: ,

,
,
, 22.01.2010
:

22/05/2010

01. :

;
: Schengen
(1985, 1990), (1990/97), Amsterdam
(1997/99), (2007)
[ & ]
[ /
& ]
:
/
.
22/05/2010

02.
, 78, 2,
V,
.. ( ( IV)
Amsterdam),
,

.
: 18
(/ 30).
22/05/2010

03.

2) . 1560/2003

=
= .

3)

2725/2000

407/2002

1)

343/2003

4) .

(4 )

95/46/ & . 45/2001

22/05/2010

04. 4
343/2003:


.

1560/2003:
343/2003.

2725/2000: Eurodac

( 343/2003!).

407/2002: E
Eurodac.
22/05/2010

05.

21 /.
!
:

:
1]
2]
3] .
-
22/05/2010

06.
27 / + 4 + . /
.

:

1] .
2] -
3]

&

22/05/2010

07. . .1

. /
,
,

343/2004
1] ,

.
2] ( )
.

3] .
22/05/2010

08. . .2

/ (

):

) &
)
) .

)
) /,
)

)
,
.
22/05/2010

09. /
:
.

[] []

:
E
)
)
.
:

22/05/2010 .
10

10.
.01
1.
Eurodac
: ,

:

.
: :

+ 1)
, ,
2) , IDA.
22/05/2010

11

11.
.02
Eurodac:

1)
(!)
2) .
(,
).

3)
& .
22/05/2010

12

12.

10 10

[ ,

&

10 2
[

10

.
/
22/05/2010

-
-
-/

13

13. Eurodac
1] Eurodac (31.12.2007)

/
1.005.323

/
80.923

/ ()
24.464

1.086.246

2]
2007
197.284

2006
165.958

2005
187.223

2004
232.205

2003
246.902

3]
2007
300.018
22/05/2010

2006
270.611

2005
258.684

2004
287.938

: .

2003
271.573
14

14.

Eurodac: : ,
, &
/

343/2003 (. 21 1).
/
)
/
) )
343/2004 ( 21 7)

: , , &

, , , &
, .

. : /.
22/05/2010

15

15. . &

/ 7 :
(1) ( Eurodac).
(2) .
Eurodac .
(3) .
Eurodac, ()
(4) .
(5) .
.
(6) .
Eurodac.
(7) . &
& .
. .
22/05/2010

16

16.

1]
. ( ,
, , ,
)
2]
Eurodac
3] (. 12 95/46/)
4]
5]

6]
22/05/2010

17

17. . &
Eurodac
.
.
:
.
() :
2725/2000.

.
.
.
.
. ( ).
22/05/2010

18

18. . ;
C-19/08 Petrosian (29.1.2009) [/ 343/2003].
-O .
: 20 . 343/2003:

(, ).

,
,
,

.

.
22/05/2010

19

19. . ;

,

1]
2] ( 1.3.2008)
3] ( 1.3.2008)
( ! )
Petrosian (1/2009) 12 .
Elgafaji (2/2009) 14 .
Gadzoev (11/2009) 2
!
22/05/2010

20

20. .
. :
1. .
/.
2. 343/2003
3. .
4. /,
(. 3 2) (15, 343/03)
5. ( 7 10 2 343/2003)
/
.
6.
[ & /
/ ( ) &
/ ( ). [COM (2007) 299, p.4]

EURODAC .
2008 (COM
(2008) 820) .
22/05/2010

21

22/05/2010

22