Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
DE CUMMINS
INFORME DE AVANCE DE LA SOSTENIBILIDAD 2014-2015
RESUMEN EJECUTIVO
PRESENTACIONES
NOTA
DESTACADA
DATOS DE SOSTENIBILIDAD
DECUMMINS
2014-2015 de Cummins.
de avance de la sostenibilidad
2014-2015 de Cummins ms
declaraciones adicionales,
pertenecientes especialmente
completo en cummins.com/
sustainability.
en la pgina 4.
cummins.com/sustainability a finales
GOBIERNO
AMBIENTE
CORRECTO
REA
FINANCIERA
MEDIO AMBIENTE
INNOVACIN
RESPONSABILIDAD
CORPORATIVA
ACERCA DE LA NOTA
SALUD
Y SEGURIDAD
OFICINA CENTRAL
MUNDIAL
FUNDADA EN 1919
SITIO WEB
www.cummins.com
CMI
York [New York Stock Exchange, NYSE])
CLIENTES
Los clientes de la compaa estn ubicados en
aproximadamente 190 pases y territorios a los que
Cummins llega a travs de su red de ms de 600
sitios dedistribucin independientes y de propiedad
de laempresa, y alrededor de 7,200 sitios de
distribucin
EMPLEADOS
VENTAS / GANANCIAS
54.600 personas.
$19,200 millones.
GOBIERNO
GOBIERNO
154
REA
REA
FINANCIERA
FINANCIERA
SMBOLO EN LA BOLSA DE
VALORES
NOTA
DESTACADA
PRESENTACIONES
MEDIO AMBIENTE
INNOVACIN
RESPONSABILIDAD
CORPORATIVA
SALUD
SALUD
Y SEGURIDAD
Y SEGURIDAD
QUINES SOMOS
AMBIENTE
CORRECTO
PRESENTACIONES
NOTA
DESTACADA
MEDIO AMBIENTE
CMO LO HACEMOS?
INNOVACIN
RESPONSABILIDAD
CORPORATIVA
AMBIENTE
CORRECTO
SALUD
Y SEGURIDAD
REA
FINANCIERA
GOBIERNO
PRESENTACIONES
QUINES SOMOS
PAPEL CLAVE DE LA
INNOVACIN EN CUMMINS
2
14
CMO LO HACEMOS?
4 NOTA DESTACADA
CUMMINS CONTRIBUYE A QUE
EL TRANSPORTE FERROVIARIO
DE PASAJEROS COBRE
VELOCIDAD EN AMRICA DEL
NORTE
15
LA NUEVA CAMIONETA
DE NISSAN INCLUYE
LA INNOVACIN Y EL
COMPROMISO CON LA
EXCELENCIA DE CUMMINS
18
24
PROGRAMA EDUCATIVO TCNICO
AUMENTA LAS OPORTUNIDADES DE
LAS MUJERES EN TURQUA
ADQUISICIN DE DIVERSIDAD
CELEBRA OTRO FANTSTICO AO
IMPLEMENTACIN DE PRINCIPIOS
TICOS
25 GOBIERNO
19
CUMMINS FOMENTA UNA MAYOR
26 FINANZAS Y OPERACIONES
CUMMINS LOGRA UN EJERCICIO
FISCAL RCORD EN 2014
27
CUMMINS SE UNE PARA OFRECER
SOLUCIONES ALOS CLIENTES
DE MADAGASCAR
NOTA
DESTACADA
17
22 AMBIENTE CORRECTO
MEDIO AMBIENTE
13 INNOVACIN
INNOVACIN
1 PRESENTACIONES
RESPONSABILIDAD
CORPORATIVA
NDICE DE CONTENIDOS
SALUD
Y SEGURIDAD
16 RESPONSABILIDAD CORPORATIVA
11
LOS PRODUCTOS CUMMINS SIEMPRE
HAN TENIDO EN CUENTA EL IMPACTO
AMBIENTAL.
28
21
EL INVENTOR DE KNIGHT KNUCKLE
MEJORA LA SEGURIDAD EN CUMMINS
29
NUESTROS RECONOCIMIENTOS
REA
FINANCIERA
GOBIERNO
20 SALUD Y SEGURIDAD
AMBIENTE
CORRECTO
6 NOTA DESTACADA
PRESENTACIONES
PRESENTACIONES
NOTA
DESTACADA
MEDIO AMBIENTE
INNOVACIN
GOBIERNO
Desde las peculiares tonalidades de verde hasta los asientos personalizados, los prcticos tomacorrientes y Wi-Fi, el UP
Express dar mucho que hablar a los pasajeros, mientras transporta rpidamente a los visitantes desde el Aeropuerto
Internacional Pearson hasta el centro de Union Station para los juegos Panamericanos en 2015.
AMBIENTE
CORRECTO
SALUD
Y SEGURIDAD
REA
FINANCIERA
RESPONSABILIDAD
CORPORATIVA
NOTA DESTACADA
PRESENTACIONES
MEDIO AMBIENTE
INNOVACIN
RESPONSABILIDAD
CORPORATIVA
SALUD
Y SEGURIDAD
AMBIENTE
CORRECTO
GOBIERNO
REA
FINANCIERA
NOTA
DESTACADA
PRODUCTS
IN USE
La compaa
ha realizado ms de
RAW
100 MATERIALS
proyectos de ahorro de consumo
de combustible con los clientes de
Cummins mediante el uso de las
herramientas de Six Sigma desde
2004. Estos proyectos ayudaron a los
clientes
a ahorrar ms de 100 millones
COMMUNICATIONS
de galones
(379 millones de litros) de
& MARKETING
combustible y evitaron la emisin de
ms de 1 milln de toneladas de CO2.
Environmental Icons
META DE
Los proyectos consistan en optimizar
PRODUCTOS
las especificaciones de los vehculos
y los parmetros operativos de los
ENUSO
motores, la capacitacin de la flota
SUPPLIER
ENGAGEMENT
EMPLOYEE
ENGAGEMENT
LOGISTICS
META DE
LOGSTICA
PRODUCTS
Usar el mtodo
IN USE y modo ms
eficientes para trasladar
mercanca a travs de la red
de Cummins para reducir el
SUPPLIER
de mercanca
CO2 por kiloENGAGEMENT
trasladada en un 10 por ciento
para el 2020.
FACILITIES &
OPERATIONS
PRESENTACIONES
NOTA
DESTACADA
MEDIO AMBIENTE
INNOVACIN
RESPONSABILIDAD
CORPORATIVA
RAW
MATERIALS
RAW
MATERIALS
SALUD
Y SEGURIDAD
ENGINE FUEL
EFFICIENCY
RAW
MATERIALS
COMMUNICAT
& MARKETING
AMBIENTE
CORRECTO
Environmental Icons
EMPLOYEE
ENGAGEMENT
GOBIERNO
MEDIO AMBIENTE
REA
FINANCIERA
PRESENTACIONES
un anlisis de impacto
MEDIO AMBIENTE
GEI
INNOVACIN
RESPONSABILIDAD
CORPORATIVA
Materia prima/procesamiento
Instalaciones de Cummins
Logstica y transporte
Productos en uso
AGUA
Logstica y transporte
4 por ciento
SALUD
Y SEGURIDAD
procesamiento
88 por ciento
Productos en uso
3 por ciento
AMBIENTE
CORRECTO
HUELLA AMBIENTAL
Instalaciones de Cummins
19 por ciento
RESIDUOS
Materia prima y
procesamiento
74 por ciento
GOBIERNO
REA
FINANCIERA
NOTA
DESTACADA
Productos en uso
99 por ciento
METAS DE
AGUA
SUPPLIER
ENGAGEMENT
EMPLOYEE
ENGAGEMENT
AO BASE: 2010
Cummins us 972 millones de galones
(3.6 mil millones de litros) de agua
en 2014. Aunque esto representa un
aumento de 14 millones de galones
(53 millones de litros) desde 2013,
lacantidad representa un 9 por ciento
menos en la intensidad del consumo
de agua en comparacin con el ao
anterior. Desde el ao base de la
meta de 2010, el consumo directo de
WASTE
FACILITIES &
OPERATIONS
PRESENTACIONES
NOTA
DESTACADA
METAS DE
RESIDUOS
MEDIO AMBIENTE
INNOVACIN
CUMMINS AVANZA
EN SUS METAS
Environmental Icons
MEDIOAMBIENTALES
RESPONSABILIDAD
CORPORATIVA
SUPPLIER
ENGAGEMENT
SALUD
Y SEGURIDAD
PRODUCTS
IN USE
AMBIENTE
CORRECTO
WATER
GOBIERNO
LOGISTICS
REA
FINANCIERA
ENERGY
PRESENTACIONES
AO BASE: 2005
OPERATIONS
SALUD
Y SEGURIDAD
RAW
MATERIALS
AMBIENTE
CORRECTO
METAS DE
ENERGA
YGEI
ENGINE FUEL
EFFICIENCY
GOBIERNO
REA
FINANCIERA
Environmental Icons
RESPONSABILIDAD
CORPORATIVA
INNOVACIN
MEDIO AMBIENTE
NOTA
DESTACADA
AVANCE DE LA META
MEDIOAMBIENTAL
REAL
WATER
PENDIENTE
PRODUCTS
SUPPLIER
IN USE
ENGAGEMENT
COMMUNICATIONS
EMPLOYEE
& MARKETING
ENGAGEMENT
WASTE
FACILITIES &
OPERATIONS
PRODUCTS
SUPPLIER
IN USE
ENGAGEMENT
WATER
WASTE
SUPPLIER DE RECICLAJE
EMPLOYEE
AUMENTO DE LA TASA
ENGAGEMENT
ENGAGEMENT
EMPLOYEE
ENGAGEMENT
FACILITIES &
OPERATIONS
WASTE
WASTE
AVANCE 2014
90& POR CIENTO
FACILITIES
FACILITIES &
OPERATIONS
REAL
OPERATIONS
PENDIENTE
Environmental Icons
COMMUNICATIONS
EMPLOYEE
& MARKETING
ENGAGEMENT
ENGINE FUEL
REDUCIR EL USOEFFICIENCY
DE ENERGA
Environmental Icons
RAW
MATERIALS
ENGINE FUEL
EFFICIENCY
REDUCIR EMISIONES
DE GEI
RAW
MATERIALS
ENERGY
ENERGY
RAW
MATERIALS
LOGISTICS
AVANCE 2014 35
POR CIENTO
RAW
MATERIALS
COMMUNICATIONS
& MARKETING
CUL ES EL IMPACTO?
Desde 2010, Cummins redujo
sustancialmente el agua y los residuos de
las instalaciones, de manera ajustada a las
horas de trabajo,
y redujo las emisiones de
GEI, de manera ajustada a las ventas. La
compaa evit los impactos equivalentes a
estos ejemplos de la vida real.
DESEMPEO MEDIOAMBIENTAL
SUPPLIER
ENGAGEMENT
SUPPLIER
ENGAGEMENT
EMPLOYEE
ENGAGEMENT
EMPLOYEE
ENGAGEMENT
Incluye todas las operaciones consolidadas y alianzas estratgicas adheridas al Sistema de gestin medioambiental de la empresa de Cummins.
WASTE
WASTE
FACILITIES &
Desempeo ecolgico
OPERATIONS
2010
2011
11,847
12,263
11,711
12,077
12,746
760
783
729
750
788
171
188
179
177
183
22
25
21
20
18
149
164
158
157
165
87
87
88
89
90
98
101
104
85
92
1,135
1,083
1,069
958
972
67
76
81
86
102
53
55
63
67
71
13,226
18,048
17,334
17,301
19,221
16
35
33
30
34
3,500 camiones
de basura llenos de residuos
2.3
2.3
16
36
35
33
35
21
22
30
36
2014
&
2012FACILITIES
2013
OPERATIONS
Presentaciones
PRESENTACIONES
& MARKETING
NOTA
NOTA
DESTACADA
DESTACADA
IN USE
MEDIO AMBIENTE
AMBIENTE
MEDIO
MATERIALS
PRODUCTS
COMMUNICATIONS
METALOGISTICS
2020
33 POR CIENTO
WATER
& MARKETING
INNOVACIN
INNOVACIN
RAW
LOGISTICS
PRODUCTS
IN USE
RESPONSABILIDAD
SALUD
SALUD Y SEGURIDAD RESPONSABILIDAD CORPORATIVA
CORPORATIVA
Y SEGURIDAD
ENERGY
RAW
MATERIALS
COMMUNICATIONS
AMBIENTE
AMBIENTE CORRECTO
CORRECTO
ENERGY
WATER
RAW
RAW
MATERIALS
MATERIALS
GOBIERNO
GOBIERNO
ENGINE FUEL
EFFICIENCY
LOGISTICS
NEUTRALIDAD DE AGUA
RAW
RAW
MATERIALS
MATERIALS
REA
REA
FINANCIERA
FINANCIERA
ENGINE FUEL
EFFICIENCY
LOGISTICS
PRODUCTOS EN USO
Las emisiones de gases de efecto
invernadero de los productos en uso
de Cummins representan el mayor
impacto ambiental de la compaa
y representan el 99 por ciento
dela huella de efecto invernadero
de Cummins debido a que los
combustibles fsiles en uso emiten
dixido de carbono (CO2).
La mayor oportunidad de Cummins
de expandir la administracin
deproductos ms all del diseo
anticipado ser trabajar con los
clientes para mejorar la eficiencia
de los productos de la compaa en
funcionamiento. Esta es una situacin
11
NOTA
DESTACADA
PRESENTACIONES
SALUD
Y SEGURIDAD
DISEO DE PRODUCTOS
AMBIENTE
CORRECTO
ANLISIS DE IMPACTO
AMBIENTAL
GOBIERNO
La administracin de productos
significa que la compaa tiene una
actitud de conciencia sobre el medio
ambiente y sus productos ya que
los empleados piensan en el diseo,
eluso, la premanufactura y el fin de la
vida til. A continuacin, encontrar
un resumen de los puntos de vista de
Cummins acerca de la administracin
de los productos:
y la reduccin de la cantidad
decombustible que se quema en los
ensayos de desarrollo de la compaa.
REA
FINANCIERA
MEDIO AMBIENTE
INNOVACIN
ADMINISTRACIN DE PRODUCTOS
RESPONSABILIDAD
CORPORATIVA
12
INNOVACIN
MEDIO AMBIENTE
NOTA
DESTACADA
PRESENTACIONES
RESPONSABILIDAD
CORPORATIVA
SALUD
Y SEGURIDAD
CUMPLIMIENTO DE LOS
MATERIALES
AMBIENTE
CORRECTO
INTEGRIDAD REGULATORIA
GOBIERNO
REA
FINANCIERA
PRESENTACIONES
NOTA
DESTACADA
INNOVACIN
MEDIO AMBIENTE
PAPEL CLAVE DE LA
INNOVACIN EN CUMMINS
INNOVACIN
a investigaciones y desarrollo y
ha aumentado la contribucin de
computadoras ms poderosas no
en 2014.
decomputadoras mucho ms
poderosos para estimular entornos
para clientes.
contrataciones en investigacin
de Investigacin y Tecnologa de
13
AMBIENTE
CORRECTO
GOBIERNO
REA
FINANCIERA
La ingeniera de avanzada de la
SALUD
Y SEGURIDAD
RESPONSABILIDAD
CORPORATIVA
14
INNOVACIN
MEDIO AMBIENTE
NOTA
DESTACADA
PRESENTACIONES
RESPONSABILIDAD
CORPORATIVA
SALUD
Y SEGURIDAD
AMBIENTE
CORRECTO
GOBIERNO
REA
FINANCIERA
15
NOTA
DESTACADA
PRESENTACIONES
RESPONSABILIDAD
CORPORATIVA
SALUD
Y SEGURIDAD
AMBIENTE
CORRECTO
GOBIERNO
La esperada presentacin de la
nueva camioneta se llev a cabo en
elmarco de la Exposicin Internacional
Norteamericana de Automviles
2015 en Detroit, Mchigan (EE.UU.),
ycontinu con un evento de
celebracin en la planta de motores
deColumbus en enero de 2015,
donde se fabrican los motores.
REA
FINANCIERA
MEDIO AMBIENTE
INNOVACIN
Justicia social/igualdad de
oportunidades
La compaa cree que formar
comunidades ms slidas permite,
endefinitiva, crear mercados ms
slidos para sus productos.
El programa Todos los empleados,
todas las comunidades (Every
Employee Every Community, EEEC)
brinda a los empleados la oportunidad
de dedicar al menos cuatrohoras por
ao a tareas de servicio comunitario en
el horario de trabajo en la compaa.
En 2014, un grupo de ms de 50,000
personas, integrado por empleados de
la compaa y de empresas conjuntas
y contratistas de Cummins, dedicaron
unas 364,000 horas a trabajos
16
INNOVACIN
MEDIO AMBIENTE
NOTA
DESTACADA
PRESENTACIONES
RESPONSABILIDAD
CORPORATIVA
La participacin en el programa
EEEC aument del 68 por ciento
deempleados y contratistas elegibles
en 2013 al 73 por ciento en 2014.
Mientras tanto, la participacin en
otro de los principales programas
comunitarios de la compaa,
elprograma Desafo ambiental,
aument un 18 por ciento en 2014
respecto del ao anterior.
SALUD
Y SEGURIDAD
AMBIENTE
CORRECTO
GOBIERNO
RESPONSABILIDAD CORPORATIVA
REA
FINANCIERA
PRESENTACIONES
17
INNOVACIN
RESPONSABILIDAD
CORPORATIVA
SALUD
Y SEGURIDAD
AMBIENTE
CORRECTO
GOBIERNO
REA
FINANCIERA
MEDIO AMBIENTE
NOTA
DESTACADA
18
INNOVACIN
MEDIO AMBIENTE
NOTA
DESTACADA
PRESENTACIONES
RESPONSABILIDAD
CORPORATIVA
SALUD
Y SEGURIDAD
AMBIENTE
CORRECTO
GOBIERNO
REA
FINANCIERA
PRESENTACIONES
SALUD
Y SEGURIDAD
AMBIENTE
CORRECTO
GOBIERNO
REA
FINANCIERA
RESPONSABILIDAD
CORPORATIVA
INNOVACIN
MEDIO AMBIENTE
NOTA
DESTACADA
PRESENTACIONES
SALUD Y SEGURIDAD
MEDIO AMBIENTE
NOTA
DESTACADA
20
RESPONSABILIDAD
CORPORATIVA
SALUD
YY SEGURIDAD
SEGURIDAD
AMBIENTE
CORRECTO
GOBIERNO
REA
FINANCIERA
INNOVACIN
21
INNOVACIN
MEDIO AMBIENTE
NOTA
DESTACADA
PRESENTACIONES
RESPONSABILIDAD
CORPORATIVA
ha recibido reconocimiento
internacional y ha provocado inters
en los centros de operaciones de
Cummins y de compaas externas
por igual.
SALUD
Y SEGURIDAD
AMBIENTE
CORRECTO
GOBIERNO
REA
FINANCIERA
PRESENTACIONES
22
SALUD
Y SEGURIDAD
AMBIENTE
CORRECTO
GOBIERNO
REA
FINANCIERA
CUMMINS FORTALECE EL
VALOR DE LA DIVERSIDAD EN 2014
RESPONSABILIDAD
CORPORATIVA
INNOVACIN
MEDIO AMBIENTE
NOTA
DESTACADA
AMBIENTE CORRECTO
PRESENTACIONES
23.68%
25.91%
Los lderes de la compaa prestan una atencin especial a algunos indicadores claves sobre los
grupos con menor representacin en Cummins, como las mujeres. El pas de nacimiento de un
empleado tambin es otro indicador clave para garantizar que el liderazgo no se limite solo a un
pas o un grupo de pases. Este es un resumen de los avances que se lograron en estas reas entre
2008
y 2014.
PASES
DE NACIMIENTO DE LOS TRABAJADORES
2014
16.42%
PORCENTAJE DE
MUJERES CON
PUESTOS DE
LIDERAZGO DE LA
FUERZA LABORAL
30%
19.61%
2008
2008 2014
2008 2014
2008 2014
2008 2014
2008 2014
ESTADOS UNIDOS
RU
MXICO
INDIA
BRASIL
2008 2014
2014
SALUD
Y SEGURIDAD
2008 2014
CHINA
2008 2014
40%
2008 2014
2008 2014
2008 2014
2008 2014
2008 2014
2008 2014
RU
MXICO
BRAZIL
INDIA
0%
CHINA
RU
2008 2014
10%
AUSTRALIA
20%
MXICO
CHINA
2008 2014
INDIA
0%
BRAZIL
10%
AUSTRALIA
20%
ESTADOS UNIDOS
30%
30%
ESTADOS UNIDOS
40%
GOBIERNO
Ms de la mitad de la fuerza laboral de Cummins trabaja fuera de los Estados Unidos. Aqu se muestra el lugar
geogrfico donde se encontraban los empleados de Cummins en 2014.
50%
AMBIENTE
CORRECTO
60%
REA
FINANCIERA
0%
AUSTRALIA
20%
10%
INNOVACIN
MEDIO AMBIENTE
2008
RESPONSABILIDAD
CORPORATIVA
PORCENTAJE DE
MUJERES DE LA
FUERZA LABORAL
NOTA
DESTACADA
INTRODUCCIN
RESUMEN EJECUTIVO DE SOSTENIBILIDAD // AMBIENTE
CORRECTO
1200
MEDIO AMBIENTE
INNOVACIN
RESPONSABILIDAD
CORPORATIVA
1000
AMBIENTE
CORRECTO
800
600
REA
FINANCIERA
200
GOBIERNO
400
24
NOTA
DESTACADA
PRESENTACIONES
$1,204 millones
$990.4 millones
$890 millones
$810.1 millones
El gasto en la categora de
proveedores diversos de los EE.UU.
fue de $1,200 millones, casi un 21
por ciento ms que los $990 millones
de2013. En la categora de empresas
pertenecientes a minoras y mujeres,
la compaa gast alrededor de $926
millones en 2014.
$544.9 millones
$432.7 millones
ADQUISICIN DE
DIVERSIDAD CELEBRA
OTRO FANTSTICO AO
SALUD
Y SEGURIDAD
PRESENTACIONES
NOTA
DESTACADA
GOBIERNO
INNOVACIN
25
RESPONSABILIDAD
CORPORATIVA
La organizacin de tica y
Cumplimiento de la compaa
trabaja activamente para fortalecer
elcumplimiento en esta rea a travs
del mejoramiento de la diligencia
debida en relacin con los procesos
de cumplimento, el pulido del
lenguaje contractual y el suministro de
capacitaciones sobre cumplimiento
aterceros de alto riesgo.
SALUD
Y SEGURIDAD
AMBIENTE
CORRECTO
GOBIERNO
El vicepresidente de tica y Cumplimiento Mark Sifferlen analiza la creacin de una cultura de tica con la
gerente de Atencin al Cliente Marcya Carter en Nashville, Tennessee (EE.UU.).
REA
FINANCIERA
MEDIO AMBIENTE
CUMMINS FOMENTA
UNA MAYOR IMPLEMENTACIN DE PRINCIPIOS
TICOS
PRESENTACIONES
INGRESOS NETOS
atribuibles a Cummins
2009
$10,800 millones
$428 millones
2010
$13,200 millones
$1,040 millones
2011
$18,000 millones
$1,850 millones
2012
$17,300 millones
$1,650 millones
2013
$17,300 millones
$1,480 millones
2014
$19,200 millones
$1,650 millones
AO
26
INNOVACIN
RESPONSABILIDAD
CORPORATIVA
SALUD
Y SEGURIDAD
AMBIENTE
CORRECTO
GOBIERNO
REA
FINANCIERA
MEDIO AMBIENTE
NOTA
DESTACADA
FINANZAS Y OPERACIONES
PRESENTACIONES
INNOVACIN
MEDIO AMBIENTE
NOTA
DESTACADA
27
RESPONSABILIDAD
CORPORATIVA
de 16 toneladas.
Finalmente, los generadores se
transportaron a Antananarivo, la
capital de Madagascar, a travs
de la empresa francesa de vuelos
chrter Air Partner. Luego, se carg
cada generador en un camin para
iniciar elviaje de ocho horas hasta
Toamasina.
"Este proyecto fue muy desafiante",
afirm Scheepers. "No podramos
haberlo hecho sin la cooperacin y
la colaboracin de todas las partes
involucradas".
Por cierto, los generadores
comenzaron a producir energa el 24
de diciembre, en Nochebuena.
SALUD
Y SEGURIDAD
AMBIENTE
CORRECTO
GOBIERNO
REA
FINANCIERA
PRESENTACIONES
fisioterapia;
servicios de radiologa y laboratorio;
farmacuticos de planta para
consultas y surtidos limitados
demedicamentos;
especialistas adjuntos para una
variedad de disciplinas;
un espacio de usos mltiples para
llevar a cabo seminarios sobre salud
y otros eventos;
asesoramiento nutricional y sobre
actividad fsica;
una cocina de enseanza para llevar
a cabo demostraciones culinarias.
La iniciativa LiveWell se est
llevando adelante en Columbus. Si
cumple con los objetivos, se espera
ampliar el concepto a nivel nacional
y,posiblemente, a nivel mundial con
elpaso del tiempo.
28
INNOVACIN
SALUD
Y SEGURIDAD
AMBIENTE
CORRECTO
GOBIERNO
REA
FINANCIERA
RESPONSABILIDAD
CORPORATIVA
MEDIO AMBIENTE
NOTA
DESTACADA
PRESENTACIONES
SALUD
Y SEGURIDAD
29
AMBIENTE
CORRECTO
CORPORATIVO
RESPONSABILIDAD/
TICA
slidas.
GOBIERNO
DIVERSIDAD/LUGAR DE
TRABAJO
REA
FINANCIERA
MEDIO AMBIENTE
INNOVACIN
Cummins recibi varios premios en 2014 y 2015 en diversas reas relacionadas con la sostenibilidad de la compaa.
RESPONSABILIDAD
CORPORATIVA
NUESTROS RECONOCIMIENTOS
MEDIO AMBIENTE
NOTA
DESTACADA
CONTACTOS
Marya Rose
Vicepresidenta y directora administrativa
One American Square, Suite 1800
Indianpolis, IN 46282
Mark Levett
Vicepresidente y director ejecutivo de Responsabilidad
Corporativa
Fundacin Cummins
500 Jackson Street
Columbus, IN 47201
Blair Claflin (editor)
Director de Comunicaciones de Sostenibilidad
One American Square, Suite 1800
Indianpolis, IN 46282
(317) 610-2542
NOTAS DE LA PRODUCCIN:
Diseo y redaccin: Comunicaciones Corporativas
deCummins Impresin: The Merrick Printing Company
USO DE RECURSOS
PORTADA Y PGINAS INTERNAS Impreso en papel
certificado por el FSC y fabricado con electricidad
generada en un 100 por ciento a partir de proyectos de
energa renovable elica no contaminante. La totalidad
de las fibras de papel desechado por los consumidores
que se usaron para fabricar este papel no contienen cloro
ycuentan con la certificacin Green Seal.
Cummins Inc.
Box 3005
Columbus, Indiana
47202-3005
EE.UU.
Impreso en fibras totalmente
recicladas a partir de
papeles desechados
por los consumidores
cummins.com
2015 Cummins Inc.
Impreso en EE.UU. en junio de 2015
Nmero de boletn 4986131