Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
main-duvre de demain
Le Conseil des technologies de linformation et des communications (CTIC) se consacre crer une industrie canadienne des
TIC dont la main-duvre est diversifie, prpare et trs instruite. Le CTIC met la disposition de divers parties prenantes
(les employeurs, les employs, les tudiants, les ducateurs et les instances gouvernementales) des ressources qui dfinissent
les connaissances, les comptences et les aptitudes ncessaires pour russir dans le secteur des TIC.
Le CTIC aide les professionnels forms ltranger (PF) sintgrer au secteur canadien des TIC en leur offrant, ainsi
quaux employeurs, des programmes, des ressources et des outils dans le cadre de ses Initiatives en matire dimmigration.
Par exemple, les Ateliers en ligne est un outil de cyberapprentissage du CTIC qui contient de prcieux renseignements
lintention des PF dsireux dimmigrer au Canada. Cet atelier virtuel les aidera trouver un emploi et faire voluer leur
carrire; il renferme aussi une valuation et des ateliers linguistiques touchant les aptitudes communiquer en franais et
en anglais. Il sinspire des normes tablies par les Niveaux de comptence linguistique canadiens (NCLC) pour dcrire les
niveaux de qualification des exigences linguistiques.
La prsente note dinformation aborde les normes de comptence linguistique dcrites dans les Canadian Language Benchmarks en anglais, et dans les Niveaux de comptence linguistique canadiens en franais, et les compare dautres normes
de comptence linguistique sur la scne internationale.
Stade II : intermdiaire
De base
En
progression
Adquate
Perfectionne
De base
En
progression
Adquate
Perfectionne
De base
En
progression
Adquate
Perfectionne
10
11
12
Stade II : intermdiaire
De base
En
progression
Adquate
Perfectionne
De base
En
progression
Adquate
Perfectionne
De base
En
progression
Adquate
Perfectionne
10
11
12
Niveau intermdiaire
Niveau seuil
Niveau autonome
Niveau indpendant
Niveau matrise
A1
A2
B1
B2
C1
C2
Dbutant
complet
Utilisateur
intermittent
Utilisateur
extrmement
limit
Utilisateur
limit
Utilisateur
modeste
Utilisateur
comptent
Bon utilisateur
Trs bon
utilisateur
Utilisateur
expert
Expression orale
(30 points)
Comprhension crite
(30 points)
Expression crite
(30 points)
120
Pour de plus amples renseignements sur les Canadian Language Benchmarks (CLB) et les Niveaux de comptence linguistique canadiens
(NCLC), visitez www.language.ca. Pour plus de renseignements concernant les niveaux de comptence pour les professionnels forms
ltranger, consultez le www.ictc-ctic.ca.
Rfrences
Centre des niveaux de comptence linguistique canadiens. Niveaux de comptence linguistique canadiens Franais langue seconde pour
adultes, 2006.
Centre for Canadian Language Benchmarks. Canadian Language Benchmarks 2000 English as a second language for adults, 2000.
Educational Testing Service ETS. Helping your Students Communicate with Confidence, 2005.
University of Cambridge ESOL Examinations-UCLES. IELTS Handbook 2007, 2007.