severo y crtico:
Compatible.- Es la carencia de impacto o la recuperacin inmediata del
factor ambiental tras el cese de la actividad. No son necesarias medidas de
V306
SEPTIEMBRE 2003
mitigacin. Los impactos benficos son compatibles cuando se presentan de

manera inmediata a la actividad que los origina y son muy significativos.
Moderado.- Es cuando la recuperacin de las condiciones originales requiere de

tiempo. No se precisan medidas de mitigacin. Los impactos benficos son los
que se presentan cierto tiempo despus de realizada la obra y son poco
significativos.
Severo.- Es cuando la magnitud del impacto exige, para la recuperacin de
las condiciones del medio, la implantacin de medidas de mitigacin. La
recuperacin es a largo plazo.
Crtico.- Es cuando la magnitud del impacto es superior al umbral aceptable.
En este caso se produce una prdida permanente de la calidad de las
condiciones ambientales, sin posible recuperacin, incluso con la adopcin
de medidas de mitigacin.
Columna 10. Ausencia de impacto.
Para el caso particular del proyecto se elaboraron dos matrices de identificacin y
evaluacin de impactos; una bajo condiciones normales de operacin, cumpliendo
con las polticas de la empresa y normativa ambiental (Tabla V.2); y la otra en
consideracin de un accidente (Tabla V.3).
V307
SEPTIEMBRE 2003
EXPLORA
TABLA V.2. MATRIZ DE EVALUACIN DE IMPACTOS AMBIENTALES
CONDICIONES NORMALES DE OPERACIN

ETAPAS DEL PROYECTO
FACTOR AIRE
FACTOR
GEOLGICO
FACTOR
BIOLGICO
FACTOR
OCEANOGRFICO
FACTOR
SOCIOECONMICOS
V308
NO
B
X
X
X
X
SEVERO
MODERADO
COMPATIBLE
PROBABILIDAD DE
OCURRENCIA
MEDIDA DE
MITIGACIN
IRRECUPERABLE
RECUPERABLE
IRREVERSIBLE
REVERSIBLE
EXTENSIVO
LOCALIZADO
PERMANENTE
TEMPORAL
DIRECTO
BENFICO
DETERMINACIN.
7
8
SI
CALIDAD DE
AIRE
RUIDO
AMBIENTAL
TOPOGRAFA
MARINA
BENTOS,
FITOPLANCTON,
ZOOPLANCTON,
NECTON
CALIDAD DEL
AGUA
CALIDAD DE
LOS
SEDIMENTOS
PLAN
NACIONAL DE
DESARROLLO
PLAN ESTATAL
DE
DESARROLLO
ESTADO DE
CAMPECHE
PLAN ESTATAL
DE
DESARROLLO
ESTADO
DE
YUCATN
TAPONAMIENTO
3. Taponamient
4. Abandono del s
EVALUAC
9
ADVERSO
FACTORES Y VARIABLES
AMBIENTALES
POTENCIALMENTE
SUSCEPTIBLES DE SER
IMPACTADOS
INDIRECTO
PERFORACIN.
1. Instalacin de plataforma.
2. Perforacin del pozo
CARACTERSTICAS DE LOS IMPACTOS.
2
3
4
5
EXPLORA
TABLA V.3. MATRIZ DE EVALUACIN DE IMPACTOS AMBIENTALES
CONDICIONES DE ACCIDENTES (EXPLOSIN, INCENDIO Y DERRAME DE HIDROCAR

ETAPAS DEL PROYECTO
FACTOR BIOLGICO
COMPATIBLE
PROBABILIDAD DE
OCURRENCIA
IRRECUPERABLE
PLANCTON
BENTOS
NECTON
FACTOR
OCEANOGRFICO
CALIDAD DEL
AGUA
CALIDAD DE
LOS
SEDIMENTOS
REA NATURALES
PROTEGIDAS
ECOSISTEMA
FACTOR
SOCIOECONMICOS
PESQUERAS
PLAN
ESTATAL DE
DESARROLLO
ESTADO DE
CAMPECHE
PLAN
ESTATAL DE
DESARROLLO
ESTADO
DE
YUCATN
NO
B
X
SEVERO
MODERADO
MEDIDA DE
MITIGACIN
REVERSIBLE
RECUPERABLE
EXTENSIVO
TEMPORAL
INDIRECTO
CALIDAD DE
AIRE
BENFICO
DIRECTO
IRREVERSIBLE
DETERMINACIN.
7
8
SI
FACTOR AIRE
TAPONAMIENT
3. Taponamient
4. Abandono del s
EVALUAC
9
ADVERSO
LOCALIZADO
FACTORES Y VARIABLES
AMBIENTALES
POTENCIALMENTE
SUSCEPTIBLES DE SER
IMPACTADOS
PERMANENTE
PERFORACIN.
1. Instalacin de plataforma.
2. Perforacin del pozo
CARACTERSTICAS DE LOS IMPACTOS.
2
3
4
5
V309
V.3.
IMPACTOS AMBIENTALES GENERADOS.
V.3.1.
Identificacin de los impactos.
Como se describi en el apartado V.1.1, la perforacin y terminacin de cada

uno de los pozos, no causar desequilibrios significativos al ambiente, que
pudieran generar cambios permanentes en el ecosistema marino de la
regin, bajo condiciones normales de operacin, siguiendo cada una de las
medidas de seguridad implantadas y cumpliendo la normatividad ambiental.
Las afectaciones al ambiente que se pudieran generar en el radio de
influencia de cada sitio, tienen carcter poco significativo, directa, temporal,
localizado, reversible y recuperable, ello en funcin principalmente del
tiempo de duracin de las actividades, de la dinmica meteorolgica y
oceanogrfica que impera en la regin, por la distancia a la lnea costera, as
como por el cumplimiento normativo impuesto para la proteccin del medio
ambiente tanto nacional e internacional, como interno.
Por otro lado, se identifican impactos considerados como graves, producto de un
accidente (explosin, incendio, nube toxica y/o derrame de hidrocarburos), lo cual
presenta probabilidades bajas de ocurrencia.
V.3.2. Seleccin y descripcin de los impactos significativos.

Los nicos vectores de impacto, que ocasionaran impactos adversos
significativos estaran dados por eventos de explosin, incendio, nube toxica
y derrames de hidrocarburos, que se presentan durante acciones no
controladas y en presencia de bolsas de gases y descontrol de pozos. Los
impactos afectaran principalmente al factor aire a su variable calidad, factor
oceanogrfico variables calidad del agua y sedimento, factor biolgico,
factor socioeconmico y el factor de reas naturales protegidas:
Los eventos de explosin, incendio y derrame de hidrocarburos afectaran
al factor aire, especficamente a la variable de calidad del aire, por la
emisin de compuestos producto de la combustin y evaporacin de
hidrocarburos de bajo peso molecular en grandes cantidades. El
impacto se califica como adverso, directo, temporal, extensivo,
reversible, recuperable, con medidas de prevencin y mitigacin, con
una baja probabilidad de ocurrencia.
El evento de derrame de hidrocarburos afectara al factor oceanogrfico
especficamente a las variables de la calidad del agua y calidad de los
sedimentos, por los efectos de dispersin, difusin, dilucin,
emulsificacin y sedimentacin de los compuestos de los
hidrocarburos. El impacto se califica como adverso, directo, temporal,
extensivo, con caractersticas de reversibilidad y de recuperacin,
mitigable con una baja probabilidad de ocurrencia.
VII-
El evento de derrame de hidrocarburos afectara al factor biolgico

especficamente a las variables plancton, bentos y necton, por efectos
de algunos de los compuestos qumicos presentes en el hidrocarburo,
sobre el habitad, cadena trfica, estado de desarrollo: El impacto se
califica como adverso, directo, temporal, extensivo, con caractersticas
de reversibilidad y de recuperacin, mitigable, con una baja
probabilidad de ocurrencia.
El evento de derrame de hidrocarburos afectara al factor de reas naturales
protegidas especficamente al ecosistema de los Arrecifes Alacranes,
por efectos de algunos de los compuestos qumicos presentes en los
hidrocarburos, sobre el habitad, cadena trfica, estado de desarrollo. El
impacto se califica como adverso, directo, permanente, localizado,
irreversible, irreparable, sin medios de mitigacin, poco probable y
crtico.
El evento de derrame de hidrocarburos afectara al factor socioeconmico
especficamente a las variables del sector pesquero, por efectos de la
alteracin de sistemas altamente productivos que sustentan a una gran
diversidad de organismos, incluyendo los altamente redituables para el
sector: El impacto se califica como adverso, directo, temporal,
extensivo, con caractersticas de reversibilidad y de recuperacin,
mitigable, con una baja probabilidad de ocurrencia.
El evento de derrame de hidrocarburos afectara al factor socioeconmico
especficamente a los Planes de Desarrollo de las entidades
involucradas, por efectos de la alteracin de sectores productivos
(pesquero), que generan una derrama econmica y por ende de
bienestar a las poblaciones: El impacto se califica como adverso,
indirecto, temporal, extensivo, con caractersticas de reversibilidad y de
recuperacin, mitigable, con una baja probabilidad de ocurrencia.
V.3.3. Evaluacin de los impactos ambientales.
Las afectaciones al ambiente, bajo condiciones normales de operacin, tiene
en general un carcter adverso poco significativos, directas, temporales,
localizados, reversibles y recuperables; ya que slo se presentarn durante
el tiempo en que las plataformas se encuentren realizando las actividades de
exploracin.
Las afectaciones al ambiente, bajo condiciones anormales de

operacin (accidentes), tienen en general un carcter adverso
significativo, directo, temporal, extensivo, con caractersticas de
reversibilidad y de recuperacin, mitigables con una baja
probabilidad de ocurrencia.
VII-
Es importante mencionar, que en el caso de presentarse un derrame de

hidrocarburo, la significancia del impacto sobre los factores ambientales estar en
funcin del tipo de hidrocarburo, de la magnitud del derrame, de las trayectorias
posibles del hidrocarburo, de la ubicacin de cada pozo, de las condiciones
ambientales que prevalezcan y del tiempo de respuesta para mitigar y controlar el
accidente.
Los anlisis realizados por Botello et al. (1996), demuestran que las actividades de
exploracin y produccin petrolera en regiones ocenicas no generan impactos
significativos en el sistema ambiental de la regin del Golfo de Mxico, debido a
que la dinmica del sistema se rigen por una serie de procesos fsicos, qumicos y
biolgicos los cuales no permiten la acumulacin de grandes cantidades de
hidrocarburos, en ambientes acuticos oxigenados. Estos mecanismos intervienen
sobre la volatilizacin, emulsin, dilucin, sedimentacin y mezcla, adems de la
oxidacin qumica dada por radiacin ultravioleta. Hasta ahora los estudios indican
que los efectos adversos ms graves se manifiestan en las comunidades bnticas
principalmente las ubicadas en la lnea de costa y que entre los organismos
marinos, los peces y las aves son las menos afectadas. Otras investigaciones de
campo han demostrado que las exposiciones a bajos niveles de hidrocarburos no
han afectado la productividad de las pesqueras de Louisiana ni las de la Sonda de
Campeche (Gould y Koops, 1980). Hasta hoy, no existe ninguna evidencia que
demuestre, en forma definitiva, las repercusiones negativas de la contaminacin
por hidrocarburos sobre las grandes poblaciones de peces en mar abierto. La flora
y la fauna de un rea afectada por derrames petroleros se recuperar si no es
sometida a nuevos derrames. El periodo de regeneracin de las poblaciones
depender de la naturaleza del sustrato, y de las condiciones fsicas y qumicas
prevalecientes (Olsen, 1984).
V.4. DELIMITACIN DEL REA DE INFLUENCIA.

El desarrollo del proyecto, no implica que los posibles impactos adversos al medio
ambiente se den en los 118,507 km2 de la poligonal, donde se distribuyen los 23
pozos exploratorios.
El escenario que resulta durante y al trmino de cada obra, bajo condiciones
normales de operacin, ser similar al que fue encontrado antes de iniciar la
misma, por lo que el rea de influencia ambiental del proyecto recae a los 0.5 km
de radio requeridos por cada plataforma para realizar sus actividades (0.785 km2).
Cuando se presente un accidente (incendio, explosin y/o derrame de
hidrocarburos), el rea de influencia variar dependiendo del tipo de hidrocarburo,
volumen, de las condiciones climatolgicas (viento, temperatura y oleaje) que
imperen en la zona. Asimismo, estar sujeto a la capacidad de respuesta de las
medidas de mitigacin que se implementen para estos casos. Cabe mencionar
que desde hace ms de 20 aos no se ha presentado un derrame masivo de
hidrocarburo producto de la exploracin marina.
VII-
VI.
ESTRATEGIAS PARA LA PREVENCIN Y MITIGACIN DE

IMPACTOS
AMBIENTALES,
ACUMULATIVOS
Y
RESIDUALES DEL SISTEMA AMBIENTAL REGIONAL.
Se entiende como medida de mitigacin la implementacin o aplicacin de cualquier

poltica, estrategia, obra o accin, tendiente a eliminar o minimizar los impactos
adversos significativos ocasionados sobre el ambiente, debido a la implantacin de
cualquier proyecto de desarrollo.
Las medidas de mitigacin para este proyecto estn encausadas a la
instrumentacin de programas de reglamentacin y capacitacin, orientados al
manejo y conservacin de los recursos naturales, asimismo al control de los
procesos operativos que puedan ocasionar impactos significativos.
La implementacin de la mayora de las medidas son del tipo preventivo, y se darn
durante la ejecucin de las diferentes actividades. Las de carcter correctivo, son
pocas y estarn para corregir algn dao generado.
En el captulo II, conforme se fue explicando el desarrollo de la obra y el manejo de
los materiales, sustancias, equipo y maquinaria, se fueron mencionando las
medidas que se utilizarn para dar cumplimiento con la normatividad ambiental,
capitulo III, para evitar posibles acciones y accidentes que afecten a los recursos
naturales de la zona.
Se debe sealar que existe la posibilidad de que en las distintas etapas de
desarrollo para la perforacin de los 23 pozos exploratorios aparezcan impactos no
previstos, no considerados en esta evaluacin ambiental, es por ello que las
medidas que se citan a continuacin tienen especial importancia y justifican su
necesidad de realizacin, ya que incrementan los mrgenes de seguridad.
VI.1. AGRUPACIN DE LOS IMPACTOS DE ACUERDO CON LAS MEDIDAS DE
MITIGACIN PROPUESTAS.
En la siguiente tabla VI.1., se presentan las medidas propuestas, para prevenir y/o
mitigar los posibles impactos ambientales que se generen por la ejecucin del
proyecto.
VII-
TABLA VI.1. MEDIDAS DE MITIGACIN PARA LOS IMPACTOS

IDENTIFICADOS
ACTIVIDAD
IMPACTO
MEDIDA DE PREVENCIN-MITIGACIN
Generacin de monxido de carbono, xidos

de azufre, xidos de nitrgeno,
Ejecucin de los programas de mantenimiento de los
partculas
e
hidrocarburos
no
equipos y maquinaria de combustin interna en
quemados, producto de los procesos de
embarcaciones y plataformas.
combustin de barcos remolcadores y
gras.
1. Traslado,
posicionamiento
e instalacin de
plataformas.
Afectacin de lecho
marina) y bentos.
marino
(topografa
Derrames accidentales de pequea escala de

grasas,
hidrocarburos,
aceites,
lubricantes, etc.
Generacin de aguas residuales domesticas

e industriales.
Generacin de residuos industriales de

perforacin (recortes y cribados).
2. Perforacin y
terminacin
incluyendo
mantenimiento.
Emisiones a la atmsfera procedentes de la

maquinaria y equipo de combustin
interna.
Verificar el procedimiento para posicionar las

plataformas, para que se realice la accin con el
mnimo de perturbacin.
Verificacin e inspeccin del cumplimiento de los
procedimientos en el manejo de sustancias en
embarcaciones.
Capacitacin.
Aplicacin de planes para el combate y control de la
contaminacin, por derrames accidentales de
hidrocarburos.
Proporcionar el mantenimiento programado a las
plantas de tratamiento de aguas residuales
instaladas.
Ejecutar anlisis de laboratorio a los efluentes de las
plantas de tratamiento para determinar el grado
de cumplimiento y realizar las medidas
correctivas a los sistemas que no cumplan.
Verificar los procedimientos de las plataformas
referentes a la carga y descarga de los lodos
de perforacin.
Verificar que las plataformas cuenten con sus
permisos en materia de aguas residuales.
Verificar los procedimientos de manejo de los
recortes en plataformas.
Verificar los procedimientos de manejo de los
lodos de perforacin que no cumplen con los
parmetros para su reciclamiento.
Aplicacin del programa de mantenimiento a los
motores de combustin interna, maquinaria y
equipo.
Incremento en los niveles sonoros por el

Uso de equipo personal.
empleo de maquinaria y equipo.
Generacin de residuos peligrosos y no
Segregacin o clasificacin, almacenamiento temporal
peligrosos producto del mantenimiento
en contenedores, reciclo y disposicin final en
de la maquinaria y equipo (aceite
lugares autorizados.
gastado, estopa y trapos impregnados,
Verificacin del cumplimiento de los procedimientos
filtros, resto de electrodos, empaques de
en el manejo.
asbesto).
Verificar procedimientos para el funcionamiento de los
quemadores ecolgicos.
Verificar los procedimientos del barco para la
Generacin de emisiones a la atmsfera,
recuperacin del aceite y gas.
pruebas de productividad
Verificar el buen funcionamiento de sistema de
Generacin de vapores txicos.
deteccin de gases, condiciones y nmero
apropiado de equipos de seguridad personal
(traje encapsulado y mascarilla respiratoria).
Generacin de residuos peligrosos. (por
Dar manejo apropiado en caso de resultar positivo de
impregnacin del material extrado al
acuerdo al Reglamentacin y Normatividad en
concluir la prueba).
materia.
VII-
TABLA VI.1. MEDIDAS DE MITIGACIN PARA LOS IMPACTOS

IDENTIFICADOS EN LA ETAPA DE PREPARACIN
(continuacin)
2. Perforacin y
terminacin
incluyendo
mantenimiento.
3. Abandono del
sitio
Taponamiento del pozo.

Cementacin del pozo.
Generacin de residuos de obra (arena,
cemento, relleno de poliuretano,
Manejo de residuos peligros de acuerdo a la
recubrimiento
anticorrosivo,
reglamentacin y normatividad ambiental.
pedacera metlica).
Generacin de residuos slidos domsticos.
Residuos de alimentos se trituran a 3 mm para ser
descargados al mar.
Inspeccin de equipos de seguridad.
Verificacin de equipos de control.
Verificacin de procedimientos.
Derrames accidentales de hidrocarburo.
Capacitacin.
Aplicacin de planes para el combate y control de la
contaminacin, por derrames accidentales de
hidrocarburos.
Verificacin de procedimiento operativos.
Verificacin de sistema de deteccin de gases.
Deteccin de gas superficial, formacin de
Verificacin de sistemas de seguridad (vlvulas de
nubes inflamables y explosivas por la
seguridad).
presencia de gas combustible.
Verificacin de procedimientos de planes de
contingencias.
Formacin de nubes txicas por la presencia
Verificacin procedimientos preventivos y de control
de gas amargo (cido sulfhdrico).
de incendios.
Capacitacin.
Mantenimiento constante a embarcaciones y equipos
Actividades de levantamiento de anclas y
de combustin interna instalados para el control
columnas de las plataformas.
de las emisiones.
VI.2. DESCRIPCIN DE LA ESTRATEGIA O SISTEMA DE MEDIDAS DE

MITIGACIN.
La estrategia de aplicacin de las medidas de mitigacin determinadas para el
proyecto, estn definidas en gran medida por las directrices que establece PEMEX
a travs de su sistema de administracin en materia de seguridad y proteccin
ambiental, que seala las siguientes premisas:
Revisar el desempeo ambiental de las operaciones y productos como una parte
central de los procesos de planeacin.
Establecer metas y objetivos precisos y medibles que permitan dar seguimiento a la
gestin de la empresa en esta materia, al asignar los recursos necesarios para
lograrlo.
Fomentar en sus empleados y funcionarios la responsabilidad de la proteccin del
medio ambiente, por lo que proporciona la capacitacin y autoridad necesaria
para el logro de los compromisos ambientales de la empresa.
Evaluar permanentemente el impacto de sus actividades sobre el ambiente.
Promover el dilogo con las autoridades y grupos de inters para definir de manera
concreta objetivos de proteccin ambiental y lograr su consecucin.
VII-
Colaborar con las autoridades para el establecimiento de ordenamientos en materia

de proteccin ambiental que tengan repercusiones en las operaciones de la
empresa.
PEMEX PEP, implant un programa de prevencin de la contaminacin durante el
desarrollo de sus actividades, cuya base se soporta en el cumplimiento de la
presentacin de las manifestaciones de impacto ambiental, para cada nuevo
proyecto conforme a lo establecido en la LGEEPA.
Por la implantacin de este sistema (SIASPA), PEMEX y sus organismos
subsidiarios han obtenido resultados muy favorables en su desempeo en cuanto a
seguridad y proteccin ambiental, tanto dentro como fuera de sus instalaciones.
En este contexto, la ejecucin de la estrategia de implantacin de las medidas de
mitigacin se encuentra planeada con antelacin, por ello la mayora de las
medidas de este proyecto, son de carcter preventivo y aquellas de carcter
correctivo se dan para en casos de accidentes.
La tabla VI.2., muestra los lineamientos tcnico normativos a seguir. La
supervisin de las acciones de mitigacin estar a cargo del personal de
seguridad y proteccin ambiental de las plataformas.
TABLA VI.2. LINEAMIENTOS TCNICOS Y NORMATIVOS

IMPACTO
ACTIVIDAD
DOCUMENTOS TCNICOS
Generacin de monxido de carbono, xidos de

azufre, xidos de nitrgeno, partculas e
hidrocarburos no quemados, producto de los
procesos de combustin de barcos remolcadores y
gras.
NOM-043-SEMARNAT-1993.
Derrames accidentales de pequea escala de

grasas, hidrocarburos, aceites, lubricantes, etc.
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS OPERATIVOS PARA EL MANEJO DE

RESIDUOS PELIGROSOS EN PEMEX EXPLORACIN Y PRODUCCIN.
APLICACIN DEL CONVENIO INTERNACIONAL PARA PREVENIR LA
CONTAMINACIN MARINA PROVOCADA POR LOS BUQUES (
MARPOL 73/78).
APLICACIN DEL REGLAMENTO PARA PREVENIR Y CONTROLAR LA
OTRAS MATERIAS.
APLICACIN DE NORMA PEMEX 1983 NORMA GPTA-III. PARA EL COMBATE
Y
CONTROL
DE
LA
CONTAMINACIN
POR
DERRAMES
ACCIDENTALES DE HIDROCARBUROS.
PLAN LOCAL DE CONTINGENCIAS PARA EL COMBATE DE DERRAMES Y
OTRAS SUSTANCIAS NOCIVAS EN EL MAR.
PROCEDIMIENTOS A SEGUIR POR LOS BARCOS DE APOYO EN CASO DE
DERRAMES DE HIDROCARBUROS.
SEGURIDAD INDUSTRIAL PROGRAMA PERMANENTE DE TRABAJO.
APLICACIN DE PEMEX-GPTA-III.5: MANUAL DE OPERACIN PARA EL
CONTROL DE DERRAMES DE HIDROCARBUROS, EN LA SONDA DE
CAMPECHE.
PEP/ASIPA-L-001/99. LINEAMIENTO QUE EN MATERIA DE SEGURIDAD
INDUSTRIAL Y PROTECCIN AMBIENTAL DEBERN CUMPLIR LAS
LOCALIZACIONES PARA PERFORACIN DE POZOS, EQUIPOS DE
PERFORACIN Y MANTENIMIENTO DE POZOS, AS COMO EL
ABANDONO
DEL
SITIO
EN
INSTALACIONES
DE
PEMEX
EXPLORACIN Y PRODUCCIN
Emisiones a la atmsfera procedentes de la

maquinaria y equipo de combustin interna.
Incremento en los niveles sonoros por el empleo de

maquinaria y equipo.
NOM-011-STPS-1993.
Generacin de aguas residuales domesticas e

industriales.
1. Traslado,
posicionamiento e
instalacin de
plataformas.
VII-
TABLA VI.2. LINEAMIENTOS TCNICOS Y NORMATIVOS.

(continuacin)
IMPACTO
ACTIVIDAD
Generacin de residuos industriales

perforacin (recortes y cribados).
2. Perforacin y
terminacin
incluyendo
mantenimiento.
DOCUMENTOS TCNICOS
de
Generacin de residuos peligrosos y no

peligrosos producto del mantenimiento de la
maquinaria y equipo (aceite gastado, estopa y
trapos impregnados, filtros, resto de electrodos,
empaques de asbesto).Generacin de residuos
peligrosos. (por impregnacin del material
extrado al concluir la prueba).
Taponamiento del pozo.
Cementacin del pozo.
Generacin de residuos de obra (arena,
cemento, relleno de poliuretano, recubrimiento
anticorrosivo, pedaceara metlica).

NOM-053- SEMARNAT -1993.
NOM-003-SCT2-1994.
NOM-003-SCT2-1994.
NOM-004-SCT2-1994.
NOM-010-SCT2-1994.
NOM-011-SCT2-1994.
NOM-012-SCT2-1994.
NOM-019-SCT2-1994.
NOM-EM-020-SCT2-1995.
NOM-023-SCT4-1995.
NOM-023-SCT2-1994.
NOM-027-SCT4-1995.
NOM-028-SCT2-1994.
NOM-028-SCT4-1996.
NOM-033-SCT4-1996.
PLAN
DE
GESTIN
DE
DESECHOS/MANEJO
MODULAR
DE
CONTENEDORES EN PLATAFORMA.
PROCEDIMIENTO PARA EL MANEJO E RESIDUOS SLIDOS EN
PLATAFORMAS MARINAS.
PLAN DE GESTIN DE DESECHOS/MANEJO MODULAR DE
PLAN
Generacin de residuos slidos domsticos.
Derrames accidentales de hidrocarburo.
Deteccin de gas superficial, formacin de nubes

inflamables y explosivas por la presencia de gas
combustible.
Formacin de nubes txicas por la presencia de
gas amargo (cido sulfhdrico y mercaptanos).
3. Abandono del sitio.
Generacin de monxido de carbono, xidos de

azufre, xidos de nitrgeno, partculas e
hidrocarburos no quemados, producto de los
procesos de combustin de barcos remolcadores
y gras.
DE
GESTIN
DE
DESECHOS/MANEJO
MODULAR
DE
MARPOL.
PROCEDIMIENTO PARA EL MANEJO E RESIDUOS SLIDOS EN
PLATAFORMAS MARINAS.
APLICACIN DEL CONVENIO INTERNACIONAL PARA PREVENIR LA
CONTAMINACIN MARINA PROVOCADA POR LOS BUQUES (
MARPOL 73/78).
APLICACIN DEL REGLAMENTO PARA PREVENIR Y CONTROLAR LA
OTRAS MATERIAS.
APLICACIN DE NORMA PEMEX 1983 NORMA 6PTA-III. PARA EL COMBATE
Y
CONTROL
DE
LA
CONTAMINACIN
POR
DERRAMES
ACCIDENTALES DE HIDROCARBUROS.
PLAN LOCAL DE CONTINGENCIAS PARA EL COMBATE DE DERRAMES Y
OTRAS SUSTANCIAS NOCIVAS EN EL MAR.
PROCEDIMIENTOS A SEGUIR POR LOS BARCOS DE APOYO EN CASO DE
DERRAMES DE HIDROCARBUROS.
SEGURIDAD INDUSTRIAL PROGRAMA PERMANENTE DE TRABAJO.
INSTRUCTIVO PARA REALIZAR MONITOREO TEMPORAL DE GASES
TXICOS E INFLAMABLES.
PREVENCIN Y COMBATE DE INCENDIO.
INSTRUCTIVO DE SEGURIDAD PARA EL ALMACENAMIENTO Y MANEJO DE
LQUIDOS INFLAMABLES.
INSTRUCTIVO DE SEGURIDAD PARA EL ALMACENAMIENTO DE LQUIDOS
INFLAMABLES EN RECIPIENTES FIJOS.
INSTRUCTIVO DE SEGURIDAD PARA EL MANEJO DE CIDO SULFHDRICO
(H2S).
VII-
VII. PRONSTICOS AMBIENTALES REGIONALES Y EN SU CASO,

EVALUACIN DE ALTERNATIVAS.
El proyecto se ubica en una zona con probabilidades altas de presencia de
yacimientos petroleros, Administracin de Proyectos de Exploracin, R.M.NE., la
cual tiene operando cerca de 20 aos y realiza actividades permanentes de
exploracin, explotacin y transporte de hidrocarburos necesarios para el
desarrollo del pas.
Debido a la importancia de este recurso en la economa nacional, el pas a travs
de PEMEX, seguir programando actividades de explotacin y produccin en sus
regiones petroleras, sin que estas se vean disminuidas, a menos que el recurso se
agote, sin justificar por ello el deterioro del ambiente.
Bajo esta premisa, PEMEX ha sufrido un constante cambio en su sistema
administrativo, que en suma con el desarrollo de la poltica y conciencia ambiental
que impera en el pas y el mundo, han permitido mejorar su desempeo en la
proteccin del ambiente.
En este contexto, el proyecto se desarrollar, bajo el estricto cumplimiento de la
normatividad ambiental, en acorde con los planes de desarrollo de la regin, por
ello, no existirn impactos ambientales no mitigables y remanentes, que adems,
los mecanismos del ambiente marino no puedan autorregular.
VII.1. PROGRAMA DE MONITOREO.

Para conocer cuales son las condiciones ambientales que prevalecen y poder
evaluar los cambios que se generen en el sistema marino costero por las
actividades petroleras a largo plazo, la Gerencia de Seguridad y Proteccin
Ambiental, (GSIPA), ha implementado desde hace siete aos, un programa de
monitoreo en la zona de plataformas y reas costeras del Sur del Golfo de Mxico
(Figura VII.1), el cual consiste de lo siguiente:
Objetivo: Generar informacin ambiental en forma sistemtica y continua sobre
los componentes marinos y costeros del Oeste de Mxico, como apoyo para la
planeacin del desarrollo a largo plazo de las actividades de PEMEX, Exploracin
y Produccin.
Seleccin de las variables: Se enlistan las variables que son consideradas, tipo
de tcnica empleada y equipo a utilizar para su determinacin:
Tcnicas a realizar a bordo del buque.
Salinidad, Conductividad, temperatura y profundidad in situ.
pH.
Oxgeno disuelto.
Velocidad y direccin de las corrientes.
VII-
EXPLORAC
FIGURA VII.I. ESTACIONES DE MONITOREO EN EL GOLFO DE MXICO.
VII-
Parmetros que se obtuvieron a bordo del buque.

Nitritos.
Nitratos.
Amonio.
Silicatos.
Ortofosfatos.
Turbidez.
Alcalinidad Total.
Coliformes Totales y Fecales.
% de Saturacin de Oxgeno.
CO2 total.
Turbidez.
Muestreos biolgicos.
Fitoplancton.
Zooplancton.
Peces.
Bentos.
Estudios a nivel histolgicos de organismos de importancia comercial.
Tcnicas realizadas en laboratorio

Clorofilas.
Anlisis de hidrocarburos en agua y sedimento.
Anlisis de metales en agua y sedimento.
Determinacin de 13C.
Slidos suspendidos totales
Slidos suspendidos orgnicos.
Slidos suspendidos inorgnicos.
Productividad primaria.
Productividad secundaria.
Textura de sedimento.
% de carbono orgnico en sedimento.
Calidad del Aire

Ozono.
CO.
SO2.
NO2 (NOx).
Hidrocarburos.
CO2.
VIII-
Procedimientos y tcnicas para la toma de muestra, transporte y

conservacin de muestras, anlisis, medicin y almacenamiento
de las mismas.
En la tabla VII.1, se muestran las tcnicas comnmente utilizadas en un crucero
oceanogrfico.
TABLA VII.1. TCNICAS ANALTICAS UTILIZADAS

MUESTREO
Columna de agua
MTODO/PRESERVACIN
DESCRIPCIN
Grashoff et al., 1983
Profundidades estndar (5, 10, 20,

30, 50, 75, 100, 150, 200, 500,
800, 1000 m)
TCNICAS REALIZADAS A BORDO

Salinidad,
conductividad,
temperatura (C) y profundidad in
situ
pH
Determinados mediante un perfilador

CTD
Medidor de Conductividad, Temperatura y

Profundidad (Presin)
Escala de la NBS
Formar una cantidad de yodo equivalente
Winkler, modificado por Carrit y
al oxgeno presente. El yodo se determina
Oxgeno disuelto (mg/L)
Carpenter (1966)
por titulacin con tiosulfato de sodio,
usando almidn como indicador.
Determinacin de los nutrientes (Mediante tcnicas colorimtricas) :
El ion nitrito reacciona con la sulfanilamida
en un medio cido (pH 1.5 a 2.0), el
Bendschneider y Robinson (1952).
compuesto diazo formado reacciona con la
Nitritos (mg/L)
Refrigerar a 4C
N-(1-naftil) etilendiamina formando un
compuesto colorido rosa que se lee a
543nm
Los nitratos son reducidos semicuantitaEl mtodo para los nitratos es el
tivamente (90-95%) a nitritos con una
descrito por Morris y Ryley (1963)
Nitratos (mg/L)
columna de limaduras de cadmio cubierta
modificado por Grasshoff (1964) y
con cobre coloidal, el nitrito formado se
Wood et al. (1967). Refrigerar a 4C
determina en la forma antes descrita.
El agua de mar es tratada en un medio alcalino
Mtodo alternativo especfico para el
citrato con hipoclorito y fenol en presencia de
amonio, ste es tomado por algunos
nitroprusiato de sodio, el cual acta como
Amonio (mg/L)
autores (Solrzano, 1969). 5 gotas
catalizador. El color del azul de indofenol
fenol/alcalino. Refrigerar a 4C
formado con el amoniaco es medido a 640nm
(Parsons et al., 1984).
Se basa en la formacin de un heteropolicido
por tratamiento de la muestra con molibdato de
amoniaco en solucin cida. El complejo
resultante -silicomolibdico se reduce al
Silicatos (mg/L)
Mtodo analtico Fanning et al., 1973
compuesto
azul
de
molibdeno
y
descomponiendo simultneamente cualquier
fosfomolibdato o arsenomolibdato. Se lee a
882nm .
La muestra de agua de mar es llevada a
reaccionar con una mezcla conteniendo cido
molibdico, cido ascrbico y el antimonio
Ortofosfatos (mg/L)
(Parsons et al., 1984).
trivalente. El complejo resultante es reducido a
azul de molibdeno. La absorbancia se lee a
885nm
El mtodo turbidimtrico se basa en la
propiedad que tienen las suspensiones finas
Turbidez (NTU)
Mtodo turbidimtrico (NOM-AA-38)
que se encuentran en el agua, de afectar la
transmisin de la luz que pasa a travs de
ellas.
Potenciomtrico
VIII-
TABLA VII.1. TCNICAS ANALTICAS UTILIZADAS (continuacin)

MUESTREO
MTODO/PRESERVACIN
DESCRIPCIN
El mtodo analtico utilizado consiste en una

titulacin potenciomtrica, para la cual se sigui
el mtodo propuesto por Edmond (1970).
Mtodo de titulacin potenciomtrica,
Determinando los potenciales despus de cada
Alcalinidad Total (M)
(Edmond, 1970)
adicin de HCl en cada muestra y calculando
los valores de punto de equivalencia por el
mtodo de Gran (1952),
Se toman 2 muestras de agua y sedimento con
una jeringa recortada de 10mL como nucleador
para tomar las submuestras, 1 nucleador se
Mtodo de tubos mltiples de
pasa a un frasco con 90 mL de medio mineral
Coliformes Totales y Fecales (UFC) fermentacin segn la Norma NMX-AAestril, a partir de sta se hacen diluciones
42 (1993).
-6
hasta 10 , de la ltima dilucin se siembra
100L. En una caja petri con medio Zobell,
incubar 24h a temperatura ambiente, refrigerar.
TCNICAS REALIZADAS EN LABORATORIO
Algas microscpicas (fitoplancton)

(Abundancia y diversidad)
Las muestras de fitoplancton se

colectaron utilizando una red con una
malla de 10m y un dimetro de 50cm,
a una profundidad de 150m.
Zooplancton (Abundancia y
diversidad)
Mtodo de volumen desplazado (Beer,

1976)
Peces (Kg, CPUE)
Bentos (% de abundancia)
Red de arrastre camaronera.

Preservadas con formaldehido al 5%
en agua de mar y neutralizando el pH
con Borato de Sodio
Colecta de sedimento con draga Smith
McIntyre preservadas con formaldehido
al 10% y borato de sodio.
Los anlisis cualitativos y cuantitativos se

realizaron por medio del vaciado de 2mL de
cada muestra en una cubeta de
sedimentacin con el uso de un
microscopio invertido Zeiss y el barrido de
transectos diametrales (Hasle, 1978).
Se colectaron utilizando una red bongo
doble con una malla 333 y 500m y con un
dimetro de 75cm
Red de arrastre de 12m de abertura y malla
de 1 3/4 de pulgada. Velocidad de 3 nudos
y 30min. de duracin.
Filtracin del sedimento a travs de mallas
hasta de 0.5mm.
Diseo estadstico del muestreo.

Las estaciones donde se realizan los muestreos en el rea del Golfo de Mxico se
establecieron con base a la posicin que guardaran las instalaciones de PEMEX
en altamar y a las reas de pesca.
Los resultados obtenidos de los anlisis y mediciones in situ, son almacenados en
una base de datos, para ello el responsable de cada rea genera los formatos de
hojas de custodia correspondientes, para ir vaciando los datos que se obtengan en
la etapa de muestreo en altamar. Los datos provenientes de equipos como el
CTD, se almacenan de forma automtica en la memoria del aparato y esta
informacin posteriormente es descargada a una PC para su anlisis.
Durante la etapa de laboratorio, la informacin generada in situ se utilizar como
gua, para realizar los anlisis correspondientes a cada tipo de muestra. Los
resultados obtenidos sern vertidos en una nueva hoja de custodia, la cual deber
ser generada como archivo de hoja de clculo, para facilitar su manejo.
VIII-
Estas bases de datos podrn ser importadas a otros formatos para realizar el
anlisis estadstico de las variables que as lo requieran. Dentro de los anlisis que
comnmente se aplican a los datos oceanogrficos, se encuentran:
Anlisis de componentes principales.
Diagramas de icons.
Grficas de cajas.
Los formatos de presentacin de resultados varan dependiendo de lo que se
requiera mostrar, y estos pueden ser:
Tablas de valores.
Grficas de barras para observar tendencias.
Perfiles de profundidad vs. algn elemento.
Isolineas de concentracin de algn elemento.
Anlisis de Cluster.
Anlisis de componentes principales.
Anlisis de factores.
Grficas de correlacin.
Otros.
Los costos de realizacin de una campaa oceanogrfica varan dependiendo del
tiempo en altamar y del tipo de estudios que se requieran, sin embargo el costo
promedio slo para mantener un buque oceanogrfico en operacin asciende a
12,000 U.S. dls/por da.
VIII-
VII.2. CONCLUSIONES.
Es importante destacar que la informacin presentada en este estudio de impacto
ambiental, referente a la descripcin de la obra, se realiz utilizando informacin
de otras obras con caractersticas similares, dado que la licitacin para contratar a
las plataformas especficas se realizar cuando se cuente con el permiso de la
autoridad correspondiente. Las conclusiones derivadas de este estudio son las
siguientes:
El proyecto Perforacin de Pozos Exploratorios del Proyecto Progreso,
consistente de la perforacin programada de 23 pozos exploratorios, se
encuentra en estrecha vinculacin con el PLAN NACIONAL DE
DESARROLLO 2001-2006, el PROGRAMA SECTORIAL DE ENERGA
2001-2006, el PLAN DE DESARROLLO DEL ESTADO DE CAMPECHE
19972003 y el PLAN ESTATAL DE DESARROLLO 2001-2007 DEL
ESTADO DE YUCATN, fortaleciendo al sector energtico y coadyuvando
de forma indirecta en el desarrollo econmico de los gobiernos
involucrados.
Con la tecnologa, instalaciones (plataformas semisumergibles y
autoelevables), personal y sistema administrativo en materia de seguridad y
proteccin al ambiente a utilizar, hacen factible al proyecto ambientalmente,
ya que los resultados de la identificacin y evaluacin de los impactos
ambientales bajo condiciones normales de operacin, sealan la
inexistencia de impactos adversos significativos.
Los resultados de la identificacin y evaluacin de los impactos ambientales
bajo condiciones normales de operacin, muestran que la mayora de los
impactos son de carcter adverso poco significativo (temporales, puntuales
y con medidas de mitigacin), dados a la calidad del aire, ruido ambiental,
calidad del agua, calidad de los sedimentos y bentos.
Los impactos adversos significativo (directos, temporales, extensivos, con
caractersticas de reversibilidad y de recuperacin, mitigables, con una baja
probabilidad de ocurrencia), estarn dados por accidentes (explosin,
incendio y derrame de hidrocarburos), eventos poco probables, los cuales
afectaran a los factores aire (calidad del aire), oceanogrfico (calidad del
agua y sedimento), biolgico (plancton, bentos y necton) y socioeconmico
(sector pesquero y planes de desarrollo locales).
VIII-
El impacto adverso ms importante es el ocasionado por un derrame

accidental de hidrocarburos y sobre todo s ocurre en el pozo exploratorio
Layli-1; ya que ste se encuentra muy cerca de los Arrecifes Alacranes, sin
embargo la significancia del impacto sobre los factores ambientales estar
en funcin del tipo de hidrocarburo y magnitud del derrame, de las
trayectorias posibles del hidrocarburo, de la ubicacin de cada pozo con
respecto a las zonas frgiles, de las condiciones ambientales que
prevalezcan y del tiempo de respuesta para controlar el evento.
Las mediadas de prevencin y control de la contaminacin ambiental,
impuestas a sus procedimientos de exploracin por la organizacin de
PEMEX PEP, as como las abordadas por cada plataforma, en observancia
de la legislacin en materia que impera en el pas, permiten desarrollar y
concluir las actividades, sin la secuela de impactos remanentes.
Los insumos requeridos de agua, energa elctrica combustibles, otros
productos y materiales no representan un consumo de magnitud tal que
pudiera poner en riesgo los recursos naturales del rea y localidades
cercanas.
VIII-
VII.3. BIBLIOGRAFA DE CONSULTA.

Armstrong, R. S. y V.R. Grady, 1967. Geronimo Cruiser Entire Gulf of Mexico in
Late Winter. Com. Fish. Rev. 29(10): 35-40.
Austin, G.B. 1955. Some recent oceanographic surveys of the Gulf of Mexico.
Trans. American Geophysics Union. 36(5): 885-892.
Aguilar, Sosa J. G. 1993. Algunos Aspectos ecolgicos acerca de la
distribucin y abundancia de los moluscos. Tesis. Facultad de Ciencias
Pesqueras. Univ. Autn. del Carmen. 125p.
Almanza, R. y S. Lpez. 1975. Radiacin Solar Global en la Repblica
Mexicana mediante datos de insolacin. Instituto de Ingeniera. Universidad
Nacional Autnoma de Mxico, 357: 1-10.
Alonso, R. M. y R. Lpez. 1975. Incidencia de postlarvas de camarones
pertenecientes al gnero Penaeus en la Baha de Campeche, Mxico. Tesis
Prof. Fac. de Ciencias, UNAM. 68p.
Ayala-Castaares, A. 1963. Sistemtica y distribucin de los foraminferos
recientes de la Laguna de Trminos, Campeche, Mxico. Bol. Inst. Geol.
Univ. Nal. Auton. Mxico. 67(3): 1-130.
Ayala-Castaares, A., M, Gutirrez-Estrada. 1990. Morfologa y sedimentos
superficiales de la Plataforma continental frente a Tabasco y Campeche,
Mxico. An. Inst. Cienc. del Mar y Limnol. Univ. Nal. Autn. Mxico, 17(2):
163-190.
Bogdanov, D. V. 1965. Some oceanography survey of the Gulf of Mexico and
Caribbean Sea. A. S. B. Bogdanov (Ed). Soviet-Cuban Fisheries. U.S.
Department of Commerce. 13-35p.
Botello, A. V. 1979a. Presencia e importancia de hidrocarburos fsiles en el
medio ambiente marino: nota cientfica. An. Centro Cienc. del Mar y Limnol.
Univ. Nal. Autn. Mxico, 6(1): 1-6.
Botello, A. V. 1979b. Niveles actuales de hidrocarburos fsiles en ecosistemas
estuarinos del Golfo de Mxico. An. Centro Cienc. del Mar y Limno. Univ.
Nal. Atn. Mxico, 6(1): 7-14.
VIII-
Botello, A. V. G. Daz y C. Gonzlez. 1991. Pollution by petroleum

hydrocarbons in sediments from continental shelf of Tabasco State, Mexico.
Bull. Environ. Contam. Toxicol. 47(4): 565-571.
Botello, A. V., G. Ponce V., A. Toledo, G. Daz G., y S. Villanueva. 1992.
Ecologa, recursos costeros y contaminacin en el Golfo de Mxico. Ciencia
y Desarrollo. (16): 28-48.
Botello, A.V., G. Ponce, V. y S.A. Macko (1996) Niveles de concentracin

de hidrocarburos en el Golfo de Mxico, p.225-253. En: A.V. Botello,
J.L. Rojas-Galaviz, J.A. Bentez, D. Zrate-Lomeli (Eds.). Golfo de
Mxico, Contaminacin e Impacto Ambiental: Diagnstico y
Tendencias. Universidad Autnoma de Campeche. EPOMEX, Series
Cientfica, 5. 666pp.
Boyle, E. A., D. P. Reid, S. S. Huested, and J. Hering. 1984. Trace metals and
radium in the Gulf of Mexico. An evaluation of river and continental shelf
sources. Earth Planet. Sci. Lets, 69(1): 69-87.
Bravo-Nez, E. y A. Yaez-Arancibia, 1979. Ecologa de la Boca de Puerto
Real, Laguna de trminos. I. Descripcin del rea y anlisis estructural de
las comunidades de peces. An Centro. Cienc. del Mar y Limnol. Univ. Nal.
Autn. Mxico, 6 (1): 125-182.
Butterlin, J. 1972. Regardes sur lorigine et levolution des Units Structurales
de la Regin des Caraibes. Bol. Soc. Geol. France, 14(7): 46-53.
Caballero-Rodrguez G, C. del Ro-Estrada, L. Rodrguez-lvarez, y G.C.
Tello-Saldoval. 1992. Tremtodos como indicadores de niveles de
contaminacin por cido sulfhdrico en el Golfo de Mxico e impacto de este
cido en la salud Pblica. An. Inst. Cienc. del Mar y Limnol. Univ. Nal.
Autn. Mxico, 19(2): 151-161.
Catellanos-Trujillo, L. 1992. Concentracin terica de ilmenita contenida en
playas de Tabasco y Campeche, Mxico. An. Inst. Cienc. del Mar y Limnol.
Centro Nacional de Desarrollo Municipal, C.D. ROM versin 1997.
Cochrane, J. D. 1972. Separation of an anticyclone and subsequent
development in the Loop Current (1969). In: Contributions on the Physical
Oceanography of the Gulf of Mexico. L.R.A. Capurro and J.L. Reid (Eds.),
Gulf. Publ. Co., Houston, Texas. 91-106p.
VIII-
Conteo de Poblacin y vivienda 1995. INEGI.

CONABIO, 1998. Regiones Prioritarias Marinas de Mxico. 198p.
Chester, R. 1990. Marine Geochemistry. Unwin Hyman Lid. London. 659p.
Chavance, P., D. Flores Hernndez, A. Yez-Arancibia y F. Amezcua Linares,
1984. Ecologa, biologa y dinmica de las poblaciones de Bairdiella
chrysoura (Lacpede, 1803) en la Laguna de Trminos, Sur del Golfo de
Mxico (Pisces: Sciaenidae). An. Inst. Cienc. del Mar y Limnol. Univ. Nal.
Autn. Mxico, 11(1): 123-162.
Chittenden, M. E. y J. D. McEachran. 1976. Composition, ecology and dynamic
of demersal fish communities in the Northwestern Gulf of Mexico. Texas
A&M University Press. Sea Grant, 76(20): 1-104.
Day, J. W. Jr., L. A. Deegan, W. B. Johnson, J.G. Gosselink, E. Turner, R.
Darnell y A. Yez-Arancibia. 1983. Coastal biotic provinces of the Gulf of
Mexico. Estuaries. 6(3): 263.
Day, J. W. Jr., R. H. Day, M. T. Barreiro, Fey-Lou y C. J. Madden. 1982.
Primary production in the Laguna de Terminos, a tropical estuary in the
Souther Gulf of Mexico, p 269-276. In: Lasserre, P. y H. Postma (eds.)
Coastal Lagoons. Oceanologica Acta. Vol. Spec. 5(4): 462.
De la Lanza, G., M. A. Rodrguez, Y. Estrada, y S. Guevara. 1976. Hidrologa
de la Baha de Campeche y Norte de Yucatn. Mem. I Reun. Lat. Ciec.
Tecnol. Ocean. Mxico, 2(3): 47-76.
Deegan, L. A., J. W. Day, Jr., y A. Yez-Arancibia. 1984a. Relationships of
vegetation to climate, river discharge and geomorphology in Gulf of Mexico
estuaries. Final Report to Man and Biosphere Programme. Center for
Wetland Resources. Louisiana State University. Baton Rouge, La. 38p.,
16figs.
Deegan, L. A., W. B. Johnson, J. G. Gosselink, J. W. Day Jr., A. Yez
Arancibia, G. Woodsum y M. Duever. 1983. Estuarine primary production in
the Gulf of Mexico: A complex responses to physiographic, climatic and
marine processes. Estuaries. 6(3): 284-285.
Deegan, L. A., W. B. Johnson, J. W. Day Jr. , J.G. Gosselink, J.W. y A. Yez
Arancibia. 1984b. Relationships between primary productivity and physical
characteristic in eight Gulf of Mexico estuaries. Final Report. Off. Mar. Poll.
CELFI, Louisiana State Univ. Boton Rouege, La. 63p., 10 figs.
VIII-
Emilsson, I. 1976. La Oceanografa Regional con respecto a los problemas

actuales y futuros de la contaminacin y de los recursos vivos, Golfo de
Mxico. Reunin internac. COI/PNUMA sobre Contaminacion Marina en el
Caribe y Regiones Adyacentes, Dic. 13-18. 1-24p.
Espaa, J. J. 1981. Estudio de la explotacin de las poblaciones de camarn
(Penaeus sp) de la flota camaronera de Cd. del Carmen, Campeche
comprendida desde Coatzacoalcos, Veracruz, Sonda de Campeche y Mar
Caribe. VII Simposio Latinoamericano sobre Oceanografa Biolgica,
Mxico. 53p.
Espinosa F., M. L. 1997. Patrones de distribucin espacio-temporal de los
estadios larvarios de camarn Penaeus en la Sonda de Campeche. Tesis
Maestra. UACPyP-CCH, Inst. de Cienc. del Mar y Limnol., UNAM. 86p.
Flores- Coto. C. y J. lvarez-Cadena. 1980. Estudio preliminar de distribucin y
abundancia del ictioplancton en la Laguna de Trminos, Campeche. An.
Centro Cienc. del Mar y Limnol. Univ. Nal. Autn. Mxico, 7(2): 67-78.
Flores, C., A. Snchez, F. Zavala y D. Lpez. 1992. Edad y crecimiento de
larvas de Achiru leneatus, Etropus crossotus, Syacium gunteri y Symphurus
civitatus en el sur del Golfo de Mxico. An. Inst. Cienc. del Mar y Limnol.
Flores-Coto, C. y F. Zavala G. 1994. Distribucin de larvas de
bregmeacerotidae (Pisces) en la Baha de Campeche, Mxico. Ciencias
Marinas. 20(2): 219-241.
Foote, R.Q., R. G. Martin y R. B. Powers. 1983. Oil and Gas Potential of
Maritime Boundary Region in the Central Gulf of Mexico. Amer. Assoc. of
Petrol. Geol., Bull. 67(7): 1047-1065.
Garca, E. 1973. Modificaciones al sistema de clasificacin de Kppen. (para
adaptarlo a las condiciones de la Repblica Mexicana). Univ. Nal. Autn.
Mxico, Instituto de Geografa. 246p.
Garca-Cubas, A. y F. V. Antoli. 1985. Sistemtica y ecologa de moluscos en
las lagunas costeras Carmen y Machona, Tabasco, Mxico. An. Inst. Cienc.
del Mar y Limnol. Univ. Nal. Autn. Mxico, 12(1): 145-198.
Gold, G. 1994. Influencia a largo plazo de los hidrocarburos del petrleo sobre
la Meiofauna de la Sonda de Campeche, Mxico. CIVESTAV-IPN Unidad
Mrida. pp. 1-35.
VIII-
Gmez-Aguirre, S. 1974. Reconocimientos estacionales de hidrologa y

plancton en la laguna de Trminos, Campeche, Mxico (1964-1965). An.
Centro Cienc. del Mar y Limnol. Univ. Nal. Autn. Mxico, 1(1): 61-82.
Gracia, A. 1989. Ecologa y pesqueria del camarn blanco Penaeus setiferus
(Linnaeus 1767) en la Laguna de Trminos, Sonda de Campeche. Tesis
Doctoral. Fac. de Ciencias, UNAM. 130p.
Gunter, G. 1945. Studies on marine fishes of Texas, Publ. Inst. Mar. Sci. Univ.
Texas, 1: 1-190.
Gunter, G. 1967. Some relationships of estuaries to the fisheries of the Gulf of
Mexico. In: Lauff, G. A. (ed.). Estuaries, Am. Ass. Adv. Sci., Publ. Spec. 83:
621-538.
Hildabrand, H. H. 1955. A study of the fauna of the pink shrimp (Penaeus
duorarum Burkenroad) ground in the Gulf of Campeche. Publ. Inst. Mar.
Sci., Texas, 4: 169-232.
Holmes, Ch. W. 1981. Geochemical of fine sediment transport, Northwest Gulf
of Mexico. J. Sed. Petrol. 52: 307-321.
Ichiye, T. G. 1962. Circulation and water mass distribution in the Gulf of Mexico.
Geofsica Internacional. 2(3): 47-76.
INEGI. 1981. Cartas de hidrologa superficial y subterrnea, edafologa, clima,
relieve, geologa, usos de suelos y vegetacin.
INEGI. 2002. Anuario Estadstico Estado de Yucatn.
INEGI. 2001. Anuario Estadstico Estado de Campeche.
Inman, D. L y C. E Nordstrom. 1971. On the Tectonic and Morphologic
Classification of Coast. Jour. Geol. 79(1): 1-21.
Kester, D. R. 1975. Dissolved Gases Other
than CO2. In: Chemical
Oceanography chap 8, Vol. 1, 2nd ed., J. P. Riley y G. Skirrow, (eds.)
Academic Press, New York. pp 498-556.
Klima, J. 1977. An overview of fishery resources of the Western Central Atlantic
Region. In: Stewart, H. E. (ed.) Symposium on Progress in Marine Research
in the Caribbean and Adjacent Regions. Caracas Venezuela, 12-16 July
1976. Papers on Fisheries. Aquaculture and Marine Biology. FAO. Fish.
Rep. 200: 231-252.
VIII-
Leipper, D.F. 1970. A sequence of current patterns in the Gulf of Mexico. J.

Geophysi. Res. 75: 637-657.
Ley General del Equilibrio Ecolgico y Proteccin Ambiental, 1988.
Licea-Durn, S. 1977. Variacin estacional del fitoplancton de la Baha de
Campeche, Mxico (1971-1972) In: Stewart, H. E. (ed.) Symposium on
Progress in Marine Research in the Caribbean and Adjacent Regions.
Caracas Venezuela, 12-16 July 1976. Papers on Fisheries. Aquaculture and
Marine Biology. FAO. Fish. Rep. 200: 253-273p.
Licea-Durn, S., R. Luna, P. Torres y C. Trejo, 1982. Informe final. Proyecto de
Investigacin evaluacin de los posibles efectos del derrame del Pozo
IXTOC-I, Sobre las comunidades de fitoplancton y la produccin primaria.
PCEESC/UNAM/ICML (IF). 48pp. 11 tabls,16figs.
Merrel, W. J. Jr y J. M. Morrison. 1981. On circulation of the Western Gulf of
Mexico with observations from Abril 1978. J. Geo. Res. 86: 4181-4185.
Merrel, W. J. y A. M. Vzquez. 1983. Observations of changing mesoscale
circulation patterns in the Western Gulf of Mexico. J. Geographys. Res.
88(C9): 7721-7723.
Millero, F. J. (1996) Chemical Oceanography. 2nd. ed. CRC Press. Boca Raton.
pp571.
Molnar, P y L. R. Sykes. 1969. Tectonics of the Caribbean and Middle America
regions from focal mechanisms and seismicity. Geol. Soc. America. Bull. 80:
1639-1684.
Moore, D., H. A. Brusher y L.Trent. 1978. Relative abundance, seasonal
distribution and species composition of demersal fishes off Luisiana and
Texas, 1962-1964. Contr. Mar. Sci. Univ.texas, 15:45-70.
Mora, A. M. 1997. Transboundary pollution: persistent organochlorine
pesticides in migrant birds of the Southwestern United States and Mexico.
Environmental Toxicologyy and Chemistry. 16(1) 3-11.
Moreno, L. y Licea, S. 1994. Morphology of three related Coscinodiscus
Ehrenberg taxa from the southern Gulf of Mexico and coastal north Pacific
of Mexico. In: Memoirs of the California Academy of Sciences (17),
Proccedings of the Eleventh International Diatom Symposium. 113-127p.
VIII-
Nowlin, W. 1972. Winter circulation patterns and property distributions. In:

Capurro, L. R. A. and l. Reid (eds.). Contribution on the Physical
Oceanography of Gulf of Mexico. Texas A & M. Univ. Oceanogr. Studies
Gulf Publ. Co. Houston Texas, 2: 3-51.
Nowlin, W. D. y H. J. McLellan. 1967. A Characterization of the Gulf of Mexico
waters in winter. J. Mar. Res. 25: 29-59.
Nowlin, W. D. y Hubert. 1972. Contrasting summer circulation patterns for the
Eastern Gulf. In: Contributions on the Physical Oceanography of the Gulf of
Mexico, L.R. Capurro and J. Reid (eds). Gulf Publ. Co., Houston, Texas.
119-137p.
Nowlin, W. D., y J. L. Harding. 1966. Gulf of Mexico, The Encyclopedia of
Oceanography, Encyclopedia of Earth Science Series. (1): 324-331.
Odum, E. P. 1969. The strategy of ecosystem development. Sciencie. (164):
262-270.
Ordez, E. 1936. Principal Physiographic Provinces of Mexico. Assoc. Petrol,
Geol., Bull. 20: 1277-1307.
Organizacin Martima Internacional (1975).
Parker, P. L. y J Calder. 1972. Stable carbon isotope variations in the organis
carbon from Gulf of Mexico sediments. Contributions in Marine Science,
16p.
Parr, A. E. 1935. Report on hydrographic observations in the Gulf of Mexico
and adyacent strits made during the Yale Oceanographic Expedition on the
Mabel Taylor in 1932. Bulletin of Brigham Oceanography. Collect. 5(1).
Parsons, R. T., M. Yoshiaki, y C. M. Lalli. 1984. A manual of Chemical and
Biological Methods for Seawater Analysis., 1st. edition, Pergamon Press,
U.S.A.
Pearson, John C. 1939. The early life histories of some American Penaeidae,
chiefly the comercial shrimp, Penaeus setiferus (Linn). Fishery Bull. Fish
Wildl. Serv. U. S. 49(30): 1-73.
PEMEX. 1982. Plan Interno de Contingencias de Petrleos Mexicanos para
Combatir y Controlar Derrames de Hidrocarburos y Otras Sustancias
Nocivas en el Mar. Petrleos Mexicanos. Mxico.
VIII-
PEMEX. 1983. Norma GPTA-III: Acciones Requeridas para el combate y

control de la Contaminacin por Derrames Accidentales de Hidrocarburos.
Petrleos Mexicanos. Mxico.
PEMEX. 1991. Evaluacin de la calidad del agua, sedimentos y algunos
aspectos biolgicos en el litoral del Golfo de Mxico. Petrleos Mexicanos.
Mxico. 139p.
PEMEX. 2000. Anuario Estadstico, Regin Marina Suroete. Petrleos
Mexicanos. Mxico. 77p.
Perrilliat-Montoya, M. C. 1960. Moluscos del Mioceno de la Cuenca salina del
Istmo de Tehuantepec, Mxico. Univ. Nal. Autn. Mxico, Inst. Geol.
Paleontologa Mexicana 8: 1-38.
Price, W. A. 1954. Shoreline and Coast of the Gulf of Mexico. In: Gulf of
Mexico, its origin, waters and marine life. Fishery Bull. U.S. Fish and Wildlife
Serv. 55 (14): 1-604.
Rosales-Hoz. M. T. L., A. Carranza-Edwards., S. Arias-Reynada. y S. SantiagoPrez. 1992. Distribucin de metales en sedimentos recientes del sureste
del Golfo de Mxico. An. Inst. Cienc. del Mar. y Limnol. Univ. Nal. Autn.
Mxico, 19(2): 123-130.
Rosales-Hoz. M.T.L y R. lvarez-Len. 1979. Niveles actuales de
hidrocarburos organoclorados en sedimento de lagunas costeras del Golfo
de Mxico. An. Inst. Cienc. del Mar. y Limnol. Univ. Nal. Autn. Mxico,
6(2): 1-5.
Ruz, R. F. 1979. Upwelling North of the Yucatan Peninsula. Tesis Master of
Sciences, Texas A & M University. 89p.
Sauskan, V. I y A Olachea. 1974. Ictiofauna bentnica del Banco de
Campeche. Resum. Invest. Inst. Nal. Pesca Ant. Invest. Pesq. Cuba, 1: 102106.
SEDUE, 1986. Reglamento para la prevencin y control de la contaminacin de
aguas. Mxico. 40p.
SEDUE, 1989. Gaceta Ecolgica. Mxico, Vol. 1 No.4 Nov. 65p.
Spencer, C. P. 1975. The Micronutrient elements. Chemical Oceanography.
Chap. 10, Vol. 2, 2nd ed. J. P. Riley and G. Skirrow, Eds. Academic Press.
Eds. N. Y. pp. 245-300.
VIII-
Surez, M. E. y Gasca R. 1992. Pterpodos (Gastropoda: Thecosomata y

pseudothecosomata) de aguas superficiales (0-50 m) del sur del Golfo de
Mxico. An. Inst. Cienc. del Mar y Limnol. Univ. Nal. Autn. Mxico, 19(2):
201-209.
Sverdrup, H. U., M. Jhonson, y R. H. Fleming. 1970. The Oceans. Their
physcis, chemistry and general biology. 5ta. (ed) Prentice-Hall Inc. United
States, 1087p.
Tamayo, J. L. 1962. Geografa General de Mxico. Inst. Mexicano Inv.
Econom., 2a. ed., tomos II-IV.
Toledano-Granados, J. Aguilar Sosa, J. Lpez P., F. M. Crua Abrego, F. Flores
Andolais, y V. Solis Weiss. 1991. Abundancia y distribucin de los moluscos
en la porcin sur del Golfo de Mxico. Mem. I Congr. Lat. Amer. Malac.
(Caracas, Venezuela) del 5 al 18 de julio de 1991.
Vzquez de la Cerda, A. M. 1975. Current and waters of the upper 1200 meters
in the Southwestern Gulf of Mexico. M.S. Thesis, Texas A &M University.
108p.
Vzquez de la Cerda, A. M. 1976. Circulacin del agua en el sureste del Golfo
de Mxico. In: Proc. CICAR II Synp. Caracas, Venezuela, Junio 12-16.
1976: pp. 155-171.
Vzquez de la Cerda, A. M.1987. Estudio de las corrientes y masas de agua en
el Golfo de Mxico en los ltimos 50 aos. Mem. Simp. Ocean. Sra. de
Marina. Direccin General de Oceanografa. Mxico. 22p.
Vzquez G., F.; Rangel B., R.; Mendoza Q, A.; Fernndez E, J.; Aguayo, E.;
Palacio, A.; Viredner K, S; 2000. Souther Gulf of Mxico. Edit. Sheppard, C.
Seas at the Millennium: An Environment Evaluation. Vol. I Regional
Chapters: Europe, The Americas and West Africa Elsevier Science. pp.467482.
Vernberg, W. B. y F. J. Vernberg. 1972. Environmental, physiology of marine
animals. New York: Springer-Verlag.
Villalobos, F. A. y M. Signoret. 1972. Informe de datos oceanogrficos de la
Sonda de Campeche en el crucero COSMA 71/04B. Direccin General de
Oceanografa. Sealamiento Martimo. Depto. de Ciencias del Mar. Rep.
No. 3 (BI). Mxico, D.F. 26p.
VIII-
Wust, G. 1936 Schichung and Zirkulation des Atlantischen Ozeans. Die stratos
phare, wiss. Ergedri. Dtsch. Atlant. Expet. Meteor. Atlas, Berlin. 6(1).
Ynez-Arancibia, A. y A. L. Lara-Dominguez. 1983. Dinmica ambiental de la
boca de Estero Pargo y estructura de sus comunidades de peces en
cambios estacionales y ciclos de 24hrs. Laguna de Trminos, sur del Golfo
de Mxico. An. Centro. Cienc. del Mar y Limnol. Univ. Nal. Autn. Mxico,
10(1): 85-116.
Ynez-Arancibia, A. y J. W. Day, Jr. 1982. Ecological characterization of the
Terminos Lagoons, a tropical Lagoons-estuarine system in the Sounther
Gulf of Mexico. Oceanol. Acta. Vol. Spec. 5: 431-440.
Yaez-Arancibia, A. 1978. Ecology in the Inlet of Puerto Real, Terminos
Lagoon. II Southern Gulf of Mexico. Discussion on trophic structure of fish
communities in banks of Thalassia testudinium, Seminaron Present and
Future Research in Coastal Lagoon.
Yez-Arancibia, A. 1983. Hacia el conocimiento de la ecologa, la
cuantificacin y el manejo de los recursos pesqueros demersales del sur del
Golfo de Mxico, 9p. In: Carvajal, R. (ed). La Alimentacin del Futuro.
Editorial Universitaria, PUAL-UNAM, Mxico, D.F.
Yaez-Arancibia, A. 1984. Evaluacin de la pesca demersal costera. Ciencia y
Desarrollo CONACYT, 58 (X): 61-71.
Yez-Arancibia, A. 1985a. Recursos Pesqueros Potenciales de Mxico: La
Pesca Acampaante del Camarn. Prog. Inst. Nal. De Pesca. UNAM,
Mxico D.F., 748p.
Yez-Arancibia, A. 1985b. The estuaries nekton: Why and How an ecological
monograph/Preface. Cap. 1. 11-8. In: Yez-Arancibia A., (ed) Fish
Community Ecology in Estuarine and Coastal Lagoons: Towards Ecosystem
Integration. UNAM-PUAL-ICML- Editorial Universitaria. Mxico. 654p.
Yez-Arancibia, A. y A. L. Lara-Domnguez, P. Snchez-Gil, Ma de la C.
Garca Abad, H. Alvarez Guilln, M. Tapia Garca, D. Flores Hernndez y F.
Amezcua Linares. 1985. Ecology and evaluation of fish community in
coastal ecosystems : Estuary-shelf interrelationships in the Soutern Gulf of
Mexico. Cap. 22: 475-498. In: A Yaez-Arancibia, (ed) Fish ommunity
Ecology in Estuaries and Coastal Lagoons: Towards and Ecosystem
Integration., UNAM-PUAL-ICML., Editorial Universitaria, Mxico, 654p.
VIII-
Yaez-Arancibia, A. y P. Snchez-Gil. 1983. Environmental behavior of

Campeche Sound ecological system, of Terminos Lagoon, Mexico:
Prelimilar results. An. Inst. Cienc. del Mar y Limnol. Univ. Nal. Autn.
Mxico, 10(1): 117-136.
Yaez-Arancibia, A. y P. Snchez-Gil. 1988b. Ecologa de los recursos
demersales marinos: Fundamentos en costas tropicales. AGT Editor, S. A.
Mxico, 228p.
Yez-Arancibia, A. y P. Snchez-Gil. 1986. Los Peces Demersales de la
plataforma continental del sur del Golfo de Mxico 1. Caracterizacin
ambiental, ecolgica y evaluacin de las especies, poblaciones y
comunidades Inst. Cienc. del Mar y Limnol., UNAM, Mxico, Publ. Esp. 9:1230.
Yez-Arancibia, A. y P. Snchez-Gil. 1988. Caracterizacin ambiental de la
Sonda de Campeche frente a la Laguna de Trminos. In: Yaez- Arancibia,
A. and J. W.Day, Jr (Eds). Ecologa de los Ecosistemas Costeros del Sur
del Golfo de Mxico: La Regin de la Laguna de Trminos. Inst. Cienc. del
Mar y Limnol., UNAM. Coastal Ecol. Inst., L. S.U. Editorial Universitaria,
Mxico, D.F.
Yaez-Arancibia, A. y P. Snchez-Gil. 1988a. Caracterizacin ambiental de la
Sonda de Campeche frente a la Laguna de Trminos, In: Yaez-Arancibia
A. y J. W. Day, Jr. (eds.) Ecologa de los ecosistemas costeros en el sur del
Golfo de Mxico: La regin de la Laguna de Trminos. Inst. Cienc. del Mar y
Limnol. UNAM Coast. Ecol. Inst. LSU. Editorial Universitaria, Mxico, D. F.
Cap. 3 pp. 41-50.
Yez-Arancibia, A., A. L. Lara -Domnguez , P. Chavance y D. Flores
Herndez. 1983b. Environmental behavior of Terminos Lagoon ecological
system, Campeche, Mxico. An. Inst. Cienc. del Mar. y Limnol. Univ. Nal.
Autn. Mxico, 10(1): 137-176
Yez-Arancibia, A., F. Amezcua-Linares y J. W. Day. Jr. 1980. Fish
community structure and function in Terminos Lagoon, a trolical estuary in
the southern Gulf of Mexico, In: V. Kennedy (ed). Estuarine Perspectives.
Academic Press Inc., N.Y. pp. 465-482.
Yez-Arancibia, A., P. Snchez-Gil y A. L. Lara-Domnguez.1984. Patrn
zoogeogrfico de los peces demersales de la plataforma continental del sur
del Golfo de Mxico. In: Symposium on the Biography of Mesoamerica,
Mrida, 27-30 octubre 1984.
VIII-
VIII. IDENTIFICACIN
DE
LOS
INSTRUMENTOS
METODOLGICOS Y ELEMENTOS TCNICOS QUE
SUSTENTAN LOS RESULTADOS DE LA MANIFESTACIN
DE IMPACTO AMBIENTAL.
La informacin referente al proyecto fue proporcionada por el promovente PEMEX
y la Administracin de Proyectos de Exploracin, R.M.NE, lo cual fue corroborado y
complementado con visitas a plataformas semisumergibles y autoelevables tpicas.
La informacin referente al medio natural y socioeconmico, fue obtenida a travs
del anlisis de diferentes estudios cientficos de carcter acadmico (ICMYL, UNAM
y UAM), as como de la visita a diferentes instancias gubernamentales como el
Instituto Nacional de Estadstica, Geografa y Informtica (INEGI), Servicio
Meteorolgico Nacional (SMN) y sitios en Internet.
La informacin que presenta este documento, se complementa

con los anexos (fotogrfico, documental y planos), que se
presentan en el apartado correspondiente.
VIII-
GLOSARIO
ANSI: Estndares Internacionales para equipos, tuberas, vlvulas e instrumentos.
API: American Petroleum Institute.
ASME: American Society of Mechanical Engineers.
AWS: American Welding Society.
AWWA: American Water Works Association.
BNA: Barrena.
B.L.: Boca de liner.
CAS: Chemical Abstracts Services, es el nmero internacional con el cual de
clasifica todas las sustancias qumicas para su identificacin rpida.
CCT: Contratos Colectivos del Trabajo.
CNA: Comisin Nacional del Agua.
CRETIB: Anlisis el cual determina si residuos es o no peligroso, mediante
diferentes pruebas de Corrosividad, Ractividad, Explosin, Toxicidad,
Inflamabilidad y Biolgicamente Infeccioso.
CP: Centipoise
DC: Drill Collar
DOF: Diario Oficial de la Federacin.
DRIF pulg: Dimetro interior mximo (pulgadas)
DST: Drill Stem Test.
ECOL: Normas sobre proteccin al medio ambiente.
ECO-PEMEX: Nombre del barco exclusivo para la recoleccin de desechos
industriales generados en las plataformas.
GPTA: Normas
HAZOP: Hazard and Operatility es el mtodo que se utiliza para la identificacin y
jerarquizacin de riesgo en los centros de trabajo.
HW: Heavy Weight
INE: Instituto Nacional de Ecologa.
INTERVALO MD: Intervalo metros desarrollados
INTERVALO MDBMR: Metros desarrollados bajo mesa rotatoria
ISA: Instrument Society of America.
LFM: Ley federal del Mar.
LFT: Ley Federal del Trabajo.
MARPOL 73/78:
MSS: Manufactures Standardization Society.
NOM: Normas Mexicanas.
MOP (Tons): Margen para jalar (toneladas)
N2: Nitrgeno
OCDE: Organizacin de Cooperacin y desarrollo Econmico.
OIL-TRACK:
OMI: Organizacin Martima Internacional.
PC: Plataforma Continental.
VIII-
PEMEX: Petrleos Mexicanos.

PEP: Pemex-Exploracin-Produccin.
PHAZOP: Modelo matemtico para calcular los daos en condiciones extremas.
PP: Plataforma de Perforacin.
PROFEPA: Procuradura Federal de Proteccin al Ambiente.
PROMAM: Proteccin al Medio Ambiente Marino.
PSB (toneladas): Peso sobre barrena toneladas
S1,S2,S3...: Semana 1, etc.
6M, 12M, 3M: seis meses ...
SCT: Secretara de Comunicaciones y Transporte.
SEMARNAP: Secretara del Medio Ambiente y Recursos Naturales.
STPRM: Sindicato de Trabajadores Petroleros de la repblica Mexicana.
TENS: Tensin
T.F.: Tubera flexible
T.P.: Tubera de perforacin
T.R.: Tubera de revestimiento
UN: El nmero con que se clasifican los productos qumicos en la Naciones
Unidas.
V.P.: Viscosidad plstica.
VIII-
VIII-

31YU2004X0002

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

31YU2004X0002

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

MIA- Explor_RMNE.

EXPLORACIN CAMP. OTE SECC. NORTE

DATOS GENERALES DEL PROYECTO, DEL PROMOVENTE Y DEL

I.1.6. Coordenadas geogrficas del proyecto.

PEP REGIN MARINA NORESTE

FIGURA I.1. PLANO DE LOCALIZACIN DEL PROYECTO PROGRESO

PEP REGIN MARINA NORESTE

EXPLORACIN CAMP. OTE SECC. NORTE

TABLA 1.1. LOCALIZACIN DE LOS VRTICES DE LA POLIGONAL.

FUENTE: PEMEX, PEP RMNE, 2003.

Las coordenadas geogrficas y UTM de cada pozo se presentan en la tabla I.2.

FUENTE: PEMEX PEP RMNE, 2003

PEP REGIN MARINA NORESTE

EXPLORACIN CAMP. OTE SECC. NORTE

I.1.7. Dimensiones del proyecto.

DATOS GENERALES DEL PROMOVENTE.

I.2.1. Nombre o razn social.

Proteccion de Datos LFTAIPG .

I.2.4. Cargo del representante legal.

Proteccion de Datos LFTAIPG

Proteccion de Datos LFTAIPG

I.2.6. Clave nica de Registro de Poblacin (CURP) del representante legal.

Proteccion de Datos LFTAIPG

PEP REGIN MARINA NORESTE

EXPLORACIN CAMP. OTE SECC. NORTE

Proteccion de Datos LFTAIPG

DATOS GENERALES DEL RESPONSABLE DEL ESTUDIO DE IMPACTO

Proteccion de Datos LFTAIPG .

I.3.4. RFC del responsable tcnico.

Proteccion de Datos LFTAIPG .

I.3.5. CURP del responsable tcnico.

Proteccion de Datos LFTAIPG

I.3.6. Cdula profesional del responsable tcnico.

Proteccion de Datos LFTAIPG

I.3.7. Direccin del responsable del estudio.

Proteccion de Datos LFTAIPG

PEP REGIN MARINA NORESTE

EXPLORACIN CAMP. OTE SECC. NORTE

DESCRIPCIN DE LAS OBRAS O ACTIVIDADES.

II.1. Informacin general del proyecto.

PEP REGIN MARINA NORESTE

FIGURA II.1. UBICACIN DE LOS POZOS Y POLIGONAL CONSIDERADA.

PEP REGIN MARINA NORESTE

EXPLORACIN PROYECTO PROGRESO

La localizacin de los pozos exploratorios se determin con base en los resultados

FUENTE: PEMEX PEP, R.M.NE 2003.

PEP REGIN MARINA NORESTE

SEPTIEMBRE DEL 2003.

EXPLORACIN PROYECTO PROGRESO

FIGURA II.2. PLATAFORMA DE PERFORACIN SEMISUMERGIBLE.

PEP REGIN MARINA NORESTE

SEPTIEMBRE DEL 2003.

EXPLORACIN PROYECTO PROGRESO

FIGURA II.3. PLATAFORMA DE PERFORACIN AUTOELEVABLE.

PEP REGIN MARINA NORESTE

SEPTIEMBRE DEL 2003.

EXPLORACIN PROYECTO PROGRESO

PEP REGIN MARINA NORESTE

SEPTIEMBRE DEL 2003.

EXPLORACIN PROYECTO PROGRESO

TABLA II.2. INVERSIN PREVISTA (COSTO EN DLARES Y PESOS)

PARIDAD 1 DOLLAR= $ 10.70 (julio 2003)

PEP REGIN MARINA NORESTE

SEPTIEMBRE DEL 2003.