Explorar E-books
Categorias
Explorar Audiolivros
Categorias
Explorar Revistas
Categorias
Explorar Documentos
Categorias
\__
CURSO
DE
GESSO
PORLIACAO PROFISSIONAL
L1
''w'v'1f'w'.E`ECMG.COM _ BR
1. .|e=az:z'->.:::--"46-'36-3andar
F*t=I=
-I.-:|f|:a'-IG
v`
\./
~
SEGURANQA E HIGIENE
NA CONSTRUQO CIVIL
*.ERmcAo Dos EQu|PAMENTos DE PRoTEoiNo1\/iouA|_(EPis)
ii-ac-er de ar: serve para proteger contra p, nevoas ou residuos que possam rritar as vias
aees :-u o aparelho respiratorio.
.:_1:e de proteo: serve para proteger os olhos do profissional contra o impacto de particulas e
:c-e::s_
3-rotetor auricular: serve para proteger os ouvidos e seus rgos internos de ruidos que possam
agredir, irritar ou prejudicar a sade do trabalhador.
Capacete: serve para proteger a cabea do trabalhador contra impactos de objetos sobre o crnio.
Existem capacetes com aba total e com aba frontal. O tamanho nico e a regulagem e atravs de
sua tira.
Calados de segurana: serve para proteger os ps do trabalhador contra ferimentos, escoriaes
e queda de objetos
Luvas: so usadas para a proteo das mos na utilizao e aplicao de todos os produtos.
PESSOAL:
Higiene pessoal consenfa a sade e proporciona bem estar.
- escova os dentes pela manh, noite e aps as refeies;
- enxugue bem os ps entre os dedos e use meias para trabalhar;
- tome banho aps o trabalho;
- conserve sua roupa de trabalho Iimpa. Lave-a quando necessrio;
- mantenha os cabelos limpos e escovados;
- mantenha as unhas limpas e aparadas;
No ALQJAMENTO:
'
\/,
No REFEITRIQ:
-
|NsTA|_Ac:Es sAN|AR|As
-lave as mos antes e aps usar o banheiro
EQUIPAMENTO DE PROTECO
- mantenha limpo seu calado de segurana, suas Iuvas e mscaras;
- lmpe diariamente seu capacete, principalmente a cameira;
-szaniadaputeoparamxs-laseunsmxazs
-map&:aot'naldosservios;
-lnxacbqxqnnrbcddesquejdo
-Wuiueuveeonaciaag
MMB
.'L.Z!-,IE\\TU DE ALVENARIA
-mcvzce a protees coletivas, logo aps o termino da marcao da alvenaria;
~- 21:: : :-sramento provisrio, ao termino da alvenaria;
-- .s a:..ame;
- .S 1_'.as de ltex;
- -se :nto de segurana nos trabalhos em periferias (externo)
REVESTIMENTO EXTERNO
'Verique antes de iniciar o trabalho
- A xao dos cabos do andaime;
- A corda para fixao do cinto de segurana;
- As travas de segurana;
~
- O estado de conservao do guarda-corpo e do piso do andaime. Mantenha o andaime suspenso,
nivelado e amarrado na estrutura do prdio, de forma a ficar rente a fachada.
- Mantenha 0 andaime sem sobrecarga e limpo;
.
`
- Trabalhe somente sobre o piso do andaime e no use escadas ou caixotes.
REVESTIMENTO INTERNO
Em servio de revestimento de teto:
- Utilize andaime;
- Use culos de segurana;
i IE GISTRUQO A SECO
sn ici xfa residencias, edificios residenciais, comerciais, industriais, hospitaares, ez:
1-mi |:-as reformas e restaurao de construes antiga, apresentando solues ncvaocfa
|=:I;.o
$2
E-_=u".ssa:.a
Pac-es 5-3x60 fundio vasada em fonna composta por quatro rguas esquadrejadas, sobre
.~r:s 4 mm.As rguas podem ser em aluminio, resina ou madeira, duas com encaixe positivo e
Las negativos, tampa para gravao de nervura.
Material:
5 k de gesso
3 litros de gua
1 gram po de arame galvonizado
Cera desmoldante
Sistema desempenhado em solar os componentes da forma, misturar o gesso na agua agitando
ate engrossar, encher a forma imediatamente, aguardar 15 minutos e desmoldar a placa pronta,
pendurar por 4 dias ate a cura total.
Gesso
F-t
Zea desmoldante
I
I
I
I
'
_ I
Zl FLCIHES FRISADOS
+`-.llum -a|m.sa:z
E 'T males 2 _r.a ferramenta chamada carril feita pelo prprio gesseiro que traz o desea"-:
Amex mfue :c-fgurar
fa e equipamento
Q.
.s
1-9.2
Se-a :esrnoldante
Is-:ra: ardsia ou granito no minimo 2,00 x 1,00
Va:~eira
Zaapa de PVC ou chapa galvanizada
T-esoura
Lima
Pregos
Martelo
Serrote
Lixa
Preparao:
Polvilha o gesso sobre a agua em camadas ate o p ficar na superficie, aguardar +- 5 minutos,
bater ate engrossar, despejar na pedra j encerada, passar o carril espremendo o gesso com a
mo para que tome forma e acabamento, no pode ultrapassar o tempo de 15 minutos, em
seguida cortar as peas com 1 m que j saem prontas para instalao na obra.
PLANEJAMENTO
- Medidas linear
0 Medidas quadradas
0 Relatrio especificando o trabalho a ser executado
0 `l'ipos de peas (a escolha do cliente) moldura, sanca, filhete
Calculo de material
0 Uramento financeiro
- valor do material
- saor da mo-de-obra
estimado da obra
;_'^^
.o7', ,af~%-40/9"'
Iedidas quadradas
-_
Oramento nanceiro
estimado da obra
':-
l111.
gb
_`_\
of
es
' f; 1:A
=5
,/
4-.. .
fo
i\
\
=\
2; _ ii1
,
i
\
; 5
ii;
-1
A.
I i
A
'
a
_
I `
` ;
1,
2 4E,
\
\
'il
Il
:
_
.l
' 1 -
i\
\\
. iiI
,
3
ii
si
;
JXJ
-.
I
.
si _'
\
ns
,\ \\\\,
\
_
R;-Ag?
_
g,/,/W,j ,,
/
/
M@ _,/ kW
/
Wg g,
:__
_ _
M/
<'_W`HI_a_|vx`/?__{`r_;_."_
Q_iUA_H__A`L_Ir,__VUr,,5VvY_kEI!J`_'kMfqU_H
U_`V_vd_H|U.,1_:`4.$_____Ul____|_,;:`H]yQ__;
_`_ ,_ui:5
/IM
/
\HH_HJ
__
Y __,
j
_
_
4
_'
}Q__\
_ __ _ _ N
1_:_,_1_V,; `_ _ , _ _ _
1_ _M_\M 2_if2jW W1;
ug
"IV"
-7
_
V_ _V
_
_*__ _
_'_ V__ _ _v
j/ / _/ j / M
M
I'
KE V1_ _,_,
,W jV\__ _* _
__
Im k material e mo-de-obra
mlllf DRYWALL
-illlf
SANCA
- metro linear
FERRAMENTAS
*'
,
"
' :
_,,,.t-s;<..<_,_-;..<-`- ''~, , . _,
;,. 3 ,~- ._ ,
<,'*.'-1;'=-<._I;_I?:'~-,` 51,1.-.j\';1j:='^`
' ' ff
Fdiiisacera
mas :- seu objetivo apenas retirar ou colocar pararosos as
zzaaisadeiras tm dispositivos para evitar que um parafuso seja
1: f:-:a :io s at um pedao - o que pode causar uma folga - ou
:'_e :ca a pertado de mais, que pode estragar o parafuso.
Espatula
'I52ITIm
T ;
,_
Desempenadeira
Serve para desempenar a massa e dar 0
acabamento mais liso.
. 'sa
**sa=
2.;
` vfa-te
WM ww/'
.$22 '
Estilete
.
..
*!;,,
' ,c_
s
I
.ill
ff'
Tesoura
il?
ae
amas
,,._.. '**
-f _
*~1'f`*~i-=';~._~
._
Sant-._
,- -'
2-Er.i.ii:a".::e*.re:e::-e:e:_.a:'=:;as:
=.r_-:-:rea:-.'
-: _:a:: para xao da guia no montante. Possui cabo
e';:.:c e retomo por mola para maior agilidade no trabalho
'ff-aefverza
INSTALAQAO DE DRYWALL
1_
0 que Drywall?
Drywall o sistema para construo de parede e forros mais utilizados na E_ug_pa e nos
Estados Uni_d2s, parece uma parede de alvenaria, Drywall um show de tecnologia combina
t-:Tstruturas de ao galvanizado com chapas de gesso em alta resistencia mecnica e acstica,
produzidas com rigoroso padro de qualidade.
2..
3_
.-
___
I :ryivaal :ooe -*ber pintura, azulejo, papel de parede como uma parede convencional?
E-rr. Zar- a .artagem de oferecer uma superficie lisa e j pronta para o acabamento.
T- I :ii"wa :v::e ser utilizado em cozinha, banheiro e em area de se-r.__;: Em Wa :a^a estas reas so especificadas chapas verdes, com prote: af -*_;:
'reset-ar-:es a umidade.
Zsnr: dos diversos tipos de chapas estruturadas de gesso destacamos trs:
tze.-_" Tipo
Cdigo Utilizaao
'-
GKB
Standard
ST
2-
umidade
impregnada GKBI
Resistente e
a umidade
RU
3-
Resistente
a fogo
RF
I
`_
_
4
GKF
ldentificao
A face de acabamento de cor bege clara e a
de trs bege escura. Nas bordas existe uma
faixa com as cores azul e branco ou azul e
amarelo.
As duas faces tem carto verde, sendo a face
cozinha). No se recomenda em
Ii../I
Chapas de Drywall
Deniao
So chapas fabricadas industrialmente mediante um
processo de laminao continua de uma mistura de gesso, agua
e aditivos entre duas lminas de carto, em que uma virada
sobre as bordas longitudinais e colada sobre a outra.
Pers metlicos
Definiao
'
J
So perfis fabricados industrialm ente mediante um processo de conformao contnua a frio, por
secuencia de rolos a partir de chapas de ao revestidas com zinco pelo processo continuo de
zncagem por imerso a quente e devem seguir as seguintes especificaes:
- Esoessura minima: 0,50 mm.
- Z-e.-sgnao do revestimento zincado: Z 2759/m2, conforme NBR 700812003 (massa minima de
'-av-=..s:i-.a1to de 275 g/m2 - ensaio triplo -tot al nas duas faces).
,_
K
*,W
vwJflIi)J
' .
/I.
,~*'W
,,:~^'j
:*"^^'/
x `s
ef
mwmt
/^
gga-t
~
Pers de chapas de ao zincado formam a estrutura metlica onde sero aparafusadas as chapas de
gesso acartonado Os perfis basicos para paredes, revestimentos e tetos sao so seguintes
Denominao
Espessura(mm)
Guia 48
0,50
Guia 70
0,50
Guia 90
0,50
Montante 48
0,50
Montante 70
0,50
Montante 90
0,50
0,50
Perfil CD 60/27
0,50
cw-,L
^
" .."
`.`."'"
-.-
t
E
' L ---Mu.-4% -ze.-w--
Largura(mm)
-_
,*"'.,,
ff xa
Perfil-guia para
teto U
30/20
0,50
Periil Guia pa ra
Tiilaje
30/30
0,50
30/30
Cantoneira
23/23
0,50
23/23
Perl L 25/30
0,50
25/30
Perfil L 14/30
0,50
14/30
Tabica
0,50
40
0,50
40
Perfurada
Tabica Lisa
Denominao
Suporte nivelador para CD
60/70
,` Utilizao
Pea que liga o tirante ao perl.
Possui mola que regula a altura do
_ entreforro
I
`
Elemen mtoultifuno
suporte nivelador
Pea que liga as barras de tirante
com a funo de prolongar o
entreforro
;
Suporte de conexo
Parafusos
C zzrftznrimento dos parafusos que xam as chapas de gesso nos perfis metlicos (chapa de
en metal) denido pela quantidade e espessura de chapas de gesso a serem fixadas:
: :zar-asc deve xar todas as camadas e ultrapassar o perfil metlico em pelo menos 10 mm.
_.
dos parafusos que xam os perfis metlicos entre si (metal/metal) deve
mi : Jlirno elemento metlico, no mnimo em trs passos de rosca.
av
.ir
-Ilin -nesarnetal
I
:e. e ultrapassar o ltimo elemento metlico, no minimo em trs pass:s se ':s:a
~ Wrasz: chapa de gessolmetal.
I 2-'*:r-e:o deve ultrapassar o perfil em no mnimo 10 mm.
- -'- j:-onta do parafuso define a espessura do perfil
Ponta agulha
:napa metlica com espessura mxima de at 0,7 mm.
Ponta broca
Chapa metlica com espessura de 0,70 mm at 2,00 mm.
Lentilha ou panela
Para fixao de perfis metlicos entre si (metal/metal)
Trombeta
Para xao de chapas de gesso sobre perfis metlicos.
Profundidade do parafuso
importante o correto posicionamento da profundidade do parafuso, no devendo entrar ou ficar
para fora da chapa de drywall.
Revestimentos
: revestimento de paredes j existentes, por exemplo de alvenaria, concreto, ao ou madeira.
,-'-.e'' de dar o acabamento necessrio, possivel alcanar um melhor lsolamento ten'no acstico
ar-.ses da aplicao de l de vidro ou de rocha. Os sistemas de revestimentos de dividem
:sar-erite em trs tipos:
IE' ' - Revestimento Direto
m
"E" '
Fixao
Fuao direta da chapa em parede pr existentes com massa para
'ao PEROLFIX
lsolamento
Nag
__
__
`
_ *J ., _ ,..t..;_S
~
_.
" ` _
- _,
=
7,*
'
g
..,.
?`
.
_;
<
'
1
,...- -__,,__..=--
,=,. ,
,'
,,,,_
:. ^. WM,, .M, M. ,. ,. {
'-7.
,,... ~
;~~ - 2 _
_..:...
_, . .-- 4;
.-. ;t;
..,
,, ,t..
3
_.
-...._, ,
. "
_'
-=
.
5
.--
.
.-'__, .;.
_.... -~ .,- -
;I' -re*-*r
-`- :,. M
=:;- ,
Wi
F
.
--~....,_
-"*"""'M
""^*~-~_`.
,_ %*...-.,,.,_
'" , - _
" -____.
"* s:
a~____ ,
W. v-\.,_-.~_.-w,
-~.._,___
D ...-
, i fs
i ff,
"
f.,
,,
<._.
_,s,;;g
'
.,_
_
rocesso de construao
ti
i
1
hn
'mc
:zz :'2j_1nta
[ utiiizao
Para tratamento de paredes e
tetos
2-
, ,.,.'-f* _
-=,-=';Y=<-:^:f 1
-?:.Zff::`'-;'=.v*-.
\:.'-?;;;...i
-,.f./=l-if* -=-.--'?=: .'ff~
iz
';,~,:;'a,<=':. '
,,.,ff =<
M_.,<,_ _
;,..
.e
-if
* ff
3-
= ef@
H 9 =fW'?%f-
4-
t- `
~
=.
f;-;,.;f"
Itiem I Tipo
_ I1 Conector de perfis
(F47)
:_
11
~
a-ento
multifunao
F".
Utilizao
Para unir perfis de
1 Iongitudinalmente, no
mesmo nivel.
Unir perfis
transversalmente, entre
outras.
..\,-, ..,-W
o
05
5_1:cr1~:- :e :cnexo
Unir perfis
transversaimente, entre
Outras.
- ;
z- :.f.'--'\''..
(ivst
-'='=*<
e'
'W .
<j
' _-_
af' _'
3_.<
ai i<
5_
Suporte nivelador
( F47 )
CX
ff; s> ii z
*_,;_
e
'W'i,v
nr- \'L/'.'\.'\.r
,`\
\`f;`
1' ,_.
T. _,M
W`*"\.\.,..'.
6-
7-
{W4.swf
/,._W_M.
Tirante
Prolongador de tirante
_-.__..
L ,
-..L____v
z
'
Q
i
" V
'
8-
9-
,_
_
Parafuso pr montado
Perafuso
a.-'toperfurante
eai~metaI)
--
a.'J`f1G
- T-seat)
=.;:!F
,..;:.<,:f
e:=L --
w@
I
"'.'J"'
-iZf.'.'."'r
.,,,.
T'
'
'
matiz:-2
vnuz :a-=.:na:aci
_'
a1r=s:.s:e?.=.
ESTRUTURADO
Sao xados as lajes mediante elementos especiais de xao, acoplados a perfis aos quais
parafusam chapas de gesso acartonado.
A estrutura de sustentao pode ser unir bidirecional e denominamos de D'l12 os tetos com
estruturas de sustentao metlica.
`
Sistema
I Forma de construo
lsolamento
D112
L mineral (opcional)
/,
9*
f'
si
`,
I._,,M__
",7?T+,,
1;V'`*=. _.,
;-___
_,
. _.._,
<`51:;'-L.,
'
`f'-`1;l_,
._f_.?4__:
=z_Tk
.if-_ fi-:fffffg-*2~?<'&sf
'
__
'
'
"' '
:s
1an
.- _ -
i=
'
'
qa
Drstan'`a(mm)
_
2 3
5
3?-_.,5..."`"";"J~'2L`."S.1".l*I.'Z""$"'I. `_"
Y _
""...dz1-=w_
._
'
^ "
'
'
if."-.;.'.*1:'
__
__ _,_
- ,._a-h I
-1:,-+ . V-9
1-;h\"~-_
Espessuraudan
chapa ( mm ) g
12@
Perfil na
transversal
Perfil na
longitudinal
`<'SlI
"`
15
lI<ps1'.
600
2x12,5
sin
500
420
Forma de construao
lsolamento
L mineral ( opcional )
l
2 ' '_
".
*v
$5 '.`;,
* .
Q.
$6
*g
ta
\
'
se
$5" ?
_ _. _
3
'2 "
,~
2
"'~_'~-__"'_ ;?_'f
:-'
N"
\-
,I
,al
1/ _.
/fv
'
3.*fg
se
,,,_
9',
'
fx'
ff __
Distncia entre os
suportes
Carga
( kN/mz)
Distancia
( mm )
`_'
,__`'~,_
._
\f._'\
(/
.-
-g
,z<.w .= .
_*._-'/ -af!
_ a. 'ty-_
='-f~;_,`;
r
-_ .vg
.,
Ms-:.
~-~.-s;
;-' `j 3.*2. _ _ `~ 'fis'
'.
~ .
*-=
_
'= 4 nxx
.
_-H
_/_'
_ ,
<4\`<1
1
/
f-.,` a-
.
-
3,
3
:f 'E _
,/~
./
Mew
"'
,,
.;
` \
s 792,e
15?
.4.,___
,_a
ff
,__>=_
_,
_
_,
' f ,af
.=
"N
,__ _
Mi/9. _
._,.
gm
--..._
s. _ '
:;;_`*'.W_
?`
f*
._;/f'
" .
=_
* mw. '- *~*`:'-'\_
M/
_ *11
K..,.
..
_ zz_
._
;.`k'*:-
y
==
_ '
-7
_r
Carga
( kN/m2)
Esp. Chapa
Pers na
Pers na
( mm )
transversal
longitudinal
50,15
12,5
soo
420
I.S<pS0,30
s<psoso
.*I5I.S
o<psoso
15
2X12,5
3I2onu=|ss|oNAi_izANE
si-mi
~*-3,
Obs_: Atentar para que os espaamentos indicados nas tabelas no sejam excedidos!
Nivelamento
Demarcao dos tipos de xao
Dhtensionanento de arame
I-.ma1ao de placas
Fedanerm do forro
Ttnam de jntas
mas a rms
-53
U
.:=:*:.:_
U-:'_3.. RAS
APi_icAo
Sancas
Sao trs tipos:
0 Fechada
0 Aberta
0 Central
SANCA ABERTA
si
Says : -am-o procedimento da sanca aberta, porem rebaixa metade da largura da moldura
:LE ia ser . com a boca de sanca e a moldura de 8 de saia, oferece apenas iluminao de
fm:
SAP- E.-."5\TRAL
E .s.= ss-este sobre mesas ou algum mvel que se queira destaque, o restante do ambiente
:er-a"e:e no teto original.
Gesso liso
Ferramentas:
0
~
0
~
0
0
Caixote
Desempenadeira
Desempenadeira galo
Esptula
Rolo
Rgua cantoneira de aluminio
Material:
~ Gesso
0 gua
Bianco ou Rodopax
Manuseio:
Virar o gesso sobre a agua ate pairar ou boiar sobre a agua, aguarde 10 minutos.
Bata apenas um canto do caixote de massa.
Em seguida encher a desempenadeira de gesso com 3 pores de massa, retirando apenas do
canto que foi batido
Fa-ser um pr enchimento da parede, em seguido arrematar com desempenadeira galo ou seja a
:i._i=.e`r_e do gesso.
Gas.: :ia es rguas para espalas, cantos, portas e janelas.
unaaes gerais
:ni.s x :nponentes dos sistemas devem ser estocado em local seco e abrigado
mQ
'-'
- N: rassiafe 25 chapas de gesso, os pallets devero ter cantoneiras de proteo nos pontos
-2- :::r'i:a:: :::r* cerdas e fitas de amarrao utilizadas para a descarga e movimentao do
:r:o_x:
- _-'-s :razas -:ievem ser empilhadas sobre apoios de no mnimo 10 cm de largura, espaados a
a-.a:e:nente 40 cm.
- Z :c-_::-rimento dos apoios deve ser igual largura das chapas.
-1.12:-tef o alinhamento dos apoios ao empilhar varios pallets.
-Pda: empilhar chapas curtas em conjunto com chapas longas ou fora de alinhamento_
-`~./effficar a resistencia da laje e a capacidade da empilhadeira em funao do peso das chapas.
- A fria lateral deve ser preferencialmente retirada somente no momento da aplicao das chapas.
- As chapas podem ser transportadas manualmente ou por empilhadeiras. No caso do transporte
fenual, as chapas devem ser levadas na posiao vertical. Para chapas muito pesadas, o
rensporte manual podera ser realizado por duas pessoas_
- Nos locais potencialmente sujeitos umidade, as chapas deverio ser protegidas com uma lona
plstica.
- Empilhamento maximo de 3 pallets (150 cm).
Pers metlicos
1
- Os perfis devem ser armazenados em local Iimpo e plano, protegido do sol, da chuva e da
umidade. Se necessrio, devem ser protegidos da umidade com uma manta plastica.
- Os pallets podero ser empilhados no armazenamento uns sobre os outros, at o limite maximo
de cinco pallets, desde que separados entre si por no mnimo trs calos (pontaletes de madeira),
um no meio e os outros dois a aproximadamente 20 cm de cada extremidade, mantendo-se o
alinhamento dos calos.
- Os perfis devem ser mantidos preferencialmente amarrados e alinhados.
- Evitar balanos ou distores que possam causar amassamento ou tores nos perfis.
- Perfis menores sempre devem ser apoiados sobre perfis maiores_
- O transporte dos perfis metalicos pode ser feito tanto manualmente (sempre com luvas de
proteo) como com o auxilio de uma empilhadeira.
7 '"~
=~f_,.,,
~3-; -fe:
'C
=. ; _.-_J.< :=. _
- *H_
- -I9fr/f
/.r
,$91
_Y-..- _....~.,,,_
;=;,+-.;=i
_.'-:.;,.__ T
-'se
_
-t.-.-::-_:;-;r-='~s-__
;=;;:;:;;.;-.-.-
__
,m,'
.B3
,_ .,.,~.;-..;~,,;
,_ _; -a,_*.;r-T ~:v:~v-.-fi __
=.i=..:==,:~r~~--i=:a:a-
14%,
3%?
mw.__;
_-
>-'szae1$,;=.-_.e -.ae-_ _-
i
.i
;f-1_1'I.vI_Ka$
--.-;~+:<:=.
- -_=._. `
_,.,-=:___.-eg
._ria;-.==---~-
_
_ =
__
1.4-...
+<$~
1.z.*.*_.e: ,, ,_:__
.i.. _
H"
*
J __:-.=. ,_`f_.
'* W
_gy.
&,aa=_
_@_ ;.=
L M
'/"'""
, ''""
W
'7'i''f
ig 7 : 1 _
a
._._.
Ef
:aa
-* <..`
`"`:-. *
-me
,i e .'-$1@-:,f-z=w-=f::=;
_ t=zr;~.-mr:-ex
w
___ M^'J-_.=;__-W;-i;-.=t_
-_.;a;__-V
_,;_=*_fr:_
_-_-=.=;-s_:>,;z~.
;>i
;~=z_=r_ iz.,
_
='3Z~1=;-:=z>-fi-:f*.;
1-5=.f .
__
'
:asa:afel;a:s1'
rT ~=s-,:;.;-.^:--=z1==;-~=;,s==es:e.-=21:faz:fi=a-;=-;-_w==-,_ea--me i-='zi
-_
_-15;..
= le
_ L-.f-if
-_-:~=^= _:,.;-W:
"
_5
t
~ _ -__f,_,-_;~~ ~
_
=
_
'
ii'
-=_,;:.=
..
"M ^ `,;
=.
i
_,. =i__,_
'"*'^
`*
`-2=>-1:2',-;;f;>yi=1=
' , 1 te,
_=*-;'
-=.=~-:=ak
v.<;_~.=..;;~.z._;-21:14;-;=;
'eg-<*a=;;-;;;i;\_,;%Z,.,ig
.
(_.f.,,,...*-X-___~_,7
-v f-1 _\~,,_,..i
1..;.-:.=
;.__\,4;
a::x'<:~=:f==,;.;.;.=. -,_ = -:sf-eat
-_=_-=-..1;;-'
_-._;= . i_-.<=<,-=--:<,,-=- =__ ;:;=-=,;;=
se^mas-EsIi*===ef1='-iS;%i,;
_*=3;_ ^_e__=_>
,=;-4521;"
-.~=:,*=,;;=;;;:~:-2':-;-_,if
:__`_.-.;,_. .=__i_=_=;_-
.__ _ __',
_ ,/= _, _ ,_ , ,;
f::;:_r;^'=_^_:;
;i
2:1:-='~;' , :3,=;.:_;f-=;=a_
....
i;._-=;.=_; '
___
:_ .~'_-. J,--e
- -~-as-=-: =.~.;.
%(
'_f`:
'""
-_-i
wi'
':
0;@
f _,
'_:;~ ,.=_
_>;;__
;;;,_,,._,_,_;__,_,__
__jE*f; _:.::.._'_
__ '_.~:'
M __ .,.,:,.M.,___ .<v^
._'P
-a.;==:--=;%%ztf2<f.:.'=-=%i%~~ _1="_f_;;-*_^-::_.
' *~
T..>:
< __,,.__,.__
)
< =1:~_ .au _.F
_;-=:<,<;;;<;c
_
_ .___ -
'!='f-f-=--'-^i:'=-i':=~2'{.;.--..
f s:;.*=_-__'
-tw-==.:fi=;={
._ \
ft
_..
iz.
'
2-1;'
_. -2'-2~I; f
,_:`~;
_1=-i-.sw e1*=_z?
_ _:="=~.,~`~"=.-N-
"f-5' -^
'
:;:'w=:=#~
, ,;s<*
- a
' ii
. -~`W *
21-'`-"_f3:S'.'\1`:-Er.-i'
.___,*Iii ._E'_ t-
_
"~ A __ f _
-=_
-I'~1;@
"=-<:-;:..i:'.'._,
-f--~-A.-t.-'^'
<= ='>=.*_
=
g_<;.,_;-,;,,,_,.,,,*;;
,,;~-eee; '-.~__~
~.- _-
"Q
_'
**= a
sti:
fifffgi:_
" "4;+';;~'-2.'
__ ff.,-\____
*~`?*f~.`t-{*=*`*"*99f* tw