IRM INSTRUCCIONES DE REGULACIN Y MANTENIMIENTO

SISTEMAS DE TELEALARMA ORONA

Teleservicio 2005

IRM-31/04-02

Pg 1 de 2

Revisin: 00 (04/2010)

Elaboracin-Revisin: Dpto. Control Tcnico.

Aprobacin: Responsable del Dpto. Control Tcnico.

Teleservicio 2005
1.- Introduccin
2.- Programacin
3.- Resolucin de problemas
4.- Histrico de Revisiones

1.- Introduccin
El Teleservicio 2005 es una evolucin del modelo anterior de telefona de Orona (Teleservicio). Es un
sistema de manos libres que permite la comunicacin telefnicamente con el interior de la cabina, se
encuentra normalmente en el techo de cabina, y dentro de la cabina estn el micrfono y el altavoz. Este
dispositivo necesita alimentacin externa de la maniobra o de una batera, permite programar varios
nmeros de telfono y posee una seal de discriminacin de llamada de emergencia (solo llama si el
ascensor esta en avera, o en ausencia de tensin). Al contrario que su antecesor, el Teleservicio 2005 si es
capaz de realizar una llamada cada 72 horas como exige el reglamento vigente.
Este sistema de telefona es habitual encontrarlo en las maniobra Arca II y en Arca Bsico. Con las
maniobras Arca II es capaz de comunicarse va bus CAN con la maniobra.

Figura 1.1: Teleservicio 2005.

Tabla 1.1: Conexiones del Teleservicio 2005.
Conector
J1
J2
J3
J4

Funcin
Lnea de telfono.
Conexin con placa PDCC.
En estudio.
Conexin de intercomunicador con cuarto de mquinas o portera.

IRM-31/04-02 Sistemas de telealarma -Orona Teleservicio 2005

J5
J6
J7
J8
J9
J10
J11
J12
J13
J14

Pg 2 de 2

Conexin del altavoz de techo de cabina.

Conexin con altavoz y micrfono de cabina.
Conexin con seal de alarma y micrfono del suelo de cabina.
En estudio.
En estudio.
En estudio.
En estudio.
Conexin de alarma de techo de cabina.
Tensin de batera.
Tensin de entrada de 24 Vdc y bus CAN.

Este dispositivo de telealarma se debe recuperar de las instalaciones, en el caso de que se instale
un sistema de telealarma propio de Thyssenkrupp Elevadores. Nunca se deben dejar en la instalacin,
pues sirven de repuesto en caso de avera en instalaciones que si conservan el sistema de telealarma
original (enviar al Departamento de Control Tcnico). Para resolver cualquier duda, contactar con el
departamento de Control Tcnico.
En caso de avera de estos equipos, nunca se pedirn repuestos a Orona, si hay placas
recuperadas se podrn sustituir por similares o equivalentes (consultar al departamento de Control
Tcnico), y si no hay disponibles se instalar un EAR.

2.- Programacin
Para reprogramar el sistema de telefona de Orona Teleservicio 2005 se necesita la herramienta de
diagnostico de la maniobra Arca II.

3- Resolucin de problemas
En la siguiente tabla se indica los problemas ms comunes del Teleservicio de Orona y las posibles
soluciones.
Problema
El Teleservicio
cuelga al poco
tiempo de
establecer la
comunicacin
No funciona el
micrfono de
cabina

Descripcin
Cuando se hace una llamada de
socorro se establece correctamente la
comunicacin, pero se corta al poco
tiempo y continua llamando al resto
de telfonos memorizados.
Cuando se hace una llamada de
socorro se establece correctamente la
comunicacin, pero al otro lado del
telfono no escuchan a la cabina.

Solucin
Contactar con el departamento de
Control Tcnico.

Contactar con el departamento de

Control Tcnico.

4- Histrico de Revisiones
Revisin: 00 (04/2010)

Elaborado: TCR/Control Tcnico

Aprobado:

Jefe Dto. Control

Elaboracin inicial del documento

Las copias en soporte papel son No Controladas.

Revisin actualizada en soporte electrnico (INTRANET).
ThyssenKrupp Elevadores, S.L. Todos los derechos reservados