ABNT/CB-16

Comit Brasileiro de
Transportes e Trfego
CIRCULAR ABNTNBR9735
Edio 2016- publicada em 30/05/2016
Informamos que a norma ABNT NBR 9735 foi revisada e publicada em 30/05/2016 e que esta edio
apresenta algumas alteraes principalmente no tocante ao conjunto de equipamentos para situaes de
emergncia para o transporte rodovirio e foi includo tambm para o transporte ferrovirio.
Esta norma est citada na Resoluo ANTT n 420/04 e suas atualizaes e que so consideradas
instrues complementares de modo a atender ao citado nos Artigos 4 (Conjunto para situao de
emergncia) e 5 (Equipamento de Proteo Individual - EPI) do Regulamento de Transporte Rodovirio de
Produtos Perigosos (atualizado pela Resoluo 3665/11 da ANTT e suas complementaes) que foi
aprovado pelo Decreto 96.044/88. Nesta edio tambm foi includo o Conjunto de equipamentos para
situaes de emergncia especfico para o transporte ferrovirio exigido na regulamentao de transporte
ferrovirio
Esta norma tem por objetivo estabelecer o conjunto mnimo de equipamentos para emergncias no
transporte terrestre de produtos perigosos, constitudo de equipamento de proteo individual, a ser
utilizado pelo condutor e pessoal envolvido (se houver) no transporte, equipamentos para sinalizao, da
rea da ocorrncia (avaria, acidente e/ou emergncia) e extintor de incndio porttil para a carga.
Nesta edio foram feitas algumas alteraes
Segue abaixo um resumo dos principais itens que devem ser verificados:
Conjuntos de equipamentos de proteo individual (EPI)
1- Para efetuar a avaliao da emergncia e aes iniciais constantes no envelope para transporte, de
acordo com a ABNT NBR 7503, o condutor e os auxiliares (se houver) devem utilizar o EPI indicado
nesta Norma, alm do traje mnimo obrigatrio que composto de cala comprida, camisa ou
camiseta, com mangas curtas ou compridas, e calados fechados;
2- Na unidade de transporte, deve-se ter os conjuntos de equipamentos de proteo individual (EPI)
para todas as pessoas envolvidas (condutor e auxiliares) no transporte;
3- Todo o equipamento de proteo individual (EPI) deve apresentar, em caracteres indelveis e bem
visveis, o nome comercial da empresa fabricante, o lote de fabricao e o nmero de Certificado de
Aprovao (CA), ou, no caso de EPI importado, o nome do importador, o lote de fabricao e o
nmero do CA;
4-

Para fins de utilizao do EPI, desde que adquirido dentro do prazo de validade do CA, devem ser
observados a vida til indicada pelo fabricante, de acordo com as caractersticas dos materiais
usados na sua composio, o uso ao qual se destina, as limitaes de utilizao, as condies de
armazenamento e a prpria utilizao. A observao desta validade de uso do empregador que
fornece o EPI aos seus trabalhadores;

5- O uso do EPI que foi comercializado durante a validade do CA permitido, visto que, poca de
sua aquisio, a certificao junto ao Ministrio do Trabalho e Emprego era vlida, ou seja, aps a
aquisio final do EPI com CA vlido, este pode ser utilizado desde que apresente perfeitas
condies de uso, devendo atentar validade do EPI informada pelo fabricante na embalagem e no
manual de instrues do EPI, e no mais validade do CA;
6-

Os EPI devem estar higienizados, livres de contaminao e acondicionados juntos na cabine da

unidade de transporte. Os EPI citados nesta Norma s devem ser utilizados em caso de emergncia
(avaliao e fuga), no podendo ser utilizados para outros fins;

Sede da ABNT: Av. Treze de Maio, 13 28 andar Tel.: (21) 3974-2300 Fax.: (21) 2220-6436 Rio de Janeiro RJ 20003-900
ABNT/CB-16 Transportes e Trfego: Rua da Gvea, 1390 - Tel.: (11) 2632-1528 - Fax (11) 2954-1127 So Paulo - SP 02121-020

ABNT/CB-16
Comit Brasileiro de
Transportes e Trfego
7- Os filtros podem estar lacrados e no acoplados s peas faciais inteiras ou as peas semifaciais
durante o transporte, devendo o condutor e auxiliares terem sido treinados para realizarem o devido
acoplamento desses filtros;
8- Nos grupos de EPI onde contempla os "culos" ficou definido que se trata de " culos de segurana
contra respingos de produtos qumicos, tipo ampla-viso", qualquer outro modelo no estar
atendendo a referida Norma;
9- Deixou de citar a obrigatoriedade do colete de segurana para o transporte de Explosivos da Classe
1, nos demais grupos de EPI no teve alterao, apenas a relao foi atualizada com base na
relao de produtos perigosos da 19 Edio da ONU;
10- Foi estabelecido o grupo 12 para os produtos da classe 7 (Material Radioativo);
11- Os produtos perigosos relacionados pelos nmeros da ONU e os grupos de EPI correspondentes
esto listados no Anexo A. A proteo mnima fornecida pela composio dos conjuntos de
equipamento de proteo deve ser a estabelecida em um dos 12 Grupos listados na norma. No
Anexo consta a relao atualizada da numerao ONU com base na 19 edio da ONU.
Conjunto de equipamentos para situaes de emergncia para o transporte rodovirio
Os equipamentos do conjunto para situaes de emergncia devem estar em qualquer local na unidade de
transporte fora do compartimento de carga, podendo estar lacrados e/ou acondicionados em locais com
chave, cadeado ou outro dispositivo de trava a fim de evitar roubo/furto dos equipamentos de emergncia,
exceto o(s) extintor(es) de incndio (ver item 4.4.7 desta norma ). Somente para unidades de transporte
com capacidade de carga de at 3 t, podem ser colocados no compartimento de carga, prximos a uma das
portas ou tampa, no podendo ser obstrudos pela carga.
As unidades de transporte utilizadas no transporte de produtos perigosos, exceto as que transportam
produtos perigosos na quantidade limitada por unidade de transporte constante na legislao em vigor,
devem portar no mnimo os equipamentos relacionados a seguir
Os Equipamentos do conjunto para situao de emergncia so os seguintes:
a) calos, na quantidade descrita na Tabela 1, com dimenses mnimas de
150 mm 200 mm 150 mm (conforme Figura 1 da norma ABNT NBR 9735)

Tabela 1

Quantidade de calos

Tipo de unidade de transporte

Quantidade de
calos

Caminho ou caminho-trator com semirreboque

Caminho com reboque (Romeu e Julieta), bitrem, bitrenzo ou rodotrem

Tritrem

Demais unidades de transporte, incluindo os veculos utilitrios

b) jogo de ferramentas adequado para reparos em situaes de emergncia durante a viagem, contendo no
mnimo:
um alicate universal;
uma chave de fenda ou chave Philips (conforme a necessidade);
uma chave apropriada para a desconexo do cabo da bateria;
c) quatro cones para sinalizao da via, que atendam ABNT NBR 15071;
d) extintor(es) de incndio para a carga, conforme Tabelas 3 e 4 da norma ABNTNBR9735
Sede da ABNT: Av. Treze de Maio, 13 28 andar Tel.: (21) 3974-2300 Fax.: (21) 2220-6436 Rio de Janeiro RJ 20003-900
ABNT/CB-16 Transportes e Trfego: Rua da Gvea, 1390 - Tel.: (11) 2632-1528 - Fax (11) 2954-1127 So Paulo - SP 02121-020

ABNT/CB-16
Comit Brasileiro de
Transportes e Trfego
e) para os materiais radioativos (classe 7), alm dos equipamentos citados nas alneas anteriores, o
supervisor de proteo radiolgica (SPR) deve definir, com base nas caractersticas do material radioativo a
ser transportado.
No item 4.5 da norma ABNTNBR9735 cita o Conjunto de equipamentos para situaes de emergncia
para o transporte ferrovirio.
Esta edio est em vigor desde a data da sua publicao.
Maiores informaes, consultar a norma.

Sede da ABNT: Av. Treze de Maio, 13 28 andar Tel.: (21) 3974-2300 Fax.: (21) 2220-6436 Rio de Janeiro RJ 20003-900
ABNT/CB-16 Transportes e Trfego: Rua da Gvea, 1390 - Tel.: (11) 2632-1528 - Fax (11) 2954-1127 So Paulo - SP 02121-020