VICIOS VERBALES

Son aquellas expresiones que se consideran defectuosas en el uso de la

lengua.
BARBARISMO
Llamado tambin vulgarismo, consiste en pronunciar o escribir mal las
palabras, o en emplear vocablos impropios. Veamos con mayor detalle los
casos en que se cometen barbarismos:
a) Por supresin de la letra inicial o final
onde
(dnde)
sal
(salud)
amist
(amistad)
verd
(verdad)
b) Por cambio de sonido de la ltima slaba
obligau
(obligado)
organizau
(organizado)
arrinconao (arrinconado)
c) Por variacin fontica de slabas intermedias
cahuallo
(caballo)
aujero
(agujero)
tuava
(todava)
d) Por Transposicin de slabas o cambio de letras
anmista
(amnista)
expectador (espectador)
e) Al no conjugar bien los verbos
cabo
(quepo)
f) Al escribir o tildar mal las palabras (barbarismo ortogrfico)
fu
orgen
exmen

(fue)
(origen)
(examen)

ACTIVIDAD
01.
ESCRIBE a la derecha la palabra correcta.
virt

______________

genazo

______________

ust
mita
se
ansied
divinid
rel
par
pescau
abogau
pior
medecina
concecto
trompezar
agelo
calcomon
a
peizco
acectar
enriedar
nadies

_
______________
_
______________
_
______________
_
______________
_
______________
_
______________
_
______________
_
______________
_
______________
_
______________
_
______________
_
______________
_
______________
_
______________
_
______________
_
______________
_
______________

sepoltura
lin
doblau
coloriar
esplicar
alversidad
lisiones
esperienci
a
alvertido
truje
hguelo
caban
receba
trabamos
sabir
bamos
di
hermozo
f

_
______________
_
______________
_
______________
_
______________
_
______________
_
______________
_
______________
_
______________
_
______________
_
______________
_
______________
_
______________
_
______________
_
______________
_
______________
_
______________
_
______________

_
______________
_
______________
_
02.

_
______________
_
______________
_

COPIA a la derecha los textos de la izquierda, REEMPLAZANDO

las palabras que a tu parecer constituyen barbarismos, con otras
que consideres correctas.

Si, pu,seor. Arbolito

gracioso esel. De la corteza
se saca fibra pa sogas ques tal
fibre colorada o tamin amarilla
segn el genio el rbol. Yen las
races tiene bultos como papas y
tal vez ms grandes. Esos bultos
se llenan diagua en el invierno
yesa le sirve pal verano,
pues vive dentre
las meras peas. Los seores
escarbaban pa chupar lagita
e los bultos el pate.
La serpiente de oro Ciro Alegra
- Geno ... Resulta que yo tabajo
too lo da e la semana. Y ah ta don
Erique Cabreira, que mi bueye se caen
de hambre, mueto, jalando agua hata lo
da domingo pa la casacienda. Po ese
motivo no pueiro i al pueblo. Dicen
que hay que i a tomase una fotorgafa
en un apadato, quiuno se pone derante,

y atr uno con capa nera dice: <<Etric!,

Ya ta lito>>. Y dicen quese apadato queda
en una calle que se llama Derecha,y
como quieda que yo no vual pueblo dede
quesa cale era torcira...
El carnet Antonio Glvez Ronceros
INCORRECCIONES IDIOMTICAS
03.
En cada oracin aparece en negrita una palabra o giro incorrecto.
AVERIGUA cul es la forma correcta y CORRIGE.
Ejemplo:
Ojal haiga entrada. haya__

Lleg cansao al colegio.__________

Trajistes todas tus cosas?__________

No me quiere emprestar la tarea.__________

Nadies aprob el examen.__________

Hubieron muchos heridos.__________

Subi al columbio para mecerse.__________

Para qu se lo dijistes?__________

Despus del almuerzo, comi sandilla.__________

Por todo el parque pasi a mi hermano.__________

Ya entedites? __________