.

i\SffRIO DO EXiRc,

""'"

'"o

SECRETARIA GERAL DO EXRCITO

~
.--

FRANCISCO MARQUES DOS SANTOS

A GUERRA DO PARAGUAY
NA

MEDALHISTICA BRASILEIRA

These
approvada unanimemente na 5." sesso plenaria do

PRIMEIRO CONGRESSO DE NUMISMA TICA BRASILEIRA

(24 de Maro - 2 de Abril de 1936)

Edio do Autor

SO
TYP. SIQUEIRA -

PAULO
Rua Libero Bndar6, 557
1937

GUERRA DO PARAGUAY
NA

MEDALHISTICA BRASILEIRA

-~

. i.

''

SEPARATA dos ' Annaes do Primeiro Congresso

de N urnismatica Brasileira"
Do Aulor:

"MEDALHISTAS BRASILEIROS", conferencia

realisa da em 27 de Maro ele 1936, no Instituto Historico e Geog rnphico ele So. Paulo, por occasio DO

PRIMEIRO CONGRESSO DE NUMISMATICA

BRASILEIRA.

PARECER
do DR. ALVARO DA VEIGA COIMBRA
sobre a these

"A GUERRA DO PARAGUAY NA MEDALHISTICA BRASILEIRA"

Convidado que fui, num momento de inconsciencia bondosa

do Illustre Presidente do l. Congresso de Numismatica Brasileira,
para dar o meu parecer technico sobre a these apresentada pelo
nosso no menos illustre collega, Snr. Francisco Marques dos Santos,
quero desempeuhar-me desta misso altura da responsabilidade
que assumi, em acceitar o cargo de critico de um dos mais bellos trabalhos apresentados neste Congresso.
Inconsciencia bondosa, disse ha pouco, porque, Snr. Presidente,
ha nesta casa pessoas de maior representao na Numismatica
Brasileira e que, portanto, com maior acerto, poderiam esboar um
parecer sobre um trabalho que, alem de ampliar o brilho deste Con- -
gresso, vem rememorar factos historicos da vida Brasileira, no
herosmo incandescente de seus homens.
A optima coordenao de idas ligadas aos mais importantes
factos da Historia Brasileira na guerra do Paraguay, , em summa,
o trabalho com que se apresenta, neste Congresso, o Sm;. Francisco
Marques dos Santos . Illustrado com as mais variadas medalhas
mandadas cunhar naquella poca, para serem offerecidas aos nossos
her6es ou para representar uma serie de herosmos Brasileiros, o
trabalho do illustre Congressista , acima de tudo, uma . cooperao
onde se espelha o seu amor nobre arte da Numismatica e uma
valiosssima pea historica; somente a b8a vontade e os conhecimentos do autor da these, poderiam realisar to bello trabalho .
O meu parecer que o Congresso de Numismatica Brasileira
felicite o Snr. Francisco Marques dos Santos pela sua bellissima
ida e o tenha entre os que, com as varias especies de cooperaes,
collocaram este Congresso num nvel elevado de cultura, para gloria
de S . Paulo, na gloria maior ainda do Brasil.
S. Paulo, 1 de Abril de 1936.

Alvaro da Veiga Coimbra

Estamos convencidos de que, sobre um determinado

assumpto, jamais se escreve definitivamente. No entantc';,
esperamos ter sido minucioso nesta Memoria - A Guerra do Paraguay na llfedalhiJ"tica BraJ'ileira, - que apresentamos ao Primeiro Congresso de Numismatica Brasileira.
Rio d~ Janeiro, Dezembro de 1935.

Francisco Marques dos Santos

A' MEMORIA DE DOM PEDRO II,

AOS HEROES BRASILEIROS,
AO BRASIL DE TODOS OS TEMPOS!

O Imperador Dom P edro II fardado de Voluntario da Patria

A GUERRA DO PARAGUAY
NA MEDALHISTICA BRASILEIRA
Com a presente Memoria, especialmente elaborada para o Primeiro Congresso de N umismatica Brasileira, descrevemos as ultimas medalhas militares
conferidas no Imperio e relativas Guerra do Paraguay.
Essas medalhas, como as demais, pendiam das fardas sem que os Decretos
determinassem a f6rma. Geralmente, os agraciados prendiam cada medalha ao
uniforme por meio de uma fivella dotada de alfinete na parte inferior.
Os officiaes generaes usavam medalhas de duplo diametro pendentes do
pescoo por fitas mais largas, presas atraz da g6la dos fardes, por colchetes ou
chapas de ouro.
As datas dos Decretos creando medalhas no coincidem com as dos respectivos feitos militares. A resoluo de conferil-as apparecia, s vezes, muito
tempo depois.
Por via de regra, taes insgnias eram usadas do lado esquerdo do peito.
Fizeram excepo: a Medalha de Bravura, cunhada e no distribuida, que _
qe.
veria pender do lado direito; a l\1edalha de Uruguayana foi usada do lado
direito pelas. patentes mais graduadas. A' esquerda usavam-na as praas de
prt e outros agraciados, conforme se l adiante.
Cumpre frisar que as recompensas aos bravos no consistiam apenas na
concesso de Medalhas Militares. Os mais destacados, officiaes, soldados ou
marujos, eram promovidos ou agraciados com as Ordens Honorifias do Imperio :
- de Christo, de A viz, da, Rosa, e .do Cruzeiro. (vide diploma reproduzido
na pagina 73)
Muitas patentes do Exercito, da Marinha, da Guarda Nacional e dos Voluntarios da Patria obtiveram postos nobiliarchicos por servios de guerra.
Por exemplo :
Luiz Alves de Lima e Silva, Marquez de Caxias, foi elevado ao titulo maximo, de Duque, e fez js s gran-cruzes da Rosa (effectiva), do Cruzeiro e de
Pedro I, pelos servios prestados na Guerra do Paraguay.
Manoel Luis Osorio teve Baronato e Viscondado, com grandeza, e o titulo
de Marquez do Herval. E com que bravura fez js a to nobres galardes l
Manoel Marques de Sousa, Visconde, com grandeza, de Porto Alegre, foi
elevado a Conde do mesmo titulo.
Joaquim Jos Ignacio fez js aos titulas de Baro e Visconde, com grandeza, de Inhama, em recompensa de servios.
Francico Manuel Barroso, o immortal heroe de Riachuelo, foi, por c;irta
imperial de 13 de Janeiro de 1868, agraciado com o titulo de Baro do Amazonas,

14

FRANC ISCO

MARQUES

DOS

SANTOS

com as honras de grandeza. A Ordem do Dia n. 0 3, do Visconde de Tamandar,

datada de 7 de Maro de 1866, de bordo do "Apa", em Corrientes, transcreve
parcialmente a referida carta. Nella o Imperador declarava que, tendo em considerao os relevantes servios prestados por Barroso na Campanha do Estado
Oriental e na que se iniciava contra o Governo. do Paraguay, e querendo di~
tinguil-o e honral-o, havia por bem fazer-lhe merc do titulo nobiliarchico aeima.
~'E Ouer e manda que o dito chefe de diviso Francisco Manuel Barroso, daquella data em diante se chame Baro do Amazonas, e que com o referido titulo
g6ze de todas as honras, privilegios, liberdades, isenes e franquezas que ho
e tem e de que usam e sempre usaro os Bares com Grandeza, e que de direito
lhes pertencem". Em consequencia, S. Ex. o Snr. chefe de diviso Francisco
Manuel Barroso assignou at morte : Baro do Amazonas 1
Angelo Muniz da Silva Ferraz, Ministro da Guerra, foi agraciado com o
titulo de Baro, com grandeza, de Uruguayana, por ter acompanhado o Imperador ao Sul, em 1865, assistindo rendio daquella praa.
Francisco Xavier Calmon da Silva Cabral, tenente general, ajudante de cam- pode Dom Pedro II, acompanhou-o na viagem ao Sul; dahi o seu titulo de Baro
de Itapagipe.
Antonio Augusto de Barros e Vasconcellos, da Guarda Nacional da Provincia do Maranho, veio do Paraguay commandando uma bri~ada de Voluntarios, e lhe foram concedidas as honras de brigadeiro honorario e o titulo dE;
'Baro de Penalva.
Francisco Antonio Loureno de Arajo, nascido no engenho de Sergy,
em Santo Amaro (Bahia), com o seu batalho, o 16 de Voluntarios da Patria,
tomando parte em muitas batalhas; ostentou o titulo de Barp de Sergy.
Jos da Cunha Lustoza, commandante superior da Guarda Nacional de
Paranagu (Piauhy), foi para o Paraguay com.mandando um bata,lho de Voluntarios e foi agraciado com o titulo de Baro de Parahim.
O Dr. Jos Maria Barreto, commandante superior da Guarda Nacional
de So Luiz (Maranho), commandou uma brigada de Voluntarios, .tendo "
regressar merc do titulo de Baro de Anajatuba.
Victorino Jos Carneiro Monteiro, marechal de Campo, foi o Baro de S-o
Borja. Os coroneis da Guarda Nacional do Rio Grande, Vasco Alves Pereira,
Joo Nunes da Silva Tavares e Bento Martins de Menezes foram nomeados
brigadeiros honorarios e agraciados, respectivamente, com o titulo de Baro
de Sant'Anna do Livramento, de Itaqui e de Ijuhy.
Acima citmos alguns nomes, '}Jorgue extensa a relao dos bravos agraciados com ttulos nobiliarchicos.

GUERRA DO PARAGUAY NA MEDALHISTICA BRASILEIRA

PRIMEIRA PARTE

Medalhas militares brasileiras da Guerra do Paraguay :

Forte de Coimbra
Creada por Decreto 3492 de 8 de Julho de 1865.
Rendio de _Uruguayana
Decreto 3515 de 20 de Setembro de 1865.
Combate Naval do Riachuelo
Decreto 3529 de 18 de Novembro de 1865.
Bravura, "Aos mais bravos"
Decreto 3853 de 1. 0 de Maio de 1867.
Ma tto Grosso
Decreto 3926 de 7 de Agosto de 1867.
Passagem de Humayt
Decreto 4118 de 14 de Maro de 1868. Merito Militar
Decreto 4131 de 28 de Maro de 1868.
Geral da Campanha
Decreto 4560 de 6 de Agosto de 1870.
V

SEGUNDA PARTE

Medalhas militares uruguayas e argentinas conferidas s tropas

brasileiras, na guerra do Paraguay :
Yatay
Uruguaya, conferida s nossas tropas e de uso autorizado pelo Aviso
do Ministerio do lmperio de 19 de Dezembro de 1865.
Corrientes
Argentina, cujo uso foi permittido s nossas tropas pelo Aviso
do Min isterio do Imperio de 9 de Maro de 1867.
Argentina e Uruguaya, ambas decorrentes do Protocollo do .Rio de Janeiro
de 13 de Maio de 1888, como adiante se ler.

TERCEIRA PARTE

Distinctivo de Voluntario da Patria e Medalhas Commemorativas

Brasileiras cunhadas em razo da Guerra do Paraguay.
Commemorativa da Rendio de Uruguayan'a (1865).
Chegada de Dom Pedro II Corte, vindo de Uruguayana, em 9 de Novembro de 1865.
Medalha dedicada ao Exercito e Armada (1866).
Terminao da Guerra do Paraguay, 1 de Maro de 1870.
Medalha offerecida ao Conde d'Eu pelos empregados da Casa da Moeda, 1871.

15

PRIMEIRA PAR TE

MEDALHAS MILITARES BRASILEIRAS

DA GUERRA DO PARAGUAY

MEDALHA DO FORTE DE COIMBRA

Dando inicio descripo e historico das medalhas da Guerra do Paraguay
trataremos em primeiro lagar da conferida aos valorosos defensores do Forte
de Coimbra.
O Forte de Coimbra ufana-se de bella Historia 1 (1)
Pelo Sul de Matto Grosso, comeou a, invaso paraguaya, dirigida pelo
Cel. Resquin.

Medalha
de
Official Superior

O Forte era a chave da Provincia. Nenhum nav10 poderia subir o Rio

Paraguay, na parte brasileira, sem lhe dar combate e vencel-o.
A Provincia achava-se inteiramente desguarnecida. Em toda a sua extenso existiriam 1300 soldados. A fora naval existente, commandanda pelo Ca(1) -

O Presidio e Frte de Nova-Coimbra foi fundado em 1775 pelo C apito Mathias Ribeiro da Costa, governando a Capitania de l'vlatto Grosso o C ap ito-General Dom Luiz
de Albuquerque de .l\'lello Pereira e C aceres.
Dois annos depois, um incendio destrua os ranchos e quarteis, salvando-se apenas o
paiol da polvora. Em comeo do anno de 1791, os indios Guaycurs atacam Coimbra,
victimando grande parte da guarnio .
Em 1797, ao tempo em que Matto Grosso era governada pelo C apito-General Caetano Pinto de Miranda Montenegro, ha reconstruco, pelo engenheiro militar, TteCeL Ricardo Franco de Almeida Serra .
Em 1801 o Frte foi acommettido por uma esquadrilha hespanhola, sob o commando
de Dom Lazaro Ribera, Governador do Paraguay. Commandava-o o Tte-CeL Ri.c ardo
Franco de Almeida Serra, que ultimava as obras . Ribera enviou ao commandante afre-

20

FRANCISCO

MARQUE '

DOS

AN.TOS

pito de Fragata Castro Menezes, constava dos navios "Anlzambahy", "CuyaI

))
. apenas o primeiro
. .
e "Corum ba,,, , t o d os sem art ilhana,
ba,,, , "J,auru,,, , " n"lpna
armado com duas peas de 32. A guarnio total andava por 100 marinheiros 1
Cerca de 230 soldados da Guarda Nacional f8ram mobilizados, e os vapores
''J,
.
. to ao F or t e.
. auru'" , "Cuya ba"' e "Corum ba'" t1veram ord em d e es t acionar
JUn
Commandava a pequ~na guarnio da fronteira o Coronel Hermenegildo
de Albuquerque Porto Carrero.
A diviso Barrios atacou o Forte de 26 a 28 de Dezembro de 1864, sendo repellida pela guarnio, auxiliada pelo "Anltambah,y", o nosso unico navio arti1hadoe

Medalha do
Forte de CoimLra,
conferida aos C a[lites e
Suba 1ternos, e respectiva
miniatura , feitas pelo
joalheiro Victor Resse.

tripulado por 34 homens, na maioria meninotes da Companhia de Aprendizes

Marinheiros. A actuao desse navio foi entretanto apreciavel, pois num disparo
matou o tenente Gregorio Benitez, com.mandante do navio inimigo "Ypor".
Os paraguayos dispunham de 54 pea!? de artilharia, e guarnies adextradas, nos navios "Rio Branco", "Ypor", 'Taquary", "Igurey", . "Paraguary"
e mais embarcaes com que atacaram esse porto da fronteira.
O Forte era guarnecido por 10 officiaes, 1 cirurgio, 99 praas, 10 indios,
4 vigias da Alfandega, 4 civis e 17 presos.
vida intimao, datada de 17 de Setembro, de brdo da goleta "No.r.ra Scnfzora do Carmo".
Sua frota constava de duas goletas e quatro sumacas de dois canhes por banda, e 20
canas tripuladas po r 600 homens.
Repellida com dignidade a intimao, o inimigo tentou apoderar-se do F6rte durante
uma semana, retirando-se finalmente, com grandes perdas l Na "Historia de Matto
Grosso" o Baro de Mel~ao diz que a guarnio do Frte era de ll homens, tendo
s6 uma pea de artilharia.
O professor Antonio Leoncio Pereira Ferraz publicou na "Revista do Instituto Historico e Geographico Brasileiro", em 1930, um valioso trabalho, ".Memoria sobre as Fortificaes de Matto Grosso", onde se acham reunidos, em detalhe, utilissimos informes
sobre o F6rte de Coimbra, que desde o seu inicio, estava faQado a ser baluarte de hero1smo.

GuERRA

no P AR AGUAY

NA l\1EDALTII S TICA BRA, TLEmA

21

A canhoneira "Anhambahy", quando a flotilha paraguaya dese~barc.ava

t ~ opas de ataque, postou-se no meio do canal, acima do Forte, e rompeu fogo
cerrado, occasionando ao inimigo sensiveis perdas.
O assalto comera ao meio dia de 27 e durou at a noite. A 28 o inimigo
recomeou o assalto, sem effeito decisivo, embora os tiros de seus canhes v isassem
a abertura de uma brecha nas muralhas do Forte e o a rrombamento do porto
principal, renovando-se as tentativas frustradas de escalar os paredes. A'
noite o gene~al Barrios ordenou a retirada. O coronel Porto Carrero mandou
proceder a reconhecimento.
Fizeram-no o Capito Augusto Conrado e o Tenente Oliveira Bello, os quaes
voltaram trazendo espingardas e feridos. No espao que percorreram contaram
uma centena de cadaveres.
As munies escasseavam. O C el. Porto Carrero -reuniu um Conselho de
Guerra em que tomou parte o l. 0 Tte. Balduino de A guiar, bravo commandante
do "Anhambahy".
No primeiro dia do ataque havia 12.000 cartuchos para a infantaria, mas na
resi stenc:ia do dia immediato fram gastos 9.000. Durante a noite de 27 as fa-

,-

Desenho da medalha do Frte de Coimbra, approvado pelo Ministro da Guerra, Angel

Muniz da Si lva Ferraz (Archivo
a cional).

22

F RANCISCO

M AR QU E S

DOS

S AN TOS

milias dos officiaes trabalharam na fabricao de 6.000 cartuchos. No dia 28

restavam 1.000, e toda a tropa estava exhausta.
A opinio do Conselho foi de que se ab.andonasse o Forte, retirando-se a
guarni'o para Albuquerque e Corumb, transportada na "Anham.bahy". Em
caminho encontrou o "Jaur", que havia subido o Rio em busca de reforos.
Nos ataques contra o Forte de. Coimbra os paraguayos perderam cerca
de 400 combatentes.
Por decreto 3492, de 8 de Julho de 1865, referendado pelo Ministro da
Guerra Angelo Muniz da Silva Ferraz, sua Majestade o Imperador Dom Pedro
II concedeu o uso de uma medalha guarnio defensora do Forte, attendendo
ao valr e intrepidez com que se houve na resistencia opposta ao ataque dos
paraguayos.
Conforme desenhos e ~struces baixadas com o Decreto, todas as praas
de linha e Guarda Nacional da Guarnio do Forte usa riam a medalha pendente de uma fita da largura de dois dedos, ou 31 mms., com tres listas iguaes,
preta a do centro e encarnadas as extremas.
Os officiaes superiores trariam medalhas de ouro de 16 linhas de niodulo.
Os capites e subalternos, de prata, com 11 linhas. As praas de pret, de uma
liga de cobre e estanho do mesmo modulo. Essas medalhas eram ovaes, medindo 25 X 20 mms.
As medalhas seriam, para todos os agraciados, usadas do lado esquerdo
do peito. Representavam no anverso : entre dois ramos de louro a legenda :
Valor I e I L ealdade. No reverso, em sete linhas, os dizeres: 26, 27, 28 j de 1
Dezembro 1Forte 1de1Coimbra l 1864. Foi executada pelo Sr. Victor Resse que
em 13 de Novembro de 1874 offereceu um exemplar de prata ao m edalheiro da
Casa da Moeda.
Os individuas a quem fosse concedido o uso da medalha, no podiam trocar as de um pelas de outro gro, mas sempre e em fodo o tempo usariam
aquella que fosse corr:espondente ao posto ou praa que occupavam na poca
da defesa do Frte de Coimbra.
Por Decreto 4158 de 21 de Abril de 1868, referendado pelo Ministro da
Marinha, Affonso Celso de Assis Figueiredo, foi a medalha concedida aos officiaes e praas da frotilha de Matto Grosso, attendendo ao valr e denodo de
que dram provas na resistencia opposta ao ataque dos paraguayos nos dias
26, 27 e 28 de Dezembro de 1864.

GUERRA DO

p ARAGUAY

NA l\1EDALHIST ICA B RASILEIRA

23

MEDALHA DA RENDIO DE URUGUAYANA

Nosso enthusiasmo em colleccionar medalhas militares no consiste na
posse de frios discos de metal 1 Ellas transcendem. 1 Tm a grandeza dos
monumentos de praa publica. _ Evocam-nos os surtos de bravura~dos patriotas.

Medalhas da Rendio de Uruguayana. A l.", feit a n a Casa da Moeda .

A 2. e a miniatma, feitas pot Victor R esse.

O Imperador, em 30 de Junho de 1865, reumu

decidiu partir para o Rio Grande do Sul. Recebera,
nimo, pelo transporte de guerra "Oyapock", a noticia
fronteira de So Borja. Em compensao, trouxera
do e:xito de Riachuelo.

o Conselho de Estado e
naquella data, o M agnada invaso paraguaya na
aquelle navio as noticias

A 10 de Julho, a 1 hora da tarde, pelo vapor "Santa llf.aria", partiu d. Pedro II da C8rte, acompanhado do genro, o Dugue de Saxe, do Ministro da
Guerra, dos Generaes Marquez de Caxias e Cabral, seus ajudantes de campo,

24

F RANcrsco MA1iQuEs nos SAN'ros

do General Beaurepaire Rohan, do chefe de esquadra Almirante Joaquim Raymundo de Lamare, designado pelo Imperador para acompanhar o Duque de
Saxe, dos senhores Pinto de Mello e Lisba, do Cirurgio Mr da Armada e
de um dos medicas da Casa Imperial, Dr. Meirelles, e demais personagens,
auxiliares da comitiva.
Chegou ao Rio Grande a 16 de Julho, onde fez a seguinte proclamao :
"Viva a Nao Brasileira 1
Rio Grandenses 1
"Sem a menor prov ocao, por. ordem do Governo do Paraguay invadido
segunda vez o territorio de nossa Patria. Seja vosso unico pensamento o vingardes tamanha afronta, e todos nos ufanaremos cada vez mais dos brios e
denodo dos brasileiros.
"A rapidez das communicaes entre a Capital do Imperio e a vossa Provncia permitte a mim e a meus genros, meus novos filhos, presenciar vossos
nobres feitos.
"Rio Grandenses 1 Falo-vos como pae, que zela a honra da Familia Brasileira; estOu certo de que procedereis como irmos, que se amam ainda mais
quando qualquer delles soffre.
"Palacio do Rio Grande do Sul, 16 de Tulho de 1865 . Dom Pedro II, Imperador Constitucional e Defensor Perptuo do Brasil".
Disse o historiador Pereira da Costa, em sua bella obra sobre a Guerra do
Paraguay : "A viagem de Sua Majestade foi to forada e feita debaixo de
tempo to rispido, que os proprios soldados rio-grandenses que iam com S. M.
mal resistiam. O Imperador reconhecia a necessidade urgentissima de chegar
a Uruguayana a tempo de dirigir as operaes. Os grandes sacrificios que
fizeram, as verdadeiras privaes que o Imperador e os principes soffreram, a
ponto de passarem 24 horas sem tomar alimento, so factos que o paiz sabe e
que jamais olvidar".
A 4 de Agosto, ao cabo de penosa viagem de m<:iis de 400 leguas a cavallo,
durante 56 dias, a comitiva imperial chegou ao acampamento do nosso Exercito na manh do dia 11 de Setembro de 1865.
Segundo o Tratado de Alliana, cada potencia tinha a direco suprema
das tropas que operavam no seu territorio ; e, quando entrasse em territorio
inimigo, teria o Presidente da Republica Argentina por generalissimo. Em
Uruguayana exercia o commando em chefe do Exercito Alliado sitiante o Genei:al Baro de Porto Alegre.

G UERRA no P ARAGU.A.Y N A l\llEnALH ISTI CA BRASILE IB.A.

25

O Baro, no dia 16, tinha pensado em fazer avanar a nossa artilharia e

infantaria ao alcance das trincheiras inimigas, para lhes dar combate. Passrase um mez desde a peleja de Restauraci6n, e ainda no se havia dado contra
Uruguayana um unico tiro de canho l
Deveria realizar-se o a taque no dia 17, mas, por procrastinao dos nossos
Alliados, ficra decidido fazel-o a 18. Neste dia, pela manh, eram grandes
os aprestos para o combate ao inimigo. Ao meio dia, o Exercito Alliado alinhava-se a lste da Villa.
Antes, porm, do ataque, foi pela ultima vez enviado um emissario propondo a rendio sem condies, e dando a Estigarribia o praso de duas horas.
Fizera este uma contra-proposta, ou sejam as condies que recusara 18 dias
antes : que os officiaes conservassem as espadas e pudessem domiciliar-se onde
quizessem, ficando s6 as praas de pret prisioneiras de guerra.
O Imperador conferenciou, ento, com os Chefes Alliados, juntamente
com o nosso Ministr da Guerra, o Baro de Porto Alegre e o Visconde de
Tamandar. Exigiu-se que officiaes e soldados se rendessem sem armas.
O Ministro Ferraz foi levar ao inimigo estas condies.
Ap6s algum tempo, apresentaram-se ao Imperador Estigarribia e o padre
Duarte, mentor da expedio, ambos fazendo -se recommendar clemencia imperial.
Antes de entrar na cidade, os nossos generaes resolveram que o Imperador veria desfilar sem armas o exercito inimigo. E os chefes alliados tomaram
Jogares ao lado de Dom Pedro II ; dando-se inicio ao desfile de 5.000 soldados
e officiaes.
A medalha de Uruguayana lembra uma aco nobilssima de exercito:;;
conscientes, cheios de virtudes e glorias marc1aes. Tres chefes de Estado, o
Consolidador de um Imperio, o Unificador de uma grande Republica e o Presidente de uma Republica pequena, porm, grandiosa nos seus ideaes l Tal
era a estirpe em volta de Uruguayana.
A elevao dos sentimentos irmanados de altas figuras que se vincularam
em Triplice Aliiana, claro, no desejava fazer jorrar sangue de gente brava,
embora fanatisada por esprito doentio.
E Uruguayana se rendeu sem baptismo de sangue l Dom Pedro II e seus
Alliados, seus Estados Maiores, assistiram ao desfile daquella multido desarmada. Exemplo de guerra humanitaria, poupando e protegendo vencidos,
impondo-lhes unicamente submisso e disciplina. Sete regimentos de infantaria e um corpo de cavallaria do Exercito Paraguayo depuzeram as armas,
sem um tiro, s quatro horas da tarde do dia 18 de Setembro de 1865.

26

FRA.

CISCO

MARQUES

DO .

SA N TOS

Os Brasileiros e seus Alliados alcanaram, naquella bucolica regio do

Rio Grande do Sul, to ii;icruenta quo brilhante victoria, sobre um corpo do
Exercito Paraguayo que tinha penetrado pelo passo de S. Borja, e foi posto
em cerco com o seu comrnandante Estigarribia.
Diz o Conde d'Eu, na "Viagem Militar ao Rio Grande do Sul", in Rev .
do lnst. Hist. e Geogr. Brasileiro", _;ol. 139, pag. 224 : "Mas o que sobretudo
parecia o cumulo do ridculo vista da tropa paraguaya, era a lembrana das
respostas que por mais de uma vez dra Estigarribia s nossas propostas de rendio, sobretudo aquella em que elle dizia textualmente que, si 600 espartanos
tinham morrido nas Therrnopylas pela honra de sua Nao, 6.000 paraguayos
no deixariam
fazer outro tanto em Uruguayana, e que, quanto nossa arti.,
lharia, lhes era favoravel, porque o fumo que fizesse os abrigaria dos raios do
sol".
No foram s estes os louros de Uruguayana. Quatro dias depois, a 22,
pelas 4 horas da tarde, chegava quella cidade, procedente de Buenos Aires,
Sir Edward Thornton, Ministro de Sua Majestade a Rainha da Inglaterra,
acompanhado do Secretario Barreto, (1) em logar do Ministro F. Octaviano,
enfermo na occasio.
O diplomata britannico, chegando a Uruguayana, escreveu uma carta ao
Ministro da Guerra Angelo Muniz da Silva Ferraz, dando conta da misso
especial, esperando que Dom Pedro II lhe marcasse dia e hora para apresentao de credenciaes.
Silva Ferraz dirigiu-se ao acampamento do nosso monarcha e respondeu
por escripto que S. M. rnarcra o dia 23 ao meio dia para recepo.
A noite de 22 passou Sir Edward hospedado pelo Almirante Visconde de
Tamandar, no "Onze de Junho", lindo vapor comprado para transporte de
tropas, e momentaneamente sob o pavilho de Tamandar.
A' s 11 1/2 da manh o plenipotenciario inglez, envergando fardo diploma fico, com a commenda da Ordem do Banho, acompanhado do Ministro da
Guerra, dirigiu-se em carruagem, escoltada por um esquadro de cavallaria,

ce

(1) -

Jarbas Muniz Barreto - Secretario da Misso Especial do lmperio junto s Repub licas
do Prata, amigo particular .de Mr. Thornton, cunhado do Ministro Francisco Octaviano.
Barreto casou com clistincta senhora argentina, ainda viva, com 90 e poucos annos. Deixou filhos que, argentinos de nascimento, conservam acendrado amor terra de seu Pae
e aos p a rentes que t~m no Brasil. No podemos deixar de citar, entre elles, a Antonio
Muniz Barreto, nosso estimado Amigo, que, quando vem ao Rio, vae a Itaborahy -visitar o antigo solar dos Duque Estrada s, dos Furtados de Mendona . Vae a Columband,
vr, na capeUa setecentista da Fazenda, os tu=ulos dos parentes Ribeiro de Magalbes,
faUecidos no seculo passa do .
'

GUERRA DO PAH.AGUAY NA JYIEDALH ISTICA BRASILEIRA

27

ao acampamento imperial, onde fra armada uma barraca, com velas e bandeiras dos navios da esquadra.
Serviu de introductor o ajudante de campo, General Cabral.
Dom Pedro II collocra-se ao fundo da tenda, trajando grande uniforme,
com a gr-cruz do Cruzeiro : placa ao lado esquerdo do peito, largo fito a tiracollo da direita para a esquerda, pendente a insignia da Ordem. Ao lado os
principes Conde d'Eu e Duque de Saxe, a~ompanhados da comitiva imperial,
e os commandantes de todos os corpos do Exercito e Ma rinha, cada um vestindo o melhor possivel e ostentando condecoraes.
Introduzido com as formalidades protocollares, depois de tres reverencias
de estylo, pronunciou Sir Edward Thornton um discurso em francez, entregando em seguida ao Imperador a Carta da Rainha Victoria.
Flram palavras do embaixador da Inglaterra: "O Governo de S. M. a
Rainha Victoria negava de maneira a mais solemne toda a inteno de offender
a dignidade do Imperi do Brasil, e a mesma Rainha acceitava completamente
e sem reservas a deciso de S . M . o Rei dos Belgas, Leopoldo I, e se sentiria
feliz em designar um Ministro para o Brasil logo que Dom Pedro II estivesse
prompto a renovar as relaes diplomaticas".
Dom Pedro II, com gravidade, em resposta, disse : "Vejo com satisfao
renovadas as relaes diplomaticas entre o Governo do Brasil e o da Gr-Bretanha" . E accrescentou : "A circumstancia de to feliz acontecimento realizar-se onde o Brasil e seus leaes e valentes Alliados acabam de mostrar que
sabem unir a moderao defesa do direito, augmenta o meu prazer, e prova
que a politica do Brasil continuar a ser inspirada pelo espirita de harmonia
justa e digna com todas as outras naes".
Depois de ter falado Imperador, ao findar a grande ceremonia de que foi
theatro a Villa de Uruguayana, todos se perfilaram 1 Ouvio-se o God J'ave lhe Queen,
executado pela banda da "Nictheroy", que Tamandar passra para o "Onze

de Junho" .
Em seguida, outras bandas tocaram o nosso glorioso hymno nacional,
cujos accordes evocam grandes victorias do passado.
Assim findava a questo Christie, relativa s violencias praticadas pelos
navios da estao ingleza no Rio de Janeiro, em Janeiro de 1863, (1) motivo da
ruptura de relaes diplomaticas entre o Brasil e a Gr Bretanha.
(1) -

No dia 5 de J a neiro de 1863, depois de se verifica r a noticia de que os cruzadores de guerra

jnglezes "Stromboli" e " Curlew" haviam apresado navios de propriedade brasileira,
q Imperador, dirigindo-se, pelas seis hora s da tarde, ao Pao da Cidade, onde se reunia
o Conselho de Ministros, viu-se cercado por uma multido que o a cclamava. Commov ido, fallou ao ajuntamento : Era, - disse, - primeiro que tudo, brasileiro, e mais

28

FRANCIS CO

MARQUES

DOS

SAN 'l'OS

Na mesma tarde, Mr. Thornton veiu paisana, com o Ministro da Guerra,

ao acampamento, afim de conhecer o primo do Rei Consorte da Inglaterra, o
Duque de Saxe, . e o Conde d"Eu.
Mr. Thornton deixou Uruguayana na tarde de 24, acompanhado pelo
secretario Barreto.
A 23 de Outubro chegava ao Rio Mr. Thornton, e dirigia-se ao Ministro
de Portugal, Snr. Mathias de Carvalho e Vasconcellos, pedindo que o acompanhasse na primeira visita ao Ministro das Relaes Exteriores, Cons. Jos
Antonio Saraiva. Com esse convite ao ministro portuguez, o diplomata inglez
desejava patentear ao Imperio quanto o seu Governo reconhecia o valor da
mediao de sua Majestade Fidelissima no reatamento das relaes entre a
Inglaterra e o Brasil. Muito emb6ra se achasse ausente o Imperador, Saraiva
recebeu Mr. Thornton no caracter . de Ministro .
Em 14 de Novembro Mr. Thornton apresentou ao Imperador credenciaes
de Ministro acreditado na C8rte do Rio de Janeiro.
O Brasil reenviou para a Crte Ingleza o antigo Ministro, Francisco Ignacio Carvalho Moreira, recem agraciado com o titulo de Baro de Penedo.
Thornton permaneceu E.O R io at 1869, quando foi designado embaixador
em So Petersburgo .
Por Decreto n . 3515 de 20 de Setembro de 1865, firmado pelo Ministro
da Guerra, Senador do Imperio, do Conselho de S . M., Angelo Muniz da Silva
Ferraz, no Palacio da Villa de Uruguayana, houve por bem Dom Pedro II
conceder uma medalha a todos os officiaes, soldados, ma.gisfrados, empregados
e pessoas de sua comitiva que assistiram e tomaram parte na rendio do Exercito da Republica do Paraguay que occupava a Villa de Uruguayana.
Juntas ao Decreto iam as instruces :
"Art. 1. - Todas as praas de linha e Guarda Nacional, das foras brasileiras e alliadas, os empregados e as pess8as que assistiram e tomaram parte
no rendimento da Diviso do Exercito da Republica do Paraguay que occupava
a Villa de Uruguayana, usaro das medalhas dos desenhos juntos, pendentes
de urna fita com tres listas de largura igual, sendo a dos lados azul celeste, e
verde a do centro.
do que ninguem, empenhado em manter illezas a dignidade e a honra da Nao; e,
assim como confiava no enthusiasmo de seu Povo, confiasse o Povo nelle e no seu Governo, porque procederia como as circumstanc3.s requeriam, de modo que no fosse
aviltado o nome brasileiro.
Esse episodio hi~torico foi fixado por Victor Meirelles de Lima, em esboo de quadro
(Vide o n. 56 do 'C atalogo Geral d~s Obras expostas no Palacio da Academia Imperial
das Bellas Artes, em 19 de Fevereiro de 1865).

GUERRA DO PARAGUAY NA MEDALHISTICA BRASILEIRA

29

"Art. 2. 0 -Os Membros da Familia Imperial, o Ministro da Guerra e

os officiaes Generaes usaro da medalha de ouro do Lado direito do peito ; os
outros officiaes, paisanos empregados na Secretaria da Guerra, Magistrados e
pessas de distinco a usaro de prata do rnesfno lado direito ; as praas de
pret, outros empregados, as pess\as no comprehendidas acima a usaro de
uma liga de zinco e antimorno ao fado uquerdo do peito ; devendo todas as
medalhas ter oito linhas de modulo.
"Ai:t. 3. 0 - Os indivduos a quem concedido o uso desta medalha no
podero trocar as de urna pelas de outro gro, mas sempre em todo o tempo
usaro daquella que f\r correspondente ao psto ou praa que occupavam na
poca em que se deu o referido feito".
Todas as medalhas deveriam medir 8 linhas de modulo, ou sejam 16 mms.
Conhecemos dois cunhas :
No primeiro, da Casa da Moeda, l@-se no anverso : a palavra Uruguayana,
dentro de uma cora de fumo e caf . . O ramo de fumo tem 12 folh~s e o de
caf 19.

Desenho da Medalha de Uruguayana, apprcvado pelo Ministro da

Guerra, Angelo Muniz da Silva Ferraz (Archivo Nacional).

30

FRANCISCO

MARQUES

DOS

SAN'rS

No reverso: a data de 18 de Setembro de 1865 dentro de uma corJa formada por dois ramos de louro, tendo cada um 24 folhas grupa das de tres a
tres.
No segundo cunho, da J ;alheria Victor Resse, l-se no anverso : em caractres maiores, dentro de uma corJa de fumo e caf, a palavra U ruguayana.
O ramo de fumo tem 11 folhas e o de caf 16.
No reverso : dentro de uma corJa formada por dois ramos de louro, umdos na parte interior por um lao, a data 18 de Setembro de 1865. Cada ramo
tem 16 folhas dispostas duas a duas.
Nesta ultima medalha, de cunho mais artistico, observa-se em cada ramo
as nervuras das folhas. No reverso, o ramo de caf ostenta 4 gros em cada
interseco das folhas e o ramo de fumo termina com tres flores de tabaco.
,~ Julius Meili, o notavel colleccionador e estudioso da nossa numismatica,
em seu catalogo de medalhas ~rasileiras e extrangeiras referentes ao Brasil,
reproduz um exemplar de prata com 23 rnms. de diametro, sem argola para
fita. O commandante Pinto Guilnares, colleccionador contemporaneo, tambem
posse um exemplar analogo, que, como o de Meili, se nos afigura um estudo
da medalha.

Conforme determinava o Decreto 3.515 de 20 d e Setembro de 1865, as

foras Alliadas receberiam a medalha de Uruguayana. Terminada a guerra foi
cumprida a determinao.
Damos abaixo o Decreto da Nao Argentina relativo distribuio dessa
medalha aos agraciados do seu Exercito : ~
DECRETO

Departamento de Guerra y Marina

Buenos Aires, Octubre de 1871.
Siendo oportuno proceder la distribucion de las medallas,
que consecuencia de la toma de Uruguayana decret6 el Exmo.
gobierno del Brasil, comprendido en general los ejrcitos aliados,
que tomaron parte en aquel hecho memorable, Y. habiendo sido
recibidas las que corresponden al Ejrcito Argentino, con los diplomas respectivos,
El Vice presidente de la Rep.blica, em ejercicio del poder ejecutivo, acuerda y
'

31

GUERRA DO PARAGUAY NA MEDALHISTICA BtiASILEffiA

Decreta

Artculo 1. - La distribucion se har sobre la base de las listas

que hizo levantar al efecto el General en Jefe del Ejrcito aliado
solicitud del Gobierno dei Brasil, y que, orijinales han sido devueltas por este.
.
Art. 2. 0 - Los gene rales y coroneles recibirn las medallas y
diplomas de manos del Ministro.

Art. 3. 0 - Por la Commndencia General de Armas se har

la distribucion de las que correspondeu los dems jefes, oficiales
individuos de tropa, comprendidos en el articulo 1. 0
Art. 4. 0 -'Los hijos, las esposas y los padres de los que hubieran fallecido, con opcion dicha medalla, tendrn derecho recibirla en la forma indicada.
Art. 5. 0 Comunguese, publquese insrtese en Registro
Nacional.
Alna
171artin de Gainza
(Registro Nacional de la Repblica Argentina)
0

75~~~"7~~,,{
q~~~/~~3t:fr,~~~~ d~~g

,,/~~,./~tf'S~~#?JV~u4 Z~?ZJ.f"7J;~ ~o,a?~

-

,,.nu>z,__,-~

~~~0<;y~4~~G7~~

~~ r,,_~~ddt;,f'.
~ ()~ 'J'vtJ~r:_., ~o..M wwJ.1~

Diploma de ..;oncesso da medalha de Uruguayana, a um official do Exercito Argentino

32

F RANCISC O

M ARQUES

DOS

S ANTO!?

MEDALHA DO COMBATE NAVAL DE RIACHUELO

Neste capitulo vamos tratar da medalha conferida aos combatentes de
11 de Junho de 1865, no Rio Paran, ao sul do arroio que, nascendo na lagoa
Maloya, designado pelo diminutivo de "Riachuelo".
.
Aquella batalha naval recorda-nos o Almirante Baro de Teff, por quem,
desde menino, tinhamos grande admirao. Este titular, recern-fallecido, foi
o ultimo sobrevivente da grande batalha e, invariavelmente, tornava parte nas
~ommemoraes de 11 de Junho . Com garbo guerreiro, a viver passadas glo~
rias, comparecia s grandes paradas commemorativas da data. Envergando
a farda dos almirantes dos ultimos tempos, ostentava ~od~s as suas condecoraes : o fito de gran-cruz de So Bento de A viz a tir;wollo, da direita para
a esquerda; a placa correspondente no peito esquerdo, acompanhada da placa
de offi:cial da Ordem do Cruzeiro; a Commenda de Isabel a atholica, de Hespanha; as medalhas de Corrientes e da Campanha Geral, argentinas; a medalha urugullya da Campanha ; as nossas : da Campanha Geral, com passador de
prata .: a do Merito ; a de Riachuelo, em .prata, official-commandante que fra
da canhoneira "Araguary".
O almirante Teff proporcionava-nos a reconstituio da historia do lmpeno, com os seus titulares e o seu apparato.
Passavam-nos pela mente figuras de generaes e almirantes do Imperio. No
porte heral<lico, nas condecoraes, no vulto marcial, o here parecia-nos sahido
de antigo quadro a oleo.
A .,ultima vez que vimos o Baro de Teff, foi a 11 de Junho de 1926,
em Nictheroy, onde passra em revista um batalho escolar, a convite do presidente do Estado do Rio, Feliciano Sodr. Collecciona9.or de medalhas e condecoraes, tantas encontravamos em casas de joias e antiguidades, que por
pouco as julgavamos reliquias fanadas ou quasi imaginarias.
O Ministro da Marinha Francisco de Paufa Silveira Lobo, em relatorio
sobre o combate do Riachuelo, entre outras ponderaes, fez a seguinte : "O
combate de Riachuelo, acto de bravura, ousadia e intelligencia de um chef{;
veileravel e de alguns jovens comrnandantes, mereceu descripo minuciosa,
e a critica profissional dos 'primeiros jornaes da Europa. Jmais se vira, desde
o emprego do vapr nas evolues navaes (e em theatro to singular), esquadra
contra esquadra disputando a victoria.
"Foi um facto nos annaes da marinha a vapr, que veiu mostrar, em grande parte, o magnifico quadro do des.e jado conflicto, que at entO apenas se

GUERRA DO PARAGUAY NA ~EDALFIISTICA BRASILEIRA

33

dera em pelejas parciaes, sem resolver definitivamente a questo. Tivemos

a opportunidade de resolvel-a, acceitando o combate de muitos vapores. O
exemplo dado serve hoje de thema a novas apreciaes, e pretende-se que muito
vale na arte da guerra.

Medalhas de Riachuelo . As duas primeiras so da Casa da Moeda, e a ultima da

Joalheria de Victor Resse.

34
"Nas s uas atrevidas evolues, dictadas pelo bravo chefe B a:rroso, e brilhantemente executad as p elo pra tico argentino Bernardino Gustavi:o'o,, (1)' o
"Amazona.r" decid e o pleito destruindo, protegendo, tomando parte em toda
as peripecia s do combate. N o tira com isso a nenhum outro n a vio o quinho
de gloria que effectivamente lhes co'ube, naquelle dia de honra p ara o paiz, ~
de renome para a Marinha N acio~al".
,.
A Revista Maritiuia Franceza, de Setembro de 1865, dedicou a o .ssumpto
notaveis paginas~ d.a ndo singular realce Armada do Brasil.
Riachuelo foi a maior batalha naval, em todos os tempos, na AmePica do
Sul 1 Commemorada annualmente, ainda hoje no Rio de Janeiro uma festa,
sem o appa rato e a inconveniencia de dia feriado. Em razo de velho habito,
assistimos parada desse dia, procurando, sem a la rido, .revigorar o amor Patrio
em tempos de utilitarismo e descrena . Assistindo ao desfile da maruja evocamos as scenas de verdadeiro heroismo que se desenrolaram durante aquelle
Domingo da Santssima Trindade de Onze de Junho de 1865. Este nosso en_thusiasmo vem da meninice, pelo effeito que nos causou a leitura das " ll1emoria.r'' de Teff. Nessa data, para maior satisfao intima, trazemos no bolso
nossa medalha de ouro, q~e bem quizeramos ter possudo no tempo da sua distribuio. Perde-nos o leitor estas minucias despretenciosas, antes ingenuas.
/
O Decreto creando a medalha do Combate Naval de Riachuelo tem o
/ numero 3.529, e data de 18 de Novembro de 1865. O Imperador, no t exto do
Decreto, esclarece que a concede aos officiaes e praas da Armada Nacional
como prov a de considerao, pelo valr e denodo revelados naquelle memora vel
feito.
Referendou o Decreto o Ministro e Secretario de Estado dos Negocios da
Marinha, Francsco de Paula da Silveira Lobo.
.
As instruces constavam dos tres artigos seguintes :
. l. - Todas as praas da Armada e classes annexas que fizeram parte d?
esquadra em operaes no Combate de Riachuelo, nas aguas do Rio Paran
contra a Republica do Paraguay, usaro da medalha, conforme os desenhos
juntos,. sendo . fita branca com duas listas verdes lateraes da lar.gura de seis
millimetros, ficando a orla igualmente branca, com dois millimetros de)argura.
2. 0 - Os officiaes generaes traro pendente ao pescoo a medalha, que
ser de ouro, e de trinta e sete millimetros de modulo, e os officiaes supe'( l) -

Hav ia 10 annos que servia . esqua dra . Os pra ticas dos nossos navios eram
ex h an ge ir os e a grande maioria p ortou-se digna mente. Fora m contra cta dos para a
m a rinha em Buenos Ai res. E ram mes tres de gole tas, enca rregados do transporte de
la ranj as e h erv a m a He elo Pa ragu a'y e os unicos v a quea nos d o Rio P a ran .

GUERRA no

PARAGt1AY

NA MEnALHISTICA BRASILEI1U

35

riores, subalternos e praas de marinhagem, Corpo d~ lmperiaes 1'v1ar~riheiros

e Batalho Naval ao lado esquerdo do peito, sendo as dos primeiro~ do referido
~etal, as dos segundos de prata,, e as dos ult~os de bronze, com vinte e cinco
millimetros de modulo.
3. 0 -Os individuos a quem concedido o uso desta medalha, no podero
trocar as de um pelas de butro gro, mas -sempre e em todo o tempo usaro
daquella- que fr correspondente ao posto ou praa que occuparam na poca
em que teve lugar o Combate de Riachuelo.
O Decreto n. 0 3.548 de 29 de Novembro de 1865, referendado pelo Ministro da Guerra, Angelo Muniz da Silvq. Ferraz, Baro de Uruguayana, fez extensiva's aos officiaes e praas de pret do Exercito que tomaram parte no Combate
Naval de Riachuelo as disposi, es do Decreto de 18 do mesmo mez.
.
.

Descripo da medalh: anvers~, P~fru.r II D. G. Con.rf. Imp . ef Perp.

Bra.r. De}. 1865. No campo, cabea do imperador esquerda, entre dois ramos,
um de fumo e outro de caf.
Reverso: Combate NafJaL do Ria.chuelo. No campo, entre um ramo de
carvalho e uma palma, uma ancora e uma pea de artilharia em cruz. Sobre
ellas e ao centro, um escudete com a inscripo: li .de .!unho de 1865. Sobre
a medalha cora imperial, articulada e encimada por uma argola para a fita.

Podemos assegurar com absolU:ta certeza que os exemplares de 37 mms. de

diametro, dos 0fficiaes gen~raes, no foram feitos em ouro, mas em prata dourada, devido ao peso excessivo. Possuimos dois ~xemplares desta medalha:
Egualmente a possem o Museu Historico Nacional e o Dr. Guilherme Guinle.
Os Srs. Santos Leito & Cia. venderam um exemplar, da colleco Cunha, para
a Argentina, ha tres annos. So todos os que _conhecemos.

Ouanto aos exemplares em ouro de 25 mms. de modulo, dos officiaes superiores, c0nhecemos o do Dr. Guilherme Guinle e o nosso. Os exemplares em
prata dos subalternos e praas de marinhagem so um tanto raros. Os de bronze
de .imperiaes marinheiros e Batalho Naval, igualmente.

Da medalha de Riachuelo, de 25 mms: conhecemos dois cunhes. O da Casa

da Moeda e o 'da Joalheria do Baro de So Victor, que raro. A gravura deste
feita com ligeiras differenas, e mais elegante. Distinguem-se no seguinte ;
Na medalha cunhada na Casa da Moeda o ramo de fumo do anverso tem 7 folhas
e o de caf 11. A medalha de Resse tem 8 folhas de fumo e 15 de caf. No
reverso, a medalha da Casa da Moeda tem a palma mais estreita do que a que
se v@" na medalha do famoso joalheiro.
O cunho ~a medalha . dos officiaes generaes foi feito na Casa da Moeda.'
A miniatura muito ra ra.

36

FRANCISCO

MARQUES

DOS

SANTOS

MEDALHA "AOS MAIS BRAVOS"

O Governo Imperial, com a creao desta medalha, recompensaria os officiaes e praas de pret mais bravos das foras em operaes contra o governo
do Paraguay.
Em todos os combates eram os bravos agraciados com condecoraes da
Rosa, de Christo e do Cruzeiro . (vide documento pag. 73) A medalha supra
seria um galardo especial, porque aquellas condecoraes poderiam ser ganhas
por quaesquer outros motivqs alheios guerra, e medalha "Aos mais bravos"
evidenciaria, particularisaria a bravura dos combatentes.
A medalha de bravura, ou /oJ' mai.J hra"oJ', foi creada para o Exercito e
Marinha pelos Decretos 3.853 e 3.85.4 de 1. 0 de Maio de 1867, referendados
pelos respectivos ministros Joo Lustosa da Cun.1:a Paranagu e Affonso Celso
de Assis Figueiredo.
A seguir, damos os sete artigos de que constavam as instruces acerca da
concesso da medalha :
.

"1. 0 )

A medalha de bravura ser de ouro para os officiaes e de prata

para as praas de pret, com a f6rma e dimenses designadas no desenho junto.
Ser usada sem distinco de posto, ao lado dire~to do peito e pendente de uma
fita encarnada com orlas verdes.
2. 0 ) - Esta medalha ser usada pelos officiaes e praas de pret das foras
em operaes, que, no fim da guerra actual, forem designadas em Decreto especial como os mais distinctos por actos de notavel bravura.
3. 0 ) - No fim de cada aco de guerra, qualquer que seja, em ordem do
dia, o General em Chefe Commandante das foras em operaes dever declarar os no~es dos mais bravos da mesma aco, relacionando-os por ordem de
merecimento, e mencionando circumstanciadamente os actos que os tornaram
recommendaveis.
4 .0 ) - Depois da publicao do presente Decreto, o General em Chefe
organizar, segundo as partes officiaes e Ordens do Dia j publicadas, e remuneraes j obtidas, relaes por ordem de merecimento dos individuas que se
t~m distinguido por actos de notavel bravura nas diversas aces . da guerra
actual contra o Governo da Republica do Paraguay, que j tiveram lugar ;
devendo as mesmas relaes especificar taes actos e ser immediatamente publicadas pelo referido General em Chefe.
5. 0 ) - Se alguem se julgar offendido em seu direito, por omisso de seu
nome nas Orde:O:s do Dia de que hatam os artigos antecedentes, '_Poder, dentro
de um mez, dirigir SU!l reclamao ao General Commandante em Chefe das

GUERRA DO

P ARAGUAY

NA MEDALIIISTICA BRASILEIRA

37

foras em operaes, guardando-se as ordens estabelecidas na direco dos

requerimentos militares. Para os individuos que no estiverem no: Exercito,
quando f8rem publicadas as Ordens do Dia, o prazo de um mez ser contado
desde que semelhante publicao tiver lugar nas Provincias em que elles se
acharem.
O General em Chefe, achando fundada a reclamao, mandar publicar
as convenientes declaraes na primeira Ordem do Dia que se offerecer, fazendo
as necessarias emendas nas relaes que j tiver publicado . .
6 .0 ) - Logo que f8r terminada a guerra, o Governo Imperial nomear uma
Commisso de tres officiaes generaes, que ser presidida pelo General em Chefo

Medalha "Aos Mais Bravos" de autoria do !l'ravador Roberto D epatLx.

das Fo:r.as em Operaes contra o Governo do Paraguay, para, vista das

Ordens do Dia, reclamaes e esclarecimentos transmittidos pelo mesmo Governo Imperial, fazer uma apurao e escolher os indivduos que, por actos de
notavel bravura, devam ser propostos como merecedores da medalha de bravura.
7.0 ) - A dita medalha e fita sero fornecidas pelo Governo Imperial. Os
agracia'd os recebero um titulo assignado pelo Ministro e Secretario de Estado
dos Negocios da Guerra, se pertencerem a corpos arregimentados; a medalha e
titulas lhes sero entregues pelos respectivos Commandantes na frente dos Corpos; se fr~m de Corpos Especiaes, lhes sero entregues pelo Ajudante-General na Crte, e pelos Commandantes das Armas nas Provincias".

38

FRANcrsco MAH.QUES nos SAN'.ros

A medalha foi executada fra da Casa da Moda. Devemos esta informao a um ourives contemporaneo, o Snr. Vianla, que, emquanto existiu a
Casa Luiz de Rezende, Mra o chefe das suas officinas. Figura de medalha, magro, esbelto, . cavaignac branco, muito bem penteado, este nosso amigo, no
obstante os janeiras, tinha prodigiosa memoria.
Ha uma ba dezena de annos, quando inicimos nossa colleco, tnhamos avidez pelas minucias da nossa medalhistica. 4ssim, os ourives antigos
constituiam fontes preciosas de nossas indagaes . Certa vez, na visita. que,
habitualmente, f~ziamos Casa Luiz de Rezende, obtivemos, em palestra com
o Snr. Vianna, a informa.o de que alg1:1rnas medalhas militares no haviam
sido feitas na Casa da Moeda, inclusive a llfedalha Ao.r llfai.r Bravo.r. Foi essa
medalha_ executada pelo gravador francez Roberto Depaux, tambem exceliente
abridor e~ pedras finas e metaes. Esse gravador, que, por signal, era fanhoso,
tinha' officina Ru. Uruguayana, num sobradinho, proxirno ao antigo Largo
da S.
Assim, merc da informao de ourives contemporaneo, o nosso bonssimo
Vianna, -nos dado o prazer de divulgar aos amadores de medalhas militares
o nome do autor da medalha "Aos Mais Bravos" l
A medalha em questo rarissirna. O unico exemplar em ou ro que conhecemos pertence ao Museu Historico Nacional. Foi do Museu de Marinha, passou para colleco particular (1) e depois . . reverteu ao Estado 1
Os exemplares em prata so, egualmente, muito raros.
A medalha representa no anverso: cabea de Dom Pedro II esquerda,
dentro de dois ramos de louro, unidos na parte inferior por um lao. Sob o crte, quasi invisiveis vista desarmada, as iniciaes R (oberto) D (epaux). Reverso : Ao.r / ma / bravo.r, dentro de dois ramos de louro, unidos por lao. Na
orla, da direita para a esquerda; Campanha do Paraguay. No exergo, a data
1867. Pende a medalha de u ma fita encrnada com orlas verdes, mais rara qu,e
a medalha. Dimenses: 25x20 mms.
No havia colleccionador que possusse essa fita, muito embora a Legao
Brasileira em Paris, por officio de 22 de Julho de 1867, tivesse commumcado a remessa de 199 metros.
Certa vez, visitando um antiquaria na Rua de So Jos, 65,
deparmos um saquinho de flanella de cala, cni' llllc1aes tscamente
feitas a linha azul. E' claro que a curiosidade de um frade de pedra
seria attrahida para tal raridade l Comprmol-o depressa. Continha fitas
de medalhas militares, e l estava um respeitavel pedao da Ao.r
llfa Bravo.r. Grande colleccionador fallecido, o commandante Andrade Pinto, muito da_nossa estima, exultou com a cbmpr~ 1 Foi a fita dividida em tres

G U ERRA DO PARAGUAY N A MEDALHISTICA BRASILEIRA

39

pedacin_hos: Um coube medalha do nosso amigo (hoje recolhida ao Museu

do Instituto Historico, juntamente com as preciosidades que, pouco antes da
;rnorte, doara quella casa de tradio) ; outro para a medalha do Museu Historico Nacional, e outro para o exemplar de prata da nossa colleco 1
No folheto "Medalhas Militares ins.t ituidas no Brasil", Rio de ] aneiro 1
1919, o Baro Smith de Vasconcellos, por descuido, reprod~ esta medalh~
com uma fa da Jfledalha de Jfl erito.
No recente livro "Medalhas e Condecoraes Brasileiras", do nosso amigo
Cel. Laurenio Lago, encontra-se a informao de que esta medalha no foi
concedida a pessa alguma. Esposamos tal opinio, pois, ha annos, juntam.e nte com o saudoso Andrade Pinto, folhemos Almanaclrn de Lemmert de
1870 a 1889, e no conseguimos encontrar um s6 condecorado com,.-a _referida
i;nedalha.
Difficil se tornou a distribuio desta medalha, imaginamos. Uma guerra
de cinco annos. Pelejas incessantes. Exercito, marinha, corpos de voluntarias,
empregados civis 1 Difficillima a tarefa de distinguir OJ' maiJ' braCJOJ', sem commetter injustia 1 Dahi a razo de ter sido ella creada e no concedida 1 O Go.,..
verno Imperial fez muito bem em creal-a, emb6ra no a distribuisse 1
A Medalha de Merito, com os seus passadores, j destacava, com Justeza, OJ' maJ' braCJOJ'.
MEDALHA DE MATTO-GROSSO
E' tambem designada por .i!fedalha de ConJ'fancia e Valor. E' antagonica
de Uruguayana. Custou aos seus detentores sangue e dr, miseria e peste.
E' a medalha dolorosa da Campanha do . Paraguay 1 Ao fital-a, p a ssam-nos
pela memoria paginas do livro do tenente Alfredo de Escragnolle T a unay, o
futuro Visconde, com grandeza, de Taunay.
Enche-nos o corao saber que a adversidade jmais enfraquece~ o patriotismo dos nossos soldados 1 Constancia e Valr 1 Sacrificio e abnegao 1 No
faltaram quelles bravos nos momentos de durissima provao 1
Na parte referente s foras em operaes ao Sul de Matto .Grosso, ou ao
~orte do Paraguay, excusamo-nos de qualquer commentario. Na "Retirada
da Laguna", o Visconde de Taunay exaltou a abnegao das armas brasileiras.
"Foi grande arrojo, operar no Sul da Provncia em expedio que no poderia
contar com recursos certos, mas com azares de toda a ordem 1
. E~altemos a ll1edalha de ConJ'iancia e Valor, afim de que scintille com'o
symbolo de redempo 1 A Patria, esquecida ou agradecida, jmais recompe~~
sar bastante o sacrificio de seus filhos . Foi _grande - e desinteressado _. - o

40

FRANCI SCO

M ARQUES

DOS

SAN TOS

holocausto dos heres 1 F aa o Estado fundir quanto antes o nunca inaugurado

monumento aos Heres da Laguna 1
Nosso passado m ilitar no fulge s nos grandes monumentos citadinos, rebrilha no metal de nossas medalhas, Os heres nacionaes acham-se perpetuados no bronze e na legenda da medalhstica brasileira.

:::::

M edalhas de M a tto-Grosso,
da C asa d a Moed a, de
Victor Resse e
respectiva minia tu ra.

As foras em operaes no Sul de Matto-Grosso compunham-se: do 17. 0

Batalh o de Voluntarios de Minas, sob o commando do Tte. Coronel Antonio
Enas Gustavo Galvo; do 21. 0 de Infantaria de M inas, commandado pelo
Major Jos Thomaz Gonalves; do 20. 0 , composto de praas de Goyaz, commandado pelo Capito Joaquim Ferreira de Paiva ; do Corpo de Caadores,
de praas de So Paulo, Goyaz e Matto-Grosso, sob o commando do Capito
Pedro Jos Rufino.
Gloria 1 Eterna Gloria aos Heres 1

GUERRA no PARAGUAY NA l\1imALHISTICA BRASILEIRA

41

Por Decreto 3.926 de 7 de Agosto de 1867, referendado pelo Ministro da

Guerra Joo Lustoza da Cunha Paranagu, o Imperador, attendendo constan_cia e ao val8r com que, no obstante as privaes soffridas, se houveram as
Foras Expedicionarias em Operaes ao Sul de Matto Grosso, houve por bem
conceder-lhes o uso da "medalha de Con,yfancia e Valor."
Por Decreto de 6 d~ Junho de 1868 foi a medalha concedida s foras que
marcharam da Capital da Provincia afim de operar contra Corumb, que, sem
defesa, fra abandonada pela populao em 2 de Janeiro de 1865 e occupada
pelas foras paragua,yas.

Corumb foi retomada dois annos depois, a 13 de Junho de 1867. As foras de Cuyab cobriram-se de gloria, assaltando e pondo fra de combate quasi
toda a guarnio, e tomando 6 canhes e duas bandeiras ao inimigo.
Foi o Dr. Couto de Magalhes, (1) ento presidente de Matto Grosso,
quem organizou, em Cuyab, as foras que deveriam expellir os invasores.
Compunham-se de 2.000 homens e um parque de artilharia, com 17 boccas de
fogo. Couto de Magalhes aprestou a flotilha de cinco vapres com 14 boccas
de fogo. Auxiliavam o transporte de tropas um vaporzinbo e algumas lanchas,
No teve, portanto, a expedio a Corumb o mallogro da do Sul da Provincia, pois tudo fgra providenciado, com referencia a viveres e munies.
A 13 de Junho, de madrugada, o Tte. Coronel Antonio Maria Coelho marchou com 100 homens, desembarcando nas proximidades de Corumb, sem ser
presentido. o mesmo tempo, o Capito Joo de Oliveira Mello, com 200
homens, dirigiu-se ao porto, atacando com facilidade os vapores inimigos "Llpa"
e "Llnhambahy", que, depois de renhido fogo, se puzeram em fuga.
Em fins de Maio de 1867 achavam-se reunidos em Dourados os 2.000 homens com as 17 boccas de fogo, e a flotilha dos 5 vaporezinbos com 14 canhes.
Com o grosso da fora, o commandante Antonio Maria Coelho atacou,
com tanto vigr, as trincheiras, por diversos sectores, que, depois de uma hora
de combate, estava senhor da praa. A victoria foi cqmpleta. A retomada de
Corumb veio neutralizar a m impresso produzida pela heroica, mas infeliz,
Retirada da Laguna.
A expulso de Corumb diminuiu a activi(J.ade dos paraguayos, que ficaram no Forte de Coimbra, cruzando os seus navios o Rio Paraguay.
Matto-Grosso ficra livre da invaso paraguaya depois da Passagem de
Humayt, effectuada por Delphim Carlos de Carvalho com os nossos encouraados, tres dos quaes chegaram a Assumpo a 24 de Fevereiro de 1868. Viu(1) -

Nomeado brigadeiro honorario do Exercito, pela organizao de foras e recursos de

Guerra na Provncia.

42

FRANCISCO

M ARQUES

DOS

S AN'l'Oi;i

se Lopez na contingencia de recolher todas a s suas foras ao territorio paraguayo.

A Medalha de "Con.rtancia e Valor" pendia do lado esquerdo do peito por
um fita de dois-dedos de largura, com quatro listas, sendo de c8r azul as dos
extremos e verde e am'a rella as do centro. A referida fita foi encommen;i
dada Legao de Paris, en 21 de Agosto de 1867.
Dessa medalha ha dois cunhos: o da Casa da Moeda e o do Sr. Victoi;
Resse. O ultimo differe bastante do primeiro : a cor8a de louros e muito di.fferente e os dizeres : "Matto Grosso - 1867" so em caractres mais alto~
e mais grossos.
Os desenhos da Medalha de Matto Grosso no ficaram juntas a
Decreto; foram remettidos pelo Ministerio da Guerra ao joalheiro Victor
Resse, autor da maioria das medalhas.
Seria .de ouro para officiaes superiores, _de prata para Capites e subalternos, e de uma liga de cobre e estanho (bronze) para as praas de pret. N9>
enta;nto, foram feitas em estanho. Todas da mesma frma e dimenses.
Como de costume, os agraciados no poderiam trocar a medalha de um
pela de outro gru, ms usar unicamente aquella que fosse correspondente ao
posto ou praa que occupavam na poca em que a receberam.
r .

MEDALHA DA PASSAGEM DE HUMAYTA'

Conforme ter o leitor observado, todas as medalhas descriptas er,q.~
concedidas originariamente ao Exercito, e, posteriormep.te, estendidas Marinha, e vice-versa.
No entanto, a Medalha de H~mayt exclusivamente da Marinha 1 Hu:
mayt, na nossa vida naval, um feito de grall:de lleroisrno. Mereceu na ,poca
as mais honrosas referencias dos entendidos na arte bellica, no extrangeiro.
Por Decreto'n. 0 4.118 de 14 de Maro. de. 1868, referendado pelo -Ministro
da Marinha, Affonso Celso de Assis Figueiredo, cr~ou Governo Impe-rial
"Uma Medalha Commemorativa':, ou mais propr~amente dizendo, uma me ~
dalha militar ou condecorao, que houve . por berri, cc;mforme linguagem classica, ~onceder aos offiiaes e praas que fizeram parte ,da tripula9. dos sei~
.p equenos encouraados q~e, commandados por Delphim Carlos de Carvalho,
por esse motivo agraciado com o titulo de Baro da Passagem, foraram as
baterias do Passo de Humayt, no- Rio Paraguay, a 19 de Feverei~o de 1868_.
Essa victoria desvaneceu as ' esperanas de Lopez. Vencida a _ ma~s
potente fortaleza paraguaya, JormidaPel Seba.Ytopol, como se dizia~ na poca,

GUERRA DO PARAGUAY N A MEDALHISTIC.A. B RASILEIRA

43

para. realar uma grande resistencia, Delphim Carlos de Carvalho, continuando

rio acima, levando de vencida o inimigo, ancorou em Assumpo a 24 de F evereiro, depois de percorrer sessenta leguas.
Pendia esta medalha do lado direito do peito da brav a gente maruja, sendo d e ouro para os officiaes superiores, de prata para os subalternos e de bronze para as praas, muifo emb6ra no Art.- 2. 0 das "Instruces" se leia : de uma

M edalha de Humayf:,
conferida Marinha,
unicamente

liga de zinco e anlimonio. Felizmente, no foram feitas de tal liga 1 M foi

a ida da ctinha gem de medalhas nessa liga precarissima, que no resiste aco
do tempo.
No artigo 3. 0 , ha a imposio seguinte: "Os individues a quem o uso desta
medalha f&r concedido, so obrigados a trazel-a sempre que estiverem fardados,
e da categoria a que pertenciam ao recebel-a".
O artigo 4 .0 consignava que "no se poderia trazer a fita sem a medalha". Naturalmente, para haver maior imposio no uso da medalha, muito
embora no tempo do Imperio no f&sse commum O c uso das fi fas sem as condecoraes.
A medalha de Humayt foi feita f6ra da Casa_ da Moeda, segundo informaes de um ourive.s contemporaneo, o Snr. Vianna~ da Casa Luiz de Rezende.
Attribuia ao gravador Roberto Depaux . . No emtau.to, si foi este grayadon

44

FRANCISCO

MARQUES

DOS

SANTOS

que a fez, no est assignada, como succede com a medalha "Ao.r Mai.r

Bravo./'.
O cunho desta medalha, ha 10 annos passados, era de propriedade de
funccionario aposentado do Arsenal de Marinha, morador em Paula Mattos, no
Morro de Santa Thereza. Este homem, durante muitos annos, cunhava a medalha de Humayt em estanho e punha-a venda num "ferro velho" da Rua
do Lavradio. Replica que est muito espalhada entre os colleccionadores.
Comprvamos inutilidades nesse ferro velho, at conseguirmos obter do dono
da casa o endereo do homem, que, "havia muito, no levava mais medalhas
para serem vendidas". Obtido o endereo em Paula Mattos, passmos uma
tarde inteira em indagaes, ladeiras abaixo e acima, no Morro, mas foi em
vo! No houve venda ou quitanda, lavadeira ou menino de collegio que pudesse dizer onde morava o tal homem do Arsenal!
Anverso : no campo, vista do Rio Paraguay com os encouraados brasileiros sob o canhoneio da fortaleza de Humayt, que se - v direita.
No exergo: XIX de Fevereiro de l!1DCCCLXVIII. Reverso: no campo :
Ao.r / da/ Pa.r.ragem / de/ Humayt, dentro de uma cora de louro. Diametro : 34,5 mms.
A medalha tem na parte superior um rectangulo com pequenos orificios,
onde cosido o lao de fita, de tres listas, azul a do centro e escarlates as
lateraes. Sobre o rectangulo, est soldada urna cora Imperial, fixa.
Nunca vimos um exemplar em ouro. Igualmente, os exemplares em prata so rarssimos, e muito raros os de cobr~.
Referindo-nos aos agraciados com a bella medalha de Humayt, aos heres dessa immortai batalha, vem a pllo lembrar que no frarn condecorados smente os nossos homens do mar! Condecorados tambern foram seus navios!
Com effeito, o Decreto 4.117, de 14 de Maro de 1868, determinou que, daquella data em diante, a brdo do vapr "Amawna.r", capitanea da fora naval vencedora em Riachuelo, e nos encouraados "Barro.ro", "Tamandar" e
"Bahia", nos monitores "Alaga./', "Par" e "Rio Grande", navios que effectuaram a Passagem de Humayt, se iasse no mastro de pra a fita azul celeste
da Ordem do Cruzeiro. Nunca seria arriada, ainda quando no mesmo mastro
se tivesse de hastear qualquer bandeira ou distinctivo de chefe. O Decreto
determinava ainda que na roda do leme fosse affixada a placa ou venera de
official da referida Ordem.
No antigo Museu de Marinha, transferido para o Museu Historico Nacional, est guardada a roda do leme da fragata Amazona.r. As rodas dos demais
navios condecorados no foram, infelizmente, guardadas com o mesmo ca
rinho, mas nem tudo se perdeu ...

GUERRA no

P ARAGUAY

NA l\ifunALHISTICA. BRASILEffiA

45

MEDALHA DE MERITO
Por Decreto n. 4131 de 28 de Maro de 1868, foi creada uma Medalha de
Merito para os que se distinguiram por bravura em qualquer aco de guerra.
O Imperador queria dar uma publica demonstrao de quanto apreciava o
valr das praas das foras em operaes contra o Governo do Paraguay.
Era commandante em chefe do Exer'cito em operaes o Marechal Marquez
de Caxias, que, no Imperial Nome, fazia concesso da Medalha aos que se
mostrassem dignos pela bravura em qualquer aco de guerra.
Em vista da retirada de Caxias, por Decreto de 16 de Maro de 1869
o Imperador autorisou o Marechal de Campo Guilherme Xavier de Souza,
commandante em chefe interino das foras em operaes cont~a o Governo
do Paraguay, a conceder a Medalha de Merito, em seu Imperial nome.
Em seguida, com a escolha do Conde d'Eu para dirigir a Guerra, por
Decreto de 24 de Maro de 1869 o Imperador o autorisou a proseguir na
cncesso.
Esses Generaes regulamentavam-se na distribuio da medalha de
accordo com as instruces baixadas com o Decreto acima citado :
"Art. l. - A medalha ser conforme o desenho junto, de brorize, e pendente do peito esquerdo por uma fita de dous dedos de largura e de tres listas
iguaes, escarlate a do centro, e verde as extremas.

Medalha de Merito, com passadores de prata, de 6, 11, 25 e 27 de Dezembro de 1868.

Cunho da Casa da Moeda, com a data do _Decreto errada; 23 em lugar de 28 de Maro.

46

F RANCIS CO MARQU'.!TIS

DOS

S AN TOS.

Art. 2 .0 - A medalha ser igual para todos os individuas galardoados, sem

?istinco de postos.
Art. 3. 0 - A medalha ser conferida pelo commandante ei chefe das
foras em operaes, logo depois de qualquer feito de bravura, e a seu juizo.
A~t. 4 . 0

O individuo agraciado com a Medalha do Merito ter na fita

tantos passadores de prata, quantas forem as vezes em que tiver sido galardoado com a mesma medalha; em cada passador haver inscripta a poca do
feito meritorio .
Art. 5. 0 - Os nomes dos agraciados sero publicados em Ordem do Dia
do Exercito, com declarao das vezes em que tiver sido remunerado com a
medalha.
Art. 6 .0 - A medalha, fita e passadores sero fornecidos pelo Governo
Imperial.
Os agraciados recebero um titulo assignado p elo Commandante em Chefe
das Fora em Operaes".

Referendava o Decreto o Ministro dos Negocios da Guerra, Joo Lustoza

da Cunha Paranagu.
Por Decreto n. 0 4143 de 5 de Abril de 1868, referendado pelo Ministro e
Secretario dos Negocios da Marinha, Affonso Celso, tornou-se extensiva Armada a ll1edalha de ll1erito, sendo autorizado o cornmandante em Chefe da Esquadra em Operaes contra o Governo do Paraguay, vice-almirante Visconde
de Inhama, a concedel-a aos que se mostraram dignos pela sua bravura em
qualquer aco de .guerra.
No decorrer da luta eram agraciados pelo commandante em chefe do
Exercito os nossos guerreiros e os nossos Alliados contra o Paraguay. Da bella
obra sobre medalhas militares, Hi.rioria de fo,y Premio.J .!l1ilitaru, publicada
em 1910 pelo Ministerio da Guerra da Republica _Argentina, reproduzimos o
diploma junto, no qual o Conde d'Eu confre a medalha ao Cel. Luiz Maria
Campos, chefe da 2. "' Diviso de Infantaria Argentina, pela notavel bravura
demonstrada no combate do dia 12 de Agosto de 1869, arroj~ndo-se sobre as
trincheiras da praa de Peribebuy, peito a peito, com o inimigo que em vo
tentava defendel-a.
Descripo da Medalha : anverso, no campo, tropheus militares. Na orla,
dentro de um circulo, Exercito em Operau contra o Governo do Paraguay. Reverso: no campo, Recompen.Ja / /Bravura/ ll1ilitar. Na orla, dentro de um
circulo, Decreto de 28 de ll1aro de 1868. Dimenses: 32x25 mms.
,Ha desta Medalha dous cunhas~ Um com a data do Decreto errada, 23
em lugar de 28 de ll1aro. Outro, feito pelo baro de So Victor, com a data

, __

Diploma da Medalha de Merito,' conferida pelo Conde d'Eu ao Coronel Luis M ~~i a
Campos, brilhante figura do Exercito Argentino.

48

FRANCISCO

MARQUES

DOS

SANTOS

certa. A miniatura desta medalha rarissima 1 Os passadores de prata existem sob dois cunhos.
Conhecemos passadores com as seguintes datas: 6, 11, 25 e 27 de Dezembro de 1868 e 12 e 16 de Agosto de 1869. E' possivel que existam passa~
dores com outras datas. Houve bravos que os sbstituiram por um s6, onde
se lia : "ReiteradoJ' adoJ' de bravura". Possuimos um com esta inscripo. No
sabemos em qu se fundou o dono para substituir os outros por este ,_. . mas
em todo caso era mais pratico.
O Conde d'Eu, que a tantos bravos concedera a Medalha de Merito, s6
recebeu a que lhe correspo~dia, com passadores de 12 e 16 de Agosto de 1869,
em 29 de Abril de 1870, a bordo do transporte "Galgo", das augustas mos de
sua esposa a Princeza Dona lzabel. O Decreto que lhe conferiu a Medalha
de Merito datava do dia anterior chegada ao Rio. E' d:o theor seguinte :
'!Hei por bem conferir a S. A. Real, marechal do Exercito
Conde d'Eu, meu muito amado e prezado genro, a medalha de
..i!1erito ..i!1ilitar creada por Decreto n. 0 4131 de 28 de Maro de
1868, em atteno aos actos de distincta bravura por elle praticados como commandante em chefe de todas as Foras Brasileiras em operaes na Republica do Paraguay, nos combat~s de
Peribebuy e Campo Grande.
O Baro de Muritiba, Conselheiro de Estado, Senador do
lmperio, Ministro e Secretario de Estado dos Negocios da Guerra, assim o tenha entendido e faa executar.
Palacio dq Rio de Janeiro, em 28 de Abril de 1870.
49. 0 da lndependencia e do lmperio.
Com a rubrica de S . M . o Imperador.

Baro de .!l1uritiba.
Pelo Decreto de 6 de Junho de 1888, referendado pelo Ministro da
Guerra Thomaz Jos Coelho d' Almeida, a Princeza Imperial Regente, Dona
Izabel, em nome do Imperador, hou~e por bem conceder, a todos os officiaes que obtiveram .promoes por acto de bravura, na Campanha do
Paraguay, a medalha de Merito Militar, creada pelo Decret0 4131 de 28 de
Maro de 1868, desde que a nO' tivessem recebido.

A_ G U ERRA DO P ARAGUAY NA J\1EDALBISTICA BRASILE IBA

49

MEDALHA GERAL DA CAMPANHA DO PARAGUAY

A 1. de Maro de 1870 o Marechal Francisco Sol ano Lopez proporcionou
a paz a seu povo heroico e destroado. No perdera a vida num combate glorioso ; antes, perseguido e a fugir como -qm criminoso commum l

Alijado de Assumpo para Luque, para a Villa de Peribebuy, elevada

categoria de Capital da Republica, para Caraguatahy, e finalmente, nas raias
de Matto Grosso, sem rumo, a fugir, quando foi morto.
0

O Imperio enviou o genro do Imperador afim de terminar a guerra, embora

o Duque de Caxias, na Ordem do Dia 272 de 14 de Janeiro de 1869, tivesse
dado por finda a luta.
O julgamento de Caxias no deixava de ser verdade_iro. O exercito do
dictador estava dizimado, as fortalezas destruidas, a nossa navegao para
Matto Grosso inteiramente livre e a cidade de Assumpo desde 5 de Janeiro
de 1869 em nosso poder. Consta que Caxias dis~era no J'er capito do malto ...
Lopez tinha fugido . ..
No entanto, assim no entendeu o Governo Imperial. No depriamos
as armas sem anniquilar o Guerreiro Sul Americano.
Foi, ento, o Conde d'Eu nomeado em 22 de Maro de 1869, Commandante
em Chefe de todas as foras Brasileiras no Paraguay. Esse facto encheu de
alegria e esperanas o Exercito e a Armada. Em 14 de Abril Sua Alteza
desembarcou em Assumpo e no dia seguinte assumiu o cornmando.
Lopez, cada vez mais sombrio, julgava que todos conspiravam contra o
seu poderio arruinado, contra os seus planos. Durante a guerra no poupou
a ~milia. Vic:timou seus irmos Benito e Venancio, seus cunhados Bedoya

FRA..~CISCO

5Q

M ARQUES

DOS

S ANTO.::

e Barrios. Seus melhores generae:?, seu ministro, o comodoro Mezza, o Bispo

Manoel Antonio Palacios, de Assumpo; por esse motiv o, foi exco~mungado
por Pio IX. Commetteu as maiores crueldades com as pessas de mais
relevo . de seu paiz.
Os prisioneiros eram summariamente estropeados e trucidados, e d a hi
a _pe:rsistencia do Imperio em ca pturar aguella figura unica nas Americas,
que por m aior iseno de animo, decorridos os annos em que a H istoria
gorifica os seus verddeiros heres, ainda no s a hiu d a bruma. Entre tantos

"! ,,

,,

'

E xem p la res d e passadores: d a C asa d a Moeda e d a joalheria d e Victor R esse.

crimes, no teve Solano opportu nidade de commetter a quelle que iria realisar
n<;> dia de sua morte : a execuo d e sua me, dona Joanna Paula C a rrilho de
Lopez, conforme patheticamente descreve Manuel Galvez em Jornada.r de
Agonia.
Morto Lopez, terminou a guerra; e o povo do Paragriay viu que a Triplice
Alliana, e sobretudo o Brasil, o mais sacrificado, no lhe tom a ria vindictas .
Antes, o Brasil procurou erguer a Nao que, como a phenix da fabula, renasceria
das proprias cinzas, dos proprios recursos, e, sellando uma a miza de que n enhum
obsta:culo "jmais offuscar, deu ao mundo, com a restituio da independencia
paraguaya~ ilma prova de altruismo e fraternidad e .
, 'Conforme diziam cl.ocurh~ntos coevos, sustentamos guerra contra o Govern o ' de:> Earaguay, representado por''Lopez. Nunca com fins hostis existencia
da' nacicinalidac.e paraguaya. Tanto que considera.;.el numero de p a raguayo's

GUERRA DO PARAGUAY NA MEDALHISTICA BRASILE IRA

51

desde o inicio da luta, se manifestaram desejosos de cooperar com as foras

alliadas na pacificao de sua Patria.
Uma legio . paraguaya; que ostentava sua bandeira nacional, com essa
insgnia entrava nas refregas contra as hostes fanatisadas pelo Dictador. Bellissimo o lemma parag';layo que Lopez jmais comprehendeu: Paz y Ju.Jticia!
Segundo o Baro do Rio Branco, eis' a estatstica to exacta quanto po.illel
das perdas que os combates occasionaram aos Alliados e ao Dictador Lopez :
BRASILEIROS - 5.858 mortos (dos quaes 563 officiaes) ; 24.804 feridvs
(dos guaes 2.051 officiaes); 1.592 desapparecidos e prisioneiros (sendo 39 officiaes). Total 32.254 homens fra de combate, dos quaes 2.653 officiaes.
ARGENTINOS - 1.572 mortos (105 officiaes); 4.026 feridos (374 officiaes);
343 prisioneiros (16 officiaes).. Total: 5.944 homens (495 officiaes) .
URUGUAYOS - 488 mortos (40 officiaes); 704 feridos (73 officiaes). Total:
1.192 homens (113 ~fficiaes) .
PARAC:UAYOS
Cerca de 85.000 homens, enfre mortos feridos ou pns10ne1ros.
Foi com os pns1oneiros de guerra pstos em liberdade pelos Alliados e
c~m os velhos, as niulheres e as creanas, libertas da penosa tutella de Lopez

pelas expedies brasileiras enviadas. aos sertes do interior, que o Brasil pde
fazer renascer o Paraguay ...

Cinco mezes depois da guerra, o Governo Imperial concedeu uma medalha

geral ao Exercito, por Decreto n . 4.560 de 6 de Agosto de 1870, referendado
pelo Baro de Muritiba, Ministro de Estado dos Negocios da Guerra, attendendo aos relevantes servios prestados pelo Exercito em Operaes na Guerra
contra o Governo do Paraguay, pelos officiaes generaes, officiaes superiores,
capites e subalternos, e pelas praas de pret que formaram o mesmo Exercito.
O Decreto n . 4.573 de 20 de Agosto de 1870, referendado pelo Ministro
da Marinha, Baro de Cotegipe, Senador do Imperio e do Conselho de S. M.,
fez extensiva a medalha Armada, premiando os seus officiaes, classes annexas,
praa s dos differentes corpos de marinha e marinhagem.
Estendeu-se, posteriormente, o uso da medalha aos nossos Alliados Uruguayos e Argentinos, conforme trataremos paginas adeante .
.- Feita de bronze dos canhes tomados ao inimigo, pendia a medalha de uma
fita, representando as cres nacionaes e dos Alliados, em cinco listas de egual
largura . e verticaes, .na seguinte ordem : verde, branca, azul, branca e amareUa.

52

FRANCISCO

MARQUES

DOS

SANTOS

Tres so as variantes de passadores de prata e ouro, dessa medalha. O da

Casa da Moeda, mais largo, o do Baro de So Victor, menor, e outro mais grosseiro. Reproduzimos em clich exemplares dos dois primeiros.
As fitas da Medalha Geral da Campanha do Paraguay so conhecidas em
duas larguras : a primeira fornecida pelo Governo, com 35 millimetros; a segunda, que era vendida pela joalheria de Victor Resse e pela Casa Ramos Sobrinho, media 26 rn,illimetros e se adaptava aos passadores menores, fabricados na primeira casa. Em 26 de Agosto de 1870, o Ministerio da Guerra
encommendou em Paris, por intermedio da nossa Legao, 4.000 metros
de fita.
Os officiaes generaes, os officiaes superiores, capites, subalternos e praas
de pret dos differentes corpos do Exercit, da Guarda Nacional, de Voluntarios
da Patria e de Policia, bem como os empregados civis, usavam a medalha no
lado esquerdo do peito, pendente da fita mencionada, presa a um passador no
centro do qual se achava inscripto o numero de arinos de Campanha.
O passador, de ouro para os officiaes generaes e superiores; de prata para
os capites e subalternos ; de bronze para as praas de pret.
Para a inscripo de um anno no passador, foi contado o tempo de 9 mezes,
despresadas as fraces. Para o mesmo fim, era igualmente computado o tempo que o agraciado tivesse deixado de servir, em consequencia de ferimentos
recebidos em combate.
O agraciado usava em todo o tempo a medalha com o passador correspondente ao gro obtido, no podendo mudar o metal do passador, medida
que ascendesse na carreira militar.
Descripo da medalha : Em f6rma de Cruz de Malta, tendo no anverso
uma cora fechada, de ramos de carvalho, symbolo de valr militar, entrelaada ele duas fitas. Ao centro: Campanha do Paraguay. Reverso: a mesma
cora do anverso, tendo ao centro a data da creao da medalha, 6 - 8-1870.
Na parte superior da medalha ha um arco ligando as extremidades superiores da cruz, por onde passa a fita, com cinco listas iguaes, em sentido vertical : verde, branca, azul, branca e amarella, cres das bandeiras das naes
que formaram a Triplice Alliana contra o Paraguay.
Em 3 de Setembro de 1870 o Gravador Lster foi encarregado de gravar
as matrizes para a medalha. Concluiu-as em 12 de Dezembro de 1870. Concluiu a gravura dos cunhos para essa medalha em 23 de Fevereiro de 1871.
Em 18 de Abril comearam a ser cunhadas e apromptadas as primeiras
medalhas. Em 18 de Julho Joo Pedro Soares de Lima Junior foi encarregado
da cunhagem destas medalhas, concluindo em 31 de Outubro de 1871, Em 19
de Fevereiro de 1872 foram entregues Thesouraria da Casa da Moeda 500

Diploma da Medalha Geral da Campanha do Paraguay, conferido aos do Exercito e da Marinha.

Esses diplomas, de autoria de Leonidio T~s. Gonalves, eram lithographados
no Archivo Militar.

54

FRANCIS CO

MARQUES

DOS

S AN TOS

medalhas. Os gravadores F. J. da Costa, M. J. da Silveira, A. J. da Silveirn,

A. L. S. Teixeira e F. J. dos Santos foram encarregado3, em 27 de Setembro de
1872, da cunhagem de medalhas, em numero de 6 .500, concluidas em 4 de Novembro de 1872.
Conhecemos dois cunhas da medalha geral da Campanha: o da Casa da
Moeda e o do joalheiro Resse. Nas medalhas deste as grinaldas de louro do anverso e do reverso t~m um pouco mais relevo e so melhor acabadas. Qualquer
colleccionador no dar pela differena no primeiro momento. Esta variante
mais rara do que a executada pela Casa da Moeda .
O Commendador Antonio Joaquim Rosas , successor, em 1889, de Victor
Resse & Sobrinhos, vendia, ha alguns 10 annos atraz, pedaos de fitas aos agraciados com condecoraes nacionaes e estrangeiras e medalhas militares.
Fomos comprador das ultimas condecoraes honorificas e -medalhas militares do seu acervo. Em 1925, j fatigado de uma lida de 50 annos no commercio de joalheria, o Commendador, que se achava afastado da actividade,
mantinha ainda o stock de medalhas do Paraguay, cornmendas e fitas, raramente procuradas em sua residencia Rua Buarque Macedo.
Ficmos com todas as caixinhas contendo os pedaos de fitas medindo 12
cms. cada um. No balco deResse e Rosas custavam 1$500, com desconto para
os amigos . De algumas fitas, conseguimos rlos 1 De outras fitas, porm, conseguimos convencer que nol-as dessem. Eram as de propriedade da Exma. Snra.
do Commendador, habilissima em trabalhos manuaes, que fizera pannos para
consolos e mesinhas, colchas para cama, ligando por meio de crochet grnmpado
fites das grau-cruzes do Cruzeiro, da Rosa, de Aviz e de Christo, tirando assim o melhor partido do lindo chamalote de seda das fitas daquellas veneras .
Fizemos prodiga distribuio dessas fitas, entre os amigos... Mas, ultimamente, dizemos que . .. no as temos mais, para que ellas no se acabem
de todo. So to bonitas l
Tempos depois, descobriamos outra casa tradicional do Rio, que, desde o
lmperio, vendia fitas de medalhas militares e commendas. Era a firma Ramos
Sobrinh? & Cia., Rua da Quitanda, esquina de Hospicio. L deprmos novo
stock 1 Iamos comprai-as, j estavamos com as peas no balco, medindo e
fazendo calculo . . . Nisto, entrou um senhor gordo, forte, de cavaigna c, cinquento, em busca de pedaos de fitas para algumas de suas condecoraes .
Era o General Aristides Arminio / Guaran, nosso amigo e "habitu" da porta
do Club de Engenharia, onde m u ito conversvamos sobre a Guerra do Paraguay. Ficou surpreso com a nossa ida, pedindo-nos que desistissemos de um

...

"' l[

"

-G'

_...

~~ -~--
.--~oJ....o,.~':\-.~,
-. - ~'!w.r rcr~S.=-:"1.).:Y""
:.t.;. .

"

.. r'"":"

-"'

/)e pi:.:n'1H<Wl o c.118/;elwdu 11 Comonio./irmsdo 110 Rio r!.JawJJiiJ em fs ilc ,lf..vio do iJ'!J'3
<1 /~~sf.:nk da NepnNlc,t NW!it!ll iwildni,,,
ofJSI) da r,,;.:rirla m~d.1in; com O:_PAS sA oRnf pRATA f'V/! ler Sl'l'l'll'il. no ,,y,r.-!ftl ,'1//i11_di am

'f'1''1f~S <ontr.N Ovr~l!lo tt.1 l,yr'!Ju<-!rr.

~f18kriv da Gttel'r;i. n~ Capital Fcd~ral cm

!~.--- ~ .

-~ .

- --

daRop>bllm.

--

t.:m-r"':fn:t~ r~7,n~~:{.~1..JaJir.inJ. fl\: 1!.'

'

.".

:pnHro

' .. I"

'-

.......~

Outro diploma da Medalha Geral da Campanha do PaTaguay, litographado na Companhia

Artes Graphicas do Brazil, em marrou escuro, ostentando as ,armas da Republica. a c8res.
Contm a expresso:
Pre.ridente da Republica, em vez de
GoPerno Pro PJ'Ol'O.

~~~-~~~~ ----- ---~

t~ fr; ~;~; :;'.;:; ~;:;:;:;: !;~;:
~;
:::.~
~;
;~; .!.
~; I !:\
!;

;::

[@

-.1~' ~

;:
....
H
t:
.~
..

~'~ -~%\

::\~ -

~~),
.

~''~'{
~ ~

! ;!;!

!;!;!;:; :; ! ;

;: ; : ; :

""~ r;,.

...

!l
:;.

';

~
~

~~

;:

"' ~

...:
!

~i

)@!!~~@~~

li
li
~!

l!
~;
...

DA.

.f

l~

MEDALHA CERAL DA CAMPANHA DO PARACUAY

rt
H

CREADA POR DECRETO N, 4560 DE 6 DE AGOSTO DE 1870

~:

1865 A

1!

:;

li

IMTtri/J,li}l't@;
l{lfl lfJ/ I,~

-~
~~
\ .. .. .

~!

if.

! ;! ;: ;: ;:

li

.{f~~

~!

..;:

: ;:;:; ;: :;:;:;:; :; ;:;: ;!:! !

;:;:;:;:; :; :;:;:. :;:;:;:;:;:;:;:; :;:;:;:;:; '.;:; :;:: :: :. :;; :;:;

~
tU:CtJlrJ, CIJ'IJZ

'PAov.douo ie.;o/vca m/ui

IJ

MlaMct

no 201wen;o,

4imaa{, ntJ

;~

no e:rmdJ tJ:ti,;

~iu~lm eh c;1elta, na @";4ia/ Ji;rk1a/ em

;t
f..!
~~--: ~ ~- ~ ~ ~ ~. ~ ;~.: ~;~.~~~.~;.~: ~;.~ ~~ ~ ~.~ ~ ~~ ~;
.

~d> td

r-

1!.m;; cm l.J

~;

td ~ td

tu'._f!._~ -~---Qt.~~~-----:-------------------
--- - --
-

c1Jm ()PASSADOR DE PRATA./()b kt .#n;{,

!i

1870

em

fmzfG'M

25

ctmlta ()

r=

tk ..tu ck IJf&:

2'

Uo

f~
IJJJ, ()

~,7c;..JI.
.(,,o{;,

Y7,,t'fJl-1ui

H
.,

nutktffa

~~

(/ .

~
~

1T

~
,!I.

~ ~ja'C.

~l
~!

t,,_,/',.j'

;.

tt!,_ mijtUL)I

{)':1U'"~"

*
1
~

j),p',,4V

ef:

J?,..e-'

::

!t

!; !": !+~; ! ; ~;~; ~. ~ :~;!;~;!';~; !';'!';. ~; !;.!~~~~:~:.!;-o;.:.~,.;;!';~;~;!';~;.~~~~~.:.!';-:;!';~,;~;.~;!';!';'!';~;~~;.~.;:;~;.!';~;~;~;.!~~.~.~~~~ ~;~.;~.o:+ !t!'!~ ~.

Exemplar do Diploma que acompanhou as medalhas concedidas aos Exercitas Alliados pelo
Brasil, em virtude do Protocollo de 13 de Maio de 1888.

GUERRA DO PARAGUAY NA MEDALHISTICA BRASILEIRA

57

tal de.rideratum. "E' a unica casa commercial que as vende", dizia. Deixmos
as fitas em paz . .. e reflectimos que os veteranos do Paraguay eram mais dignos
de tel-as aos pedaos que ns s peas.
Das fitas de medalhas militares adquiridas ao commendador Rosas fizemos larga distribuio 'a os Invalidos da Patria, no Asylo da Ilha do Bom Jesus,
em visitas domingueiras que faziamos, em solteiro, quelle estabelecimento.
Os nossos heres sempre nos inspiraram a maior venerao e um culto respeitosissimo l
A muitos veteranos demos medalhas. Nas vicissitqdes por que haviam
passado, haviam-nas p.e rdido ou extraviado . Experimentavamos immenso
prazer com esse gesto, porque dest'arte proporcionavamos alegria a bravos,
mas humildes, servidores da Patria. J mais encontrmos veterano que no
se referisse com enthusiasmo aos nossos generaes e s grandes figuras da Monarchia l
A proposito da concesso da mepalha da Campanha Geral foram exp,edidos os Avisos que abaixo resumimos :
Aviso de 27 de Abril de 1872 (Ordem do Dia 852). Solveram~se duvidas
sobre o modo de se passarem os diplomas da Medalha Geral da Guerra do Paraguay, e sobre a inscripo que deviam ter os passadores e contagem do tempo
de servio em campanha.
Aviso de 10 de Junho de 1872. Foi nomeada uma commisso para se encarregar de passar os diplomas da Medalha, ao mesmo tempo que eram marcados os vencimentos dos seus membros.
Aviso de 9 de Junho de 1872 (Ordem do Dia 863). Os officiaes e praas
do Exercito que assistiram unicamente Rendio de Uruguayana no tinham
direito Medalha. Quanto aos de MaHo Grosso, s tinham direito a ella os
que alli . estiveram em operaes activas de guerra.
Aviso de 17 de Junho de 1872 (Ordem do Dia 900). Os commandantes
dos transportes que se achavam ao servio do Ministro da Guerra durante a
Campanha do Paraguay . no tinham direito Medalha.
Aviso de 16 de Agosto de 1872 (Ordem do Dia 872). Os officiaes ou: empregados ~ommissionados em Montevido no teriam direito Medalha da
Campanha Geral.
Aviso de 16 de Agosto de 1872 (Ordem do Dia 873). Os empregados civis
que, fazendo parte da Pagadoria, tiveram de acompanhar as foras de Matto
Grosso, ou outros que tiveram funces junto a ellas, faziam js Medalha.

Projectcs no approvados, da Medalha Geral da Campanha do Paraguay, feitos pela Casa da Moeda
- . (Archivo Nacional). ,

GUERRA DO PARAGUAY NA MEDALHISTICA BRASILEIRA

59

Deciso de 17 de Agosto de 1872. Declarou-se que a um Major de commisso e Capito de um Corpo do Exercito devia ser distribuida a medalha com
o passador correspondente ao posto de Major, em que fez a dita campanha.
A viso de 2 de Setembro de 1872. (Ordem do Dia 877). Deviam ser de
ouro os passadores das medalhas da Campanha Geral que foram distribuidas
aos Juizes togados que serviram na Junta de Justia Mitar.
Aviso de 3 de Setembro de 1873 . Ficou decidido que para a concesso da
medalha da Campanha Gera1 contar-se-ia o tempo de tratamento por ferimento
recebido em combate, se o official voltou ao servio da Campanha depois de
restabelecido ; porm, si ficou inhabilitado de regressar ao Exe;cito e delle se
retirou para no voltar, s se devia contar o tempo de servio effectivo
no mesmo Exercito, ou em seus hospitaes ou enfermarias.
Sobre a termi~ao da Guerra do Paraguay, assim trata a Ordem do dia
numero 45, do Commando em Chefe de todas as foras brasileiras em operaes na Republica do Paraguay, dada no Quartel General na Villa do Rosario,
em 15 de Maro de 1870 :
"As foras commandadas pelo Exmo. Sr. General Jos Antonio Corr~a
da Camara acabam de pbr termo glorioso lucta ha tanto tempo sustentada
o
pelas armas brasileiras.
"Sabidas da Conceio, umas a 9 de Fevereiro, outras a 15 d' aquelle mez,
para emprehenderem a nova expedio que devia corar as marchas e fadigas
a que se viram obrigadas durante os ultimos cinco mezes, em menos de vinte
dias lograram o completo fito de seus esforos e asseguraram o descano do
Brasil.
"Na madrugada de 1. 0
coronel Francisco Antonio
das Tacuaras, foi varado o
clavineiros dos Corpos 18,

de Maro, depois de surprehendida pelo tenenteMartins, a vanguarda inimiga, postada no passo

rio Aguidaban, pelo 9. Batalho de Infantaria e
19 e 21.

"A essa fora, guiada pelo coronel Joo Nunes da Silva Tavares e pelo
general Camara em pessa, coube a gloria de conquistar o ultimo acampamento
inimigo, de alcanar o proprio dictador em sua fuga, e v l-o expi rar com seus
filhos mais velhos e seus validos, renitentes na resistencia, ao passo que os outros chefes e officiaes se entragavam prisioneiros, e que sua me e irms agradeciam a interve~o inesperada que as salvara do destino cruel a que estavam
reduzidas.
"Faltam expresses para no s devidamente louvar e exaltar os servios
prestados causa publica pelo general Camara, corno tambem para especi-

CRUZ DE BRONZE
d'Q'

CAMPANHA .DO PAR A 6 l/AY

A cruz .rel"a ~ trrmze j'CFNZ To~s
os ay,acwdos, d$e.l'rm:lu .somen-/e

ronel,

11m ter a coro'",/um.o e co/o', d acuo

n.erae!

/J~ra os olf' c1 ~f j'ene,.au . .de j'l"Oia

de j'ran- eru:? ,1Jara o comrnandan-

f"ctra. os oj'it.'c,J..e.r doftte a(/el'eS ctle' coro

le em

n~t, "

de mesmo n'letei.I 1~-e.1rct ai f'ra/~rcl sofre o.sra-

~J df'~~t.
n101

aS'

.reyutites 1nH1t/tH . na/re11

CJO ~e.rcoc:-o

~or u1n~

fii'

de '~n.:l'"c<-na ;~ara os offiae:rye.

e a luaco(lo />Or un2a fii'a

c7

ele /"od'"".r as farpai' en? /'

ra.""oi .

//,P-'f lera' ct:..ico 4$-t'ra>

(.yuae.f

l'om. a.r e-tires d"a ~/4.a,-zc;a,

ot0-,1-10.s-

1- 'CAMPANHA lJO PAR6l/,,t; Y "fd'tS'i

/as na

a 1&70 o no uerso " O 8 R/IZ/L.. A.

ec. azul, tranco . e anzaret'lo.

CRAO.'C/DO'' 40S BRA //OS NO

eruz . .fera' /e<'l'a -co172 o .Ira,,.

ze s can/.e.r, lrnadcn ao "'~"

PARA<it/AY-"

Sem pendenl

"

peel es-~uer

a f'<J/' uma /da a'e ,/-'Ollej'ad" dQ

l~y-ura

f'/J'u.:n.t'e orCJhl. . verde_ I/rz'/l

pal"c;z ou p r grU de prd.~

~ara cs- q;Yic1aef cte/de ufQref a/8 ~()

/ _ durante~ _PreJ'enle

ecun/Ja

71h~.

______._ .O------Asrvny:i;do. Ro c4J/fye1eu-o a{;

/c:f?o

Por
..lor

T/.omt,,'

.I'afya.d,,J

"'7'2-'~ .,,;, """fa '4 arlach ...,,,_,,,,. 4 /"'.:t'o.1>e.

Primeiro projecto de medalha da Campanha do Paraguay, executado em Assumpo,

a 20 de Fevereiro de 1870, pelo Capito Jos Thom Salgado.

GUERRA DO PARAGUAY NA MEDAT,HISTICA BRASILEIRA

61

ficar as qualidades militares por elle demonstradas, a sua actividade sem igual,
a sua bravura e a sua intelligencia excepcional.
"Na parte por elle apresentada, e que ora publicada:, vem apontados todos
os incidentes dessa notavel expedio que foi buscar o tyranno nas faldas da
serra de Maracaj, quasi na raia do territorio paraguayo.
"Semelhante result~do, que foi tanto alm de todas as esperanas e que
cora as aspiraes da Nao Brasileira, devido unicamente, posso dizel-o,
ao general que o conseguiu e que viu os seus calculas perfeitamente executados
pelos que operavam debaixo de suas ordens, testa dos quaes figuram os dis. tinctos coroneis Antonio da Silva Paranhos, Frederico Augusto de Mesquita,
Joo Nunes da Silva Tavares e Bento Martins de Menezes.
"A todos, pois, louvo pelos seus bem succedidos esforos, e nisso nada mais
fao do que antecipar os applausos com que a opinio do Imperio, sem duvida,
acolher o feito mais importante desta guerra de cinco annos.
"Se, porm, fosse licito repartir com outros a gloria que pertence aos triumphadores de Cerro Cor, a maior parte deveria, depois delles, tocar ao Exmo.
Sr. Marechal de Campo Vitorino Jos Carneiro Monteiro, commandante ds'
foras ao norte do Rio Manduvir, a cujo zelo pelo servio e incansavel previdencia se deve terem aquellas foras podido desempenhar a custosa tarefa,
sem que, por momentos, lhes faltassem o sustento e os meios imprescindveis
da mobilidade.
"Merece tambem aqui meno o coronel Antonio Augusto de Barros e Vasconcellos, o qual, na qualidade de commandante interino das foras estacionadas na Villa da Conceio, muito contribuiu para o bom provimento de cavalhadas, mulas e viveres.
"Terminando, direi que, quando eu no tivesse colhido outro resultado de
meus trabalhos, dar-me-hia por satisfeito em ter feito brilhar e evidenciaremse pela pratica os nota veis talentos do brigadeiro Jos Antonio Corra da Camara, em que o Brasil tem, hoje em dia, um general, ainda .no vigr dos annos,
capaz de levar ao cabo os mais arduos commettimentos e de honrar a sua Patria perante o mundo civilizado.
Gll.J'lo de Or!eanJ',
Commandante em Chefe.

SEGUNDA PARTE

MEDALHAS URUGUA YAS E ARGENTINAS CONFERIDAS

A'S TROPAS BRASILEIRAS

MEDALHA DO COMBATE DE YATAY

Occorreu o combate de Y atay a 17 de Agosto de 1865.
O brilhante historiador da Guerra do ,Paraguay, Pereira da Costa, no vol. 2,
pag. 174, fazendo consideraes sobre a batalha, diz :
"A Batalha de Yatay foi a primeira aco que os Exercites Alliados dram
com vantagem assignalada, no principio da campanha contra o Paraguay.
Foi uma notavel operao militar que illustrou as tropas que nella tomaram parte, no s6 pela sua aco immediata sobre o inimigo, como tambem
p~los seus resultados; po.r que influju na sorte da columna paraguaya que des-

eia pela margem esquerda do Rio Uruguay, posto que esta columna, que ento,
quando se deu a batalha de Yatay, ainda marchava desembaraada, podia ter
sido anniquilada em So Borj a, se na provncia do Rio Grande houvesse meios
de fazer o que fez o general Don Venancio Fl8res em Yatay".
.
Renhidssimo foi o combate de Yatay e se desenrolou em territorio Argentino da Provincia de Corrientes.. O Tenente Cel. Antonio Estigarribia fraccio nara seu grande exercito, entregando ao Major Duarte 3 .200 homens. Estigarribia, depois de invadir So Borja, decidiu esperar sobre o Uruguay, mas
acabou encurralado na ViHa de Uruguayana. O Major Duarte, proseguindo
pela costa Argentina, chegou a Passo de los Libres ou Villa da Restaurao,
onde acampou a 12 de Agosto.
Desde 18 de Julho marchava do Sul o General Don Venancio F18res,
testa do Exercito de Vanguarda, composto de 2440 orientaes, com 8 canhes ;
a 12. Brigada Brasileira, com 1.450 homens e o Regimento de Cavallaria Ar-

66

FRANCISC O M ARQUES

DOS

SANTOS

gentina San lflartin com 300 homens. Era inverno rigoroso, as chuvas alagavam a regio, transbordando os arroios, o que difficultava a marcha. A 13 de
Agosto fez junco com o Exercito de Fl8res o Primeiro Corpo de Exercito da
Republica Argentina, composto de 4 .500 homens, sob o commando do Brigadeiro Don Wenceslau Paunero. A junco realizou-se no arroio Sant' Anna,
a 43 kilometros ao sul da Villa da Restaurao.
A 15 de Agosto o Major Duarte teve conhecimento da aproximao do
Exercito Alliado, e, por uma carn?ia, mandou communicar e pedir auxilio a Estigarribia. Objectou este que poderia enviar um valente commandante para
pr-se frente de sua diviso, porque, para resistir vanguarda dos Alliados,
ella s precisaria de commandante corajoso
No Rio Uruguay o vaporzinho "Uruguay" e dois lanches, o "So Joo"
e o "Gariba!di", metralhavam canas e chalanas paraguayas, impedindo a junco das columnas de Estigarribia s de Duarte, separadas pelo rio.
"No dia 16 marchou o E xercito Alliado em direco de Passo de Los Libres, formando o Exercito Oriental e a Brigada Brasileira a cabea da columna,
e cebrindo a frente e flancos as cavallarias dos Ge_n eraes Goyo Soares e l\1adariaga. O Exercito commandado pelo General Paunero vinha um pouco distante; assim adeantaram-se at ao arroio Capiquis.
Alli o General Fl8res recebeu aviso do General da Diviso correntina, Don
Joo Madariaga, de que o inimigo vinha ao nosso encontro.
Immediatamente participou ao General Paunero que o m1migo avanava
e que accelerasse a marcha, pois estava resolvido a dar batalha alli mesmo,
isto , alm do Capiquis.
Pouco dep'ois, porm, soube que o inimigo se retirava para o Passo de los
Libres .
Toda noite estiveram de promptido, para qualquer golpe que o inimigo
desesperadamente quizesse tentar.
No dia 17, s 7 horas e meia da manh, marchou o Exercito Alliado com
direco ao Passo, a duas leguas de Capiquis, em columnas parallelas, e com
distancias para desenvolver em linha. As cavallarias dos generaes Goyo Soares
e Madariaga iam na frente. J se havia marchado uma legua, quando a vanguarda communicou que o inimigo estava no Ombucito, a meia legua ao norte
do povoado.
O General Flres fez ento obliquar a marcha um pouco~ esquerda e na
mesma ordem avanou cerca de 20 quadras (2 kilometros e meio, aproximadamente).

GUERRA DO PARAGUAY NA MEDALHIS'rICA BRASILE IRA

67

Sabendo ento que o m~igo, firme em pos1ao que escolhera, e com vallas em suas frentes, esperava, continuou a ilvanar, tendo porm ordenado que
as avallarias que cobriam frente formassem ao flanco esquerdo.
O inimigo havia estendido suas linhas no fundo da baixada do Ombuzito,
tendo a frente coberta P<?r arvoredos e valias com duas varas de largura e duas
de fundo, e disposto sus atiradores nos vallos e cercados.
O General D. Venancio Flres deu ento ordem ao General Paunero para
tomar o cororoando da Diviso Argentina e conjunctamente com a Brigada Brasileira preparar-se a apoiar o ataque que ia levar ao inimigo com os Batalhes
Orientaes "Florida", "21 de Abril", "Libertad", e o 16. 0 de Voluntarios, Brasileiro, commandado pelo Coronel Fidelis Paes da Silva.
Para isso dispersou em guerrilhas as companhias de caadores destes batalhes, e a passo de carga avanou sobre a linha inimiga.
O inimigo, fazendo vigoroso fogo, foi inclinando a sua linha para noss.a
direita, obrigando assim os contrarios a adeantarem-se para a esquerda. O
esquadro de artiU:iaria oriental do General Borges avano\!. ento, mas, retido
pelos fossos, demorava-se a entrar na linha de fogo . Paunero immediatamente '
mandou seguir para a direita o esquadro de artiU:iaria do Major Macdom, que,
avanando a todo galope, veiu augrnentar a desordem nas linhas paraguayas,
e adeantando-se a bateria Nelson, tornou-se ento completa. Avanando
ento as infantarias argentinas e a 12. Brigada Brasileira em columna de ataque, com fortes linhas de atiradores, foram os paraguayos rechassados de seus
fssos, no obstante tenaz resistencia, cercados e postos em completa confuso.
A 2. Diviso Argentina tomou o flanco direito do ininugo, cortando-lhe
cerca de 500 combatentes e fazendo-os prisioneiros, sendo um delles o Major
Pedro Duarte, que entregou sua espada ao C a pito Uri~uru.
O inimigo, .c ompletamente cercado pela nossa infantaria, no angulo de
confluencia do Yatay com o Rio Uruguay, defendia-se em grupos esparsos, com
grande vigr e desespero, mas sempre recuando. Nesse momento a escolta do
General Flres e o 1. 0 Regimento de Cavallaria Argentina deram brilhantes
cargas, completando a derrota do inimigo. Este obliquou para a esquerda,
procurando passar o Yatay pelo unico passo praticavel; mas ahi foi com grandes perdas envolvido e rechassado pelas cavallarias los Generaes Madariaga e
Goyo Soares; e . atravessando os banhados teve de .ficar apertado na maior
desordem., no rinco formado pela confluencia do Yatay com o Uruguay.
A cavallaria liquidou ou aprisionou os dispersos, e 'fra de duvida que
do Exercito Paraguayo o que no foi morto foi feito prisioneiro."
Tal o episodio mais sangrento do inicio da Guerra 1 Os soldados paraguayos n9 desmentiram indomita bravura, preferindo a morte rendio.

PRANCISCO

MARQUES

DOS

SANTOS

O combate de Yatay comeara s 11 horas e estava terminado s 12 1/2.

A teimos.ia dos paraguayos em no querer render-se como prisioneiros; embora
vencidos, fez degenerar o combate em verdadeiro morticinio. Houve mais de
300 feridos e 1. 700 mortos em suas fileiras, 1.500 prisioneiros, inclusive o Ma-jor
Pedro Duarte. Como tropheos foram tomadas quatro bandeiras, toda a bagagem, armamento, petrechos bellicos e grande numero de chalanas.
As tropas Alliadas apresentaram, entre mortos e feridos, o total de 340 homens f6ra de combate.
Foi a 12. Brigada, commandada pelo Coronel Joaquim Rodrigues Coelho
Kelly, que deu combate aos paraguayos em Yatay. Compunha-se do 5. 0 Batalho de Infantaria, cujo commandante interino era o Major Francisco Antonio
de Souza Camiso; 7. 0 dito, commandante interino Major Herculano Sancho
da Silva Pedra; 3. 0 Batalho de Voluntarios da Patria, Tenente-coronel Jos
da Rocha Galvo; e o 16. 0 Batalho de Voluntarios, commandante Coronel Fidelis Paes da Silva.
Do campo de batalha, escreveu o General Venancio Fl8res ao General
Mitre: "Um triumpho completo acaba de obter o Exercito Alliad".
Na Ordem do Dia n. 0 6, dada do quartel General em frente a Uruguayana,
em 29 de Agosto de 1865, o Tenente General Baro de Porto Alegre "mandava
scientificar, cheio de jubilo, que o General Don Venancio Fl8res lhe communicra em officio da vespera (28 de .i'.\gosto) que a 12." Brigada Brasileira 'a o
mando do Tenente Coronel Joaquim Rodrigues Coelho Kelly, no Combate de
17, em campos de Yatay, portou-se com bizarria e valor, tornando-se notavel
o empenho que empregra para com preciso cumprir as ordens que recebia.
Pelo. que Porto-Alegre felicitava os officiaes e praas que compunham a 12.
Brigada, por terem sabido conservar-se altura em que se tem sempre collo"
cada o soldado brasileiro".
Na Ordem do Dia n. 0 82, dada no Quartel General do Exercito em operaes no Ayuy Grande, em 19 de Agosto de 1865, o General Manoel Luiz Oso- .
rio communicava ao Exercito a parte dada pelo General em Chefe do Exercito
de Vanguarda, Don Venancio Fl8res, datada de 17 do corrente no campo de
batalha em Y a tay :
"Exmo. Snr. Presidente D. Bartholomeu Mitre.
Um triumpho completo acaba de obter o Exercito Alado :
todos cumpriram o seu dever. - Venancio Flores".
O General Ozorio dizia: "Csmgratulo-me com o Exercito do meu commando por to feliz successo, que se completou com a apprehen~o do proprio
Chefe da fora inimiga, que descia por esta margem do Uruguay".

69

GUERRA. DO PARAGUAY NA MED.A.LHISTICA. B RASILEIRA.

DECRETO PELO QUAL O GOVERNO DA REPUBLICA DO ESTADO ORIENTAL DO

URUGUAY CONCEDEU MEDALHA AOS "VENCEDORES DE YATAY"
Montevid~o,

Setiembre 30 de 1865.

El Gobernador Delegado :
Considerando que la batalla del Yatay, alcanzada contra las
huestes del dspota Paraguayo, que estaban destinadas invadir
nuestro territorio y convulsionar sus habitantes, reproduciendo
los horrores y ruinas de 1843, es un hecho glorioso precursor de mayores y esindidos triunfos, - que es un timbre de honor haver
concurrido l, no solo por su importancia politica sino por el valor
y emulacion con que todas las tropas lidiaron por obtener tan completo triu~fo.
Considerando en fin que aquella victoria se obtuvo bajo las
rdenes de General en Jefe del Ejrcito de vanguardia de los Aliados
y Gobernador Provisorio de la Republica, Brigadier General IJ.'
Venancio Fl8res.
Acuerda y Decreta :
Art. 1. 0 - Crase una medalla de honor que podrn llevar en
el pecho, colgada con cinta blanca y celeste' todos los individuos que
assistieron la ba talla del Y a tay.
Art. 2. 0 - Esta medlla ser oblonga, como de pulgada y media
de largo: llevar en anverso: "Vencedores del Y atay" y en el reverso : "17 de Agosto de 1865" ; orladas estas inscripciones por dos
ramas de laurel, y se acunar en tres metales diferentes, de oro para
los jefes, de plata para los Oficiales y de . cobre para la tropa.
Art. 3. 0 - El Ministerio de la Guerra queda encargado de la
ejecucion, etc.

Vida!
Lorenzo Battle.
Foi permittido o uso da medalha de Yatay pelo Aviso do Ministerio do
lmperio de 19 de Dezembro de 1865 (Ordem do Dia 490), aos officiaes e praas
das foras brasileiras, que, fazendo parte da diviso Oriental ao mando do General D. Venancio Fl>res, assistiram ao combate de Yatay, participando assim
da medalha concedida mesma Diviso pelo referido General.

70

FRANCISCO

M ARQUES

DOS

SANTOS

Descripo da medalha: Anverso, ao centro, o brazo do Uruguay assente

sobre tropheu. Na parte superior: Vencedore.r e no exergo : deL Yatay. A'
esquerda e direita, tres estrellas.

.
Reverso, no campo, 17 de /lgo.Jto de 1865, dentro de uma cora de louros.
No exergo, J. W. (iniciaes do gravador).
Conhecemos dois cunhas dessa med alha: um maior e mais artistico. O
segundo, menor, facilmente se distingue do primeiro, porque no anverso no
se v&, na parte inferior do Brazo, as hastes das seis bandeiras do tropheu. Ambos os cunhas apresentam no exergo do reverso as iniciaes do gravador, J.W

MEDALHA DA TOMADA DE CORRIENTES

O Governo lrperial, em substituio Misso Paranhos, enviara para o
Rio da Prata a Misso Especial chefiada pelo Conselheiro Francisco Octaviano
de Almeida Rosa.
Em Abril de 1865 Octaviano- apresentava credenciaes ao governador provisorio da Republica Oriental e ao Presidente Bartholomeu Mitre, da Argentina.
Com referencia guerra tinha o Governo Argentino a n6rma de se manter
na mais completa neutralida.d e. No entantb o Governo Paraguayo julgara que

o paiz amigo iria permittir que tropas paraguayas atravessassem as provincias

de Corrientes e Entre Rios, afim de invadir o Rio Grande do Sul.
O presidente Mi.tre, claro, negou tal permisso. O Marechal Solano Lopes,
no respeitando os direitos da Confederao Argentina, tomou iniquas represalias, hostilizando, sem prva declarao de guerra, aquelle pai7', e.orno j
fizera ao Brasil. E, no dia 14 d Abril de 1865, navios de guerra praguayos
aprisionaram, de--surpreza, ~o porto de Corrientes, duas canhoneiras argentinas:

GUERRA. DO PARAGUAY NA lVIEDALHISTIC. BRASILEIRA

71

"Veinte Cinco de ll1ayo" e "Gualeguay", seguindo-se a invaso daquella Prov incia por um exercito de 18.000 homens, sob o commanlo do general Robles.
Caceres, Guafa e Silverio proclamaram a independencia de Corrientes, sob o
protectorado do Paraguay. Lopez mandara quella cidade o ministro Berges
que remetteu para Ass~po o archivo publico e todo o dinheiro amoedado,
substituindo-o por _p apel-moeda paraguyo.
Diante da aggresso, declarou o Governo Argentino guerra ao Paraguay.
Em consequencia, foi a 1. 0 de Maio assignado, em Buenos Aires, o tratado da
Triplice Alliana, entre os plenipotenciarios do Brasil, Cons. Octaviano, Rufino
Elizalde, da Argentina, e C. Castro, do U ruguay.
No permaneceu a cidade de Corrientes em mos inimigas por muito tempo. A 25 de Maio de 1865 conseguiu o Governo Argentino tomal-a, com a ajuda
das tropas e navios . da esquadra do Brasil. O General Wenceslau Paunero,
dando parte da tomada ao seu Ministro da Guerra e Marinha, no dia seguinte,
assim se externou :
"El batallon 9 . 0 de brasileros tuvo parte en la pelea, contr~
buyendo poderosamente dispersar unas guerrillas enemigas que
aparecieron ms tarde por nuestro costado izquierdo, con la pretensi6n ostensible de flanquernos, distingundose el teniente de artilleria Don Tiburcio Ferreira de Souza, que con dos caones obuseros
hizo un fuego activissimo sobre el enemigo.
La escuadra brasilera al mando del Almirante Don Francisco
Manuel Barroso, que tantos servicios tiene ya prestados al ejrcito,
nos. auxili6 tambien de una m~nera mui importante, dirigiendo
certeros disparos sobre el cuartel que ocupaba el enemigo y el sefor
coronel Gomensoro, segundo jefe de la misma, que baj6 tierra en
aquellos momentos, prest6 tambien servic10s estirnables alentando
sus compatriotas y atendiendo nuestros heridos" .
Foram os seguintes os corpos do Exercito, Guarda Nacional e Voluntarias
ela Patria que se distinguiram em Corrientes :
1. 0
12.
9. 0
14. 0
22. 0
44.

Batalho
Corpo d~
Batalho
Batalho
Batalho
Corpo de

de Artilharia,
Voluntarias da Patria,
de Infantaria (Brigada Joo Guilherme Bruce),
Provisorio de Infantaria,
Provisorio de Infantaria,
Vols. da Patria (recebeu 400 m~dalhas).

12

FRANC ISCO M ARQUES

DOS

SAN TOS

Transcrevemos o .Decreto argentino concedendo uma medalha aos que assistiram ao combate de Corrientes :.
"Departamento de Guerra y Marina
Buenos Aires, Agosto 20 de 1866.
El Vicepresidente de la Repblica, en ejercicio del Poder Executiyo,
acuerda y
Decreta:

Articulo 1. - La medalla de honor acordada en Ley de 4 dei

corriente las fuerzas argentinas y brasileras que tomaron parte
en el combate de Corrientes el 25 de Mayo ltimo, ser de oro orlada
con una palma y un laurel para el General, Commandante en Jefe
del primer Cuerpo del Ejrcito; de oro para los jefes, de plata para
los oficiales y de cobr~ para la classe de Sargento, inclusive soldados.
Art. 2 .0 - Por el Ministerio de la Guerra se pedir al mencionado General, Jefe del l'.'.:. Cuerpo de Ejrcito, las listas nominales
de aquellos quienes corresponde la expresada medalla d~ honor.
Art. 3 .0 - El Ministerio de Guerra y Marina queda encargado
de disponer lo conveniente, tanto respecto de la construccion de
dichas medallas, como de la impresion de los diplomas correspoiidientes.
Art. 4 .0

Comunquese, publquese y dse al Registro Nacional.

Paz
Julian /l1artinez.
(Registro Nacional de la Repblica Argentina)"
E' a medalha oval, medindo 34 x 26 millimetros, pende de fita das cres
nacionaes argentinas, de tres listas, branca a do centro e azues as lateraes, feitas
com duas tiras de sedl; lavavel. Modernamente, em colleces,_ a medalha
ostenta fita de chamalote.
Anverso: no campo, brazo de armas argentino usado sob a tyrannia
de Rosas, com o sl de cabelleira. Na orla, da esquerda para a direita, os dizeres :
La Repblica Argentina oJ' Pencdoru en Corrientu. No reverso : ao centro
o sl de cabelleira, radiante. Na orla, ao alto, 25 de J!1ayo, em baixo a data 1865.

" . . . as recompensas aos bI"avos no consistiam apenas na concesso de Medalhas-Militares.

Os - ~;:i;-'c~stacado~fic;;;;, soldados- ou ;-;;ajo~ido-;~;-;graciados - com
Ordens~Honorificas ,"
-

74

FRANCIS CO MARQUES

DOS

SAN TOS

O Ministro da Guerra, Joo Lustoza da Cuha Paranagu, em 25 de Fevereiro de 1867 communicou ao Ministro do I~-p~rio, Jos Joaquim Fernandes
_Torres, ter o General Mar-quez de Caxias, em officio de 1. 0 de "Fevereiro, parti' cipado que, por intermedio do General Mitre, recebera do Governo da Republica
Argentina os diplomas e medalhas com que o Congresso daquella paiz premira
_o valr e patriotismo das tropas brasileiras unicilas s da mesma Republica -na
memoravel aco de 25 de Maio de 1865. Sollicitava o Ministrq da Guen_:a ao
collega do Ministerio do Imperio permisso para que os officiaes e mais pr'li.as
do Exercito e Armada, a quem taes medalhas eram destinadas, puessem fazer
uso dellas, e se d~gnasse transmittir-lhe a necessaria concesso de S .1\:1. o Im12erador.
Em A viso de 9 de Maro de .1867 o Miui.stro do Imperio communicou ao da
,G uerra ter o Imperador havido por bem permitir o uso das medalhas argentinas,
da tomada de Corrientes. (Ordem do Dia n. 0 542). -

MEDALHAS CONFERIDAS A'S TROPAS BRASILEIRAS PELA

REPUBLICA ARGENTINA E PELO URUGUA Y, EM RAZO DO PROTOCOLLO FIRMADO NO RIO DE JANEIRO E~. 13 DE MAIO DE 1888
MEDALHA ARGENTINA CONFERIDA AO EXERCITO ALLIADO
EM OPERAES CONTRA O GOVERNO DO PA'RAGUAY

Em 13 de Maio de 1S88, por. Protocollo firmado entre o Ministro e Secretario de Estado dos Negocios Extrangeiros, Cons. Rodrigo A. da Silva, e o Enviado Extraordinario e Ministro Plenipontenciario da Republica Argentina,

'

GUERRA DO PARAGUAY NA l\tIBDALRISTICA BRASILEIRA

75

D. Enrique B. Moreno, tendo presente que os seus Governos coincidiam no

pensamento de conceder reciprocamente uma medalha militar commemorativa da Guerra contra o Dictador do Paraguay, convieram no seguinte :

0
1. - Cada uma das partes contractantes aprese~taria outra uma relao
dos membros do Exercito, da Armada e das classes que, por terem servido na
Guerra do Paraguay, tivessem direito f.t medalha, em virtude do presente ajuste.
2. 0 - Estabelecia que, tendo o Uruguay tomado parte activa na Guerra,
como alliado, teria a faculdade de adherir ida, si lhe conviesse, e quando o
seu Governo se declarasse habilitado a cumpril-a.
Deste Protocollo foram lavrados e firmados dois exemplares, um em portutuguez e outro em hespanhol.
Por Decreto n. 10.341, de 6 de Setembro de 18891 assignado pelo Imperador
e referendado pelo ento Ministro dos Negocios Estrangeiros, Jos Francisc::o
Diana, foi ordenada a execuo do ajuste feito com o Governo Argent,ino, por
meio do ProtocoHo acima referido, para mutua concesso das medalhas militares commemorativas da guerra contra o Dictador do Paraguay.
O Co~gresso Argentino, por lei n. 2.490 de 9 de Agosto de 1889, approvou
o Protocollo firmado no Rio de Janeiro sobre as medalhas da Guerra. A m~~ma
lei, em seu artigo 2. 0 , descrevia a medalha, que teria, no anverso : ao centro
as armas da Republica, na orla, a inscripo : Republica Argentina, al Ejercito
Aliado en OperacioneJ' contra el Gobierno del Pq,raguay. Reverso : no . centro
o Sol e na orla : l!L valor y a La ConJ'iancia, La iVacion Agradecida.

Exernpli,!f da medalha man4ad.a . cun.har pela joalheria de Victor Resse.

76

FRANCIS CO MARQUES

nos

SAN'ros

A medalha pendia' de uma fita, com as cres nacionaes argenti~as, em tres

listas, azul a do centro e brancas as lateraes.
Destas medalhas so conhecidos dois cunhas : Primeiro: da medalha distribuda pelo Governo Argentino, com argola e, contra-argola onde passa a fita.
Segundo: x:nandado executar em Paris pela joalheria do Commendador Antonio
Joaquiri:J. Rosas, successor de Victor Resse & Sobrinhos. Nesta, em logar da argola, ha uma pequena esphera por onde passa a contra-argola, ligeiramente
maior do que a da medalha do Governo Argentino. Alm disso, a gravura deste
cunho .mais esmerada. Ha, suppomos, um terceiro cunho!
So rarissimas as miniaturas dessa medalha.

MEDALHA DA REPUBLICA ORIENTAL DO URUGUA Y CONFERIDA

AO EXERCITO ALLIDO CONTRA O DICTADOR DO PARAGUAY .

O Governo Uruguayo adheriu ao Protocollo de 13 de Maio de 1888, entre

o Brasil e a Republica Argentina, para a concesso mutua de uma medalha militar ao Exercito Alliado que tomou parte na Guerra contra o Dictador do Paraguay.

Medalha feita por Juan B. Giudice, em Buenos Aires.

_ GUERRA. DO PARAGUY NA MEDALHISTICA BRASILEffiA

77

Damos abaixo os document.o s officiaes sobre a concesso da medalha:

"El Senado y Camara de Representantes de la Republica Oriental
del Uruguay reunidos em Asamblea General, etc.
Art. 1. 0 - Autorizase al Poder Ejecutivo para adherir al Protocollo celebrado entre los Gobiernos Argentino y Brasilero por el
cual se concede una medalla conmemorativa de la Guerra contra
el Dictador del Paraguay los miembros del Ejercito, de la Armada y de las dases anexas que sirvieron en la referida c~mpafia.
Art. 2. 0 Queda asimismo facultado el Poder Ejecutivo
para hacer los gastos que demande la acufiaci6n de las meda)las
respectivas.
Art. 3. 0

Comuniquese, etc.

Sala de Sesiones de la Honorable Camara de Rfpresentantes

en Montevideo 18 de Diciembre de 1890. - Chucarro, Presidente
- Manuel Garcia y Santos, Secretario ;Redador.
Ministerio de Relac~ones Exteriores
Montevideo, Diciembre 20 de 1890. Cumpl~~c, ncu~ese
recibo, cornuniquese quienes corresponda, insertese en el Registro
Nacional y publiquese. - Herrera y Obres - Oscar Hordefi.ana."
Ministerio de Guerra y Marina.
Montevideo~ Abril 4 de

l891

Habindose adherido la Republica la Convencin celeb~ada

por la Repblica A rgentina y los Estados Unidos dei Brasil, para
la concessin de una medalla conmemorativa de la guerra contra
el Dictador del Paraguay todos los que formaron parte de los
Ejrcitos aliados ; y obtenido del H . Cuerpo Legislativo la auto. rizacin correspondente,
El Presidente de la Republica
Acuerda y Decreta :
Articulo 1. Crese una condecoraci6n de honor que podrn llevar todos los rniernbros de los Ejercitos, armadas y dases
anexas de la Triple Alianza que concurrieron la Guerra del Paraguay.
Art. 2. 0 - Dicha condecoracin ser en frma de cruz griega,
corno de quatro y medio centimetros de largo, terminando los brazos
en ngulos agudos.
0

78

FRANCISCO

MARQUES

DOS

SANTS

Dichos brazos sern ligados por una corona de laurel y en el

centro un disco de dos centimetros .
. Art. 3. 0 - Las condecoraciones sern acufadas en hierro dulce,
colorido al temple, llevando en el anillo, de donde debern . pender
de la cinta, un sl de oro la de los senores jefes, un sol de plata la
de los sefiores oficiales, y un sol de cobre la de los individuas de tropa. Las condecoraciones pendern de una cinta de seda roja acordonada, de tres centimetros de ancho y de un largo adecuado.
Art. 4. 0 - En el disco central del anverso, llevar cada condecoracin el escudo nacional de relieve, y rodendo-lo 1a inscripcin :
"Campana del Paraguay 1865 y 1869", (1) en el reversa: "A'
las virtudes militares" y rodeando esta leyenda : "Republica Oriental del Uruguay" .
Art . 5.0 - Por el Ministerio de Guerra y Marina se adoptarn
todas las disposiciones conducentes la ejecucin de este decreto.
Art. 6. 0 C.omuniquese, etc.

H errera y Obe.r.
P. Ca!lo.rda" ,
A medalha uruguaya bem interessante. Seus exemplares vinham acondicionados em caixinhas rectangulares exteriormente vermelhas, com as armas
do paiz amigo douradas na tampa. Internamente, forradas de azul celeste,
ostentavam, em letras pretas, o endereo de Juan B . Giudice, de Buenos Aires,
provavelmente o joalheiro executor da encommenda.
Conforme diz o Decreto, a cruz grega era de ferro doce "colorido al temple",
mas, apezar do colorido protector, a medalha, em nosso clima, muito susceptivel de oxidao. Por tal motivo, deve-se evitar, quanto possivel, focal-a.
O joalheiro carioca Snr. Antonio Joaquim Rosas, a quem Deus conserve
por muitos annos, para bem proprio e de colleccionadores, successor de Victor
Resse e Sobrinhos, mandou fazer a cruz, no de ferro doce, mas de bronze com
patina escura. Realmente, s co:n: o iman o colleccionador novato conhecer
as medalhas de ferro . As de bronze, da manufactura Rosas, so ligeiramente
abaladas, e de gravura mais esmerada.
(1)

Nesse anno as tropas uruguayas se reco1heram ao territorio pa trio. Alis, por fora do
tratado da Triplice Alliana, a campanha estava finda, pois no existia o governo de
Lopez. "O seu ultimo acto conhecido de soberania - diz Alberto Rangel - fra a circular do Vice-Presidente Sanchez, expedida de Curuguat em fim de Agosto de 1869,
e que ninguem acatra" . O Governg. Provisional do Paragu ay. por Decreto de 17 de
Agosto de 1869, collocou Sola no Lopes f6ra da lei, "como assassino da Patria e inimigo
do genero humano."

TERCEIRA PARTE

DISTINCTIVO DE VOLUNTARIOS DA PATRIA

E MEDALHAS COMMEMORATIVAS

..

DISTINCTIVO DE VOLUNTARIOS DA PATRIA

Pelo Decreto 3371 de 7 de Janeiro de 1865, creou o Governo Imperial corpos extraordinarios para servio de guerra, compostos de cidados maiores
de 18 annos e menores de 50. E' um extenso documento e consta de 15 artigos. O Imperador firmou-o, na ausencia do corpo Legislativo, ouvindo o
seu Conselho de Ministros, o qual, unanime, referendou o Decreto.
Os Voluntarias da Patria foram engajados na Crte e nas Provincias. As
condies de entrada nos Batalhes eram na poca muito vantajosas. Ao

appello do Imperador, em 1865, foram organisados 57 Batalhes de Voluntarias

da Patria, sendo 13 na Bahia, 11 no Rio de Janeiro (Crte 7, Provincia 4); 8
em Pernambuco; 4 no Rio Grande do Sul; 3 em cada uma das Provincias de
So Paulo, Minas e Maranho; 2 no Par; 2 no Piauhy e um em cada uma
das Provincias do Cear, Rio Grande do Norte, Parahyba, Alagas, Goyaz e
Matto Grosso; um composto de voluntarias do Cear, Piauhy e Sergipe. Um
smente (N. 0 10 e depois N. 0 48), composto de estrangeiros. (Baro do Rio
Branco, Historia do Brazil, pag. 132) .
A ida de creao e organisao desses corpos provisorios foi dada por Caxias que os denominou : "Voluntarios da Patria".
Segundo Monsenhor
Pinto de Campos, ''Vida do Duque de Caxias", pag. 220, desde o inicio da
Guerra, o Governo sollicitava o conselho e a orientao do grande Lima e Silva. A pedido do Ministro da Guerra, elle deu um plano de organisao do
Exercito e outro de campanha, que, infelizmente, no foram adaptados.
Dom Pedro II declarou-se o Primeiro Voluntario.
A Historia lhe memorar o nobre . gesto, quando, tolhido pelos Ministros,
que evitavam sua ida ao Sul, ao ser invadido pelo inimigo o territorio do Rio

82

FRANCISC O MARQUES

DOS

SANTOS

Grande, disse : "gue si lhe obstavam de ir como Imperador, certamente o no

fariam si abdicasse e fosse como Voluntario da Patria 1" E Dom Pedro foi
como Imperador e como Voluntario. Com a farda dessa memoravel milicia,
envolto num poncho gacho, elle assistiu Rendio de Uruguayana 1
Foi-se o tempo em que, por cabotinismo ou obcesso, ou por ma l entendido amor Republica, era de praxe detractar os actos e a memoria do grande
brasileiro.
Os V oluntarios da Patria 1
Por onde lhes iniciar a folha de brilhantes e patrioticos servios? As "Ordens do Dia" do Exercito consignam estes servos. Uma pleiade de historiadores os fixaram nos volumes brilhantes e immortaes da nossa Historia Militar 1
Sobre a fabricao dos distinctivos de Voluntarias da Patria, encontrmos
no archivo da Casa da Moeda a seguinte nota, datada de 1. 0 de Junho de 1865 :
"Ao ensaio (seco do ensaio do ouro, onde se douravam objectos), 426 insgnias de Voluntarias da Patria, que existiam na officina, para dourar."
Do dia 2 de Junho em diante comeou, naquelle estabelecimento, a grande
cunhagem de distinctivos. O gravador Carneiro os imprimia, numa media de
240 por dia, e os praticantes Ernesto, Fonseca, Jus.tino, Coimbra, Sampaio,
Neves, Miguel e Coelho se encarregavam de recortal-os.
O artigo 11 do Decreto de 7 de Janeiro determinou que "Os Voluntarias
trariam no brao esquerdo uma chapa de metal amarello, com a Cora Imperial,
tendo por baixo os dizeres: Voluntario.r da Patria, da qual poderiam usar,
mesmo depois da baixa.
Ha muito no vemos taes distinctivos em braos de heroes do Paraguay.
To poucos existem e quo d ispremiados 1
Suas bandeiras, conforme determinou o Aviso do Ministerio da G u erra de
28 de Fevereiro de 1870, medida que os Batalhes regressavam, eram depositadas na cathedral ou egreja matriz da Capital de cada Provncia.
Entre as bandeiras hoje existentes, conta-se a que estava na S de So
Paulo, recolhida ao Museu da Curia Metropolitana pelo zelo benedictino de Dom
Duarte Leopoldo e Silva. Pertenceu ao 7. Batalho de Voluntarias de So
Paulo, e foi condecorada com a insgnia de Cavalleiro da Imperial Ordem do
Cruzeiro por Decreto de 1. 0 de Maio de 1866, referendado pelo Marquez de
Olinda.
Oxal seja um dia escripta a historia dos Voluntarias da Patria ! De nossa
parte, procurmos revvel-os, buscando os informes acima, relativos ao distinctivo, cuja descripo era imperiosa nesta "Memoria".
A gravura reproduz dois distinctivos : o creado pelo Decreto de 7 de Janeiro, e o que os Voluntarias usavam no bonet, do qual s6 conhecemos tres exem-,
plares.

GUERRA DO PARAGUAY NA MEDAL I:IISTI CA B RASILEffiA

83

MEDALHA COMMEMORATIVA DA RENDIO DE URUGUAYANA

Rara e preciosa medalha, antes monumento a Dom Pedro II, no foi
distribuda na poca porque no agradaram ao grande Chefe de Estado as

expresses laudatorias nella contidas. Alm do que, havia no reverso um erro

alis faclimo de ser corrigido : foram aprisionados 5.545 paraguayos e no
8.000 conforme se .l.
Outro factor foi decisivo para que a med a lha no fosse cunhada : em
Dezembro de 1865, o Ministro do lmperio fez, e~1 carta, p elos jornaes, a declarao de que todo e qualquer objecto offerecido a S. M. o Imperador seria vendido em beneficio do Asy lo dos Invalidos da Patria.
Nestas condies, o Prov edor d a C a sa da Moeda, Dr. Candido de Azeredo
Coutin110, officiou ao Conselheiro Jos Pedro Dias de Carvalho, ento Minis-

84

FRANCIS CO MARQUES

DOS

SANTOS

tro da Fazenda e Chefe Supremo, conforme regulamento, da Casa da Moeda.

O officio, sob n. 0 85, d a tado de 3 de Janeiro de 1866, explicava ao Ministro que,
por sua annuencia, o pessoal daquelle estabelecimento, .em Outubro de 65, s
propnas expen.sas, resolvera cunhar uma medalha "que recomrnendando o

Exercito Alliado, attestasse posteridade que S. M . o Imperador fora de

incommodos . e soffrimentos, afastra do Imperio o desar de ser uma . de suas
Provincias libertadas por um general estrangeiro".
Obtida a concesso pedida, foi escolhido o desenho da medalha, em cujo
anverso se .v o retrato imperial coroado de louro, tendo os hombros cobertos
por uma tunica semelhante a dos Imperc:i.dores Romanos.
No reverso, a medalha, segundo primitiva ida, teria na orla a seguinte
dedicatoria: AO IMPERADOR D. PEDRO 2. 0 , A CASA DA MOEDA . .
So extensos os dizeres latinos, e as palavras, segundo ba epigraphia, se
acham seguidas d-as cabeas de prego do estylo.

GUERRA DO

p ARAGUAY

NA JYfuDALRISTICA BRASILEIRA

85

Esses dizeres foram devidos a frei Camillo de Monserrate, erudito director

da Bibliotheca Nacional. A epigraphia era sciencia de sua predileco. Na poca,
ninguem no Rio de Janeir0, foi mais habil do que Frei Camillo, que deixou
valiosa contribuio na medalhistica do Segundo Reinado. O Provedor Azeredo
Coutinho, pediu-lhe, a 6 de Outubro de 1865, para compr em latim a inscripo.
No dia 9 era a mesma entregue, e a 21 estava o projecto da medalha feito em gesso.
O trabalho foi executado por Christiano Luster, que, em 23, comeou a abrir
o cunho do retrato.
A inscripo, por ser extensa, no foi por inteiro reproduzida, omittindo-se
os dizeres complementares finaes :
"ADSTABANT SOCERO PRINCIPES
LUDOVICUS COMES AUGIENSIS
LUDOVICUS DUX SAXONIAE."
Houve 0 maior enthusiasmo na elaborao da medalha. O abridor Luster,
s tardes, gravava, em sua casa do Sacco do Alferes, o ponco do retrato.
Os operarios cunhariam as matrizes e a medalha. O gravador Paradella fa;i~,
das mais lindas madeiras das diversas Provincias, a caixa que deveria conter o
exemplar em ouro de Sua Magestade o Imperador.
A' vista, porm, da terminante declarao do Ministro do lmperio, Azeredo
Coutinho, consultou, novamente o Ministro da Fazenda. Na verdade, a medalha em apreo no fugiria regra.
Tempos de Dom Pedro Segundo 1
. No foi cunhada em ouro, nem em metal algum. Os ferros dos cunhos e
mais t~balhos executados na Casa da Moeda foram descontados da importancia
angariada e o saldo de 306$100 entregue a quem de direito, em beneficio do Asylo
dos Invalidos.
O tarugo em que se achavam os dizeres do reverso, cuja abrio custara
40$000, no foi limado, mas torneac'fo e conservado para fazer parte do Museu
que o Provedor pretendia estabelecer naquella Casa.
O anverso da medalha foi concluido e guardado como reliquia para figurar
no Museu em perspectiva. Sobre esse cunho, disse Azeredo Coutinho: "E'
obra de valr para os que forem capazes de apreciar 1" Na verdade, ajuntaremos : um primoroso trabalho do gravador Luster.
Intransigente o Senhor Dom Pedro! As com.memoraes que visavam
tocar-lhe a vaidade, eram postas margem. F a llava-lhe aito o patriotismo;
dirigia o terceiro Imperio do Mundo e no desejava offerendas, embora expontaneas como esta dos dedicados funccionarios da Casa da Moeda, quando sol-

86

FRANCISCO

MARQUES

DOS

SANTOS

dados invalidos perambulavam pelas ruas d.as Provinci~s e da Crte espera

da concluso do grande Asylo onde encontrariam descano e conforto.
Bem houve quem, nestes ultimos tempos, inconscientemente talvez, exhumou dos montes de ao da Casa da Moeda o par de cunhos da medalha em apreo,
asim permittindo que fosse revivido um detalhe importante e quasi esquecido,
para a biographia a ser feita, do magnanimo Pedro II.
De minha parte envaideo-me, corno qualquer outro patricio, relatando a
historia desta medalha, que, oxal; possa ser cunhada ofticialmente no centenario da Rendio de Uruguayana, em 1965 ... Epoca em que ser inaugurada,
em praa publica no Rio de Janeiro, a esta tua equestre de Dom Pedro II
em Uruguayana, cujo original em gesso, de Francisco Manoel Chaves Pinheiro, se acha no Museu Historico Nacion l.

MEDALHA COMMEMORANDO O REGRESSO DE

DOM PEDRO II, DE URUGUAYANA
Na ttrde de 9 d'e Novembro de 1865 chegavam ao Rio de Janeiro, regressando do sul, a bordo do "Gerente", Imperador e seus genros, aps urna ausencia
de 4 mezes. Em commemorao foi cunhada e vendida, em beneficio do Asylo
de Invalidos da Patria, uma rneddhinha bastante rara, representando penhor

de reconhecimento da Patria ao monarcha que, atravs vicissitudes de penosa

viagem ao theatro da guerra levou aos seus soldados consolo, fazendo melhorar
o estado material e moral das tropas. Sua presena mais eirnentou a amizade
dos Alliados, a unio do Exercito, desvanecendo competies.
Esta medalha tem 19 rnms . de diameb:o, apresenta no anverso a cabea
de .Dom Pedro, esquerda e na orla os dizeres: D . Pedro Segundo. No exergo,
1865. Reverso : .d'/Chegada/de/Suai .171age.rtade/Imperial/ /C rte.
Na parte superior desta pequena medalha ha uma saliencia por onde passa
pequena argla para atar lacinho de fita verde-amarella. Foi ostentada na lapella dos cortezos e <lo povo que, na rnemoravel tarde de Novembro de 1865,
aguardou, com grande alegria,. o regresso do soberano, do patriota "numeuo um" !

GUERRA DO

p ARAGUAY

NA l\lillDALHISTICA BRASILEIRA

~7

PEQUENA MEDALHA AO EXERCITO E A' ARMADA

Uma joia numismatica
~sta medalhinha apresenta, no campo do anverso, a cabea laureada do
Imperador esquerda, tendo sob o crte o nome do gravador Luster. Na
orla: D. P edro II Imperador. Reverso: ao centro, brazo imperial sem os

ramos qe fumo e de af, assente sobre um tropheu cons'tando de canhes,

lanas, espadas e bandeiras. Na orla : /o Exercito e Armada do Bra.nf No
exergo: 1866.
So pouquiss~as as nossas medalhas de modulo reduzido. Esta primorosa, de impeccavel gravura. Esta medalha, bem como a do Calendario, de
1867, eram, na epoca, vendidas pela Casa da Moeda, em beneficio do Asylo
de Inva lidos da Patria.
Depois da Guerra, officiaes do Exercito, recorrendo Casa da Moeda,
mandavam cunhal-as em ouro e, munindo-as _de um pequeno supporte; faziam
botes de collete. Era habito, sobretudo dos coronis, usar, paisana, collete
branco com botes de ouro.

MEDALHA COMMEMORATIVA DA CONCLUSO

DA GUERRA DO PARAGUAY
A 13 de Abril de 1870 embarcou em Assumpo, com destino ao Rio de
] aneiro, o Conde d'Eu. Deixra naquella cidade seu primo Dom Felippe Bourbon Bragana, filho dos Condes d' Aguila, que fra servir como cadete de cavallaria nas foras brasileiras estacionadas no Paraguay. No dia 16, em Humayt,
firmou a Ordem do Dia 47, cornmunicando que, por Aviso do Ministerio da
Guerra, passara o commando do Exercito ao General Visconde de Pelotas.
E' um extenso e patriotico documento aquella Ordem do Dia, na qual 0
Conde d'Eu apresenta o rehospedo da sua actividade, lastimando ao mesmo
tempo deixar o convivia de seus leaes collaboradores.
A 19 de Abril, tocando na cidade de Rosario, soube S. A. do assassinato de
Urquiza, . praticado 8 dias antes.
Passando por Buenos Aires e Montevido, foi o Conde d'Eu alvo de calorosa ~anifestao dos nossos Alliados.
No dia 29 chegava ao Rio de ] aneiro.

88

F RANCISC O MARQUES

DOS

SANTOS

A's 7 horas da manh, quando no Morro do Castello foi iado o signal

de achar-se o "Galgo" vista, uma esquadrilha sahiu barra a f6ra, seguindo
no enco~raad o "Lima Barro./' o Imperador, a Imperatriz, a Princeza Dona
Isabel, os Ministros de Estado, e pessas de marcante distinco social.

O encouraado, aproximando-se do "Galgo", permittiu que, por um largo

prancho, o Imperador e comitiv a se transferissem para junto do Conde d'Eu.
Ao passar o "Galgo" pelos navios de guerra estrangeiros surtps no porto,
foi ca lorosamente saudado pelos vasos americanos, portuguez e ing~ez, cujas
tripula es estavam nas vergas dos mastros embandeirados em arco. Todos
salvavam, acompanhando as fortalezas
O Conde d'Eu almoou a bord, com a Familia Imperial. Para l affluiram
altas patentes que o foram cumprimentar.

GUERRA DO PARAG UAY N A MEDAIJ:EUSTICA B RASILEIRA;

89

Procedente do ,Sul, acompanhava Sua Alteza a seguinte comitiv a: capito

de Mar e Guerra Jo Mendes Salgado, coroneis Dr. Frarwisco Bonifacio de Abreu,
Rufino Enas Galvo, Agostinho Marques de S, Conego Seraphi~ Gonalves
dos Passos Miranda, majores Hilario Marianno da Silva, Benedicto de Almeida
1

Torres, Luiz Carlos Marianno da Silva, capito Alfredo de Escragnolle Taunay, Cirurgio-mr de brigada, Dr. Firmino Jos Daria, tenentes Jos Ferreira
Ramos, Belarmino Augusto de Mendona Lobo e Augusto Alves de Abreu.
Foi concorrido o desembarque do Conde d'Eu e festejadissimo o grande
acontecimento da volta do vencedor. A cidade inteira, dos mais sumptuosos
edifcios s mai!> humildes casas da Capital, achav a-se adornada com bandeiras, flres, damascos, velludos franjados de ouro, colchas da lndia.
Durante quatro noites s.e guidas, luminarias brancas e coloridas, nos ganchos
dos gradis, s sacadas, emprestavam cidade a luz e o brilhantismo que, naquelle tempo, poderia ter uma festa carioca.

90

FRANCISCO

MARQUES

DOS

SAN'.1'0$.

Nas ruas e praas levantavam-se .arcos e coretos, e por toda a parte a

populao alegre e ruidosa fesiejava a volta de Sua Alteza e a . terminao
da Guerra do Pa-raguay.
Foi cunhada uma rarissima medalha commemorativa, que, como a de Uru-_
guayana, no teve distribuio na poca. Consta que um unico exemplar em
ouro foi conferido ao Conde d'Eu. Na Exposio de Historia do Brasil de 1881
figurou um exemplar em bronze, exposto pela Casa da Moda .
O cunho dessa medalha acha-se na Casa da Moda. Ha pouco d' ahi sahiram alguns exemplares em chumbo cobreado. Gravou a medalha Eugene Mulon,
cujo nome figura entre os gravadores da poca, naquelle estabelecimento.
Representa, no anverso, os bustos conjugados da Princeza Isabel e do Conde d'Eu, direita; e na orla : D. lJabeL Princcra Imperial do BraJil - S. d.
R. GaJto de QrLean.r Conde d'Eu. No exergo, um ramo com um floro central.
Sob o crte da cabea da Princeza, F(ecd) E . .!lf ulon.
Reverso: Na orla superior : ConcLu.r?.o da Guerra do Paraguay. No primeiro plano, ao centro, um guerreiro embainhando a espada ; direita tropheus
de guerra. Num segundo plano, esquerda, um grupo symbolizando a volta
do soldado ao seio da familia. Ao fundo um vapor, _e esquerda sobre um
montculo uma capella. No exergo: 1. 0 de .il1aro de 1870. Separando as duas
legendas, dois ramos com um floro ao centro. Diametro: 65 mms.
MEDALHA OFFERECIDA AO CONDE D'EU PELOS
EMPREGADOS DA CASA DA MOE'DA
Esta medalha foi cunhada em ouro e offerecida pelos empregados da Casa
da Moda ao Conde d'Eu, em 1871. (1)

(1) -

Em 26 de Mnro de 1870 Christia n Lster foi incurr.bido de grnvar em punco o retrato

do Conde d'Eu, concluinco em 5 d~ Julho de 1870. Em 16 de Agosto gravou os cunhas
e os concluiu em 12 de Abril de 1871.
A medalha ele ouro destinada ao Conde d'EL1 ficou prompta em 27 de Abril de 1871,

1
[

,. ,..-:

..

;'

JI
ri

! .

.?,

,.-.

,./
......

O CONDE D'EU NA VESPERA DO TRIUMPHO.

Lithographia de Sebas ti o Agostinho Sisson, existen te na Bibliotheca Nacional (N .0 18,171 do Catalogo da
Exposi o de Historia do Brasil, 1881),

92

FRAN CIS CO

MARQUES

DOS

SANTOS

Representa no anverso : meio busto do Principe direita. Na orla, em

duas linhas : Ga.Jfon d' OrLean.J, Conde d' Eu, l!IarechaL do Exe~cito Bra.JiLeiro.
No exergo urna pequena estrella. Sob o crte, Lu.Jler F(ecit).
Reverso, no campo : Ao/ Vencedor/de/ Peribebuy/e Campo Grande/.
0.J
empregado.r da/ Ca.ra da JHoda/ 1871. Na orla, dois ramos de louro, atados
por lao.
Diametro : 33 mms.
Por occasio da chegada do here da ultima phase da Guerra, a Casa da
Moda ornou a fachada com bandeiras e festes verdes, ost~ntando, noite, .
pomposa illuminao a bicos de gaz, vendo-se, sob doce,l, o busto do -Imperador.

rio dia seguinte foi entregue ao Snr. Conselheiro Dr. Provedor da Casa da Moeda. O primeiro exemplar em cobre foi entregue ao Provedor em 23 .de Maio.
Grande espao medeia entre a gravura do punco e a terminao dos cunhos. Nesse
fapso de tempo Lster gravou outros cunhas, do que se deve deduzir que no houve
pressa na execuo dessa medalha, se)l ultimo trabalho. Ao fallecer, em 17 de Maio de
1871, deixou em meio a gravura do cunho da medalha commemorativa da Exposio
Nacional de 1866.

GUERRA DO

p .ARAGU.AY
.

N.A MEll.ALI-IISTICA BRASILEIRA

.

93

BIBLIOGRAPHIA
Alberto Ran[el - O ultimo Conde d'Eu.
Alexandro Gancedo _(filho) - Esbo~o clinico do Marechal Lopez, artigo publicado en La PreMa, de Buenos Ayres, em 29 de Junho de 1930.
Augusto Fausto de Souza - . Redempo de Uruguay"l.na.
Baro Smith de Vasc.oncellos - Medalhas Militares instituidas no Brasil.
Baro do Rio Branco - Ephemerides Brasileiras.
Cel. Laurenio Lago - Medalhas e condecoraes brasileiras.
Conde d'Eu - Viagem militar ao Rio Grande do Sul.
Catalogo da Exposio de Historia do Brasil de 1881.
Emilio Carlos .J ourdan -'- Guerra do Paraguay.
Estevam de Mendona - Datas Mattogrossenses.
Gen. Augusto Tasso Fragoso - Historia da Guerra entre a Triplice Alliana
e o Paraguay.
Gen. Malan d' Angrogne - Coimbra a Lendaria.
Henrique Boiteux - Nossos Almirantes.
Ignacio Joaquim da Fonseca - A Batalha de Riachuelo, estudo.
Jos Bernardino Bormann - Guerra do Paraguay.
Ministerio da Guerra da Republica Argentina - Historia de los Premios Militares, tomo II.
M~noel Joaquim do Nascimento Silva Sinopsis da Legislao Brasileira
at 1874, cujo conhecimento interessa aos Empregados do Ministerio da
Guerra.
Manuel Galvez - Jornada de Agonia - Escenas de la Guerra dei Paraguay.
Ordens do Dia da Guerra do. Paraguay.
Pereira da Costa - Guerra do Paraguay.
Pretextato Maciel - Generaes do Exercito Brasileiro.
Papers respecting the renewal of diplomatic relations With Brasil, Presented,
to both Houses of Parliament by command of Her Majesty, 1866.
Relatorios dos Ministros da Marinha e da Guerra, 1865-1870.
Ramiz Galvo - Biographia de Frei Camillo de Monserrate.
Schneider - Guerra da Triplice Alliana.
Souza Docca - Guerra do Paraguay.
Teff - Memorias do Almirante Baro de, .
Victorino de Barros - Biographia do Visconde de Inhama.
Viscondessa de Cavalcanti - Catalogos das Medalhas Brasileiras, edies de
1889 e 1910.