TEST REPORT / REPORTE DE PRUEBA

EXHIBIT ELE-RGT-001-09/ REGISTRO ELE-RGT-001-09

PROTECTION RELAY TEST REPORT/
REPORTE DE PRUEBAS PARA RELS DE PROTECCIN
Date / Fecha
15/12/2016

Exhibit No / Registro No.

15B209-ELE-RGT-001-09-02

Page / Pgina
1/10

PROTECCION DIFERENCIAL - 87T

Equipo en prueba - Parmetros de diferencial
Equipo protegido:
Equipo protegido:
Grupo vectorial:
Nombre de devanado:
Tensin:
Potencia:
Pto. estrella a tierra:
TC de conexin en
tringulo:

Transformador
DY1
Primario
67,00 kV
8,40 MVA
No
No

Secundario
4,20 kV
8,40 MVA
S
No

Primario
100,00 A
5,00 A
Hacia equipo prot.
200,00 A
1,00 A
n/a

Secundario
1200,00 A
5,00 A
Hacia equipo prot.
800,00 A
1,00 A
n/a

TC:
Nombre de devanado:
Corriente del TC Prim:
Corriente del TC Sec:
Puesta a tierra del TC:
I prim de TC tierra:
I sec de TC tierra:
Puesta a tierra de TC
tierra:

.
Dispositivo de proteccin:
Devanado de ref.:
Clculo de Ipol:
Eliminacin de
homopolar:
Corriente de referencia:
TC tierra usado:
Desactivar caract.
comb.:

Secundario
( |Ip| + |Is| ) / K1
IL-I0

Idiff>:
Idiff>>:

0,30 In
2,00 In

tdiff>:
tdiff>>:

0,03 s
0,03 s

Itol rel:
Itol abs:

2,00 %
0,05 In

ttol rel:
ttol abs:

3,00 %
0,01 s

(K1 = 1,00)

Corriente nominal del OP

No
S

Mdulo de prueba
Nombre:
Comienzo:
Nombre de usuario:
Compaa:

OMICRON Diff Operating

Characteristic
05-dic-2016 14:07:51

Versin:

3.01

Fin:
Administrador:

05-dic-2016 14:08:00

TEST REPORT / REPORTE DE PRUEBA

EXHIBIT ELE-RGT-001-09/ REGISTRO ELE-RGT-001-09
PROTECTION RELAY TEST REPORT/
REPORTE DE PRUEBAS PARA RELS DE PROTECCIN
Date / Fecha
15/12/2016

Exhibit No / Registro No.

15B209-ELE-RGT-001-09-02

Page / Pgina
2/10

Ajustes de la prueba:
Probando:
Tiempo mx. de prueba:
Pre-falta:
Corriente de pre-falta:
Vsal activada:
Con trigger de tiempo:

Secundario / Primario
1,50 s
No
0,00 In
No
No

Tiempo de retardo:

0,25 s

Tiempo de pre-falta:
Devanado de Vsal:
Salida de
devanado/columna:

0,000 s
Primario
Primario

Resultados de la prueba de tipo de falta L1-L2-L3 en el lado de referencia

Secundario
Idiff

Ipol

0,30 In
0,40 In
0,50 In
0,70 In
0,50 In
0,80 In
0,90 In
1,20 In
1,20 In

1,90 In
2,30 In
3,00 In
3,40 In
1,50 In
2,50 In
3,60 In
4,40 In
5,10 In

t de disparo
nominal
N/D
N/D
N/D
N/D
0,0300 s
0,0300 s
0,0300 s
0,0300 s
N/D

t de disparo
real
N/D
N/D
N/D
N/D
0,0301 s
0,0304 s
0,0297 s
0,0299 s
N/D

Estado

Resultado

Probado
Probado
Probado
Probado
Probado
Probado
Probado
Probado
Probado

Correcta
Correcta
Correcta
Correcta
Correcta
Correcta
Correcta
Correcta
Correcta

Diagrama de la caracterstica de operacin

Idiff [In]

2,00
1,75
1,50
1,25
1,00
0,75
0,50
0,25
0,00
1,0

2,0

3,0

4,0

Ipol [In]

5,0

6,0

7,0

TEST REPORT / REPORTE DE PRUEBA

EXHIBIT ELE-RGT-001-09/ REGISTRO ELE-RGT-001-09
PROTECTION RELAY TEST REPORT/
REPORTE DE PRUEBAS PARA RELS DE PROTECCIN
Date / Fecha
15/12/2016
Disparo
Idiff:
Ipol:
I Primario L1:
Fase Primario L1:
I Primario L2:
Fase Primario L2:
I Primario L3:
Fase Primario L3:
I Secundario L1:
Fase Secundario L1:
I Secundario L2:
Fase Secundario L2:
I Secundario L3:
Fase Secundario L3:
I Terciario L1:
Fase Terciario L1:
I Terciario L2:
Fase Terciario L2:
I Terciario L3:
Fase Terciario L3:

Exhibit No / Registro No.

15B209-ELE-RGT-001-09-02

1
0,30 In
1,90 In
2,895 A
30,000
2,895 A
-90,000
2,895 A
150,000
5,292 A
-180,000
5,292 A
60,000
5,292 A
-60,000

2
0,40 In
2,30 In
3,438 A
30,000
3,438 A
-90,000
3,438 A
150,000
6,495 A
-180,000
6,495 A
60,000
6,495 A
-60,000

3
0,50 In
3,00 In
4,524 A
30,000
4,524 A
-90,000
4,524 A
150,000
8,420 A
-180,000
8,420 A
60,000
8,420 A
-60,000

Disparo

Idiff:
Ipol:

0,90 In
3,60 In

1,20 In
4,40 In

1,20 In
5,10 In

I Primario L1:
Fase Primario L1:
I Primario L2:
Fase Primario L2:
I Primario L3:
Fase Primario L3:

4,886 A
30,000
4,886 A
-90,000
4,886 A
150,000

5,791 A
30,000
5,791 A
-90,000
5,791 A
150,000

7,057 A
30,000
7,057 A
-90,000
7,057 A
150,000

I Secundario L1:
Fase Secundario L1:
I Secundario L2:
Fase Secundario L2:
I Secundario L3:
Fase Secundario L3:

10,825 A
-180,000
10,825 A
60,000
10,825 A
-60,000

13,472 A
-180,000
13,472 A
60,000
13,472 A
-60,000

15,155 A
-180,000
15,155 A
60,000
15,155 A
-60,000

V L1:
Fase L1:
V L2:
Fase L2:
V L3:
Fase L3:

I Terciario L1:
Fase Terciario L1:
I Terciario L2:
Fase Terciario L2:
I Terciario L3:
Fase Terciario L3:
V L1:
Fase L1:
V L2:
Fase L2:
V L3:
Fase L3:

Page / Pgina
3/10

4
0,70 In
3,40 In
4,886 A
30,000
4,886 A
-90,000
4,886 A
150,000
9,863 A
-180,000
9,863 A
60,000
9,863 A
-60,000

5
0,50 In
1,50 In
1,810 A
30,000
1,810 A
-90,000
1,810 A
150,000
4,811 A
-180,000
4,811 A
60,000
4,811 A
-60,000

6
0,80 In
2,50 In
3,076 A
30,000
3,076 A
-90,000
3,076 A
150,000
7,939 A
-180,000
7,939 A
60,000
7,939 A
-60,000

TEST REPORT / REPORTE DE PRUEBA

EXHIBIT ELE-RGT-001-09/ REGISTRO ELE-RGT-001-09
PROTECTION RELAY TEST REPORT/
REPORTE DE PRUEBAS PARA RELS DE PROTECCIN
Date / Fecha
15/12/2016

.
.
Estado de la prueba:
Prueba correcta
9 de 9 puntos probados.
9 puntos correctos.
0 puntos incorrectos.

Exhibit No / Registro No.

15B209-ELE-RGT-001-09-02

Page / Pgina
4/10

TEST REPORT / REPORTE DE PRUEBA

EXHIBIT ELE-RGT-001-09/ REGISTRO ELE-RGT-001-09
PROTECTION RELAY TEST REPORT/
REPORTE DE PRUEBAS PARA RELS DE PROTECCIN
Date / Fecha
15/12/2016

Exhibit No / Registro No.

15B209-ELE-RGT-001-09-02

Page / Pgina
5/10

Overcurrent 50/51P:
Elementos - Fase:
Activo

Nombre

Caracterstica de disparo

I arranque Tiempo

S
S

I #1 Fase
I #2 Fase

IEC / BS142 VI
CEI Tiempo definido

0,83 Iref
5,00 Iref

0,20
0,04 s

Relacin de Direccin
restauracin:
0,95
No direccional
0,95
No direccional

Entradas binarias:
Lgica del trigger:
Nombre
Disparo
Arranque

And
Estado del trigger
1
X

.
Resultados de la prueba de disparo:
Tipo
L1-L2
L1-L2
L1-L2
L1-L2
L1-L2
L1-L2
L2-L3
L2-L3
L2-L3
L2-L3
L2-L3
L2-L3
L3-L1
L3-L1
L3-L1
L3-L1
L3-L1
L3-L1
L1-L2-L3
L1-L2-L3
L1-L2-L3
L1-L2-L3
L1-L2-L3
L1-L2-L3

Relativa a
(---)
(---)
(---)
(---)
(---)
(---)
(---)
(---)
(---)
(---)
(---)
(---)
(---)
(---)
(---)
(---)
(---)
(---)
(---)
(---)
(---)
(---)
(---)
(---)

Factor
n/a
n/a
n/a
n/a
n/a
n/a
n/a
n/a
n/a
n/a
n/a
n/a
n/a
n/a
n/a
n/a
n/a
n/a
n/a
n/a
n/a
n/a
n/a
n/a

Magnitud
5,00 A
10,00 A
15,00 A
20,00 A
25,00 A
30,00 A
5,00 A
10,00 A
15,00 A
20,00 A
25,00 A
30,00 A
5,00 A
10,00 A
15,00 A
20,00 A
25,00 A
30,00 A
5,00 A
10,00 A
15,00 A
20,00 A
25,00 A
30,00 A

ngulo
n/a
n/a
n/a
n/a
n/a
n/a
n/a
n/a
n/a
n/a
n/a
n/a
n/a
n/a
n/a
n/a
n/a
n/a
n/a
n/a
n/a
n/a
n/a
n/a

tnom.
13,47 s
1,927 s
1,038 s
710,2 ms
40,00 ms
40,00 ms
13,47 s
1,927 s
1,038 s
710,2 ms
40,00 ms
40,00 ms
13,47 s
1,927 s
1,038 s
710,2 ms
40,00 ms
40,00 ms
13,47 s
1,927 s
1,038 s
710,2 ms
40,00 ms
40,00 ms

treal
13,45 s
1,947 s
1,018 s
730,2 ms
20,00 ms
60,00 ms
13,45 s
1,947 s
1,018 s
730,2 ms
20,00 ms
60,00 ms
13,45 s
1,947 s
1,018 s
730,2 ms
20,00 ms
60,00 ms
13,45 s
1,947 s
1,018 s
730,2 ms
20,00 ms
60,00 ms

Sobrecarga Resultado
No
Correcta
No
Correcta
No
Correcta
No
Correcta
No
Correcta
No
Correcta
No
Correcta
No
Correcta
No
Correcta
No
Correcta
No
Correcta
No
Correcta
No
Correcta
No
Correcta
No
Correcta
No
Correcta
No
Correcta
No
Correcta
No
Correcta
No
Correcta
No
Correcta
No
Correcta
No
Correcta
No
Correcta

TEST REPORT / REPORTE DE PRUEBA

EXHIBIT ELE-RGT-001-09/ REGISTRO ELE-RGT-001-09
PROTECTION RELAY TEST REPORT/
REPORTE DE PRUEBAS PARA RELS DE PROTECCIN
Date / Fecha
15/12/2016

Exhibit No / Registro No.

15B209-ELE-RGT-001-09-02

Page / Pgina
6/10

Grficos para tipos de

falta:
Tipo
L1-L2

ngulo
n/a

t/s

10000,000
1000,000
100,000
10,000
1,000
0,100
0,010
5

10

20

30

50

70

20

30

50

70

I/A

.
Grficos para tipos de
falta:
Tipo
L2-L3

ngulo
n/a

t/s

10000,000
1000,000
100,000
10,000
1,000
0,100
0,010
5

10
I/A

.
Grficos para tipos de
falta:
Tipo
L3-L1

ngulo
n/a

TEST REPORT / REPORTE DE PRUEBA

EXHIBIT ELE-RGT-001-09/ REGISTRO ELE-RGT-001-09
PROTECTION RELAY TEST REPORT/
REPORTE DE PRUEBAS PARA RELS DE PROTECCIN
Date / Fecha
15/12/2016

Exhibit No / Registro No.

15B209-ELE-RGT-001-09-02

Page / Pgina
7/10

t/s

10000,000
1000,000
100,000
10,000
1,000
0,100
0,010
5

10

20

30

50

70

20

30

50

70

I/A

.
Grficos para tipos de
falta:
Tipo
L1-L2-L3

ngulo
n/a

t/s

10000,000
1000,000
100,000
10,000
1,000
0,100
0,010
5

10
I/A

.
Estado:
24 de 24 puntos probados.
24 puntos correctos.
0 puntos incorrectos.
Evaluacin general: Prueba correcta

TEST REPORT / REPORTE DE PRUEBA

EXHIBIT ELE-RGT-001-09/ REGISTRO ELE-RGT-001-09
PROTECTION RELAY TEST REPORT/
REPORTE DE PRUEBAS PARA RELS DE PROTECCIN
Date / Fecha
15/12/2016

Exhibit No / Registro No.

15B209-ELE-RGT-001-09-02

Page / Pgina
8/10

Overcurrent 50/51N:
.
Elementos - Residuales:
Activo

Nombre

Caracterstica de disparo

I arranque Tiempo

S
S

I #1 Residual
I #2 Residual

IEC / BS142 VI
CEI Tiempo definido

0,29 Iref
1,60 Iref

0,20
0,04 s

Relacin de Direccin
restauracin:
0,95
No direccional
0,95
No direccional

Entradas binarias:
Lgica del trigger:
Nombre
Disparo
Arranque

And
Estado del trigger
1
X

.
Resultados de la prueba de disparo:
Tipo
L1-E
L1-E
L1-E
L1-E
L1-E
L2-E
L2-E
L2-E
L2-E
L2-E
L3-E
L3-E
L3-E
L3-E
L3-E
3I0
3I0
3I0
3I0
3I0

Relativa a
(---)
(---)
(---)
(---)
(---)
(---)
(---)
(---)
(---)
(---)
(---)
(---)
(---)
(---)
(---)
(---)
(---)
(---)
(---)
(---)

Factor
n/a
n/a
n/a
n/a
n/a
n/a
n/a
n/a
n/a
n/a
n/a
n/a
n/a
n/a
n/a
n/a
n/a
n/a
n/a
n/a

Magnitud
2,00 A
4,00 A
6,00 A
8,00 A
10,00 A
2,00 A
4,00 A
6,00 A
8,00 A
10,00 A
2,00 A
4,00 A
6,00 A
8,00 A
10,00 A
2,00 A
4,00 A
6,00 A
8,00 A
10,00 A

ngulo
n/a
n/a
n/a
n/a
n/a
n/a
n/a
n/a
n/a
n/a
n/a
n/a
n/a
n/a
n/a
n/a
n/a
n/a
n/a
n/a

tnom.
7,030 s
1,527 s
856,5 ms
40,00 ms
40,00 ms
7,030 s
1,527 s
856,5 ms
40,00 ms
40,00 ms
7,030 s
1,527 s
856,5 ms
40,00 ms
40,00 ms
7,030 s
1,527 s
856,5 ms
40,00 ms
40,00 ms

treal
7,010 s
1,547 s
836,5 ms
60,00 ms
20,00 ms
7,050 s
1,507 s
876,5 ms
20,00 ms
60,00 ms
7,010 s
1,547 s
836,5 ms
60,00 ms
20,00 ms
7,030 s
1,507 s
876,4 ms
20,00 ms
60,00 ms

Sobrecarga Resultado
No
Correcta
No
Correcta
No
Correcta
No
Correcta
No
Correcta
No
Correcta
No
Correcta
No
Correcta
No
Correcta
No
Correcta
No
Correcta
No
Correcta
No
Correcta
No
Correcta
No
Correcta
No
Correcta
No
Correcta
No
Correcta
No
Correcta
No
Correcta

TEST REPORT / REPORTE DE PRUEBA

EXHIBIT ELE-RGT-001-09/ REGISTRO ELE-RGT-001-09
PROTECTION RELAY TEST REPORT/
REPORTE DE PRUEBAS PARA RELS DE PROTECCIN
Date / Fecha
15/12/2016

Exhibit No / Registro No.

15B209-ELE-RGT-001-09-02

Page / Pgina
9/10

Grficos para tipos de

falta:
Tipo
L1-E

ngulo
n/a

t/s

10000,000
1000,000
100,000
10,000
1,000
0,100
0,010
2

10

20

10

20

10

20

I/A

.
Grficos para tipos de
falta:
Tipo
L2-E

ngulo
n/a

t/s

10000,000
1000,000
100,000
10,000
1,000
0,100
0,010
2

5
I/A

.
Grficos para tipos de
falta:
Tipo
L3-E

ngulo
n/a

t/s

10000,000
1000,000
100,000
10,000
1,000
0,100
0,010
2

5
I/A

TEST REPORT / REPORTE DE PRUEBA

EXHIBIT ELE-RGT-001-09/ REGISTRO ELE-RGT-001-09
PROTECTION RELAY TEST REPORT/
REPORTE DE PRUEBAS PARA RELS DE PROTECCIN
Date / Fecha
15/12/2016

Exhibit No / Registro No.

15B209-ELE-RGT-001-09-02

Page / Pgina
10/10

.
Grficos para tipos de
falta:
Tipo
3I0

ngulo
n/a

t/s

10000,000
1000,000
100,000
10,000
1,000
0,100
0,010
2

10

20

I/A

.
Estado:
20 de 20 puntos probados.
20 puntos correctos.
0 puntos incorrectos.
Evaluacin general: Prueba correcta

REGISTRED BY / REGISTRADO POR

REVISED BY / REVISADO POR

APPROVED BY / APROBADO POR

DIEGO CORDOVA

JORGE ESPINOZA

MARLON ASANZA

MACRONIVEL.S.A

MACRONIVEL.S.A

BRITRANSFORMDORES.S.A