Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
(Kindly use the Vespers Service Book together with these Hymns)
10-11 January
Afterfeast of Theophany
12. F E S T A L V E S P E R S H Y M N S S T T H E O D O S I O S T H E C E N O B I A R C H 1 0 - 1 1 J A N U A R Y 2 0 1 7
2. F E S T A L V E S P E R S H Y M N S S T T H E O D O S I O S T H E C E N O B I A R C H 1 0 - 1 1 J A N U A R Y 2 0 1 7
11.
Ke
Amin.
Now
Amen
Ta
RETURN
The
Amin
With
Glory
Amen
FESTAL APOLYTIKION THEOPHANY
TONE
En Iordani Vaptizomenou Sou Kyrie, i tis In the Jordan, when Thou was Baptised,
Triados efanerothi Proskinisis. Tou
gar Gennitoros i Foni prosemartiri Si,
Agapiton Se Iion Onomazousa. Ke to
Pnevma en idi peristeras eveveou tou
Logou to asfales. O Epifanis, Hriste O
Theos, ke ton kosmon Fotisas, Doxa
Si!
R ETURN TO THE V ESPERS S ERVICE B OOK
HYMN
OF THE
THE
EVENING INCENSE
CONGREGATION
Kyrie
Lord,
Katevthinthito
Let
i prosevhi mou os
thimiama enopion Sou. Eparsis ton
hiron mou Thisia Esperini. Isakouson
mou Kyrie!
Ean
If
Osie
Eneken
10. F E S T A L V E S P E R S H Y M N S S T T H E O D O S I O S T H E C E N O B I A R C H 1 0 - 1 1 J A N U A R Y 2 0 1 7
MUST STAND
Because
3.
Osie
Pater,
Theofore
Theodosie.
Megalos igoniso en ti proskero Zoi, en
imnis ke nisties ke agripnies, tipos
genomenos ton Son fititon, nin de
sighorevis meta ton Asomaton,
Hriston apafstos Doxologon, ton ek
Theou Theon Logon ke Litrotin, ton
ipoklinanta tin karan to Prodromo, ke
Agiasanta tin fisin ton idaton. Afton
iketeve, afton disopi Osie, dorithine ti
Ekklisia, omonian, Irinin, ke Mega
Eleos.
Apo
From
Osie
Enite
Ii to Kratos tis Vasilias Sou Evlogimenon Blessed and Glorified is the Power of
ke Dedoxasmenon, tou Patros, ke
Thy Kingdom, of the Father, and
tou Iiou, ke tou Agiou Pnevmatos, nin
ke ai ke is tous eonas ton eonon.
Amin
Praise
4. F E S T A L V E S P E R S H Y M N S S T T H E O D O S I O S T H E C E N O B I A R C H 1 0 - 1 1 J A N U A R Y 2 0 1 7
Amen
FESTAL APOSTICHA THEOPHANY TONE 4
Ide
Osie
The
Ofthis
Ti
What
Si
Ton
THE
We,
9.
Listen,
therefore,
understand!
plithous, ke
gegavromeni epi ohlis Ethnon.
Kings,
and
Osie
and
pride yourself over a multitude of
Nations.
Oti edothi para Kyriou i Kratisis imin, ke For Power from our Lord was granted to
Dinastia para Ipsistou.
THE BOOK
Sofias Solomontos
Sofia!
OF THE
to anagnosma.
Proshomen!
Dikeos
OF
The
Wisdom!
There
Irapagi,
He
Teliothis
He
Therefore,
RETURN
TO THE
Ikotos
ixiothis tis Makarias Zois, agnia ke
askisi taftin evron. Zon gar metestis
pros tin Ano Zoin, pasi Herin ipon, ke
Sin tis Asomatis, Hriston Apafstos
Doxologon, ton ek Parthenou afrastos
sarka lavonta, ke katadisanta tas
imon amartias, en to Vaptismati, en
rithris Iordanou. Afton ikeve, afton
disopi Osie, dorithine ti ikoumeni,
omonian, Irinin, ke Mega Eleos.
CENOBIARCH
Ke
Now
Amin
8. F E S T A L V E S P E R S H Y M N S S T T H E O D O S I O S T H E C E N O B I A R C H 1 0 - 1 1 J A N U A R Y 2 0 1 7
THE
Osie
Evarestos
Let us attend!
Although
este.
Gyras
SOLOMON 4 : 7 - 15
TONE
Amen
5.
THEOPHANY TONE 2
TO THE
Kyrios
The
THE READINGS
THE WISDOM
OF
OF
The
The
Edoxan
Let us attend!
In
Os
Ke
Those
THE BOOK
OF THE
WISDOM
OF
SOLOMON 5 : 15 6 : 3
The
Sofia! Proshomen!
Wisdom!
Dikei
The
Dia
Therefore,
Lipsete
As
Endisete
As
Lipsete
As
us seemed to be
utter destruction, yet they are at
Peace.
oliga
pedevthentes,
megala
evergetithisonte, oti O Theos epirasen
aftous, ke evren aftous Axious Eaftou.
And
Like
en
kero
Episkopis
afton
analampsousi, ke os spinthires en
kalami diadramounte.
6. F E S T A L V E S P E R S H Y M N S S T T H E O D O S I O S T H E C E N O B I A R C H 1 0 - 1 1 J A N U A R Y 2 0 1 7
Thoraka,
Dikeosinin,
ke
perithisete
Koritha,
Krisin
Anipokriton.
aspida Akatamahiton Osiotita,
oxini de Apotomon Orgin is Romea.
Sinekpolemisi
parafronas.
Let us attend!
SOLOMON 3 : 1 9
S O L O M O N T O S to anagnosma.
Wisdom!
Ke
They
Sofia! Proshomen!
Ke
SOFIAS
Krinousin
And
Porefsonte
Well-aimed
Ke
And
Aganaktisi
Antistisete
Ke
And
7.