DESMI Ro-Clean

Prservons leau

Les pompes et les barrages DESMI

combinaison de connaissances

et de technologie

Sommaire

Introduction

Introduction . . . . . . . . . . . . . . .

Historique de la socit . . . . . . .

Formation et service de maintenance

Barrages de confinement . . . . . . . 5

dorigine naturelle, il peut avoir un lourd impact environnemental et conomique court terme en cas
daccident. La pollution peut arriver tous les stades
: de la production, du raffinage, du stockage ou de

RO-BOOM

la distribution. Il y a aussi des millions de tonnes

RO-BOOM SPI/OIL FENCE

dhuiles dorigines animale et vgtale consom-

RO-BOOM BEACH/TROILBOOM BEACH

PYROBOOM/A-BOOM

mes chaque anne. Cest une menace toute aussi

RO-FENCE/GLOBEBOOM

TROILBOOM GP/TROILBOOM AF

lires et dautres entits impliques dans ce secteur

BOOM WINDERS/STOCKAGE

sont particulirement attentifs aux consquences des

srieuse. Les gouvernements, les compagnies ptro-

Ecrmeurs dhydrocarbures . . . . . . 12

Notre civilisation dpend du ptrole. Bien quil soit

mares noires et, depuis de nombreuses annes, ils

sy prparent en concevant des plans durgence et en

GIANT OCTOPUS

TARANTULA

TERMINATOR

risque, RO-CLEAN DESMI a dvelopp avec succs des

MODULES TERMINATOR/DBD

quipements permettant de rcuprer le ptrole sur la

(crmeurs combins brosses et disques)

HELIX (crmeurs brosses)/

mer, les rivires et les lacs.

BELT SKIMMERS (crmeurs bandes)

POLAR BEAR (pour la glace)

MORRIS

TERMITE/ALLIGATOR ET ARMADILLO

MINI-MAX/RO-WEIR

flotteurs, bandes, brosses et aspiration. Chacun

TERRAPIN/ ECREMEURS MOP ( bandes olophiles)

de ces types dcrmeurs est disponible en plusieurs

squipant du matriel ncessaire. En rponse ce

Notre matriel a t utilis sur de nombreux sites de

mare noire dans le monde entier. Nous produisons
une large gamme dcrmeurs : disques, cordes,

Pompes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

POMPE VIS VERTICALE DOP/

BRIDE D'INJECTION ET CONNECTEURS KAMLOCK

Groupes hydrauliques . . . . . . . . . . 22

CRANE SWEEPER

GROUPES HYDRAULIQUES

Rservoirs de stockage . . . . . . . . .

RO-TANK/TROILTANK

DOAS/RO-MAR

RO-VAC MINI/RO-VAC MK II

RO-TANKER/RO-VAC 4000

KIT DECK SPILL OPA-90 /BOULDER CLEANER/

CONTENEURS

WIDESPRAY/DISPERSANT

Bateaux spcialiss . . . . . . . . . . . . 29
POLLCAT/POLLCRAFT

POLLKITTEN/ALUMINIUM WORKBOATS

concevoir et fabriquer sur mesure des systmes pour

la plupart des situations : bateaux, barrages et crmeurs. Notre grande exprience allie une haute
systmes anti-pollution les plus reconnus.

23

Equipements divers . . . . . . . . . . . . 27

De plus, notre personnel hautement qualifi peut

qualit de fabrication sur nos sites ont fait natre les

Systmes daspiration . . . . . . . . . . 25

tailles. Pour chaque application, il y a lcrmeur idal.

Applications spcialises . . . . . . . . 31

AFTI

175 annes
dexprience

- a subsidiary of

DESMI Ro-Clean fut cre il y a plus de 30 ans

pollutions dans les courants et la rcupration

quand DESMI et ROULUNDS FABRIKER (ROU-

de dversement de ptrole sur de la glace et le

LUNDS) commencrent dvelopper des quipe-

brlage in situ.

ments pour la lutte anti-mare noire. DESMI

(fonde en 1834) sintressa aux pompes et aux

AFTI a galement dvelopp des produits nova-

crmeurs alors que ROULUNDS (fonde en 1736)

teurs tels que le GLOBEBOOM pour la matrise

se concentra sur les barrages de confinement.

ainsi que le contrle de leau et le PYROBOOM en

Comme les deux socits DESMI et ROULUNDS

cas de brlage in situ.

taient les seules socits danoises dans ce secteur, il parut vident quil fallait les faire fusionner

DRC et AFTI possdent, entre elles deux, la

car leurs gammes de produits taient complmen-

plus large gamme dcrmeurs et de pompes au

taires.

monde. La gamme disponible de ces deux compagnies offre la possibilit de rcuprer des p-

En 1996 DESMI Ro-Clean A/S fut cre. Depuis

troles allant de lhydrocarbure le plus lger au plus

1996, DESMI Ro-Clean sest beaucoup dvelop-

lourd, et ce dans de nombreux cas de figures.

pe et en 2005, DESMI a pris le contrle de la

socit. La compagnie sappelle maintenant DESMI

En janvier 2009, DRC a emmnag dans de nou-

Ro-Clean A/S, afin de se conformer la politique

veaux locaux se situant prs de lusine Odense

globale du groupe DESMI.

ce qui a permis de runir sur un seul site, la fabrication et les bureaux. Ces nouveaux locaux of-

En 2008, DRC a fusionn avec la socit amric-

frent plus de place pour le personnel aussi bien

aine APPLIED FABRIC TECHNOLOGIES Inc (AFTI),

lusine que dans les bureaux et offrent galement

ce qui a permit DRC de proposer une gamme

un entrept plus grand permettant de stocker

plus tendue de produits ainsi quune fabrication

davantage et ainsi damliorer la qualit de service

locale des produits afin dtre plus ractifs auprs

nos clients.

de ses clients nord amricains.

Par ltendue de son offre en terme de produits, de
DRC fait partie des socits incontournables dans

services, de solutions techniques et sa recherche

le domaine de lanti-pollution et possde 8 succur-

en dveloppement produit, DRC sest engage

sales et est prsente dans plus de 70 pays.

aider tous ses clients contribuer lamlioration

globale de lenvironnement mondial.

Au fil des ans, DRC a dvelopp des processus

et des techniques permettant damliorer la lutte
anti-pollution. Certaines de ces technologies sont
dveloppes dans le domaine de la matrise des

Formation et mise en
service
Lutter contre la pollution est une activit demandant une trs grande ractivit. DESMI Ro-Clean
garde cette particularit lesprit et offre une
formation complte de son matriel ses clients.
De plus, notre personnel peut tre consult pour
fournir des informations techniques durant la mise
au point du projet dquipement par les clients.
Choisir le bon matriel est une cl du succs des
oprations sur le terrain. Une formation complte
de lutilisation du matriel comprend des suggestions pour le stockage, la maintenance et linstallation de lquipement pour optimiser son efficacit.
Le bon matriel gard dans des conditions optimales ainsi quun personnel comptent et bien
form pour le faire fonctionner augmenteront grandement le taux de russite quand lquipement
sera rellement utilis.

Support technique
Grce son personnel ainsi que son rseau
dagents, DESMI Ro-Clean peut galement fournir
un service de maintenance complet incluant visites
sur site, maintenance et support technique rgulier
en fonction de la demande client. Nos ingnieurs
hautement qualifis peuvent se rendre sur site
pour vous fournir le support technique au cours
des principales oprations de maintenance.

Barrages de
confinement
DESMI Ro-Clean et AFTI produisent les grandes
lignes de barrages de confinement dhydrocarbures suivantes : RO-BOOM, OIL FENCE, RO-BOOM
SPI, RO-BOOM BEACH, TROILBOOM BEACH,
PYROBOOM, A-BOOM, RO-FENCE, GLOBEBOOM,
TROILBOOM GP, TROILBOOM AF.

RO-BOOM
Le RO-BOOM est reconnu dans le monde entier
comme lun des plus efficaces, fiables et durables
sur le march des barrages de confinement
dhydrocarbures. Le RO-BOOM a bti sa rputation
sur le traitement de plusieurs mares noires et en
dploiement prventif. Avec un procd unique
de fabrication par vulcanisation, le RO-BOOM est
un barrage gonflable dune grande rsistance
aux tensions et de grande qualit marine. Une
fois dgonfl, il est trs plat, ce qui permet de le
stocker sur touret dans un espace rduit. Plus de
600 000 mtres ont t livrs des compagnies
ptrolires, des ports, des terminaux et des bases
de lutte anti-pollution. Le RO-BOOM est disponible
en sections pouvant totaliser 400 mtres et dans 9
tailles avec des hauteurs de 0,61 3,5 mtres. Il
peut tre livr avec des connecteurs charnires
inoxydables ou ASTM. Les progrs en matire
de gonflage ont permis dobtenir des temps de
dploiement infrieurs 10 minutes pour 200m
avec une quipe entrane

Le OILFENCETM
Le OILFENCE

TM

est fabriqu depuis plus de 30 ans,

et de nombreux barrages originaux sont encore en

service lheure actuelle. Sa conception unique est
stable et robuste grce la combinaison de trs
larges flotteurs comportant des vrins de calage et
dun tissu trs rsistant enduit de urthane. Lun
des autres avantages de ce barrage est sa facilit
de maintenance et dentretien. Le barrage est
symtrique sur ses trois axes, il peut tre invers.
Aprs plusieurs jours dexposition au soleil, toute
concression mourra et pourra tre te rapidement
laide dun jet deau haute pression. Ce barrage
est disponible en quatre tailles et est idal pour
des dploiements long terme dans des zones
avec de forts vents et de fortes vagues. Les
plus grandes tailles de ce barrage procurent un
imposant bouclier et peut supporter toutes
sortes de signalisation lumineuse, dlment de
barrire de scurit conventionnelle la surface

ainsi que des barrires ou des systmes de filets

sous la surface de leau.

RO-BOOM SPI
Le RO-BOOM SPI (Single Point Inflation) est un
barrage de confinement dploiement rapide
et ce, grce son point unique de gonflage au
niveau de lembout de remorquage. Ceci permet
un dploiement rapide assist dune toute petite
quipe ce qui permet des rductions de cot et
une plus grande efficacit. Le dploiement peut se
faire dun bateau de remorquage ou dun bateau de
dploiement en fonction de la situation sur site.

RO-BOOM BEACH
Les barrages conventionnels noffrent pas un bon
confinement en zones de mares. Le RO-BOOM
BEACH est un barrage spcifique avec un ballast en
deux chambres spares et une seule chambre air.
Lorsque la mer recule, le RO-BOOM BEACH se pose
dans le sable ou la vase et verrouille ainsi la zone.
Lorsque la mer remonte, le barrage flotte et reprend
son rle normal. La toile du RO-BOOM BEACH est de
qualit identique celle du RO-BOOM et rsiste trs
bien une forte abrasion, ce qui est un atout cl.

TROILBOOM BEACH
Le TROILBOOM BEACH est un barrage lger, similaire au RO-BOOM BEACH de par sa fabrication.
Cependant, il est encore plus lger ce qui permet
encore plus daisance dans son transport et son
dploiement. Il existe soit en PVC, soit en urthane
qui sont des matriaux rsistants et durables supportant un usage rpt sur le sable ou dans la
boue.

PYROBOOM
Le PYROBOOM est une combinaison de matriaux
spcialement slectionns et appliqus au GLOBEBOOM
afin dobtenir un barrage rsistant lpreuve du feu.
Des tests indpendants ont montr que ctait lun des
barrages les plus performants. Ces tests comprennent
un brlage de 24 heures, le protocole ASTM pour les
barrages anti-feux et un test rel au Pole Nord de brlage
de ptrole sur de la glace. A linverse de nombreux
barrages anti-feu, le PYROBOOM peut tre utilis lors
dpreuves dentranement sans effet nocif sur leau.
Une fois brl, environ 50% du barrage peut encore tre
rcupr et rutilis. Il ne ncessite pas de manutention
particulire, ni de matriel particulier pour linstaller. Il
peut tre utilis comme tout autre barrage classique.
Au dpart, il fut conu comme un barrage rpondant
aux oprations de feu intentionnel in situ et pour les
oprations de chalutage. Nanmoins, le PYROBOOM
possde galement une trs forte valeur ajoute pour
protger les fronts de mer de tout feu accidentel. Une
fois brl, les rsidus peuvent tre rcuprs laide

du systme Scantrawl (pour plus dtails, se rfrer la

section des Applications Spcialises).

A-BOOM
DESMI Ro-Clean a mis au point un nouveau barrage
cologique et convivial qui peut tre utilis dans de
nombreux cas de pollutions et dans un grand nombre
de zones deau protges. Ce nouveau barrage est le
A-BOOM.
Ce type de barrage flotteurs rigides est immdiatement
prt tre dploy en cas de pollution par hydrocarbures
dans un port, une jete, un lac ou tout autre zone
deau protge. Grce ses sections de 15 mtres ultra
lgres (22 kg), il peut facilement tre manipul par une
quipe rduite et peut tre brl aprs usage.

RO-FENCE
Le RO-FENCE est un barrage robuste flotteurs
rigides pour installation et dploiement long
terme dans les ports, les rivires, les tangs et les
lacs, l o une rponse immdiate est indispensable. Il est fabriqu avec les meilleurs matriaux
garantissant une bonne rsistance labrasion et
aux effets du ptrole et des UV. Les flotteurs sont
mouls en polythylne HD coupl au matriau de
base et sont ensuite boulonns 2 paisseurs de
caoutchouc synthtique doubles dHypalon. Ils
sont ensuite lests soit laide de poids en plomb
soit dune chane de ballast sous les flotteurs. Pour
plus de commodit et une plus grande longvit,
les flotteurs peuvent tre remplis de mousse si
ncessaire. La grande dure et simplicit de ce
barrage impliquent peu de maintenance et la possibilit de dployer ce barrage pour de longues
priodes dans des conditions difficiles.

GLOBEBOOM
Le GLOBEBOOM a fait ses preuves dans divers
types de ports. La raison de son succs est la
forme quasi sphrique (en forme de globe) de ses
lments de flottaison. Cette forme correspond
la forme qui a le plus grand ratio en terme de
volume par rapport la surface et cela permet
des nuds de flottabilit de se placer intervalles rguliers. Le GLOBEBOOM est disponible
en plusieurs modles, en plusieurs matriaux et
en plusieurs tailles et peut tre quip de divers
accessoires afin de rpondre aux attentes des
clients. Le tissu le plus lger est recommand
pour des usages ponctuels alors que les tissus les
plus pais sont recommands pour des dploiements quotidiens ainsi que pour les installations
permanentes. Plusieurs tailles sont disponibles
pour divers types de courant, de vent et de conditions mtorologiques. Grce la forme quasi
sphrique de ses flotteurs, le GLOBEBOOM peut
tre stocker facilement dans des caisses ou sur
touret. Il peut tre dploy rapidement de ces
options de stockage ou bien il peut tre dploy
en permanence sur site.

TROILBOOM
Le TROILBOOM est un barrage lger et dploiement
rapide grce ses flotteurs en mousse ensachs dans
un tissu en PVC ou Urthane. Le TROILBOOM est
idal pour des utilisations ctires ou portuaires, l o
une action rapide est indispensable. Il peut tre tir
sur leau en un temps trs rduit, partir dun containeur ou dun touret. Le temps de dploiement moyen
est de 3 5 minutes pour 200m et aucun matriel
nest ncessaire pour le dployer. Sa construction
souple permet au TROILBOOM de suivre les mouvements des vagues et peut donc tre utilis en cas de
tempte bien plus facilement que ses concurrents. Le
TROILBOOM est disponible en cinq tailles diffrentes,
avec des hauteurs totales de 0,45 1,1m, ce qui le
rend efficace dans la plupart des situations. Il existe
en trois versions diffrentes en fonction des besoins
du client. Le TROILBOOM dispose aussi de toute une
gamme dquipements complmentaires : tourets
manuels ou motorisation hydraulique, remorques,
coffres de rangement, compensateurs de mares,

10

sets de remorquage et dancrage. Plusieurs milliers

de mtres de TROILBOOM ont t livrs depuis ses
dbuts, il y a 25 ans.

TROILBOOM AF
Le TROILBOOM AF est un barrage gonflable lger,
dploiement rapide dont la conception est proche
de celle du RO-BOOM. Il est idal l o une rponse
rapide est ncessaire mais o un barrage flotteurs
rigides nest pas utilisable. Le barrage standard
est fabriqu en polyurthane orang pour plus de
durabilit, de flexibilit et de rsistance. Sa chane
de ballaste et son cble au sommet procurent une
rsistance accrue la traction.

BOOM WINDERS : enrouleurs

DESMI Ro-Clean fabrique une large gamme denrouleurs pour ses barrages, ce qui permet leur utilisation
dans de nombreux cas de figures. Nous les produisons dans une varit de tailles et ce, afin de convenir des barrages de diverses capacits. Ils peuvent
aussi tre produits en tant quenrouleurs conteneuriss si ncessaire. Ils peuvent aussi tre manis
manuellement, lectriquement ou grce un groupe
hydraulique, avec des coins ISO disponibles pour faciliter son stockage

11

STOCKAGE
Si un enrouleur nest pas une option de stockage,
alors de nombreuses options sont disponibles pour
stocker le TROILBOOM et le A-BOOM. Ces linaires
lgers en aluminium permettent au barrage dgonfl
dtre stock rapidement et prt tre ressorti et
dploy tout aussi rapidement. Latout supplmentaire est quil nest pas ncessaire davoir recours
un groupe hydraulique pour dployer le barrage.

Ecrmeurs
dhydrocarbures
GIANT OCTOPUS
Cet crmeur est n de la combinaison et du dveloppement de nos deux crmeurs les plus reconnus : le
TARANTULA et lHELIX. Il possde un systme unique de
15 bandes de brosses qui sont rparties en 3 modules de
5 bandes. Ce systme permet lcrmeur de couvrir un
angle de 360 degrs pour la rcupration dhydrocarbures
et de couvrir une surface de collecte maximale. Lcrmeur
incorpore 2 puissantes pompes DOP-250 DUAL, positionnes horizontalement afin datteindre un dbit de 250m3
par heure et une pression de refoulement de 10 bars tout
en maintenant un dbit presque maximum. Ces pompes
ont t longuement utilises depuis 25 ans et ont fait leur
preuve.
Ce puissant crmeur est disponible en tant quunit globale conteneuris qui assure une facilit de transport et

12

une rapidit de dploiement sur site en cas durgence.

Lors des tests OHMSETT en dcembre 2009, le GIANT
OCTOPUS a fait preuve dune grande capacit traiter
de grands volumes de ptrole brut ainsi que des hydrocarbures trs visqueux. De par son systme rvolutionnaire de rcupration, le GIANT OCTOPUS rcolte moins
deau que dautres crmeurs et rduit ainsi la capacit
de stockage ncessaire au cours des oprations de dpollution. Grce cela, les utilisateurs qui remplaceront la
tte dcrmeur de leur crmeur classique par le GIANT
OCTOPUS pourront raliser des conomies importantes sur
les cots de stockage comme les barges.

TARANTULA
La conception de lcrmeur TARENTULA a bnfici de prs de 20 ans de dveloppement continu.
Le rsultat est lun des crmeurs les plus fiables,
puissants et faciles utiliser en mer. Tous les composants sont fabriqus en aluminium qualit marine,
acier inox ou polypropylne. Une commande distance et un systme de propulsion permettent de le
dplacer dans la pollution et de manuvrer le touret
des flexibles. Le TARANTULA incorpore deux pompes
DOP-250 DUAL capables de fournir un dbit de
250m3 et des pressions de refoulement allant jusqu
10 bars tout en maintenant un flux presque maximum. Ces pompes peuvent travailler sur des liquides
trs visqueux et sont quipes de couteaux pouvant
traiter de nombreux types de dbris trouvs en cas
de pollution. Le TARANTULA offre une capacit leve
un prix abordable avec des composants ayant fait
leurs preuves. Dautres options peuvent tre ajoutes
au TARANTULA pour une rcupration de dchets
encore plus efficace. Le TARANTULA possde des flotteurs amovibles pour une plus grande stabilit et un
stockage facile entre deux dploiements.

13

TERMINATOR
Le TERMINATOR est lun de nos crmeurs
lvre auto ajustable les plus reconnus. Il
incorpore une puissante pompe DOP-250 DUAL
qui possde trois couteaux coupant tout dchet
ou dbris se trouvant sur son passage. Il est
fabriqu en aluminium de qualit marine, en acier
inoxydable ou polypropylne Diverses options sont
disponibles pour cet crmeur et notamment une
commande distance, des propulseurs, ainsi que
la possibilit dajouter des modules de disques
ou de brosses pour une efficacit optimale. La
configuration de la pompe permet galement un
accs ininterrompu au seuil auto ajustable et une
capacit de traitement maximale. Grce sa vis
verticale, la pompe peut travailler sur des liquides
visqueux mlangs de leau sans perte de
pression, ni mulsion.
Les avantages du TERMINATOR incluent le fait

14

quil est utilisable aussi bien sur le ptrole lger

que lourd. Il possde une pression de sortie
leve, un seuil auto ajustable. Des propulseurs
peuvent tre ajouts afin de manuvrer
lcrmeur dans presque nimporte quel endroit.
Lcrmeur est extrmement lger en comparaison
de sa taille et demande trs peu de maintenance
car il est fabriqu dans des matriaux trs
robustes.

MODULES DU TERMINATOR
Afin dallier pratique et polyvalence, le
TERMINATOR peut tre facilement transform
en fonction du type dhydrocarbure traiter.
Plusieurs options utilisant des brosses, des
bandes ou des brosses circulaires permettent
cet crmeur de traiter presque tout type dhydrocarbure. Cet crmeur par sa grande flexibilit peut servir de base puis on peut ajouter
des options en cas de changement dans le type
de pollution.

15
ECREMEURS A BANDES ET A BROSSES
Les crmeurs combins brosses et bandes (DBD)
sont produits dans plusieurs configurations disques ou
tambour brosses rotatifs et olophiles en banc simple,
double ou triple. Ces systmes sont entrans par des
moteurs indpendants hydrauliques, lectriques ou
pneumatiques.
Le ptrole est rcupr par adhsion en surface. Au
fur et mesure que les disques ou les tambours
brosses tournent dans la tte dcrmage, le ptrole est
rcupr dans le puits central en continu. Ces systmes
sont trs efficaces pour la rcupration dhydrocarbures
tout en ne collectant quune quantit infime deau.

HELIX
Le systme de brosse circulaire est une amlioration
notable pour lcrmage. Lcrmeur brosse circulaire
est le rsultat dannes de recherche et de dveloppement. La disposition circulaire des brosses permet aux
hydrocarbures de se dverser facilement dans lcrmeur
et ce, de tout angle de ramassage, ce qui est trs important pour les hydrocarbures lourds et visqueux. Cela
apporte une grande avance par rapport aux crmeurs
carrs ou rectangulaires.
LHELIX est livr en tant qucrmeur complet ou avec
lune des pompes suivantes DOP-250 DUAL, DOP-200
DUAL, DOP-160 ou la LOOP 80. LHELIX peut aussi tre
fourni afin dtre mont sur un crmeur comme par
exemple le TERMITE ou le TERMINATOR. Il est galement
disponible dans une version avec flotteurs pour une plus
grande stabilit.

16

LES ECREMEURS A BANDES

Les crmeurs bandes sont parfaits pour la rcupration de liquides extrmement visqueux tout en ne collectant que trs peu deau. Lquipement standard comprend
une pompe DOP-250 DUAL. Ce puissant crmeur peut
fonctionner dans plusieurs directions et ce, en fonction
du type dhydrocarbure rcuprer. Il rcupre ainsi trs
rapidement le ptrole la surface de leau. Lcrmeur
bandes peut fonctionner seul ou bien en tant quadaptateur pour le TERMINATOR. La commande distance ainsi
que le systme de propulsion sont des options disponibles
pour ce type dcrmeur

ECREMEUR POLAR BEAR

Lexploration et lexploitation des rgions polaires
ayant augmentes, DESMI Ro-Clean a dcid de
lancer un nouvel crmeur conu spcifiquement
pour fonctionner par des conditions mtorologiques
trs difficiles. Lcrmeur POLAR BEAR a ncessit 3
annes de dveloppement et de mise au point avant
de pouvoir tre lanc en production.
Il est bas sur lcrmeur HELIX qui est un crmeur
polyvalent et rsistant qui peut mme fonctionner
dans la glace. Cependant, il a t modifi et adapt
pour rpondre aux conditions polaires trs rudes.
Ainsi un cadre extrmement robuste a t ajout.
Cet crmeur est donc lun des produits les mieux
adapts. Etant donn que le POLAR BEAR ne possde
pas de flotteurs externes en dehors des lments de
collectes dhydrocarbures (modules de brosses), il
ny a pas de restriction lie linteraction de lcrmeur avec la surface gele. La tte de lcrmeur est
conue pour oprer dans leau glace. Ainsi la glace
est pousse sur les cts et ne peut donc pas tre
prise au pige de lcrmeur.

ECREMEUR MORRIS
Les crmeurs MORRIS sont disponibles avec des
capacits allant de 1,5 45 m3 par heure et avec
de nombreuses options possibles dont des groupes
hydrauliques moteur lectrique ou diesel. Mis part
pour le MI-50 dont la structure est en aluminium,
les crmeurs MORRIS sont en plastique renforc de
fibre de verre. Ils sont composs de 3 modules de
disques. Une pompe intgre permet aux crmeurs
de rcuprer de nombreux types dhydrocarbures
allant du gasoil du fioul lourd et des lubrifiants. Les
crmeurs MORRIS sont gnralement lgers, faciles
manipuler et simples utiliser.

17

TERMITE
Le TERMITE est lun de nos crmeurs les plus
reconnus. Cet crmeur est bas sur la technologie du TERMINATOR tout en incorporant la pompe
DOP-160, ce qui permet dobtenir un tirant deau
rduit. Le systme TERMITE offre un ensemble
lger qui peut crmer et transfrer de nombreux
types de ptroles. Il fonctionne efficacement dans
les ports, en milieu marin abrit et en pleine mer.
Le TERMITE utilise le mme crmage lvre
auto ajustable que le TERMINATOR. Ce systme
dcrmage flexible, haute flottabilit autorise
15cm de dplacement vertical pour mieux suivre
la vague, mme en cas de mer agite. La hauteur
dcrmage sajuste automatiquement en fonction
du taux de dcharge de la pompe, ce qui facilite la
manuvre et garantit un excellent taux de rcupration tous les dbits. Des tests OHMSETT ont
prouv que cet crmeur peut atteindre des taux
de rcupration suprieurs 80% par mer agite.

18

ALLIGATOR et ARMADILLO
Les crmeurs brosses sur courroie ALLIGATOR et
ARMADILLO possdent une courroie bi-directionnelle. En mode immerg (la courroie enfonce dans
les hydrocarbures), lcrmeur a un grand pouvoir de
rcupration sur les hydrocarbures lgers. En mode
merg (la courroie en dehors des hydrocarbures
les attire), lALLIGATOR est capable de rcuprer des
couches paisses dhydrocarbures visqueux dans trs
peu deau aussi peu que 2% ! LARMADILLO est un
crmeur courroie conu pour tre utilis indpendamment, alors que lALLIGATOR est un crmeur
brosses sur courroie. Nanmoins, tous deux fonctionnent sur un mode identique de rcupration.

MINI-MAX
La tte du MINI-MAX est auto ajustable et peut
tre connecte toute pompe daspiration. La capacit de traitement et la viscosit du produit dpendent en fait de la pompe daspiration ou du systme
de pompage reli lcrmeur. Les systmes de
pompage permettent une forte aspiration. Le MINIMAX est idal pour de petits sparateurs industriels,
des rservoirs et pices deau. Lcrmeur peut
tre directement coupl un camion pompe ou
dautres pompes daspiration telles que les pompes
diaphragme. Il est utilisable en zone dangereuse.
Le MINI-MAX est idal pour rcuprer une large
gamme dhydrocarbures et de produits flottants.
Gnralement le MINI-MAX est livr avec une
pompe diesel diaphragme de 3 pouces (75mm)
dans une caisse en aluminium ou en plastique polythylne. Nous pouvons galement fournir diverses
pompes et options pour le MINI-MAX en fonction
des demandes des clients.

19

RO-WEIR
Le RO-WEIR est une lgre tte daspiration flottante en aluminium et connectable de nombreux
systmes daspiration. Elle est trs flexible et polyvalente, et peut tre utilise dans de nombreux cas
allant de la lagune au puits. Elle se compose dune
poigne dangle avec bandoulire pour guidage
manuel de la tte daspiration, dun corps dcrmeur de 1m avec 2 flotteurs en polythylne et
dun tuyau daspiration de 0,3m pour les endroits o
lespace est limit. Cest un crmeur puissant, trs
bon march et compact ncessitant peu de place
pour son stockage.

TERRAPIN
Le TERRAPIN a t conu pour des applications
industrielles. Il peut tre utilis flottant librement
avec un tuyau daspiration de 1 pouce connect par
le dessous. Sinon, le TERRAPIN peut tre suspendu
un tuyau daspiration mont son sommet. Le
diamtre du TERRAPIN est de seulement 410mm, ce
qui donne accs de petits espaces en zones dangereuses.
Le TERRAPIN est construit en acier inoxydable, polythylne et polyurthane mouls, ce qui le rend
rsistant au ptrole et de nombreux produits se
trouvant dans les applications industrielles. Il est sr
et parfaitement adapt aux applications industrielles
ncessitant la plus grande garantie de scurit.

ECREMEURS A BANDES OLEOPHILES

20

Ces produits sont extrmement polyvalents et

flexibles. Ils peuvent tre utiliss pour de nombreuses
applications et notamment dans de petits espaces,
suspendus un navire ou par conditions dangereuses
(modles spciaux adapts). Les plus petits modles
sont facilement transportables sur site par deux
personnes.

Pompes
POMPES A VIS VERTICALE DOP/
BRIDE DINJECTION et CONNECTEURS
KAMLOK
DOP-250 DUAL, DOP-200 DUAL & DOP-160. Disponibles
en versions crmage ou dchargement, ces trois
pompes sont capables de pomper une grande varit de
ptroles, de mlanges ptrole/eau, et ce avec une pression de retour allant jusqu 10 bar/130 psi. La vis en
acier inoxydable, actionne par un moteur hydraulique,
tourne dans un caisson en aluminium lger. Toutes les
pompes DOP possdent un systme de couteaux qui
dcoupent les dbris et les empchent ainsi dtre coincs dans la pompe. La fiabilit de la pompe est amliore par une lubrification haute pression de la vis dArchimde. DESMI Ro-Clean fabrique une large gamme de
pompes : centrifuge, auto-amorante ou vis verticale.
La pompe vis a t introduite il y a 25 ans et, depuis,
a bnfici de dveloppements et damliorations qui lui
ont permis de devenir la pompe ptrole visqueux la
plus utilise dans le secteur de la lutte anti-pollution.
DESMI Ro-Clean a ralis de nombreux tests de pompage de bitume dans ses ateliers. Tous les tests ont
montr quune petite proportion (3-6%) deau ou de
vapeur injecte dans la ligne de dcharge de la pompe
avec une bride dinjection ou un connecteur Kamlok
entrane une plus fine couche autour de la colonne
dhuile qui se dplace dans le tuyau. Ce systme comprenant une bride dinjection et une pompe haute pression a t test durant deux ans. Le rsultat dmontre
que les ptroles visqueux peuvent tre pomps plus
profondment et plus fortement.
Nous proposons galement une version vapeur du
matriel dcrit ci-dessus avec encore de plus grandes
capacits de pompage en terme de profondeur et de
viscosit.

21

Groupes hydrauliques
CRANE SWEEPER et
GROUPES HYDRAULIQUES
DESMI Ro-Clean offre une trs large gamme de
groupes hydrauliques moteur diesel ou lectrique (3,1 120kW) pour le fonctionnement
de nos quipements de lutte anti-pollution tels
que les tourets pour barrage, les crmeurs et
les pompes mais aussi dautres quipements. La
plupart de ces groupes hydrauliques offrent un
ou deux circuits hydrauliques pour faire fonctionner plusieurs quipements. Nos produits ont t
adapts ces moteurs de manire rduire leur
nombre au strict minimum. Sont galement disponibles des commandes distance, des roues,
chariots lvateurs, grues et dautres options afin
de rpondre aux attentes des clients.

22

Rservoirs de stockage
RO-TANK
Le RO-TANK est un rservoir de stockage de haute
qualit qui est disponible dans des tailles allant de 5
50 m3. Il est utilisable sur terre comme sur leau
o il peut flotter. Le RO-TANK est fabriqu par vulcanisation avec une couche extrieure en Hypalon.
La couche externe en Hypalon est trs rsistante
labrasion et la perforation et acceptera de longues
priodes dexpositions aux UV et de nombreux
liquides. A vide, le RO-TANK est compltement plat
ce qui permet de le rouler pour le stocker. Ces caractristiques font du RO-TANK un barrage polyvalent et
adaptable de nombreux cas de figure.

23

TROILTANK : rservoir de stockage

temporaire
Le TROILTANK est un rservoir de stockage autoportant
qui peut se dployer au sol en quelques secondes. Il
est disponible en plusieurs tailles allant de 1000 litres
10000 litres. Ces rservoirs autoportants possdent un
cadre lger qui rend le dploiement trs simple et rapide.
Les TROILTANKS sont fabriqus en PVC ou en polyurthane. Ils sont suffisamment lgers pour tre transports aisment. Ils sont utilisables pour le stockage temporaire de nombreux liquides dont le ptrole et les eaux
uses. Ils peuvent galement tre utiliss pour le stockage temporaire et/ou la dcontamination dquipements
(vtements, absorbants, dchets, etc.) et du personnel
La plupart des TROILTANKS sont suffisamment lgers
pour tre ports par une seule personne et peuvent tre
empils pour tre stocks. Les TROILTANKS sont une
solution lgre et polyvalente au problme de stockage
temporaire des dchets dune pollution ptrolire. Ils
apportent une contribution non ngligeable toute opration de dpollution.

DOAS : systmes de vidange

Le systme de transfert RO-CLEAN DESMI est
unique dans sa catgorie. Conu pour la vidange
du RO-TANK en toute scurit ou pour vider un
bateau, il peut aussi tre utilis en cas durgence
pour lutter contre un incendie, avec une pression
de refoulement pouvant atteindre 10 bars.
Les systmes DOAS sadaptent sur une pompe
volumtrique, ce qui est idal pour une application
dans le domaine de lantipollution. La pompe peut
traiter une large gamme de produits allant de leau
jusqu des ptroles trs visqueux mme chargs
en dbris. La vis et le carter sont quips dun
systme de couteaux qui dcoupent les dbris, les
algues et le plastique lentre de la pompe.
Capacits disponibles: 30, 55 et 125m3/h.

24

RO-MAR
Les rambardes de dfense et boues RO-MAR rsultent dannes de dveloppement et de recherche en
co-opration avec des oprateurs et des compagnies
maritimes. Elles sont idales pour le stockage
bord et peuvent tre utilises comme rambarde de
dfense, boue ou unit de soutien temporaires.
Le RO-MAR est un quipement temporaire qui
nest pas adapt pour une utilisation long terme.
Cependant, grce son petit volume de stockage, il
est parfait pour du stockage bord et ce pour une
grande varit dutilisations et de situations inhabituelles.
Le RO-MAR existe dans de nombreuses tailles, allant
de 1m3 jusqu'a 6m3, afin de rpondre aux besoins
varis des clients. Il peut tre personnalis avec le
logo ou le nom du client et utilis comme boue de
marquage temporaire ou panneau flottant.

Systmes daspiration
RO-VAC MINI
Outil daspiration portable et transfrable. Le RO-VAC
MINI est un systme portable daspiration des liquides
et du ptrole sur leau, au sol ou sur les plages. La
pompe daspiration est capable daspirer le ptrole de
surfaces o les pompes classiques nont pas accs. Le
systme est galement quip dune trmie de stockage pour un stockage des hydrocarbures rcuprs.

25
RO-VAC MKII
Le RO-VACMKII est un puissant outil daspiration
des liquides et du ptrole sur leau, au sol ou
sur les plages. Lensemble du systme qui est
mont sur roues amovibles de chariot lvateur
est conu pour tre polyvalent un cot infrieur celui dun camion pompe conventionnel.
La pompe daspiration entrane par un moteur
diesel peut gnrer jusqu 95% daspiration et
6800 litres/minute dair. Il peut galement tre
utilis pour nettoyer le RO-TANKER en tant que
nettoyeur haute pression ou comme pompe de
dchargement si ncessaire.

RO-TANKER
Le RO-TANKER est disponible dans diverses
capacits : 2, 4 ou 5m3 et est conu pour fonctionner avec le RO-VAC MKII ou toute autre
pompe adapte. Le RO-TANKER a t conu pour
offrir lutilisateur un systme trs polyvalent
pour la rcupration et le transport des liquides
ou ptroles prlevs. Le RO-TANKER est quip
de grandes roues pour tre tract par des vhicules agricoles ou industriels en cas dopration
sur terrain difficile.

26

RO-VAC 4000
Afin de rpondre aux besoins des clients, DESMI
Ro-Clean a voulu dvelopp un systme alliant aspiration, stockage et transport en combinant le RO-VAC
MK II and RO-TANKER 4000. Cette unit combine est
facilement transportable et possde un puissant systme daspiration ainsi quun rservoir de stockage de
4000 litres. Le rservoir de stockage ainsi que lunit
daspiration sont monts sur une remorque double
essieu et possde de nombreuses options qui peuvent
tre adaptes sur ce cadre renforc.

Equipements divers
KIT DECK SPILL OPA90
Le KIT DECK SPILL est un kit de premire
urgence qui contient un quipement qui a
fait ses preuves et qui a t slectionn
grce la participation de compagnies
ou doprateurs maritimes. Son contenu
couvre tous les domaines possibles avec des
absorbants dhydrocarbures, de loutillage,
des moyens de stockage et une pompe.
Ce kit est pratique et bon march, et
extrmement compact. Il est donc possible
davoir ce kit dans toutes les situations o
son utilit pourrait tre ncessaire. Le kit
complet est contenu dans un conteneur
solide en plastique noir, rsistant aux chocs
et leau. Son contenu peut tre modifi et
adapt en fonction de la demande des clients.

27
BOULDER CLEANER
Le BOULDER CLEANER est un nouveau produit
de RO-CLEAN DESMI. Il fonctionne grce un
moteur hydraulique et peut tre reli toute
pompe daspiration auto-amorante. Cest une
innovation dans la manire dont il rcupre les
hydrocarbures ayant t dverss parfois dans
des endroits peu accessibles. Il permet loprateur de rcuprer les hydrocarbures tout en
brossant les rochers touchs par la pollution.
Il peut galement tre utilis sur la surface de
leau ou toute autre surface. La tte dcrmeur
du BOULDER CLEANER possde un petit moteur
hydraulique qui actionne la brosse en contact
avec les hydrocarbures. Grce sa rampe daspiration flexible, on peut manoeuvrer la tte de
lcrmeur dans tous les endroits inaccessibles
et les surfaces compliques tout en restant
une bonne distance de scurit. Le BOULDER
CLEANER est fait en aluminium rsistant leau
de mer. Il est extrment solide et est la fois
trs lger.

CONTENEURS
DESMI Ro-Clean dispose dune large gamme de
conteneurs conomiques, standard ou spciaux pour
le transport et le stockage de matriel vari. Ils sont
disponibles dans des tailles allant de 8 40 pieds,
sont fabriqus en divers matriaux et plusieurs
couleurs. Les spcifications disponibles incluent des
coins ISO, des portes coulissantes, des passages de
fourches pour engin de manutention. DESMI Ro-Clean
a fourni des conteneurs spcialiss dans le monde
entier au cours des 30 dernires annes, un grand
nombre dentre eux est encore utilis et le sera pour
de nombreuses annes.

WIDESPRAY
Le systme dpandage de dispersant WIDESPRAY
comprend un systme de pompage entran par
un moteur diesel, une paire de bras dpandage
quips de buses spciales et un ensemble de

28

flexibles pour laspiration de leau de mer ainsi

que pour assurer le passage du dispersant dans
les bras dpandage. Les bras dpandage sont
disponibles en plusieurs longueurs en fonction de la
taille du bateau sur lequel le systme se trouve. Le
systme peut galement tre transfr dun bateau
un autre, si ncessaire.

DISPERSANT
DESMI Ro-Clean propose le dispersant SLICKGONE
NS TYPE 3 qui peut tre utilis sur tout type dhydrocarbure. Ce dispersant extrmement utilis est
disponible dans diverses quantits, et il peut tre
combin avec un systme de pulvrisation. Quand
il est associ au systme WIDESPRAY, cela offre un
systme complet de dispersant de bord. La toxicit
de ce dispersant est trs faible pour les espces
marines. Il est donc agr par de nombreux organismes internationaux. Il a t de nombreuses fois
prouv comme tant le dispersant le plus efficace
disponible sur le march, et ce, pour une grande
varit dhydrocarbures et notamment ceux possdant une forte teneur en paraffine.

Bateaux anti-pollution
POLLCAT
Cest un vaisseau comportant une coque solide
en acier de type catamaran avec son crmeur
bandes olophiles intgr. Le POLLCAT est
idal pour rcuprer les hydrocarbures en cas de
dversement.
Avec une capacit de stockage embarqu, un
groupe hydraulique et une grue sur un pont
dgag, le POLLCAT est un outil polyvalent pour
les oprations portuaires et ctires. Le systme
de bandes olophiles peut tre complt par
lutilisation dcrmeurs supplmentaires tels que
le TERMINATOR.
En outre, le POLLCAT possde un grand rayon
daction et une capacit de pompage de
rcupration dhydrocarbures raisonnable.
Le double moteur fait du POLLCAT un navire
polyvalent qui peut rester dans des zones
mazoutes pendant de longues priodes.

29
POLLCRAFT
Le POLLCRAFT est une plateforme monocoque
polyvalente de 10 12 mtres offrant dans sa
version standard des quipements fonctions
multiples, un large pont arrire et dune grue
hydraulique articule. Il est idal pour une large
gamme de tches de nettoyage dans les ports
et les terminaux, mais peut aussi servir dans des
oprations plus complexes. Ce bateau possde
une capacit de rcupration de 10m3 et une
capacit de pompage de 30m3/heure.

POLLKITTEN
Le POLLKITTEN est le plus petit de nos bateaux. Il
est trs flexible avec son faible tirant deau et est
idal pour les oprations dans les ports et les lieux
abrits. Grce son systme de bandes olophiles
intgr, le POLLKITTEN est une rponse simple et
rapide pour traiter les pollutions aux hydrocarbures.
Ce bateau a une capacit de traitement de 20m3
par heure, et une capacit de pompage de 30m3
par heure. Une grue hydraulique articule peut tre
adapte et un rservoir de stockage intgr est
fourni avec le bateau.

30

BATEAUX EN ALUMINIUM
Pour complter sa large gamme de bateaux,
RO-CLEAN DESMI a dvelopp une ligne complte
de petits bateaux en aluminium qui sont parfaits
pour les oprations ctires ou portuaires ou des
endroits plus abrits. Parmi ces bateaux, il y a Punt,
Tiller, Tempest, Coastal et Intensity. Ils vont de
4,3m 12,8m. Les bateaux sont trs varis: diffrents types de coques, des bateaux propulsion ou
de nombreuses options sont proposes: timonerie,
poste de remorquage, siges intgrs. Cette large
gamme de bateaux avec ces nombreuses options
permet de couvrir une grande varit des besoins
clients.

Applications spcialises
DESMI Ro-Clean peut concevoir et produire des
quipements spcifiques sur mesure. Ainsi, les projets
suivants ont vu le jour: groupes hydrauliques antidflagrants, barrages dploiement long terme en
place depuis de nombreuses annes par conditions
mtorologiques difficiles et des kits usage
unique pour rpondre rapidement une pollution.
Ces quipments peuvent tre adapts sur mesure
aux besoins des clients et peuvent tre produits
ponctuellement par notre usine. Si ncessaire, se
renseigner auprs du service commercial pour plus de
renseignements.

31

DANEMARK
(Sige Social)
DESMI Ro-Clean A/S
Hestehaven 61
DK-5260 Odense S
Tel.: +45 6548 1610
Fax: +45 6548 1615
E-mail: denmark.desmiro-clean@desmi.com

NORVEGE
DESMI Ro-Clean
DESMI Norge AS
Vigeveien 46
4633 Kristiansand S
Tel.: +47 3812 2180
Fax: +47 3812 2181
E-mail: norway.desmiro-clean@desmi.com

U.S.A.
Applied Fabric Technologies Inc.
PO Box 575
227 Thorn Ave.
Orchard Park, NY 14127 USA
Tel.: +1 716 662 0632
Fax: +1 716 662 0636
E-mail: BestBoom@afti.com

CHINE
DESMI Ro-Clean
DESMI Pumping Technology (Suzhou) Co., Ltd.
No. 740 Fengting Avenue,
Weiting Sub-District 215122 SIP
Suzhou
Phone: +86 512 6274 0400
Fax: +86 512 6274 0418
E-mail: china.desmiro-clean@desmi.com

U.K.
DESMI Ro-Clean Ltd.
Unit 24, Shamrock Quay
William Street
Southampton, SO14 5QL
UK
Tel.: +44 2380 829751
Fax: +44 2380 339190
E-mail: uk.desmiro-clean@desmi.com
EQUATEUR
DESMI Ro-Clean Latinoamerica S.A.
Calle Amagas del Inca
E14-68 y 2 Transversal
Quito-Ecuador
Tel.: +593 2 326 1939
Fax: +593 2 326 4844
E-mail: latinoamerica.desmiro-clean@desmi.com
ASIE
DESMI Ro-Clean Asia
50/F Menara BCA
Jl. MH. Thamrin No. 1
Jakarta 13010 Indonesia
Tel: +62 21 2358 4468
Fax: +62 21 2358 4401
E-mail: asia.desmiro-clean@desmi.com

COREE
DESMI Ro-Clean
DESMI Korea
905, Western Tower I,
Janghang-dong 867
IIsandong-gu, Goyang,
Gyeonggi 410-838
Phone: +82 31 931 5701
Fax: +82 31 931 5702
E-mail: korea.desmiro-clean@desmi.com
Agent pour la France

43, rue Beaubourg

75003 PARIS
Tel : 01.48.04.54.10
Fax : 01.48.04.54.11
Email : admin@iac-france.fr

DESMI Ro-Clean fait partie du groupe DESMI

www.desmi.com

www.desmiro-clean.com