Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
rctica
Lectoescritura
cuanto antes mejor
JORNADAS
INTERNACIONALES
LA ANIMACIN A LA
LECTOESCRITURA
PONENCIA
LECTOESCRITURA:
CUANTO
ANTES MEJOR
_____________________________________________________
*ASOCIACIN
MUNDIAL DE EDUCADORES INFANTILES
Isab
WORLD ASSOCIATION OF EARLY CHILDHOOD EDUCATORS
ASSOCIAO MUNDIAL DE EDUCADORES DE INFNCIA
EDITORIAL de la
infancia
Reservados todos los derechos. Est prohibido, bajo las sanciones penales y el resarcimiento civil previstos
en las leyes, reproducir, registrar o transmitir esta publicacin, ntegra o parcialmente por cualquier sistema
de recuperacin y por cualquier medio, sea mecnico, electrnico, magntico, electroptico, por fotocopia
o por cualquier otro, sin la autorizacin previa por escrito de la Asociacin Mundial de Educadores Infantiles.
Depsito Legal:
ISBN:
Impreso en
Impreso en Espaa-Printed in Spain
JORNADAS INTERNACIONALES
LA ANIMACIN A LA
LECTOESCRITURA
LECTOESCRITURA
CUANTO
ANTES MEJOR
MLUISA
REGUEIRO
-ESPAA-
Lectoescritura
cuanto antes mejor
M Luisa Regueiro
Rodrguez*
_____________________________________________________
1 VIGOTSKY, L. S.: Pensamiento y lenguaje, p. 137.
2 JAVAL, E. : Physiologie de la lecture et de lescriture. Pars, 1905.
El ojo nicamente puede ver con nitidez, de un solo golpe de vista, una
parte muy pequea del campo visual. Para leer toda la lnea el ojo debe
recorrer sucesivamente y realizar un cierto nmero de movimientos; divide
la lnea en secciones o cortes. Mi objetivo ha sido descubrir cuntas letras
hay en una seccin 3
_____________________________________________________
3 Ibdem.
4 MIALARET, G.: El aprendizaje de la lectura, Madrid, 1972, pp. 11 y ss.
5 Ibdem
MACRORREGLAS DE
PRODUCCIN
Omitir.
Adjuntar.
Generalizar.
Particularizar.
Construir.
Especificar.
_____________________________________________________
6 En 1978, V. Dijk habla de reglas; en 1983, reconsidera este concepto y lo sustituye por estrategias.
10
_____________________________________________________
7 Cassany, Describir el escribir, p. 178.
11
12
_____________________________________________________
9 CASSANY, Describir el escribir, p. 148.
13
14
2. LA LECTO-ESCRITURA EN LA ESCUELA
Emilia Ferreiro sostiene que, antes de que la escritura aparezca como tarea
escolar ineludible, antes de que el nio sea iniciado en la alfabetizacin, la
escritura existe para l; y demuestra que el desarrollo psicogentico de la
escritura, en tanto objeto de conocimiento, tiene un origen extraescolar, precede
a las prcticas escolares, aparece inserta en mltiples objetos del ambiente en el
que se desarrolla el nio en la sociedad urbana. El nio intenta comprender qu
clases de objetos son esas marcas grficas, qu clase de actos son aquellos en
los que los usuarios las usan, sin poder definir el lmite entre el dibujo y la letra.
Un primer problema que se plantea, es el del tipo de letra a utilizar en el
acercamiento del nio a este nuevo medio de comunicacin. Las opiniones de
los expertos son variadas.
A. Maillo recomienda comenzar con las maysculas de imprenta, porque se
prestan menos a la inversin; para pasar luego a la letra script, minscula de
imprenta no ligada; y, cuando se hayan superado todas las dificultades
perceptivas, a la script ligada, que abre el camino a la cursiva personal. E.
Ferreiro y A. Teberosky proponen comenzar directamente con la cursiva, que
facilita la delimitacin de los espacios entre palabras. Quienes abogan por la
letra no ligada al principio, destacan la necesidad de que el nio perciba
claramente la forma propia de cada letra. Al respecto, conviene tener en cuenta
que en todo proceso de expresin grfica actan dos factores psquicos que,
unidos, dan como resultado la escritura concreta de cada persona: el factor de
_____________________________________________________
10
LURIA, Conciencia y lenguaje, p. 189.
imitacin, por el cual, el que aprende a escribir imita un modelo grfico de modo
voluntario y consciente, poniendo en ello un gran esfuerzo; y el de
individualidad, por el que cada sujeto imprime a los rasgos que imita una serie
de modificaciones. En la primera etapa, la imitacin es muy fuerte, pero ya
aparecen los rasgos de individualidad. A menudo se emplean cartillas de
caligrafa, pero hay que tener en cuenta estos factores y el riesgo de muy
infaustas consecuencias en esta etapa- de la aversin, del tedio, por la copia
mecnica.
Desde una perspectiva funcional y comunicativa, creemos que es fundamental
trabajar con el modelo de caracteres imprenta respetando maysculas y
minsculas- para las actividades relacionadas con la lectura; y de la cursiva,
para la escritura, a la que se le ha de exigir slo legibilidad. Esta distincin toma
en cuenta la situacin y frecuencia real de uso de ambas modalidades.
15
16
_____________________________________________________
12 Este desarrollo supone el de tres tipos de representacin, de tres habilidades que el nio de las edades que nos
ocupan est aprendiendo a desarrollar: representacin enactiva, (conoce el mundo a travs de las acciones que realiza); icnica (representacin a travs de la imagen que est casi libre de la accin); y simblica, (accin e imagen
son trasladadas al lenguaje).
17
18
2.3.2 Fisiolgicos
La importancia que se concede a los factores neurolgicos procede de la
valoracin de las repercusiones lingsticas en pacientes con lesiones cerebrales
o de nios con trastornos en la lectura. Sin embargo, no est demostrado que
las patologas que se manifiestan en la lecto-escritura como por ejemplo, la
dislexia-, tengan un origen exclusivamente neurolgico: en muchas ocasiones,
los errores se deben a dispedagogas. Todo proceso de aprendizaje de la
lectoescritura debe apoyarse siempre en el desarrollo de las competencias
lingstica y comunicativa oral del nio. Relacionados con este punto de partida,
son factores fundamentales la audicin, la visin y el habla; la articulacin
correcta de los fonemas y la discriminacin auditiva de los mismos. Si el nio
posee un grado de audicin o de visin insuficientes, de balbuceos y
tartamudeos, su aprovechamiento en cualquier situacin de aprendizaje ser
deficiente, por lo que el maestro debe consultar y derivar su tratamiento con el
especialista.
Otros factores en los que se suele insistir a veces en exceso, son los del
predominio cerebral y de la lateralidad. Algunos estudios sostienen que la
dificultad para leer depende de la indefinicin del predominio lateral, como se
da en los casos de lateralidad cruzada, cuando se posee el predominio de un
hemisferio y de un lado para las manos, y del otro para los ojos. En ocasiones,
se identifica este caso con las inversiones de letras, en la tendencia a confundir
b, con d o p con q; pero no hay ninguna razn que demuestre esta
relacin. Ms an, un nio puede confundir estas formas por una identificacin
sgnica de comprensin avanzada, porque, por ejemplo, entiende que un signo
tiene siempre el mismo valor, independientemente de su posicin. En el
aprendizaje de la lecto-escritura, para prevenir esta dificultad, debe insistirse en
el valor de la posicin, de la direccin de los signos, de las dificultades
grafemticas inherentes al propio sistema.
19
20
2.3.4 Emocionales
La mayora de los investigadores que han estudiado las relaciones entre
perturbacin emocional e incapacidad para la lectura, estn de acuerdo en que,
frecuentemente, se encuentran juntas; pero no se puede definir por ello una
relacin de causa- efecto. Ms frecuente que la inhibicin emocional es la que
se deriva de la frustracin por el fracaso: el profesor debe tener muy en cuenta
las capacidades del alumno para el desarrollo de las tareas que propone para
que no se genere esta dinmica fracaso-frustracin, en un momento tan decisivo
para el aprendizaje de la lecto-escritura y para el aprendizaje en general. Por
otra parte, un aspecto importantsimo para el desarrollo psicolgico y emocional
que demanda el aprendizaje de la lectura, es la motivacin y el aprendizaje
significativo: Los aprendizajes han de ser funcionales (que sirvan para algo) y
significativos (estar basados en la comprensin). Yo he de tener elementos para
entender aquello de lo que me hablan. (Ausubel)
3.
21
22
Y
Y
Y
Derecha-izquierda
Delante-detrs
Fuera-dentro
Arriba- abajo
Cerca-lejos
Centro-extremo
Al derecho- al revs
23
24
Y
Y
Y
_____________________________________________________
15 LENNEBERG, E. H. y Lenneberg, E. (comps.), Fundamentos biolgicos del lenguaje. Teora de la maduracin. Madrid,
Alianza, 1981.
25
26
Al
cumplir
6 meses
8 meses
Desarrollo motor
' Sentado, se inclina hacia
adelante y utiliza las manos
para sostenerse.
' Puede aguantar su peso cuando
se lo coloca en posicin erecta,
pero
todava
no
puede
mantenerse en pie.
' Se estira unilateralmente.
' Prensin sin oposicin an del
pulgar.
' Suelta un cubo si se le da otro
Vocalizacin y lenguaje
10 meses
12 meses
18 meses
Al
cumplir
Desarrollo motor
Vocalizacin y lenguaje
30 meses
' Incremento
ms
rpido
en
el
vocabulario con muchas adiciones
nuevas cada da.
' No hay balbuceos.
' Los enunciados poseen intencin
comunicativa.
' Se frustra si los adultos no le entienden.
' Los enunciados contiene al menos dos
palabras, muchos tienen tres e incluso
cinco.
' Las oraciones y sintagmas tienen una
gramtica caracterstica: rara vez son
repeticiones literales de enunciados de
los adultos.
' La inteligibilidad no es an muy buena,
aunque hay grandes variaciones entre
los nios.
' Parece entender todo lo que se le dice.
3 aos
4 aos
24 meses
27
28
Y
Y
Y
Y
3.9. Anlisis-sntesis
Al leer, como hemos visto, se realiza un permanente juego de funciones de
anlisis y de sntesis. En algunas lesiones, en diversas dislalias y dilexias, estas
funciones no se desarrollan de modo conveniente y bloquean el proceso de
lecto-escritura. Cuando se emplean mtodos sintticos, los nios deben partir
del anlisis ya dado de unidades menores no significativas para sintetizarlas; los
analticos, favorecen el proceso de anlisis. En uno y en otro caso, leer y escribir
suponen las dos funciones cognitivas, por lo que, cualquiera que sea el mtodo
empleado, debern realizarse actividades que favorezcan ambos procesos. Todos
los trabajos de recortado o identificacin de una figura, con la posterior
recomposicin de sus partes en un todo, son formas posibles de entrenamiento.
Las actividades de anlisis- sntesis presuponen siempre una discriminacin
adecuada; entre otras:
El profesor lee un cuento. Luego conversa con los nios sobre los
personajes, el lugar, la accin, el desenlace, etc., estimulando la
verbalizacin de todo lo observado previamente.
Y Los nios seleccionan una cualidad, un gesto, un personaje, etc. y lo
amplan o lo modifican, siguiendo pautas del tipo Qu pasara si de pronto
el personaje de Juanito se hace viejo?, con narraciones inventadas por ellos
mismos.
Y Despus de escuchar un cuento, cambiarle el final para crear una nueva
historia.
Y A partir de binomios fantsticos16, proponer la creacin y expresin oral de
Y
narraciones.
Y Describir por partes una escena representada; recomponer la unidad.
3.10. Memoria
Durante aos e incluso dcadas, como reaccin a su mal uso y abuso, la
memoria ha sufrido una negativa postergacin en los entornos educativos. Sin
embargo, sin memoria no hay construccin de la personalidad, ni de la palabra
mental leda: no hay lectura posible. La asociacin entre un fonema y un
grafema se automatiza gracias a la memoria; la lectura misma de una palabra
como dormido no puede completarse sin el recuerdo secuencial en un orden
definido- de sus componentes dor-mi-do. La comprensin lectora de cualquier
texto es siempre rememoracin de experiencias personales: El sujeto que lee va
recuperando toda su informacin vivencial respecto del contenidoal leer slo se
comprende aquello que ya se posee en el propio intelecto, fruto de la interaccin
del sujeto con el texto. (Anderson y Pearson).
_____________________________________________________
16 Como la creacin a partir del binomio fantstico, las actividades propuestas por Giani Rodari en su obra fundamental Gramtica de la Fantasa, constituyen excelentes propuestas para el desarrollo de ambas funciones, adems de la creatividad, de la imaginacin, etc.
29
30
sentido
(el rbol de mi infancia)
referencia
31
32
33
34
35
36
37
38
A MODO DE CONCLUSIN
Cuanto antes comience el nio a leer, antes contaremos con un lector, con un
ser humano que valore la lectura como medio de contacto con el mundo, con los
mayores, con el saber. Despertaremos su curiosidad intelectual, favoreceremos
su desarrollo verbal y cognitivo, estimularemos su inteligencia, le
proporcionaremos la herramienta ms potente para sus futuros aprendizajes y
para su autonoma. Esperar, por el contrario, a los mgicos seis aos en que
los estmulos exteriores son diversos videojuegos, televisin, etc.- y han ganado
ya territorio a la lectura, es un error. Los ndices de lectura de nuestra sociedad
son bajos, sin duda y entre otras razones, debido al retraso impuesto por
reformas educativas y determinadas concepciones pedaggicas.
Hay, por otra parte, razones lingsticas de peso para apostar por la lectoescritura precoz, como afirma Gregorio Salvador:
como el espaol es una lengua con escritura casi fonolgica y a los
tres aos, a los cuatro como mucho, se puede aprender de corrido,
salvo en casos de anormalidad17
La lectura es un acto ntimo que nos hace libres: elegimos el libro, elaboramos
nuestra propia interpretacin del mundo a partir de lo que nos ofrece nuestra
lectura, de modo igualmente libre, personal. Es el primer instrumento, y de
primer orden, de autonoma cognitiva. Incluso, muchos nios perciben la lectura
como un medio de autoafirmacin frente al mundo adulto. Por qu negar
entonces la presencia de la letra impresa en la vida del nio, mucho antes de su
entrada a la escuela? Por qu mantener a un ser humano en la dependencia?
No buscamos favorecer la autonoma en el aprendizaje? No deseamos acaso
estimular la construccin de aprendizajes significativos?
_____________________________________________________
17 El destrozo educativo, p. 71.
BIBLIOGRAFA:
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
39
40
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
41
42
ASOCIACIN
MUNDIAL DE
EDUCADORES
INFANTILES