KOUKHARSKY

KOUKHARSKY COMPRESORES
S.R.L.
COMPRESORES S.R.L.

Pedro Goyena 3323 - Olivos (1636)

Buenos Aires - ARGENTINA
Tel: (54 11) 4711-5765/66
Fax: (54 11) 4790-7196
E-mail: koukharsky@koukharsky.com.ar

Seores:
PARKER HANNIHIN ARGENTINA S.A.I.C.
ATTN.: ING. GUSTAVO ALBERT
Olivos, 20 de Febrero de 2014

REF.: COMPRESOR A TORNILLO LUBRICADO INGERSOLL-RAND MOD. UP5-30-7

TANQUE PARA AIRE COMPRIMIDO DE 750 LTS.
TANQUE BUFFER DE 1000 LTS DE CAPACIDAD.
INSTALACIN DE EQUIPOS, PARA LA PLANTA GENERADORA DE NITROGENO GASEOSO.
Presupuesto N 10649
De nuestra mayor consideracin:
Koukharsky Compresores S.R.L. se complace en hacerles llegar por nuestro
intermedio, la presente cotizacin acerca de vuestro requerimiento de aire comprimido.
Nuestra cotizacin consiste en 1 (uno) Compresor de Aire a Tornillo Lubricado Marca Ingersoll-Rand Modelo SSR
XP40SE.
Tanque Pulmn para Aire Comprimido de 750 lts y tanque Buffer de 1000 lts .
En caso de necesitar Uds. cualquier tipo de asistencia, por alguna duda o inquietud acerca de la presente
cotizacin, rogamos ponerse en contacto con nosotros a la brevedad.
Desde ya quedamos a vuestra entera disposicin.

Sin otro particular, y a la espera de vuestros comentarios, aprovechamos la oportunidad para saludarlos muy atte.

Ing. Eduardo Purita

Departamento Comercial

KOUKHARSKY COMPRESORES S.R.L.

1. COMPRESOR

A TORNILLO LUBRICADO

MARCA INGERSOLL-RAND MODELO SSR XP 40 SE.

COMPRESOR DE AIRE MARCA INGERSOLL-RAND, TIPO PAQUETE, UNA ETAPA, REFRIGERADO POR AIRE
El compresor a tornillo lubricado INGERSOLL-RAND, totalmente paquetizado, incluye lo siguiente como
alcance de suministro standard:
a) Refrigeracin por aire, diseo paquetizado para operacin en ambientes de
hasta 40 C.
b) Sistema de control Sistema de control Electroneumtico (standard), con
capacidad En Lnea-Fuera de Lnea, Sistema de Control Automtico
standard y Control de Modulacin (opcional).
c) Sistema de transmisin por poleas y correa Multi-V. El sistema cuenta con
un tensionador automtico que minimiza el desgaste, optimiza el
rendimiento y alarga la vida til del conjunto. La serie UP esta equipada con
un sensor de proteccin que detiene la unidad en el caso de que la correa
se tense excesivamente o se rompa.
d) Motor de induccin, cerramiento TEFV (Totally Enclosed Fan Ventilated), aislacin clase F, con rodamientos
sobredimensionados para proteccin.
e) Vlvulas de retencin a la descarga.
f) Base de acero rgida, con agujeros para elevacin con autoelevadores.
g) Sistema de separacin y filtrado de refrigerante, tanque separador directamente acoplado a la unidad de
aire. Separacin en dos etapas (Inercial y Coalescente); filtracin de refrigerante a 5 micrones y Vlvula
Termosttica a la inyeccin de la unidad de aire.
h) Vlvulas de alivio para presin de aire y refrigerante.
i) Filtro de admisin de aire, del tipo seco, 99.9% de eficiencia para partculas de hasta 5 micrones de Alto
Polvo.
j) Posenfriador refrigerado por aire, con separador de humedad y trampas de condensado.
k) Arrancador del tipo Estrella Tringulo/Voltaje reducido, apto para motores de induccin, con cerramiento
NEMA1, totalmente montado y cableado en fbrica.
l) Cerramiento con cubierta insonorizante de acero, con paneles de apertura rpida, para permitir un fcil
acceso al interior del equipo.
m) Adecuacin de elementos elctricos y otros aprobados para servicios peligrosos para trabajar en
atmsferas explosivas.
PERFORMANCE
Modelo
Presin de descarga
Capacidad FAD @ 8,0 Barg
Potencia nominal
Tensin de alimentacin
Eficiencia motor principal
DATOS

SSR XP40 SE
11,0 Barg
5,1 m3/min.
40 HP
380/3/50
92.5%

DE INGENIERA

Nivel de ruidos dBA (*)

Descarga de aire (Pulg.)

69
11/2 NPT
2

KOUKHARSKY COMPRESORES S.R.L.

Dimensiones del equipo:
Largo
Ancho
Alto
Peso

1670 mm.
1341 mm.
1344 mm.
1142 Kg.

(*) Segn condiciones Free-Field bajo normas CAGI/PNEUROP +/- 3 Dba

Instalacin de caerias de interconexin:

Provisin de materiales y mano de obra requeridas para la interconexin de los elementos

,incluyendo, filtros, vlvulas y accesorios en Acero al Carbono.

En nuestro taller de BsAs se llevaran a cabo los trabajos de prefabricados de caerias,una vez
finalizados, los equipos seran instalados en planta con la realizacin de las respectivas pruebas de
funcionamiento.

3.

Tanque Pulmn de 750 lts

Tipo:
Modelo
Forma constructiva
Procedimiento de soldadura
Cabezales
Material
Control Radiogrfico de soldaduras
Presin de trabajo requerido
Presin Mximo de trabajo
Presin de Prueba Hidraulica
Dimetro Exterior envolvente
Longitud envolvente
Longitud total
Tolerancia por corrosin
Espesor comercial adoptado

4.

Vertical de acuerdo a cdigo ASME Seccin VIII, D1

Edic 2010.
SC 750-26/170
Con Faldn
Longitudianal y circunferencial GMAW-P+SAW ext S/ASME IX
Prensados y rebordeados s/ASME App11-4(d)/U.G.32(d)
Chapa IRAM IAS F-24
NO Requerido
11 Kg/cm2
13,5 Kg/cm2
18 Kg/cm2
660 mm
2000 mm
2360 mm
Segn UG 23/98
6,35 mm ( 1/4)

Tanqe Pulmn de 1000 lts

KOUKHARSKY COMPRESORES S.R.L.

Tipo:
Modelo
Forma constructiva
Procedimiento de soldadura
Cabezales
Material
Control Radiogrfico de soldaduras
Presin de diseo
Presin de Prueba Hidrulica
Dimetro Exterior envolvente
Longitud envolvente
Altura total
Tolerancia por corrosin
Espesor comercial adoptado

Vertical de acuerdo a cdigo ASME Seccin VIII, Div. 1

Edic 2010.
SC 1000-30/142
Con Faldn
Longitudianal y circunferencial GMAW-P+SAW ext S/ASME IX
Prensados y rebordeados s/ASME App11-4(d)/U.G.32(d)
Chapa IRAM IAS F-24
No Requerido
11,5 Kg/cm2
15 Kg/cm2
762mm
2000 mm
2650 mm
Segn UG23/98
6,35 mm ( 1/4)

CONDICIONES COMERCIALES Y DE VENTA

1 (UNO) COMPRESOR DE AIRE A TORNILLO LUBRICADO MARCA INGERSOLL-RAND MODELO SSR XP 40 SE:
Precio Unitario:......u$s 31.500,00.(Dlares Estadounidenses: treinta y Un Mil Quinientos .-)
1 (UNO) Tanque Pulmn de 750 lts :
(Dlares Estadounidenses: Tres Mil Quinientos)..u$s 3.500.
-

1 (UNO) Tanque pulmn de 1000 lts :

(DlaresEstadounidenses :
Tres Mil Novecientos Ochenta )

1 (UNO)

Instalacion de Equipos (Incluye Materiales) :

(DlaresEstadounidensesSeis Ochocientos Veinte)..

.-

..u$s3.980.-

u$s 6.820.-

KOUKHARSKY COMPRESORES S.R.L.

TOTAL DEL SUMINISTRO: U$S 45.800.( DLARES ESTADOUNIDENSES: CUARENTA Y CINCO MIL OCHOCIENTOS)

Precio: No incluye IVA.

Condiciones de Pago: 50% anticipo, saldo contra entrega
Plazo de Entrega: 90/120 das de recibido el anticipo y vuestra Orden de Compra.
Lugar de Entrega: A definir
Garanta: Los equipos cotizados tienen una Garanta de 12 (doce) meses desde la puesta en marcha de los
mismos, 18 (dieciocho) meses despus del embarque, lo que suceda primero.
Validez de la Oferta: 15 (quince) das a partir de la fecha de la presente.