Você está na página 1de 76

AO DE LA CONSOLIDACIN DEL MAR DE GRAU

Ao XXXIII - N 13882

NORMAS LEGALES
Director (e): Flix Alberto Paz Quiroz

605387

MIRCOLES 30 DE NOVIEMBRE DE 2016

SUMARIO
PODER LEGISLATIVO

COMERCIO EXTERIOR Y TURISMO

CONGRESO DE LA REPUBLICA

R.M. N 406-2016-MINCETUR.- Autorizan viaje del


Viceministro de Turismo a Mxico, en comisin de servicios
605403

Ley N 30517.- Ley que declara de necesidad pblica


e inters nacional la ejecucin del Proyecto Especial
Binacional Puyango Tumbes
605390

CULTURA

PODER EJECUTIVO

R.M. N 453-2016-MC.- Aprueban Plan de Proteccin


para los Pueblos Indgenas en Situacin de Aislamiento
y en Situacin de Contacto Inicial (PIACI) de la Reserva
Indgena Murunahua 2017 - 2021
605404

DECRETOS LEGISLATIVOS

DEFENSA

D. Leg. N 1250.- Decreto Legislativo que modifica la Ley


N 29230, Ley que impulsa la inversin pblica regional y
local con participacin del sector privado, y la Ley N 30264,
Ley que establece medidas para promover el crecimiento
econmico
605390
D. Leg. N 1251.- Decreto Legislativo que modifica el
Decreto Legislativo N 1224, Ley Marco de Promocin de la
Inversin Privada mediante Asociaciones Pblico Privadas
y Proyectos en Activos
605394

R.S. N 497-2016-DE/MGP.- Autorizan viaje de Oficiales


de la Marina de Guerra del Per al Reino Unido de Gran
Bretaa e Irlanda del Norte, en comisin de servicios
605406
R.S. N 498-2016-DE/FAP.- Autorizan viaje de Oficial de
la Fuerza Area del Per a EE.UU., por tratamiento mdico
altamente especializado
605407
R.S. N 499-2016-DE/MGP.- Autorizan viaje de Oficial
de la Marina de Guerra del Per a Colombia, en Misin de
Estudios
605408

PRESIDENCIA DEL
CONSEJO DE MINISTROS

DESARROLLO E INCLUSION SOCIAL

R.S. N 304-2016-PCM.- Autorizan viaje de la Ministra


de Justicia y Derechos Humanos a Panam, y encargan su
Despacho al Ministro de Relaciones Exteriores
605399

R.M. N 279-2016-MIDIS.- Aceptan renuncia de Director


de Investigacin y Mtodos de la Direccin General de
Gestin de Usuarios del Ministerio
605409

AGRICULTURA Y RIEGO

ECONOMIA Y FINANZAS

R.S. N 019-2016-MINAGRI.- Designan representante del


Ministerio ante el Consejo Directivo del Instituto Nacional
de Calidad - INACAL
605400
AMBIENTE
R.M. N 361-2016-MINAM.- Rectifican error material
incurrido en la Resolucin Ministerial N. 185-2016-MINAM
605400
R.M. N 362-2016-MINAM.- Rectifican error material
incurrido en el Artculo 5 de la Resolucin Ministerial N.
177-2016-MINAM
605401
R.M. N 370-2016-MINAM.Autorizan viaje de
funcionarios del Ministerio a Mxico, en comisin de
servicios
605402

D.S. N 324-2016-EF.- Autorizan Crdito Suplementario


en el Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal
2016 a favor del Pliego Instituto Nacional de Defensa Civil
605410
D.S. N 325-2016-EF.- Autorizan Transferencia de Partidas
en el Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2016
a favor de los Pliegos Gobiernos Regionales, para financiar
el costo diferencial del pago de la remuneracin ntegra
mensual de los profesores ascendidos en la Carrera Pblica
Magisterial, as como el pago diferencial de la remuneracin
integra mensual y las asignaciones temporales de los
profesores que desempean el cargo de Director de
Unidad de Gestin Educativa Local, de Director de Gestin
Pedaggica y Jefe de Gestin Pedaggica
605411
D.S. N 326-2016-EF.- Decreto Supremo que establece la
exoneracin del pago de tasas registrales y derechos de
tramitacin a favor de Gobiernos Regionales
605414

605388

NORMAS LEGALES

D.S. N 327-2016-EF.- Autorizan Transferencia de Partidas


en el Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal
2016 a favor del Organismo Nacional de Sanidad Pesquera
- SANIPES
605415
R.M. N 389-2016-EF/41.- Modifican TUPA del Ministerio,
en lo concerniente al Servicio N 2 Expedicin de copias de
folios de expedientes del Tribunal Fiscal
605416
R.M. N 395-2016-EF/43.- Designan Directora General
del a Oficina General de Servicios al Usuario del Ministerio
605417
R.M. N 396-2016-EF/43.- Designan Director de la Oficina
de Gestin de los CONECTAMEF de la Oficina General de
Servicios al Usuario del Ministerio
605418
R.M. N 397-2016-EF/43.- Aceptan renuncia de Director
General de la Oficina General de Tecnologas de la
Informacin del Ministerio
605418
R.M. N 398-2016-EF/43.- Aceptan renuncia de Director
de la Direccin de Gestin de Riesgos de la Direccin
General de Endeudamiento y Tesoro Pblico del Ministerio
605418
EDUCACION
R.M. N 588-2016-MINEDU.- Designan Jefe de la Unidad
de Infraestructura Tecnolgica de la Oficina de Tecnologas
de la Informacin y Comunicacin
605418
R.M. N 589-2016-MINEDU.- Designan Director de
la Direccin de Relaciones Intergubernamentales de la
Direccin General de Gestin Descentralizada
605419
JUSTICIA Y
DERECHOS HUMANOS
R.S. N 234-2016-JUS.- Autorizan viaje de Procurador
Pblico Adjunto Supranacional a Panam, en comisin de
servicios
605419
R.S. N 235-2016-JUS.- Autorizan viaje de servidora
del Ministerio a Panam, en comisin de servicios
605420
PRODUCE
R.S. N 025-2016-PRODUCE.- Aceptan renuncia de
Directora Ejecutiva del Organismo Nacional de Sanidad
Pesquera (SANIPES)
605421
TRANSPORTES Y

Mircoles 30 de noviembre de 2016 /

El Peruano

ORGANISMOS EJECUTORES
COMISION NACIONAL PARA EL
DESARROLLO Y VIDA SIN DROGAS
Res. N 151-2016-DV-PE.- Dan por concluida designacin
de Asesor III del Equipo de Asesores de Alta Direccin de la
Presidencia Ejecutiva
605427
INSTITUTO DE GESTION DE SERVICIOS DE SALUD
R.J. N 756-2016/IGSS.- Designan y encargan funciones a
profesionales en diversos cargos del IGSS, designan Jefa de
la Unidad de Contabilidad y Finanzas del Hospital Nacional
Hiplito Unnue y encargan funciones de Asesor de la Direccin
General del Hospital Nacional Arzobispo Loayza
605428

ORGANISMOS REGULADORES
ORGANISMO SUPERVISOR DE LA
INVERSION EN ENERGIA Y MINERIA
Res. N 258-2016-OS/CD.- Amplian plazo otorgado a
Petroper S.A. de la obligacin de inscripcin en el Registro
de Hidrocarburos para operar la Planta de Abastecimiento
de Pasco
605429

ORGANISMOS TECNICOS ESPECIALIZADOS


ORGANISMO TCNICO DE LA ADMINISTRACIN
DE LOS SERVICIOS DE SANEAMIENTO
R.D. N 051-2016-OTASS/DE.- Designan Asesor de la
Direccin Ejecutiva del Organismo Tcnico de la Administracin
de los Servicios de Saneamiento - OTASS
605430
SERVICIO NACIONAL DE CERTIFICACIN AMBIENTAL
PARA LAS INVERSIONES SOSTENIBLES
R.J. N 114-2016-SENACE/J.- Designan Directora de la
Direccin de Certificacin Ambiental del Senace 605431

COMUNICACIONES
R.S. N 021-2016-MTC.- Autorizan viaje de Presidente del
Directorio de la Autoridad Portuaria Nacional a Mxico, en
comisin de servicios
605421
R.M. N 978-2016 MTC/01.02.Aprueban valores
totales de tasaciones de inmuebles afectados por la obra
Rehabilitacin y Mejoramiento de la Carretera Chongoyape
- Cochabamba - Cajamarca; Tramo: Cochabamba - Chota
605423
R.M. N 979-2016 MTC/01.02.- Aprueban ejecucin
de expropiacin de rea de inmueble afectado por la
ejecucin de la Obra: Proyecto Linea 2 y Ramal Av. Faucett
- Av. Gambetta de la Red Bsica del Metro de Lima y Callao
605424
R.M. N 980-2016 MTC/01.- Designan representantes
titular y alterno del Ministerio ante la Comisin
Multisectorial Mixta Permanente encargada de elaborar,
proponer y monitorear el Plan Estratgico Nacional
Exportador
605426
R.M. N 981-2016 MTC/01.- Designan representante
alterno de la Viceministra de Transportes y del Viceministro
de Comunicaciones ante el Grupo de Trabajo de la Comisin
Multisectorial Ambiental
605426

SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE ADUANAS


Y DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA
Res. N 311-2016/SUNAT.- Modifican las Resoluciones de
Superintendencia Ns. 185-2015/SUNAT, 203-2015/SUNAT y
255-2015/SUNAT
605431
Res. N 312-2016/SUNAT.- Encargan funciones de Jefe
de la Oficina de Defensora del Contribuyente y Usuario
Aduanero de la SUNAT
605432
Res. N 109-2016-SUNAT/800000.- Dejan sin efecto
designaciones y designan Fedatarios Administrativos de la
Intendencia de Aduana de Tacna
605432

PODER JUDICIAL
CONSEJO EJECUTIVO DEL PODER JUDICIAL
Res. Adm. N 228-2016-CE-PJ.- Aprueban el Protocolo de
Participacin Judicial del Nio, Nia y Adolescente 605433

El Peruano / Mircoles 30 de noviembre de 2016

NORMAS LEGALES

Res. Adm. N 251-2016-CE-PJ.- Aprueban Reglamento de


Organizacin y Funciones de la Gerencia General del Poder
Judicial
605434
Res. Adm. N 283-2016-CE-PJ.- Crean los Centros Juveniles
de Medio Abierto - Servicio de Orientacin al Adolescente
(SOA) en las Cortes Superiores de Justicia de Ayacucho,
Cusco, Madre de Dios, Puno y Ventanilla
605434
Res. Adm. N 291-2016-CE-PJ.- Aprueban Directiva N
010-2016-CE-PJ Procedimiento para el Uso del Sistema de
Gestin de Colas de los Centros de Distribucin General y/o
Mesas de Partes del Poder Judicial
605435
Res. Adm. N 297-2016-CE-PJ.- Modifican literal g)
del artculo 9 de la Nueva Estructura Organizacional y
Funcional del Equipo Tcnico Institucional de la Nueva Ley
Procesal del Trabajo
605436
Res. Adm. N 298-2016-CE-PJ.- Aprueban documento
denominado Protocolo para la realizacin de la Mesa de
Gestin para la Implementacin de la Nueva Ley Procesal
del Trabajo
605437
Res. Adm. N 300-2016-CE-PJ.- Disponen que la Gerencia
General del Poder Judicial proponga al Consejo Ejecutivo
del Poder Judicial las medidas de urgencia que resulten
necesarias para el adecuado funcionamiento del Centro
Juvenil de Diagnstico y Rehabilitacin de Trujillo 605438
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA

605389

Res. N 6004-2016.- Autorizan a la Edpyme Inversiones


La Cruz S.A. el traslado de agencia en el departamento de
Arequipa
605443
Res. N 6080-2016.- Opinan favorablemente respecto a
la emisin de Bonos Subordinados de ICBC Per Bank S.A.
605443
Res. N 6087-2016.- Autorizan a la Edpyme Inversiones
La Cruz S.A. el traslado de agencia en el departamento de
Lima
605444

GOBIERNOS LOCALES
MUNICIPALIDAD
METROPOLITANA DE LIMA
Ordenanza N 2006.- Ordenanza que rectifica el Plano
de Zonificacin del distrito de Cieneguilla aprobado por la
Ordenanza N 1117-MML
605444
Ordenanza N 2007.- Ordenanza que modifica el Plano de
Zonificacin del distrito de Lurigancho - Chosica, aprobado
por la Ordenanza N 1099-MML
605444
R.J. N 001-004-00003824.- Aprueban Tabla de Valores
Unitarios de Obras Complementarias e Instalaciones Fijas y
Permanentes para el ejercicio 2017
605445

Res. Adm. N 340-2016-P-PJ.- Conforman la Sala Civil


Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la Repblica
605438

MUNICIPALIDAD DE ATE

CORTES SUPERIORES DE JUSTICIA

Ordenanza N 430-MDA.- Establecen el Beneficio de


Condonacin de Deudas Tributarias
605447

Res. Adm. N 509-2016-P-CSJV/PJ.- Encargan la


Jefatura de la Oficina Desconcentrada de Control de la
Magistratura de Ventanilla de la Corte Superior de Justicia
de Ventanilla
605439

ORGANISMOS AUTONOMOS
INSTITUCIONES EDUCATIVAS
Res. N 0125-CU-2015.- Otorgan duplicado de diploma de
Bachiller en Ciencias de la Comunicacin de la Universidad
Nacional del Centro del Per
605439
Res. N 05859-R-16.- Autorizan viaje de Vicerrector de
Investigacin y Posgrado de la Universidad Nacional Mayor de
San Marcos a Argentina, en comisin de servicios 605440
Res. N 05865-R-16.- Autorizan viaje de docente de la
Universidad Nacional Mayor de San Marcos a Argentina, en
comisin de servicios
605441
JURADO NACIONAL DE ELECCIONES
Acuerdo 03/11/2016.- Reconocen y felicitan a magistrado
por su trayectoria como presidente del Pleno del Jurado
Nacional de Elecciones, representante de la Corte Suprema
de Justicia
605441
MINISTERIO PUBLICO
Res. N 4800-2016-MP-FN.- Declaran duelo fiscal
laborable en el distrito fiscal de San Martn
605442
SUPERINTENDENCIA DE BANCA, SEGUROS
Y ADMINISTRADORAS PRIVADAS

MUNICIPALIDAD
DE BARRANCO
D.A. N 007-2016-MDB.- Prorrogan vigencia de la
Ordenanza N 461-MDB que estableci Beneficio de
Regularizacin de Deudas Tributarias y No Tributarias en el
distrito de Barranco
605449
MUNICIPALIDAD
DE CARABAYLLO
D.A. N 015-2016-A/MDC.- Prorrogan plazo de Beneficio
Tributario para contribuyentes que se encuentran con
deudas tributarias en cobranza ordinaria y/o coactiva en el
distrito de Carabayllo
605449
MUNICIPALIDAD DE PACHACMAC
D.A. N 028-2016-MDP/A.- Aprueban Reglamento del
Funcionamiento del Centro Integral de Atencin al Adulto
Mayor (CIAM) de la Municipalidad
605450
D.A. N 029-2016-MDP/A.- Prorrogan plazo de vigencia
de la Ordenanza N 147-2015-MDP/C que otorg beneficio
para el pago de multas administrativas por carecer de
licencia de edificacin
605451
MUNICIPALIDAD DE SAN JUAN DE LURIGANCHO
D.A. N 015-2016-A/MDSJL.- Prorrogan plazo de vigencia
de la Ordenanza N 337 que otorg beneficios tributarios y no
tributarios en el distrito de San Juan de Lurigancho 605452
MUNICIPALIDAD

DE FONDOS DE PENSIONES

DE SAN JUAN DE MIRAFLORES

Res. N 5882-2016.- Autorizan ampliacin de inscripcin


de persona natural en el Registro de Intermediarios y
Auxiliares de Seguros
605442

D.A. N 009-2016/MSJM.- Prorrogan plazo establecido


en la Ordenanza N 346/MSJM, que otorga facilidades de
pago en deudas tributarias y no tributarias
605452

605390

NORMAS LEGALES

Mircoles 30 de noviembre de 2016 /

PROVINCIAS

MUNICIPALIDAD DE
SAN MARTIN DE PORRES
Ordenanza N 423-MDSMP.Aprueban Beneficio
Tributario Extraordinario 2016 en la Jurisdiccin del Distrito
605453
MUNICIPALIDAD DE SANTIAGO DE SURCO
D.A. N 22-2016-MSS.Prorrogan vigencia de la
Ordenanza N 548-MSS, que aprueba el rgimen
extraordinario de regularizacin de deudas tributarias Campaa de Desagio Tributario
605454
MUNICIPALIDAD DE

El Peruano

MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CAETE


Ordenanza N 040-2016-MPC.- Aprueban modificacin
del Plan de Desarrollo Urbano del distrito de Imperial,
provincia de Caete, departamento de Lima
605457
Ordenanza N 041-2016-MPC.- Aprueban modificacin
del Plan de Desarrollo Urbano del distrito de San Vicente,
a travs del procedimiento de anexin de predio solicitado
por la empresa CAMPAVAN S.A.C.
605459
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CARAVELI
Acuerdo N 087-2016-MPC.- Autorizan viaje de regidor a
Argentina, en comisin de servicios
605460

VILLA MARA DEL TRIUNFO

MUNICIPALIDAD DISTRITAL MI PERU

Ordenanza N 226-2016-MVMT.- Establecen Beneficio


de Regularizacin Tributaria y No Tributaria en el distrito
de Villa Mara del Triunfo
605455

Ordenanza N 035-MDMP.- Aprueban la Estructura


Orgnica y el Reglamento de Organizacin y Funciones
(ROF) de la Municipalidad
605461

PODER LEGISLATIVO

Comunquese al seor Presidente de la Repblica


para su promulgacin.

CONGRESO DE LA REPUBLICA
LEY N 30517
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA

En Lima, a los siete das del mes de noviembre de dos


mil diecisis.
LUZ SALGADO RUBIANES
Presidenta del Congreso de la Repblica
ROSA BARTRA BARRIGA
Primera Vicepresidenta del Congreso de la Repblica

POR CUANTO:
AL SEOR PRESIDENTE DE LA REPBLICA
EL CONGRESO DE LA REPBLICA;
POR TANTO:
Ha dado la Ley siguiente:

LEY QUE DECLARA DE NECESIDAD PBLICA


E INTERS NACIONAL LA EJECUCIN
DEL PROYECTO ESPECIAL
BINACIONAL PUYANGO TUMBES
Artculo 1. Declaracin de necesidad pblica e
inters nacional de la ejecucin del Proyecto Especial
Binacional Puyango Tumbes
Declrase de necesidad pblica e inters nacional la
ejecucin del Proyecto Especial Binacional Puyango Tumbes
con el objeto de implementar los acuerdos binacionales
entre Per y Ecuador y aprovechar eficientemente el recurso
hdrico con fines agropecuarios priorizando a los pequeos
y medianos agricultores, as como garantizar la calidad y
salubridad del agua en beneficio de los tumbesinos.
Artculo 2. Responsables
El Poder Ejecutivo viabiliza la ejecucin del Proyecto
Especial Binacional Puyango Tumbes a travs de los
ministerios de Economa y Finanzas, de Agricultura y Riego,
del Ambiente y de Relaciones Exteriores, los que realizan las
acciones pertinentes para no incurrir en el plazo de caducidad
establecido en la Ley 30359, Ley para la implementacin de
Acuerdos Binacionales entre Per y Ecuador y ejecucin del
Proyecto Especial Binacional Puyango - Tumbes.
Artculo 3. Informe de avance del Proyecto Especial
Binacional Puyango Tumbes
El Ministerio de Agricultura y Riego, a travs de la
Direccin Ejecutiva del Proyecto Especial Binacional
Puyango Tumbes, informa por escrito dos veces al ao
en los meses de enero y julio, a la Comisin Agraria del
Congreso de la Repblica, el avance de la ejecucin del
referido proyecto, sealando las dificultades y alternativas
para lograr sus objetivos.

Mando se publique y cumpla.


Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veintinueve
das del mes de noviembre del ao dos mil diecisis.
MARTN ALBERTO VIZCARRA CORNEJO
Primer Vicepresidente de la Repblica
Encargado del Despacho de la
Presidencia de la Repblica
FERNANDO ZAVALA LOMBARDI
Presidente del Consejo de Ministros
1458989-1

PODER EJECUTIVO

DECRETOS LEGISLATIVOS
DECRETO LEGISLATIVO
N 1250
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA
POR CUANTO:
Que, mediante Ley N 30506, el Congreso de la
Repblica ha delegado en el Poder Ejecutivo la facultad
de legislar en materia de reactivacin econmica y
formalizacin, seguridad ciudadana, lucha contra la
corrupcin, agua y saneamiento y reorganizacin de
Petroper S.A por el plazo de noventa (90) das calendario;
Que, el literal f) del numeral 1 del artculo 2 del citado
dispositivo legal establece la facultad de legislar para,
entre otros, establecer medidas para mejorar la calidad
y agilidad de los proyectos ejecutados bajo la modalidad

El Peruano / Mircoles 30 de noviembre de 2016

NORMAS LEGALES

de Obras por Impuestos en los tres niveles de gobierno,


favoreciendo la descentralizacin;
Que, la Ley N 29230, Ley que impulsa la inversin
pblica regional y local con participacin del sector
privado, tiene como objetivo impulsar la ejecucin de
proyectos de inversin pblica de impacto regional y
local, con la participacin del sector privado, mediante la
suscripcin de convenios con los gobiernos regionales y/o
locales;
Que, mediante la Ley N 30264, Ley que establece
medidas para promover el crecimiento econmico, se
autoriza a las entidades del Gobierno Nacional, en el
marco de sus competencias, a efectuar la ejecucin de
proyectos de inversin pblica en el marco del Sistema
Nacional de Inversin Pblica, en distintas materias,
mediante los procedimientos establecidos en la Ley N
29230, Ley que impulsa la inversin pblica regional y
local con participacin del sector privado.
Que, resulta necesario modificar el marco normativo
aplicable al mecanismo de obras por impuestos en los
tres niveles de gobierno, con el fin de mejorar la calidad
y agilidad de los proyectos de inversin pblica a ser
ejecutados bajo la modalidad de Obras por Impuestos en
los tres niveles de gobierno;
De conformidad con lo establecido en el literal f) del
numeral 1) del artculo 2 de la Ley N 30506 y el artculo
104 de la Constitucin Poltica del Per;
Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros; y,
Con cargo de dar cuenta al Congreso de la Repblica;
Ha dado el Decreto Legislativo siguiente:

DECRETO LEGISLATIVO QUE MODIFICA LA


LEY N 29230, LEY QUE IMPULSA LA
INVERSIN PBLICA REGIONAL Y LOCAL CON
PARTICIPACIN DEL SECTOR PRIVADO, Y LA
LEY N 30264, LEY QUE ESTABLECE MEDIDAS
PARA PROMOVER EL CRECIMIENTO ECONMICO
Artculo 1. Modificacin de los artculos 4, 5, 9,
11 y 14, el primer prrafo de la Primera Disposicin
Complementaria y Final, as como la Quinta, Dcimo
Sexta y Dcimo Sptima Disposicin Complementaria
y Final de la Ley N 29230, Ley que impulsa la inversin
pblica regional y local con participacin del sector
privado.
Modifquese los artculos 4, 5, 9, 11 y 14, el primer
prrafo de la Primera Disposicin Complementaria y Final,
as como la Quinta, Dcimo Sexta y Dcimo Sptima
Disposicin Complementaria y Final de la Ley N 29230,
Ley que impulsa la inversin pblica regional y local
con participacin del sector privado, en los siguientes
trminos:
Artculo 4.- Convenios de inversin pblica
regional y local
Autorzase a los gobiernos regionales y/o locales
a firmar convenios de inversin pblica regional y local
con las empresas seleccionadas, de conformidad con
lo establecido en el artculo 5 de la presente Ley, para
financiar y/o ejecutar uno o ms proyectos de inversin en
el marco de lo establecido en el artculo 2 de la presente
Ley.
Dicha autorizacin incluye a las mancomunidades
municipales y mancomunidades regionales, para
proyectos de inversin pblica de alcance intermunicipal
e interdepartamental, respectivamente.
La empresa privada se compromete, en virtud al
convenio, a transferir al gobierno regional, gobierno local,
mancomunidad regional o mancomunidad local respectivo
el proyecto ejecutado.
Artculo 5.- Seleccin de la empresa privada
La empresa privada que suscriba un convenio de
inversin pblica regional y/o local deber cumplir con
los requisitos que se establezcan en el reglamento de la
presente Ley.

605391

Los gobiernos regionales y/o locales realizan


el proceso de seleccin de la empresa privada, de
considerarlo necesario, con la asistencia tcnica de
Proinversin.
Dicho proceso podr ser encargado, en su integridad,
a Proinversin.
Los procesos de seleccin a que se refiere el presente
artculo se regirn por lo establecido en el reglamento
de la presente norma. Son de aplicacin los principios
de libre concurrencia, igualdad de trato, transparencia,
competencia, eficacia y eficiencia, enfoque de gestin
por resultados y responsabilidad presupuestal. De no
existir dos o ms interesados en el financiamiento de
los proyectos o dos o ms postores en el proceso de
seleccin, se proceder a la adjudicacin directa. En caso
de existir dos o ms interesados o postores en el proceso
de seleccin, se efectuar el proceso de seleccin
conforme a los procedimientos que se establecern en el
reglamento de la presente Ley.
Artculo 9.- Supervisin del proyecto
La entidad pblica es responsable por la correcta
supervisin del proyecto de inversin, para ello deber
en todos los casos contratar a una entidad privada
supervisora la cual podr ser financiada por la empresa
privada y en cuyo caso, el costo ser reconocido en el
CIPRL, de acuerdo al artculo 6.
La contratacin es efectuada conforme a lo establecido
en el reglamento para la seleccin de la empresa privada,
en lo que le fuera aplicable. Asimismo, la ejecucin
del contrato de supervisin se realiza siguiendo los
procedimientos que disponga el reglamento.
La contratacin de la entidad privada supervisora
debe realizarse antes del inicio previsto para el desarrollo
del proyecto de inversin pblica conforme con los plazos
previstos en el Reglamento, y podr ser encargada a
Proinversin.
En caso se resuelva el contrato de supervisin, la
entidad pblica debe contratar una nueva entidad privada
supervisora. En ese caso, la entidad pblica podr convocar
un nuevo proceso de seleccin o efectuar una adjudicacin
directa. A fin de asegurar la continuidad de la ejecucin del
proyecto de inversin pblica, la entidad pblica con cargo
a su presupuesto institucional, puede realizar las acciones
de supervisin a travs de su personal interno hasta por
un plazo mximo de sesenta (60) das calendario contados
desde el da siguiente de la resolucin del contrato de
supervisin, para lo cual asume la responsabilidad de las
labores de supervisin y de dar la conformidad de calidad
de la obra correspondiente a dicho periodo. Dicho plazo
debe ser empleado por la Entidad Pblica para realizar la
contratacin de la entidad privada supervisora. Transcurrido
el plazo mencionado, y a pesar de no haberse realizado la
seleccin de la Entidad Privada Supervisora, el personal
interno designado no podr continuar con las acciones de
supervisin, bajo responsabilidad.
El reglamento establecer el procedimiento y las
condiciones para la adjudicacin directa.
Artculo 11.- Condiciones para la emisin de los
CIPRL
La emisin de los CIPRL se efectuar una vez
cumplido lo siguiente:
a) Que el gobierno regional o local haya otorgado la
conformidad de recepcin de las obras ejecutadas por la
empresa privada, de acuerdo a los trminos del convenio;
y,
b) que la entidad privada supervisora haya dado la
conformidad de la calidad de la obra.
Ambas conformidades pueden ser presentadas en un
solo documento.
Artculo 14.- Responsabilidad por incumplimiento
El titular de la entidad pblica es responsable del
cumplimiento de lo establecido en la presente Ley, su
reglamento, normas complementarias y las disposiciones
establecidas en los convenios de inversin.
Incurren en falta, de acuerdo al rgimen al que
pertenezcan, los funcionarios y/o servidores de la entidad

605392

NORMAS LEGALES

pblica que no cumplan con alguna de las obligaciones


impuestas en la presente Ley, su reglamento, normas
complementarias y las disposiciones establecidas en
los convenios de inversin, inicindose el procedimiento
sancionador correspondiente contra el funcionario
responsable, de acuerdo a las normas vigentes que
regulan el mismo.
La Entidad Pblica, en el marco de la Ley N 30057,
Ley del Servicio Civil, en un plazo de treinta (30) das
calendario contados desde la toma de conocimiento de
la ocurrencia de los hechos descritos en los prrafos
anteriores, debe iniciar los procedimientos administrativos
para determinar las responsabilidades funcionales
considerando los plazos de prescripcin establecidos en
el artculo 94 de la referida Ley.
Las entidades pblicas no podrn suscribir nuevos
convenios de inversin hasta su subsanacin, respecto
a los siguientes incumplimientos: no realizar los registros
presupuestarios y financieros necesarios para la emisin
del CIPRL; no pronunciarse sobre la conformidad de
recepcin del proyecto en el plazo previsto; as como
no cumplir con la entrega del CIPRL de acuerdo a los
procedimientos establecidos en el reglamento y los
trminos del convenio.
PRIMERA.- Informe previo de la Contralora
General de la Repblica
Para efecto de los proyectos de inversin
pblica regulados en la presente Ley que involucren
operaciones oficiales de crdito, la Contralora
General de la Repblica emitir un Informe Previo, el
cual slo podr versar sobre aquellos aspectos que
comprometan la capacidad financiera del Estado, de
conformidad con el inciso l) del Artculo 22 de la Ley N
27785, Ley Orgnica del Sistema Nacional de Control
y de la Contralora General de la Repblica, y deber
ser publicado en el portal web de dicho organismo.
Dicho Informe Previo no es vinculante, sin perjuicio del
control posterior.
()
QUINTA.- Formato de convenio de inversin
El formato de convenio de inversin ser aprobado
por el Ministerio de Economa y Finanzas mediante
Resolucin Ministerial. Dicho formato debe incluir
disposiciones referidas a la solucin de conflictos, el
incumplimiento de plazos, y otras que se considere
pertinentes.
El convenio de inversin, y sus modificatorias, es
suscrito por el Titular de la entidad pblica respectiva. En
el caso de proyectos de inversin pblica a ser ejecutados
al amparo de lo establecido en el artculo 17 de la Ley
N 30264, Ley que establece medidas para promover
el crecimiento econmico, la facultad de suscripcin del
convenio de inversin y sus modificatorias, pueden ser
objeto de delegacin, mediante resolucin del Titular de
la entidad pblica.
DCIMO SEXTA.- Modificaciones a los convenios
de inversin por variaciones originadas durante la
fase de inversin
En aquellos casos en los que el monto mximo para la
emisin de los CIPRL, segn lo establecido en la Segunda
Disposicin Complementaria y Final de la presente Ley,
resultase insuficiente para cubrir las modificaciones de los
convenios por variaciones originadas durante la fase de
inversin, el exceso respecto al citado monto mximo se
financiar con cargo al presupuesto institucional respectivo
de la entidad pblica, sin demandar recursos adicionales
al Tesoro Pblico. Para tal efecto, la Direccin General
de Endeudamiento y Tesoro Pblico del Ministerio de
Economa y Finanzas emite uno o ms CIPRL por dicho
monto, conforme a lo programado en un plazo mximo
de dos (2) aos, siempre que el financiamiento se realice
con fondos centralizados en la Cuenta nica del Tesoro
Pblico, conforme a las condiciones que se establezcan
en el reglamento.
Las entidades pblicas deben efectuar la programacin
presupuestaria correspondiente en los aos fiscales
respectivos, para la atencin de las obligaciones referidas
en el prrafo precedente, bajo responsabilidad del titular

Mircoles 30 de noviembre de 2016 /

El Peruano

de la entidad y del Jefe de la Oficina de Presupuesto o el


que haga sus veces en la entidad.
No podrn utilizarse para los fines sealados en el
prrafo precedente, bajo responsabilidad del Titular del
Gobierno Regional o Gobierno Local, segn corresponda,
los recursos provenientes del Fondo de Promocin del
Riego en la Sierra - MI RIEGO, Fondo Especial para la
Seguridad Ciudadana, Fondo para la Inclusin Econmica
en Zonas Rurales (FONIE), Fondo de Promocin a la
Inversin Pblica Regional y Local (FONIPREL) y del Plan
de Incentivos a la Mejora de la Gestin y Modernizacin
Municipal (PI), as como los recursos por las fuentes
de financiamiento Recursos Ordinarios y Operaciones
Oficiales de Crdito.
DCIMO SPTIMA.- Ejecucin de proyectos de
inversin
Las entidades del gobierno nacional bajo los alcances
del artculo 17 de la Ley N 30264, Ley que establece
medidas para promover el crecimiento econmico,
conjuntamente con gobiernos regionales o locales,
podrn suscribir convenios de inversin para ejecutar
proyectos en el marco de la presente Ley, en el marco de
sus competencias y de la normatividad vigente.
Los gobiernos regionales y locales, de forma conjunta,
tambin estn facultados a celebrar el mismo tipo de
convenios de inversin.
Artculo 2. Incorporacin del artculo 15 y 16, as
como la Dcimo Octava Disposicin Complementaria
y Final a la Ley N 29230, Ley que impulsa la inversin
pblica regional y local con participacin del sector
privado
Incorprese el artculo 15 y 16, as como la Dcimo
Octava Disposicin Complementaria y Final a la Ley N
29230, Ley que impulsa la inversin pblica regional y
local con participacin del sector privado, en los siguientes
trminos:
Artculo 15.- Aplicacin del marco normativo de
Obras por Impuestos
El desarrollo del proceso de seleccin de la empresa
privada as como la ejecucin del proyecto, se regula
por lo dispuesto en la presente Ley, su Reglamento y
disposiciones complementarias. No resulta de aplicacin
supletoria lo dispuesto en la Ley N 30225, Ley de
Contrataciones del Estado.
La Direccin General de Poltica de Promocin de la
Inversin Privada del Ministerio de Economa y Finanzas,
canaliza las consultas o interpretaciones referidas
al mecanismo de Obras por Impuestos establecido
en la presente Ley, Reglamento y sus disposiciones
complementarias.
Artculo 16.- Solucin de controversias
Las controversias que surjan entre las partes en
el marco de la ejecucin de un convenio de inversin,
se resuelven mediante conciliacin o arbitraje. En
los casos de conciliacin, la entidad pblica puede
suscribir un acta en la que se determinen los derechos
y las obligaciones exigibles a las partes y con el fin
de viabilizar la correcta ejecucin del proyecto de
inversin pblica.
Asimismo, la entidad pblica y la empresa privada
pueden convenir en someter sus controversias al trato
directo, conforme a las reglas de la buena fe y comn
intencin de las partes. El acuerdo al que se llegue tiene
efecto vinculante y ejecutable para las partes y produce
los efectos legales de la transaccin.
DCIMO OCTAVA.- CIPRL y CIPGN electrnico
La Direccin General de Endeudamiento y Tesoro
Pblico del Ministerio de Economa y Finanzas, debe
implementar una plataforma de emisin de CIPRL y
CIPGN electrnico, de acuerdo con las caractersticas
relacionadas al registro, control y negociabilidad de dichos
certificados establecidos en la presente Ley, el artculo
17 de la Ley N 30264, Ley que establece medidas para
promover el crecimiento econmico, y su Reglamento,
vinculado a la Superintendencia Nacional de Aduanas y
Administracin Tributaria SUNAT, al cual tendr acceso

El Peruano / Mircoles 30 de noviembre de 2016

NORMAS LEGALES

la empresa privada. La implementacin de la plataforma


se realiza en un plazo no mayor de ciento ochenta (180)
das calendario, contados a partir del da siguiente de
publicacin de la presente norma.
Artculo 3.- Modificacin del artculo 17 de la Ley
N 30264, Ley que establece medidas para promover
el crecimiento econmico
Modifquese el primer y cuarto prrafo del numeral
17.1 y el numeral 17.3 e incorprese el numeral 17.4
al artculo 17 de la Ley N 30264, Ley que establece
medidas para promover el crecimiento econmico, en los
siguientes trminos:
17.1 Autorzase a las entidades del Gobierno
Nacional, en el marco de sus competencias, a efectuar la
ejecucin de proyectos de inversin pblica en el marco
del Sistema de Programacin Multianual y Gestin de
Inversiones, en materia de salud, educacin, turismo,
agricultura y riego, orden pblico y seguridad, cultura,
saneamiento, electrificacin rural, pesca, deporte,
ambiente, habilitacin urbana, proteccin social,
desarrollo social, transportes, comunicaciones y justicia,
incluyendo su mantenimiento, en el mbito de sus
competencias, mediante los procedimientos establecidos
en la Ley N 29230, Ley que impulsa la inversin pblica
regional y local con participacin del sector privado, de
acuerdo a lo establecido en el presente artculo y a lo
que se disponga en el Reglamento de la presente norma.
La ejecucin de los proyectos de inversin pblica en
materia de saneamiento bajo el mecanismo regulado en
la Ley N 29230, Ley que impulsa la inversin pblica
regional y local con participacin del sector privado,
podr incluir la operacin de dichos proyectos por un
periodo mximo de 1 ao. Para dicho efecto, autorcese
a la Direccin General de Endeudamiento y Tesoro
Pblico (DGETP) a emitir los Certificados de Inversin
Pblica Gobierno Nacional - Tesoro Pblico (CIPGN),
que tendrn por finalidad la cancelacin del monto que
invierta la empresa privada que suscriba el convenio
para financiar y/o ejecutar los proyectos de inversin a
que se refiere el presente artculo. Esta modalidad de
ejecucin no constituye una operacin oficial de crdito.
Los CIPGN se regirn por lo previsto en la Ley N 29230,
Ley que impulsa la inversin pblica regional y local
con participacin del sector privado, en lo que resulte
aplicable a los Certificados Inversin Pblica Regional y
Local - Tesoro Pblico (CIPRL).
()
Como requisito para iniciar la convocatoria al proceso
de seleccin de la empresa privada que suscriba el
convenio para financiar y/o ejecutar proyectos de inversin
pblica mediante el mecanismo establecido en la Ley
N 29230, Ley que impulsa la inversin pblica regional
y local con participacin del sector privado, la entidad
pblica debe otorgar la certificacin presupuestaria. Para
proyectos que se ejecuten parcial o totalmente en aos
fiscales siguientes, la entidad pblica debe presentar a la
Direccin General de Presupuesto Pblico del Ministerio
de Economa y Finanzas, un documento suscrito por su
titular en el que conste el compromiso de la entidad de
priorizar, bajo responsabilidad, en la fase de programacin
presupuestaria los recursos necesarios para financiar
el pago de los CIPGN en cada ao fiscal y por todo el
periodo de ejecucin del proyecto de inversin, as como
de su mantenimiento de ser el caso; para ello debe
tener en cuenta el lmite de los crditos presupuestarios
financiados con recursos del Tesoro Pblico que
corresponde a dicha entidad para cada ao fiscal, a los
que se refiere el numeral 15.2 del artculo 15 del Texto
nico Ordenado de la Ley N 28411, Ley General del
Sistema Nacional de Presupuesto, aprobado mediante
Decreto Supremo 304-2012-EF.
()
17.3 Asimismo, los Certificados de Inversin Pblica
Gobierno Nacional Tesoro Pblico (CIPGN) pueden
ser financiados con cargo a la fuente de financiamiento
Recursos Directamente Recaudados, para proyectos de

605393

inversin pblica en las materias de ambiente, cultura,


electrificacin rural y turismo, siempre que dichos
recursos se encuentren depositados en la Cuenta nica
del Tesoro Pblico, conforme a las condiciones que se
establezcan en el reglamento. As como tambin podrn
ser financiados con cargo a la fuente de financiamiento
Recursos Determinados en el caso de proyectos de
inversin pblica en la materia de electrificacin rural.
17.4 El titular de la entidad pblica del Gobierno
Nacional puede delegar a sus programas, proyectos o
unidades ejecutoras adscritos a ste, las facultades que
la presente ley y su reglamento le otorgan a fin de que,
en el marco de sus competencias, desarrollen proyectos
de inversin pblica mediante el mecanismo establecido
en la presente Ley y la Ley N 29230, Ley que impulsa
la inversin pblica regional y local con participacin del
sector privado.
DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS FINALES
Primera.- Sostenibilidad de las finanzas pblicas
Mediante Decreto Supremo, refrendado por el
Ministro de Economa y Finanzas se establecen los topes
mximos respecto a la capacidad anual de las entidades
que ejecuten proyectos de inversin pblica en el marco
de la Ley N 29230, Ley que impulsa la inversin pblica
regional y local con participacin del sector privado, y
artculo 17 de la Ley N 30264, Ley que establece medidas
para promover el crecimiento econmico, en un plazo no
mayor de noventa (90) das hbiles, contados a partir de
la publicacin del presente Decreto Legislativo.
Segunda.- Modificaciones al reglamento
Mediante Decreto Supremo refrendado por el Ministro
de Economa y Finanzas, se modificar el reglamento
de la Ley N 29230, Ley que impulsa la inversin pblica
regional y local con participacin del sector privado; y del
artculo 17 de la Ley N 30264, Ley que establece medidas
para promover el crecimiento econmico, en un plazo no
mayor de cuarenta y cinco (45) das hbiles, contados a
partir de la publicacin del presente Decreto Legislativo.
Tercera: Nomenclatura
La regulacin del Certificado Inversin Pblica
Regional y Local Tesoro Pblico (CIPRL) establecida
en la Ley N 29230, Ley que impulsa la inversin pblica
regional y local con participacin del sector privado,
es aplicable a los Certificados de Inversin Pblica
Gobierno Nacional - Tesoro Pblico (CIPGN) establecido
en el artculo 17 de la Ley N 30264, Ley que establece
medidas para promover el crecimiento econmico, salvo
lo referido al primer prrafo del artculo 8, los artculos 12
y 13 as como la Segunda y Dcimo Sexta Disposicin
Complementaria Final de la Ley N 29230.
Cuarta.- Vigencia
El presente Decreto Legislativo entrar en vigencia al
da siguiente de la publicacin de las modificaciones al
reglamento a que hace referencia la Segunda Disposicin
Complementaria Final.
POR TANTO:
Mando se publique y cumpla, dando cuenta al
Congreso de la Repblica.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veintiocho
das del mes de noviembre del ao dos mil diecisis.
MARTN ALBERTO VIZCARRA CORNEJO
Primer Vicepresidente de la Repblica
Encargado del Despacho de la
Presidencia de la Repblica
FERNANDO ZAVALA LOMBARDI
Presidente del Consejo de Ministros
ALFREDO THORNE VETTER
Ministro de Economa y Finanzas
1458990-1

605394

NORMAS LEGALES
DECRETO LEGISLATIVO
N 1251

EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA
POR CUANTO:
Que, mediante la Ley N 30506, el Congreso de la
Repblica ha delegado en el Poder Ejecutivo la facultad
de legislar en materia de reactivacin econmica y
formalizacin, seguridad ciudadana, lucha contra la
corrupcin, agua y saneamiento y reorganizacin de
Petroper S.A por el plazo de noventa (90) das calendario;
Que, el literal f) del numeral 1 del artculo 2 del citado
dispositivo legal establece la facultad de legislar para
reestructurar la Agencia de Promocin de la Inversin
Privada (Proinversin) con el fin de afianzar su rol y
mejorar su eficiencia as como la calidad y agilidad
de los proyectos de Asociaciones Pblico Privadas a
su cargo; incluyendo modificar la regulacin sobre la
responsabilidad civil y administrativa de los servidores
pblicos que intervienen en los procesos de promocin
de la inversin privada mediante Asociaciones Pblico
Privadas; facultar a Proinversin a contratar servicios
especializados en aseguramiento de calidad de gestin
para los procesos de promocin de la inversin privada
a su cargo y seguros para la entidad y sus servidores;
as como establecer medidas para mejorar la calidad
y agilidad de los proyectos de Asociaciones Pblico
Privadas y los proyectos ejecutados bajo el mecanismo
de Obras por Impuestos en los tres niveles de gobierno,
favoreciendo la descentralizacin;
Que, el Decreto Legislativo N 1224, que aprob la
Ley Marco de Promocin de la Inversin Privada mediante
Asociaciones Pblico Privadas y Proyectos en Activos,
dict medidas con el objeto de establecer procesos y
modalidades de promocin de la inversin privada para
el desarrollo de infraestructura pblica, servicios pblicos,
servicios vinculados a estos, proyectos de investigacin
aplicada y/o innovacin tecnolgica y la ejecucin de
proyectos en activos;
Que, resulta necesario modificar el marco normativo
para establecer nuevas funciones de Proinversin en
las fases de planeamiento y programacin, formulacin
y ejecucin contractual de los proyectos de Asociaciones
Pblico Privadas, a fin de asegurar la calidad de
los proyectos, ampliar el alcance regional y local de
Proinversin a travs de oficinas desconcentradas que
se encargarn de la asistencia tcnica a los gobiernos
regionales y locales as como fortalecer las capacidades
e institucionalidad de Proinversin para la toma de
decisiones tcnicas a travs de la modificacin de su
gobernanza;
De conformidad con lo establecido en el literal f) del
numeral 1) del artculo 2 de la Ley N 30506 y el artculo
104 de la Constitucin Poltica del Per;
Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros; y,
Con cargo de dar cuenta al Congreso de la Repblica;
Ha dado el Decreto Legislativo siguiente:

Mircoles 30 de noviembre de 2016 /

El Peruano

literales a) y b) del numeral 14.1 del artculo 14, numeral


15.2 del artculo 15, artculo 16, numeral 22.2 del artculo
22, numeral 35.2 del artculo 35, artculo 37, artculo 38
y numeral 39.2 del artculo 39 del Decreto Legislativo N
1224, Ley marco de promocin de la inversin privada
mediante Asociaciones Pblico Privadas y Proyectos en
Activos, en los siguientes trminos:
Artculo 5.- Sistema Nacional de Promocin de la
Inversin Privada
5.1 El Sistema Nacional de Promocin de la Inversin
Privada es un sistema funcional para el desarrollo de las
Asociaciones Pblico Privadas y Proyectos en Activos,
integrado por principios, normas, procedimientos,
lineamientos y directivas tcnico normativas, con el fin
de promover, fomentar y agilizar la inversin privada para
contribuir a la dinamizacin de la economa nacional, la
generacin de empleo productivo y la competitividad del
pas. Est conformado por las entidades a las que se
refiere el artculo 2.
5.2 El Ministerio de Economa y Finanzas establece la
poltica de promocin de la inversin privada. La Direccin
General de Poltica de Promocin de la Inversin Privada
del Ministerio de Economa y Finanzas es el ente rector del
Sistema Nacional de Promocin de la Inversin Privada,
encargada de establecer los lineamientos de promocin
y desarrollo de la inversin privada en Asociaciones
Pblico Privadas y Proyectos en Activos y emitir opinin
vinculante exclusiva y excluyente sobre la interpretacin y
aplicacin del Decreto Legislativo y sus disposiciones, en
relacin a los temas de su competencia, de conformidad
con lo establecido en la Ley N 29158, Ley Orgnica del
Poder Ejecutivo.
5.3 Proinversin, de acuerdo con este Decreto
Legislativo, su reglamento y en el marco de las polticas
y lineamientos establecidos en el numeral precedente,
emite directivas tcnico normativas respecto del proceso
de evaluacin de las Asociaciones Pblico Privadas
en la fase de formulacin, y respecto de las fases de
estructuracin y transaccin; as como para los Proyectos
en Activos.
5.4. Las polticas y lineamientos de promocin y
desarrollo de la inversin privada en Asociaciones Pblico
Privadas y Proyectos en Activos regulados en el numeral
5.2 as como las directivas tcnico normativas que
apruebe Proinversin, sern de cumplimiento obligatorio
para las entidades del Sistema Nacional de Promocin
de la Inversin Privada que intervengan en alguna de las
fases de una Asociacin Pblico Privada o Proyectos en
Activos.
5.5 Los actos y decisiones desarrollados durante
las fases de formulacin, estructuracin, transaccin y
ejecucin contractual de una Asociacin Pblico Privada,
incluyendo las modificaciones contractuales reguladas
en el presente Decreto Legislativo, por su propia
naturaleza, son procesos inherentes para la toma de
decisiones referentes a la inversin a ejecutar; por lo que
se encuentran en el mbito de la discrecionalidad de los
funcionarios respectivos.

DECRETO LEGISLATIVO QUE MODIFICA EL


DECRETO LEGISLATIVO N 1224,
LEY MARCO DE PROMOCIN DE LA
INVERSIN PRIVADA MEDIANTE
ASOCIACIONES PBLICO PRIVADAS Y
PROYECTOS EN ACTIVOS

Artculo 7.- Ministerio, Gobierno Regional y


Gobierno Local

Artculo 1. Modificacin del artculo 5, literal c) del


numeral 7.1 del artculo 7, artculo 9, primer prrafo
del artculo 13, literales a) y b) del numeral 14.1 del
artculo 14, numeral 15.2 del artculo 15, artculo
16, numeral 22.2 del artculo 22, numeral 35.2 del
artculo 35, artculo 37, artculo 38 y numeral 39.2
del artculo 39 del Decreto Legislativo N 1224, Ley
marco de promocin de la inversin privada mediante
Asociaciones Pblico Privadas y Proyectos en Activos
Modifcanse el artculo 5, literal c) del numeral 7.1
del artculo 7, artculo 9, primer prrafo del artculo 13,

c. Elaborar el Informe de Evaluacin. Tratndose


de proyectos a cargo de Proinversin, el Informe de
Evaluacin ser elaborado por ste y contar con la
aprobacin previa del titular del proyecto.

7.1 El Ministerio, Gobierno Regional y Gobierno


Local, titular del proyecto a desarrollarse mediante las
modalidades reguladas en el presente Decreto Legislativo,
ejerce las siguientes funciones:
()

Artculo 9.- Seguimiento y facilitacin de la


Inversin
El acompaamiento, seguimiento, facilitacin y
simplificacin en la fase de ejecucin contractual de
los proyectos de inversin que se desarrollen bajo
los mecanismos regulados en el presente Decreto

El Peruano / Mircoles 30 de noviembre de 2016

NORMAS LEGALES

Legislativo es competencia de Proinversin, asumiendo,


en lo que corresponda, las funciones y atribuciones del
Equipo Especializado de Seguimiento de la Inversin
a que se refiere el artculo 38 de la Ley N 30327, Ley
de Promocin de las Inversiones para el Crecimiento
Econmico y el Desarrollo Sostenible, el artculo 25 de
la Ley N 30230, Ley que establece medidas tributarias,
simplificacin de procedimientos y permisos para la
promocin y dinamizacin de la inversin en el pas, entre
otros, y normas complementarias.
Artculo 13.- Clasificacin
El Informe de Evaluacin a cargo de Proinversin,
Ministerio, Gobierno Regional o Gobierno Local indica la
clasificacin del proyecto de Asociacin Pblico Privada,
segn:
()
Artculo 14.- Fases
14.1
Las
Asociaciones
Pblico
Privadas,
independientemente de su clasificacin y origen, se
sujetan a las siguientes fases:
a. Planeamiento y programacin: comprende la
planificacin de los proyectos y compromisos de las
Asociaciones Pblico Privadas y Proyectos en Activos
articulada con la Programacin Multianual de Inversiones
conforme lo dispuesto en el artculo 14-A. La presentacin
de iniciativas privadas no se limita al contenido de la
referida programacin.
b. Formulacin: comprende el diseo del proyecto y/o
evaluacin del mismo, a cargo del Ministerio, Gobierno
Regional o Gobierno Local, o Proinversin en el marco de
sus competencias.
En caso de Asociaciones Pblico Privadas
cofinanciadas, la formulacin de la Asociacin Pblico
Privada comprende dos componentes; el Proyecto
de Inversin Pblica, que se regula por la normativa
del Sistema de Programacin Multianual y Gestin de
Inversiones en concordancia con lo dispuesto en la Sexta
Disposicin Complementaria Transitoria del presente
Decreto Legislativo, y el Informe de Evaluacin, regulado
por la normativa del Sistema Nacional de Promocin de
la Inversin Privada.
En caso de Asociaciones Pblico Privadas
autofinanciadas, la formulacin es regulada por la
normativa del Sistema Nacional de Promocin de la
Inversin Privada.
Todos los estudios requeridos para la formulacin
de los proyectos pueden ser elaborados por una
entidad privada conforme a la normatividad vigente o el
proponente de una iniciativa privada, de corresponder.
()
Artculo 15.- Criterios para la incorporacin de los
proyectos al proceso de promocin
()
15.2 El Consejo Directivo aprueba la incorporacin de
proyectos al proceso de promocin, el cual puede estar,
supeditada a la reformulacin del mismo.
El Reglamento establece los casos en los cuales la
incorporacin de proyectos a cargo de Proinversin es
ratificada mediante Resolucin Suprema refrendada por
el Ministerio respectivo y el Ministerio de Economa y
Finanzas, salvo para los supuestos previstos en el artculo
30 y el Ttulo V.
En los proyectos de alcance regional o local, la
incorporacin es realizada mediante Acuerdo del Consejo
Regional o Acuerdo de Concejo Municipal.
Artculo 16.- Opiniones previas
16.1 De manera previa al inicio del proceso de
promocin del proyecto de Asociacin Pblico Privada,
el Organismo Promotor de la Inversin Privada, sin
excepcin y bajo responsabilidad, debe contar con la
opinin favorable del Ministerio de Economa y Finanzas
sobre el Informe de Evaluacin.
16.2. De manera previa al inicio de la fase de
transaccin, el Organismo Promotor de la Inversin

605395

Privada, elabora la versin del contrato y solicita las


opiniones establecidas en el numeral 16.4.
El Reglamento determina los requisitos e informacin
que debe cumplir el Organismo Promotor de la Inversin
Privada para la elaboracin de dicha versin del contrato,
entre los cuales se encuentran, por lo menos, estudios
tcnicos, estudios econmico financieros, informe que
sustente la adecuada asignacin de riesgos y valuacin
de contingencias, modelo econmico financiero que
sustente el esquema de financiamiento y pagos del
proyecto e informe sobre el estado de terrenos necesarios
para ejecucin del proyecto.
Tratndose de proyectos autofinanciados que no
requieran garantas financieras o no financieras y cuyo
Costo Total de Inversin no supere el monto establecido
en el Reglamento, no resulta exigible los requisitos
establecidos en el presente numeral ni requieren las
opiniones previas establecidas en el numeral 16.4 en esta
fase.
16.3 De manera previa a la adjudicacin, el Organismo
Promotor de la Inversin Privada, elabora la Versin Final
del contrato y sin excepcin y bajo responsabilidad, debe
contar con las opiniones establecidas en el numeral 16.4.
16.4 Conforme lo sealado en el numeral 16.2 y
16.3, el Organismo Promotor de la Inversin Privada,
sin excepcin y bajo responsabilidad, debe contar con
las siguientes opiniones sobre la respectiva versin del
contrato de Asociacin Pblico Privada:
a) Opinin previa favorable del Ministerio,
Gobierno Regional y/o Gobierno Local, conforme a sus
competencias.
b) Opinin previa no vinculante del organismo
regulador exclusivamente sobre los temas materia de sus
competencias legales.
c) Opinin previa favorable del Ministerio de Economa
y Finanzas a la respectiva versin del contrato de
Asociacin Pblico Privada conforme a sus competencias.
La opinin previa favorable del Ministerio de Economa
y Finanzas, a la versin del contrato solicitada antes del
inicio de la fase de transaccin, puede emitirse incluyendo
observaciones a ser subsanadas por el Organismo
Promotor de la Inversin Privada durante la fase de
transaccin. La opinin previa favorable del Ministerio
de Economa y Finanzas a la versin final del contrato
de Asociacin Pblico Privada slo puede referirse a
aquellos aspectos sobre los cuales se emiti observacin
y a los aspectos distintos o adicionales respecto de la
versin del contrato solicitada antes del inicio de la fase
de transaccin.
De no contar con la opinin previa favorable del
Ministerio de Economa y Finanzas a la versin final del
contrato de Asociacin Pblico Privada, el contrato y
su adjudicacin no surten efectos y son nulos de pleno
derecho, salvo el supuesto sealado en el numeral 16.7
del presente artculo.
16.5 El Informe Previo de la Contralora General de
la Repblica respecto de la versin final del contrato de
Asociacin Pblico Privada nicamente puede referirse
a aquellos aspectos que comprometan el crdito o la
capacidad financiera del Estado de conformidad con el
inciso l) del Artculo 22 de la Ley N 27785, Ley Orgnica
del Sistema Nacional de Control y de la Contralora
General de la Repblica. Dicho Informe Previo no es
vinculante, sin perjuicio de control posterior.
16.6 Las entidades que emiten las opiniones e
informes regulados en el presente artculo se encuentran
obligadas a realizar una revisin integral de las versiones
de contratos respectivos respecto a las materias de su
competencia y a formular, en una sola oportunidad,
todas las observaciones que correspondan. Los plazos
y procedimientos para la emisin de los informes y
opiniones son establecidos en el Reglamento.
16.7 Habindose solicitado los informes y opiniones
previas y de no emitirse stos dentro de los plazos
previstos, son considerados favorables. Sin perjuicio de lo
anterior, tratndose de proyectos a cargo de Proinversin,
el Consejo Directivo puede decidir la exclusin del proyecto
al proceso de promocin ante la falta de pronunciamiento
del titular del proyecto en los plazos previstos.

605396

NORMAS LEGALES

16.8 El Ministerio de Economa y Finanzas publica


los informes que emita a las respectivas versiones del
contrato.
Artculo 22.- Modificaciones contractuales
()
22.2 En un plazo mximo de diez (10) das hbiles
de recibida la solicitud de adenda, el Ministerio, Gobierno
Regional o Gobierno Local convoca a las entidades
pblicas que deben emitir opinin a la adenda propuesta,
quienes asisten al proceso de evaluacin conjunta, a la
cual tambin puede ser convocado el inversionista. En
esta etapa se puede solicitar informacin sobre el diseo
del proyecto y contrato al Organismo Promotor de la
Inversin Privada, que estuvo a cargo del proceso de
promocin en que se origin el contrato, o del rgano que
haga sus veces.
En los contratos de Asociaciones Pblico Privadas a
cargo de Proinversin las propuestas de modificacin a
dichos contratos se presentan ante dicha entidad dentro
del periodo establecido en el Reglamento, quien convoca
y conduce el proceso de evaluacin conjunta, y emite
opinin de acuerdo a lo establecido en el Reglamento.
En los supuestos previstos en el presente numeral, el
inversionista puede solicitar su participacin en el proceso
de evaluacin conjunta.
()
Artculo 35.- Procedimiento
()
35.2 Si transcurrido el plazo de noventa (90) das
calendario desde la publicacin de la Declaratoria de
Inters y sin que ningn tercero manifieste su inters en
la ejecucin del proyecto, se procede a la adjudicacin
directa a favor del proponente de la iniciativa privada.
Artculo 37.- Proinversin
37.1 Proinversin es el organismo tcnico
especializado adscrito al Ministerio de Economa y
Finanzas con personera jurdica, autonoma tcnica,
funcional, administrativa, econmica y financiera,
encargado de disear, conducir y concluir el proceso de
promocin de la inversin privada mediante la modalidad
de Asociaciones Pblico Privadas y Proyectos en Activos
bajo el mbito de su competencia, unificando la toma de
decisiones dentro del proceso conforme a lo dispuesto en
el presente Decreto Legislativo. Asimismo, le corresponde
aprobar directivas tcnico normativas en los trminos
establecidos en el numeral 5.3 del artculo 5. Interviene en
la etapa de Ejecucin Contractual de acuerdo a lo previsto
en este Decreto Legislativo y su Reglamento.
37.2 Proinversin es la entidad encargada de brindar
asistencia tcnica y apoyo a los Gobiernos Regionales
y Gobiernos Locales, y otras entidades, en las distintas
fases de los proyectos de Asociaciones Pblico Privadas
y Proyectos en Activos. Para ello, establece Oficinas
Desconcentradas conforme a la normatividad vigente.
37.3 Proinversin est integrado por el Consejo
Directivo, la Direccin Ejecutiva y los Comits Especiales
de Inversiones. La organizacin de Proinversin se rige
por su Reglamento de Organizacin y Funciones.
37.4 El Consejo Directivo es la ms alta autoridad de
Proinversin y est integrado por seis miembros. Uno
de ellos es el Ministro de Economa y Finanzas, quien
preside el Consejo Directivo. Es integrado adems por dos
Ministros de Estado del sector cuya cartera de proyectos
incorporados al proceso de promocin sean de mayor
valor monetario, conforme a los criterios que determine
el Reglamento. Los otros miembros son designados
por Resolucin Suprema con el refrendo del Presidente
del Consejo de Ministros y del Ministro de Economa y
Finanzas.
Las personas designadas deben contar con capacidad
y experiencia en el desarrollo y financiamiento de
infraestructura, banca de inversin, gobierno corporativo,
gestin pblica o materias afines.
Ninguna de las personas elegidas como miembros
del Consejo Directivo, con excepcin de los Ministros
de Estado, puede encontrase ejerciendo, a la fecha de

Mircoles 30 de noviembre de 2016 /

El Peruano

su designacin, un cargo que califique como funcionario


pblico, ni ejercer durante su designacin, algn otro
cargo pblico. La restriccin a la que se refiere el presente
prrafo no aplica cuando stos perciban dietas del Estado.
Los miembros del Consejo Directivo son designados
por un perodo de cinco aos prorrogables por un periodo
adicional. El cargo de miembro del Consejo Directivo
cesa por renuncia o por destitucin debido a falta grave
debidamente tipificada en el reglamento del presente
Decreto Legislativo.
Los miembros del Consejo Directivo son retribuidos
con dietas por el ejercicio de sus funciones, conforme a
la legislacin vigente. El nmero mximo de dietas y el
monto que pueden percibir cada uno de los miembros se
define por Decreto Supremo refrendado por el Ministerio
de Economa y Finanzas.
37.5 El Consejo Directivo tiene como funciones
generales aprobar y dirigir la estrategia de Proinversin;
establecer objetivos, metas y planes de accin; controlar
y supervisar la gestin y el adecuado desarrollo de los
procesos de promocin de la inversin privada as como
encargarse del gobierno y de la organizacin de la
institucin.
El Consejo Directivo cuenta con las siguientes
funciones especficas:
a) Designar al Director Ejecutivo y crear los Comits
Especiales de Inversiones y designar a sus miembros,
aprobando sus funciones, poderes y niveles de decisin,
en el marco de lo establecido en el presente Decreto
Legislativo y su Reglamento.
b) Proponer al Ministerio de Economa y Finanzas el
Reglamento de Organizacin y Funciones de Proinversin.
c) Proponer al Ministerio de Economa y Finanzas la
escala remunerativa para su aprobacin, en el marco de la
Cuarta Disposicin Transitoria del Texto nico Ordenado
de la Ley N 28411, aprobado por el Decreto Supremo N
304-2012-EF.
d) Decidir la incorporacin y exclusin de un proyecto
al proceso de promocin.
e) Sin perjuicio de lo establecido en los numerales
38.2 y 38.3 del artculo 38, el Consejo Directivo puede
constituirse como un nivel adicional de decisin del
proceso de Asociacin Pblico Privada o Proyectos en
Activos. Tratndose de proyectos cuyos Costo Total de
Inversin supere 300,000 UIT, corresponde al Consejo
Directivo la aprobacin de los principales hitos del proceso
de Asociacin Pblico Privada o Proyectos en Activos.
Dicho lmite puede ser modificado mediante Decreto
Supremo refrendado por el Ministerio de Economa y
Finanzas.
f) Aprobar directivas tcnico normativas aplicables a
las Asociaciones Pblicos Privadas y Proyectos en Activos
conforme lo dispuesto en el numeral 5.3 del artculo 5, en
el marco de sus competencias.
g) Aprobar el presupuesto a propuesta del Director
Ejecutivo.
h) Las dems funciones que establezca el Reglamento.
Las entidades del Estado deben adoptar los acuerdos
o realizar las gestiones o los actos necesarios para
ejecutar las decisiones del Consejo Directivo y de los
Comits Especiales de Inversiones, sin excepcin. En
el caso de las decisiones de los Comits Especiales de
Inversiones, stas deben contar con la conformidad del
Director Ejecutivo. Se presume que todas estas decisiones
tienen relacin, directa o indirecta, con la promocin de la
inversin privada para el desarrollo de las Asociaciones
Pblico Privadas y Proyectos en Activos.
En estos casos, la responsabilidad que emane de los
acuerdos que adopten o de las gestiones y actos que
ejecuten tales entidades, corresponde exclusivamente
al Consejo Directivo de Proinversin, a los Comits
Especiales de Inversiones y al Director Ejecutivo, segn
sea el caso.
37.6 Trimestralmente el Consejo Directivo de
Proinversin sustenta ante el Presidente de la Repblica
y el Presidente del Consejo de Ministros, su reporte de
avances en la promocin y desarrollo de los proyectos de
Asociaciones Pblico Privadas y Proyectos en Activos.
Este reporte debe incluir los avances, metas alcanzadas,

El Peruano / Mircoles 30 de noviembre de 2016

NORMAS LEGALES

problemas encontrados y riesgos que pudieran afectar


el desarrollo de las Asociaciones Pblico Privadas y
Proyectos en Activos.
37.7 La gestin de Proinversin est orientada a
resultados, con eficiencia, eficacia, transparencia y
calidad.
El Consejo Directivo de Proinversin, previa
coordinacin con el Ministerio de Economa y Finanzas,
establece los objetivos estratgicos institucionales que
prioriza y las metas que se planteen para tal efecto.
Los objetivos estratgicos institucionales, las metas y
los indicadores que se establezcan deben vincularse
necesariamente a la promocin y desarrollo de las
Asociaciones Pblico Privadas y Proyectos en Activos, la
transparencia en la gestin y la rendicin de cuentas.
Asimismo, el Consejo Directivo de Proinversin
publica en su portal institucional un informe trimestral de
avance en funcin a las metas establecidas en el prrafo
anterior.
37.8 Al momento de su designacin, los miembros del
Consejo Directivo y miembros de los Comits Especiales
de Inversiones no deben tener conflictos de inters que,
por su frecuencia o magnitud, los inhabiliten para el pleno
ejercicio de sus funciones. En los casos en los que un
conflicto de inters de tal naturaleza se presente de
manera sobreviniente, el miembro del Consejo Directivo o
miembro de los Comits Especiales de Inversiones debe
ser cesado y se designa a otro en su reemplazo.
En los casos en los que se presenta un conflicto
de inters en un determinado proceso, el miembro del
Consejo Directivo o miembro de los Comits Especiales
de Inversiones debe declararlo y abstenerse de participar
y votar en dichas cuestiones. El Consejo Directivo
establece los lineamientos para la gestin de conflictos
de inters y tica conforme el marco normativo vigente y
buenas prcticas internacionales.
En caso de falta de qurum debido a abstenciones, el
Consejo Directivo puede integrar a uno o ms presidentes
de Comit Especial de Inversiones
37.9 Los acuerdos del Consejo Directivo son
adoptados por mayora simple. Solo en caso de empate,
el Presidente del Consejo Directivo tiene voto dirimente.
37.10 El Reglamento establece las condiciones bajo
las cuales Proinversin evala los encargos de procesos
de promocin de la inversin privada por parte de los
titulares del proyecto.
Artculo 38.- Del Director Ejecutivo, los Comits
Especiales de Inversiones y los Directores de
Proyecto
38.1 El Director Ejecutivo es la mxima autoridad
ejecutiva y representante legal de Proinversin. Es
responsable de ejecutar los acuerdos del Consejo
Directivo, as como presentarle y sustentar las propuestas
de acuerdos y decisiones que se requieran para
desarrollar y ejecutar los proyectos de inversin; y de
dirigir y supervisar la marcha institucional de Proinversin.
El Director Ejecutivo supervisa y decide sobre los procesos
de promocin de la inversin privada en Asociaciones
Pblico Privadas y Proyectos en Activos. Ejerce las
funciones y poderes que se precisen en el Reglamento de
Organizacin y Funciones y todas aquellas que le atribuya
el Consejo Directivo.
38.2 Los Directores de Proyecto son designados por
el Director Ejecutivo. Son los encargados de conducir el
proceso de evaluacin dentro de la fase de formulacin
y el proceso de promocin de la inversin privada, bajo
la supervisin del Director Ejecutivo. Las Direcciones de
Proyecto pueden agruparse en Direcciones Especiales
con la finalidad de conglomerar determinados tipos de
proyectos o activos, o segn otros criterios que determine
la Direccin Ejecutiva.
38.3 El Consejo Directivo nombra Comits Especiales
de Inversiones con la finalidad de realizar una revisin
independiente de los proyectos de Asociaciones Pblico
Privadas y Proyectos en Activos. Los Comits Especiales
de Inversiones revisan y dan conformidad sobre el
Informe de Evaluacin, Plan de Promocin, Bases,
Versin del Contrato al inicio de la transaccin, Versin
Final del Contrato y sus respectivas modificaciones

605397

sustanciales, as como aquellos actos dispuestos por el


Consejo Directivo; elevndolos al Director Ejecutivo para
su aprobacin.
38.4 En caso de discrepancia entre los Comits
Especiales de Inversiones y el Director Ejecutivo respecto
de los actos a los que se refiere el numeral 38.3, este
ltimo debe elevarlos al Consejo Directivo para que este
dirima.
Artculo 39.- Publicidad de acuerdos
().
39.2 Los actos referidos a la aprobacin de la
modalidad de promocin de la inversin privada y sus
modificatorias, y del Plan de Promocin de la Inversin
Privada y sus modificatorias, de los Proyectos en Activos
a cargo de Proinversin, requieren nicamente de la
aprobacin de su Consejo Directivo, mediante acuerdo
publicado en el Diario Oficial El Peruano.
()
Artculo 2. Incorporacin del numeral 14.3 del
artculo 14, el artculo 14-A, el numeral 25.4 del artculo
25, el numeral 34.3 del artculo 34, el artculo 38-A
y el artculo 39-A, Dcimo Sexta, Dcimo Sptima y
Dcimo Octava Disposicin Complementaria Final del
Decreto Legislativo N 1224, Ley marco de promocin
de la inversin privada mediante Asociaciones
Pblico Privadas y Proyectos en Activos
Incorprese el numeral 14.3 del artculo 14, el artculo
14-A, el numeral 25.4 del artculo 25, el numeral 34.3 del
artculo 34, el artculo 38-A y el artculo 39-A, Dcimo
Sexta, Dcimo Sptima y Dcimo Octava Disposicin
Complementaria Final del Decreto Legislativo N 1224,
Ley marco de promocin de la inversin privada mediante
Asociaciones Pblico Privadas y Proyectos en Activos, en
los siguientes trminos:
Artculo 14.- Fases
()
14.3 Es responsabilidad del Ministerio, Gobierno
Regional y Gobierno Local iniciar de manera temprana
el proceso de adquisicin, expropiacin y saneamiento
de los predios y reas necesarias y de respaldo para la
ejecucin de los proyectos. El Organismo Promotor de la
Inversin Privada establecer en el Informe de Evaluacin
la meta respecto a la liberacin de predios y reas que
requiere el proyecto para ser adjudicado.
El Ministerio, Gobierno Regional y Gobierno Local
puede destinar una partida presupuestal especfica para
estos fines, incluso antes que se declare la viabilidad de
los proyectos.
Artculo 14-A: Fase de Planeamiento y
Programacin
El Informe Multianual de Inversiones en Asociaciones
Pblico Privadas incluye los proyectos a ejecutarse
mediante la modalidad de Asociaciones Pblico Privadas
y Proyectos en Activos, que se elabora sobre la base
de las normas que regulan el Sistema de Programacin
Multianual y Gestin de Inversiones.
De manera previa a la aprobacin del referido
Informe, el Ministerio, Gobierno Regional y Gobierno
Local solicita opinin de Proinversin sobre la
modalidad de Asociacin Pblico Privada o Proyecto
en Activos propuesta. La opinin de Proinversin se
basa en un anlisis preliminar de los beneficios de
desarrollar el proyecto bajo la modalidad de Asociacin
Pblico Privada en comparacin con la modalidad de
obra pblica, en funcin a los criterios establecidos en
el Reglamento.
Tratndose del informe a cargo de los Ministerios,
la opinin que emita Proinversin es vinculante para la
inclusin de proyectos bajo la modalidad de Asociaciones
Pblico Privadas o Proyectos en Activos. Asimismo,
Proinversin puede emitir opinin no vinculante sobre los
proyectos que el Ministerio no haya considerado para su
ejecucin mediante la modalidad de Asociaciones Pblico
Privadas o Proyectos en Activos.
Tratndose del informe a cargo de los Gobiernos
Regionales y Gobiernos Locales, la opinin que emita
Proinversin sobre los proyectos para los que se

605398

NORMAS LEGALES

proponga la modalidad de Asociaciones Pblico Privadas


o Proyectos en Activos tiene carcter de no vinculante.
El presente artculo es de aplicacin nicamente a
aquellos Ministerios, Gobiernos Regionales y Gobiernos
Locales que incorporen en su programacin multianual de
inversiones proyectos a ser ejecutados bajo la modalidad
de Asociaciones Pblico Privadas o Proyectos en Activos.
Artculo 25.- Autorizacin para el otorgamiento de
garantas
()
25.4 Cuando el Contrato de Asociacin Pblico
Privada a cargo de Proinversin establece la revisin
de los documentos que sustenten el Endeudamiento
Garantizado Permitido o Cierre Financiero o anlogos,
corresponde a Proinversin la revisin de stos. Sin
perjuicio de lo establecido en el presente numeral, el
Reglamento puede establecer los supuestos en los que se
requiere opinin previa del Ministerio, Gobierno Regional
o Gobierno Local y/o del organismo regulador.
Artculo 34.- Presentacin de iniciativas privadas
cofinanciadas
()
34.3 La formulacin y declaratoria de viabilidad de los
proyectos de inversin pblica comprendidos dentro de
la Iniciativa Privada Cofinanciada es responsabilidad del
Ministerio, Gobierno Regional y Gobierno Local respectivo,
el cual puede encargar la contratacin de la asesora a
Proinversin. La elaboracin del Informe de Evaluacin,
la estructuracin y transaccin est a cargo nicamente de
Proinversin.
Los contratos y modificaciones derivados de proyectos
de competencia del Gobierno Regional y Gobierno Local
son suscritos con el adjudicatario con la intervencin de
los sectores intervinientes. La administracin del referido
contrato puede ser delegada al sector interviniente.
Artculo 38-A.- Seguros por responsabilidad de
funcionarios
Proinversin contratar seguros de responsabilidad
administrativa, civil y penal para los funcionarios de la
entidad responsables de adoptar decisiones en el marco
de los proyectos de inversin regulados por el presente
Decreto Legislativo.
Artculo 39-A.- Transparencia
El Consejo Directivo determina los proyectos y/o
etapas que, por su impacto y envergadura, son sometidos,
a una consultora para asegurar la calidad de gestin del
proceso de la inversin privada a cargo de una empresa
especializada de reconocido prestigio, contratada por
Proinversin. Corresponde al Ministerio de Economa
y Finanzas dictar los trminos de referencia, mbito
de evaluacin y la seleccin de dicha empresa. Para
dichos efectos ser aplicable lo dispuesto en la Dcima
Disposicin Complementaria Final de la Ley N 30225.
Dcimo Sexta: Constituyen reglas para la aplicacin
del principio de Enfoque de Resultados en la toma de
decisiones de las entidades pblicas, las siguientes:
a. Entre dos o ms alternativas legalmente viables,
se debe optar por aquella que permita la ejecucin
oportuna del proyecto, promueva la inversin, garantice la
disponibilidad del servicio y/o permita alcanzar o mantener
los niveles de servicio del proyecto.
b. En todas las fases del proyecto, las entidades pblicas
deben dar celeridad a sus actuaciones, evitando acciones
que generen retrasos basados en meros formalismos.
c. En caso de controversias durante la ejecucin del
proyecto, cuando se cuenten con pruebas, evaluaciones o
elementos de juicio que permitan determinar que es ms
conveniente en trminos de costo beneficio, optar por
el trato directo en lugar de acudir al arbitraje, la entidad
pblica debe optar por resolver dichas controversias
mediante trato directo.
Dcimo Sptima: Proinversin, con aprobacin
de su Consejo Directivo, puede realizar el mapeo de
interferencias y evaluar el estado legal de los predios y

Mircoles 30 de noviembre de 2016 /

El Peruano

reas en aquellas zonas que considere prioritarias para el


desarrollo de proyectos de Asociacin Pblico Privadas,
as como evaluar el estado de otros procedimientos
administrativos indispensables para el desarrollo de un
proyecto. Para ello, facltese a Proinversin a requerir
informacin a distintas entidades pblicas y empresas en
el marco de lo dispuesto en los numerales 43.1 y 43.2 del
artculo 43 del Decreto Legislativo N 1192.
Dcima Octava: El Ministerio de Economa
y Finanzas sobre la base de las programaciones
multianuales de inversiones de los Ministerios, propone,
peridicamente, un Plan Nacional de Infraestructura para
la aprobacin del Consejo de Ministros. Progresivamente
se puede incorporar las programaciones multianuales
de inversiones de los Gobiernos Regionales y Locales.
El Reglamento establece los procedimientos para la
aprobacin del Plan Nacional de Infraestructura.
DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS FINALES
Primera.- Saneamiento Fsico Legal, Adquisicin y
Liberacin de Predios
Proinversin, con el objeto de simplificar el proceso
de Saneamiento Fsico Legal, Adquisicin y Liberacin
de Predios, contar con la participacin obligatoria de
los funcionarios pblicos responsables de la evaluacin
y trmite para el saneamiento fsico legal, as como la
adquisicin y liberacin de predios, quienes ejercen
sus funciones en el mbito de las competencias de las
entidades a las cuales representan.
Segunda.- Responsabilidad Administrativa de los
Funcionarios de los Proyectos de Inversin regulados
por el Decreto Legislativo N 1224
En el marco del desarrollo de los proyectos de
inversin regulados por el Decreto Legislativo No. 1224,
los funcionarios responsables de tomar decisiones
que implican el ejercicio de discrecionalidad no
pueden ser objeto de sanciones ni determinaciones de
responsabilidad, a menos que existan indicios razonables
de que actuaron con dolo o negligencia.
Tercera.- Nomenclaturas en el Decreto Legislativo
N 1224
En el Decreto Legislativo N 1224 y su Reglamento, todas
las referencias a los Comits Especiales debe entenderse
realizada a los Comits Especiales de Inversiones, toda
referencia a Comit de Inversiones debe entenderse al
Comit de Promocin de la Inversin Privada.
Cuarta.- Financiamiento y reglas aplicables a las
dietas y la escala remunerativa contempladas en el
Decreto Legislativo N 1224
Autorcese la aprobacin de dietas para el
Consejo Directivo y Comits Especiales de Inversiones
de Proinversin y la aprobacin de la escala remunerativa
a la que se refiere el presente Decreto Legislativo la
cual tiene carcter transitorio hasta la implementacin
del rgimen de la Ley N 30057, Ley del Servicio Civil,
la misma que debe culminar como mximo hasta el mes
de junio de 2019, lo cual se sujeta a lo establecido en el
numeral 1 de la Cuarta Disposicin Transitoria de la Ley
28411, Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto.
Lo dispuesto en la presente disposicin se financia con
cargo al presupuesto institucional de Proinversin, sin
demandar recursos adicionales al Tesoro Pblico, y rige
a partir del 2 de enero de 2017.
Para efectos de implementar lo dispuesto en la
presente disposicin, exonrese a Proinversin de lo
establecido en el Decreto de Urgencia N 038-2006.
Quinta.- Autorizacin para el desarrollo de
instrumentos financieros.
Autorcese al Ministerio de Economa y Finanzas, a
desarrollar instrumentos financieros destinados a asegurar los
riesgos derivados de los proyectos de Asociaciones Pblico
Privadas, que promuevan el desarrollo del mercado financiero
local y aumenten la participacin del mercado internacional.
Mediante Decreto Supremo, el Ministerio de Economa
y Finanzas, implementar lo dispuesto en el prrafo
precedente.

El Peruano / Mircoles 30 de noviembre de 2016

NORMAS LEGALES

Sexta.- Reestructuracin de Proinversin


La Agencia de Promocin de la Inversin Privada, por
un plazo de doscientos cuarenta (240) das, puede realizar
las reformas, cambios o reorganizaciones que fueran
necesarias para optimizar sus recursos y funciones.
Stima.- Reglamento de Organizacin y Funciones
Autorcese al Ministerio de Economa y Finanzas a
aprobar las modificaciones a su Reglamento de Organizacin
y Funciones, conforme a la legislacin vigente.
Octava.- Vigencia
El presente Decreto Legislativo entrar en vigencia al
da siguiente de la publicacin del Decreto Supremo que
modifica el Reglamento del Decreto Legislativo N 1224,
aprobado mediante Decreto Supremo N 410-2015-EF.
Novena.- Reglamentacin
El Poder Ejecutivo, a propuesta del Ministerio de
Economa y Finanzas aprueba las modificaciones al
Reglamento del Decreto Legislativo N 1224, en el plazo
mximo de sesenta (60) das hbiles contados desde el da
siguiente de la publicacin del presente Decreto Legislativo.
DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS
TRANSITORIAS
Primera.- Iniciativas Privadas
Las iniciativas privadas cofinanciadas que a la fecha
de entrada en vigencia del presente Decreto Legislativo
se encuentren en la etapa de formulacin del proyecto
de inversin pblica, pueden adecuarse a lo dispuesto en
el artculo 34.3 dentro de los noventa (90) das calendario
siguientes a la entrada en vigencia del presente Decreto
Legislativo. Para ello se requiere previo acuerdo entre
el Ministerio, Gobierno Regional o Gobierno Local
correspondientes y el proponente. En caso que Proinversin
haya contratado los servicios de consultora o asesora,
stos continuarn su vigencia a cargo de Proinversin y a
servicio de la entidad que ejerza las funciones de formulacin
y evaluacin del Proyecto de Inversin Pblica.
Las iniciativas privadas cofinanciadas que no se
adecuen a lo previsto en el prrafo precedente, seguirn
sujetas a las normas vigentes antes de la entrada en
vigencia del presente Decreto Legislativo, en lo que
respecta a su formulacin. El Reglamento establecer
las condiciones para la aplicacin de esta disposicin.
Las iniciativas privadas sobre proyectos de Asociaciones
Pblico Privadas que a los ciento ochenta (180) das
calendario contados a partir de la vigencia del presente
Decreto Legislativo an no hayan sido declaradas de
inters por el Organismo Promotor de la Inversin Privada
respectivo deben contener, en su declaratoria, la versin
del contrato. Tratndose de proyectos autofinanciados, esta
regla resulta aplicable a aquellos proyectos cuyo Costo Total
de Inversin supere el limite que determine el Reglamento.
Segunda.Modificaciones
Contractuales
y
Endeudamiento Garantizado Permitido
Las reglas establecidas para las modificaciones
contractuales previstas en el numeral 22.2 del artculo
22 y para las revisiones del Endeudamiento Garantizado
Permitido o Cierre Financiero o anlogos a las que se
refiere el numeral 25.4 del artculo 25, se aplican a los
contratos que se suscriban con posterioridad a la vigencia
del presente Decreto Legislativo, salvo que los mismos
cuenten con opinin previa favorable del Ministerio de
Economa y Finanzas a la Versin Final del Contrato.
Tercera.- Miembros del Consejo Directivo de
Proinversin
Los primeros miembros del Consejo Directivo son
designados por perodos de tres, cuatro y cinco aos, con
la finalidad de asegurar la renovacin alternada. Esta regla
no aplica a los Ministros de Estado que integran el Consejo
Directivo.
Cuarta.- Seguimiento de Inversin
Para la aplicacin de lo dispuesto en el artculo 9 del
Decreto Legislativo N 1224 modificado por la presente
norma, el Equipo Especializado de Seguimiento de Inversin
transfiere las funciones, el acervo documentario, personal,

605399

logstica y otros que pudieran corresponder a los proyectos


de Asociacin Pblica Privada y Proyectos en Activos a
Proinversin en el plazo establecido en el Reglamento del
Decreto Legislativo. El acompaamiento, seguimiento,
facilitacin y simplificacin de los proyectos no comprendidos
en el presente Decreto Legislativo siguen a cargo del Equipo
Especializado de Seguimiento de Inversin.
Quinta.- Regla especial para la opinin de
relevancia en iniciativas privadas
Tratndose de iniciativas privadas que involucren
competencia de Gobiernos Locales, en caso las
municipalidades provinciales no emitan opinin favorable
de relevancia a proyectos de competencia distrital,
sustentan su respectiva opinin.
Sexta.- Formulacin de Asociaciones Pblico
Privadas Cofinanciadas
De acuerdo con lo dispuesto en la Dcimo Quinta
Disposicin Complementaria Final del Decreto Legislativo
N 1224, el Ministerio de Economa y Finanzas emite en
el plazo de noventa (90) das, contados a partir del da
siguiente de la entrada en vigencia del presente Decreto
Legislativo, los lineamientos y metodologas para formular
proyectos de inversin pblica de Asociaciones Pblico
Privadas Cofinanciadas.
Stima.- TUO del Decreto Legislativo N 1224
Dispngase que en el plazo de treinta das (30)
calendarios el Ministerio de Economa y Finanzas aprueba
mediante Decreto Supremo el Texto nico Ordenado del
Decreto Legislativo N 1224.
DISPOSICIN COMPLEMENTARIA
DEROGATORIA
nica.- Derogacin
Derguese la Nonagsima Sexta Disposicin
Complementaria Final de la Ley N 29951, Ley de
Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2013.
POR TANTO:
Mando se publique y cumpla, dando cuenta al
Congreso de la Repblica.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los
veintinueve das del mes de noviembre del ao dos mil
diecisis.
MARTN ALBERTO VIZCARRA CORNEJO
Primer Vicepresidente de la Repblica
Encargado del Despacho de la
Presidencia de la Repblica
FERNANDO ZAVALA LOMBARDI
Presidente del Consejo de Ministros y
Encargado del Despacho del
Ministerio de Economa y Finanzas
1458990-2

PRESIDENCIA DEL CONSEJO


DE MINISTROS
Autorizan viaje de la Ministra de Justicia y
Derechos Humanos a Panam, y encargan
su Despacho al Ministro de Relaciones
Exteriores
RESOLUCIN SUPREMA
N 304-2016-PCM
Lima, 29 de noviembre de 2016
VISTOS, el Informe N 071-2016-JUS/OGCP, de la
Oficina General de Cooperacin y Proyectos; el Oficio N
3086-2016-JUS/OGPP-OPRE, de la Oficina General de
Planeamiento y Presupuesto y el Informe N 1147-2016JUS/OGAJ, de la Oficina General de Asesora Jurdica;

605400

NORMAS LEGALES

CONSIDERANDO:
Que, la Ministra de Justicia y Derechos Humanos
asistir el da 02 de diciembre de 2016 al 159 Periodo
de Sesiones Ordinario de la Comisin Interamericana de
Derechos Humanos en la ciudad de Panam, Repblica
de Panam, en la que se abordar las denuncias de
violaciones de derechos humanos de las mujeres en el
contexto de actividades extractivas en el Per;
Que, entre los das 01 y 04 de diciembre de 2016 se
llevar a cabo la Dcimo Sptima Conferencia Internacional
Anticorrupcin en dicha ciudad, en la que los participantes del
sector pblico, sector privado y la sociedad civil analizarn
y debatirn temas inherentes al control de la corrupcin.
Precisamente, se incluirn tpicos como flujos financieros
ilcitos, las transacciones polticas, el buen gobierno, la
institucionalidad, el medio ambiente, la seguridad y la paz,
entre otros temas, previndose la participacin de la Ministra
de Justicia y Derechos Humanos como ponente el da 02 de
diciembre de 2016;
Que, de acuerdo a lo sealado por la Oficina General
de Cooperacin y Proyectos del Ministerio de Justicia
y Derechos Humanos es crucial la participacin de la
Ministra de Justicia y Derechos Humanos;
Que, resulta de inters institucional autorizar el viaje
de la seora Mara Soledad Prez Tello, Ministra de
Justicia y Derechos Humanos, para que participe en los
eventos antes mencionados;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 29158,
Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; la Ley N 29809, Ley
de Organizacin y Funciones del Ministerio de Justicia y
Derechos Humanos; el Decreto Supremo N 011-2012-JUS,
que aprueba el Reglamento de Organizacin y Funciones
del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos; la Ley N
30372, Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao
Fiscal 2016; la Ley N 27619, Ley que regula la autorizacin
de viajes al exterior de servidores y funcionarios pblicos,
modificada por la Ley N 28807 y su Reglamento, aprobado
por Decreto Supremo N 047-2002-PCM y sus modificatorias;
Estando a lo acordado;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje de la seora Mara Soledad
Prez Tello, Ministra de Justicia y Derechos Humanos, del
02 al 04 de diciembre de 2016, a la ciudad de Panam,
Repblica de Panam, por los motivos expuestos en la parte
considerativa de la presente Resolucin.
Artculo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento de
lo dispuesto en la presente Resolucin, sern cubiertos
con recursos del presupuesto del Ministerio de Justicia y
Derechos Humanos, de acuerdo al siguiente detalle:
Pasajes
Viticos x 3 das

US$ 1, 616.28
US$
945.00

Artculo 3.- Encargar la Cartera del Ministerio de Justicia


y Derechos Humanos al seor Vctor Ricardo Luna Mendoza,
Ministro de Relaciones Exteriores, a partir del 02 de diciembre
de 2016 y en tanto dure la ausencia de la Titular.
Artculo 4.- La presente autorizacin no otorga
derecho a exoneracin o liberacin de impuestos de
aduana de cualquier clase o denominacin.
Artculo 5.- La presente Resolucin Suprema es
refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y
por la Ministra de Justicia y Derechos Humanos.
Regstrese, comunquese y publquese.
MARTN ALBERTO VIZCARRA CORNEJO
Primer Vicepresidente de la Repblica
Encargado del Despacho de la
Presidencia de la Repblica
FERNANDO ZAVALA LOMBARDI
Presidente del Consejo de Ministros
MARA SOLEDAD PREZ TELLO
Ministra de Justicia y Derechos Humanos
1458990-3

Mircoles 30 de noviembre de 2016 /

El Peruano

AGRICULTURA Y RIEGO
Designan representante del Ministerio ante
el Consejo Directivo del Instituto Nacional
de Calidad - INACAL
RESOLUCIN SUPREMA
N 019-2016-MINAGRI
Lima, 29 de noviembre de 2016
CONSIDERANDO:
Que,
mediante
Resolucin
Suprema
N
002-2016-MINAGRI, de fecha 17 de febrero de 2016,
publicada en el Diario Oficial El Peruano con fecha 18
de febrero de 2016, se design a la seora Paula Rosa
Carrin Tello, entonces Directora General de la Direccin
General de Polticas Agrarias del Ministerio de Agricultura
y Riego, como representante del Ministerio de Agricultura
y Riego, ante el Consejo Directivo del Instituto Nacional
de Calidad INACAL; habindose aceptado la renuncia
de la referida directiva en el mencionado cargo de
Directora General, y designado en su reemplazo al nuevo
directivo, mediante los artculos 2 y 3, respectivamente,
de la Resolucin Ministerial N 0549-2016-MINAGRI, de
fecha 27 de octubre de 2016, publicada en el Diario Oficial
El Peruano con fecha 31 de octubre de 2016;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 29158,
Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; la Ley N 27594;
la Ley N 30224; los Decretos Supremos Ns. 004 y
008-2015-PRODUCE; el Decreto Legislativo N 997, Decreto
Legislativo que aprueba la Ley de Organizacin y Funciones
del Ministerio de Agricultura, actualmente Ministerio de
Agricultura y Riego, modificado por la Ley N 30048; y,
Estando a lo acordado;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Dar por concluida, con efectividad al 31 de
octubre de 2016, la designacin de la seora Paula Rosa
Carrin Tello, como representante del Ministerio de Agricultura
y Riego, ante el Consejo Directivo del Instituto Nacional de
Calidad INACAL, dndosele las gracias por los servicios
prestados.
Artculo 2.- Designar, con efectividad al 31 de octubre
de 2016, al seor Jorge Fidel Castro Trkovic, actual
Director General de la Direccin General de Polticas
Agrarias del Ministerio de Agricultura y Riego, como
representante del Ministerio de Agricultura y Riego, ante
el Consejo Directivo del Instituto Nacional de Calidad
INACAL, hasta completar el perodo restante del total de
cuatro (04) aos calendario, contados desde la vigencia
de la Resolucin Suprema N 002-2016-MINAGRI.
Artculo 3.- La presente Resolucin Suprema es
refrendada por el Ministro de Agricultura y Riego.
Regstrese, comunquese y publquese.
MARTN ALBERTO VIZCARRA CORNEJO
Primer Vicepresidente de la Repblica
Encargado del Despacho de la
Presidencia de la Repblica
JOS MANUEL HERNNDEZ CALDERN
Ministro de Agricultura y Riego
1458989-6

AMBIENTE
Rectifican error material incurrido en la
Resolucin Ministerial N 185-2016-MINAM
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 361-2016-MINAM
Lima, 23 de noviembre de 2016

El Peruano / Mircoles 30 de noviembre de 2016

NORMAS LEGALES

Visto; el Oficio N 479-2016-SERNANP-J, del Jefe (e)


del Servicio Nacional de reas Naturales Protegidas por
el Estado (SERNANP);

605401

Artculo 2.- Rectificar los errores materiales incurridos


en los Artculos 1 y 5 de la Resolucin Ministerial N
185-2016-MINAM, publicada el 23 de julio de 2016, de
acuerdo al siguiente detalle:

CONSIDERANDO:
Que, por Decreto Legislativo N 1013 se cre el
Ministerio del Ambiente como organismo del Poder
Ejecutivo, con personera jurdica de derecho pblico,
cuya funcin general es disear, establecer y supervisar
la poltica nacional y sectorial ambiental, asumiendo la
rectora con respecto a ella; y constituyendo un pliego
presupuestal;
Que, la Ley N 26834, Ley de reas Naturales
Protegidas, establece en su artculo 12 que, los predios
de propiedad privada podrn, a iniciativa de su propietario,
ser reconocidos por el Estado, en toda o parte de su
extensin, como reas de Conservacin Privada, siempre
y cuando cumplan con los requisitos fsicos y tcnicos que
ameriten su reconocimiento;
Que, en dicho contexto, a travs del artculo 1 de la
Resolucin Ministerial N 185-2016-MINAM, de fecha 21
de julio de 2016, se reconoci el rea de Conservacin
Privada Machusaniaca II;
Que, de la revisin de los actuados se ha advertido
errores materiales en la citada Resolucin Ministerial;
Que, en el octavo considerando y en el artculo 1
de la referida Resolucin, se ha sealado provincia
de Quispiscanchi, siendo la denominacin correcta
provincia de Quispicanchi
Que, en el Artculo 5 se ha consignado rea de
Conservacin Privada Aurora, en lugar de rea de
Conservacin Privada Machusaniaca II;
Que, de acuerdo a lo que establece el artculo 201
de la Ley N 27444, Ley del Procedimiento Administrativo
General, los errores materiales o aritmticos en los
actos administrativos pueden ser rectificados, con efecto
retroactivo, en cualquier momento, de oficio o a instancia de
los administrados, siempre que no se altere lo sustancial de
su contenido ni el sentido de la decisin; debiendo adoptar
la rectificacin, las formas y modalidades de comunicacin o
publicacin que correspondieron para el acto original;
Que, conforme al marco legal antes enunciado,
los errores materiales advertidos no alteran lo
sustancial del contenido de la Resolucin Ministerial
N 185-2016-MINAM, o el sentido de la misma, por lo
que resulta necesario rectificar los errores materiales
encontrados, con efecto retroactivo;
Con el visado de la Oficina de Asesora Jurdica; y,
De conformidad con la Ley N 27444, Ley del
Procedimiento Administrativo General; el Decreto
Legislativo N 1013, Ley de Creacin, Organizacin y
Funciones del Ministerio del Ambiente; y su Reglamento
de Organizacin y Funciones, aprobado por Decreto
Supremo N 007-2008-MINAM;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Rectificar el error material incurrido en
el octavo considerando de la Resolucin Ministerial N
185-2016-MINAM, publicada el 23 de julio de 2016, de
acuerdo al siguiente detalle:
Que, mediante documentos con Registro N 0219462015, N 30016-2015, N 033299-2015, N 003203-2016,
N 9213-2016, N 012268-2016 y N 013598-2016;
presentados ante el SERNANP, el seor Venecio Cutipa
Quispe identificado con Documento Nacional de Identidad
N 23984876 y la seora Lucila Huanca Chillihuani
con Documento Nacional de Identidad N 42028238
solicitan el reconocimiento del rea de Conservacin
Privada Machusaniaca II, por un perodo de veinte
(20) aos, sobre una superficie de doce hectreas con
nueve mil ochocientos treinta y seis metros cuadrados
(12.9836 ha), rea total del predio con Unidad Catastral
N 313137, ubicado en el distrito de Camanti, provincia
de Quispicanchi, departamento del Cusco, inscrito en la
Partida Electrnica N 11089419 de Predios Rurales del
Registro de Propiedad Inmueble de la Superintendencia
Nacional de Registros Pblicos, Zona Registral N X Sede - Cusco, de la Oficina Registral del Cusco;

Artculo 1.- Reconocer el rea de Conservacin


Privada Machusaniaca Il, por un perodo de veinte
(20) aos, sobre una superficie de doce hectreas con
nueve mil ochocientos treinta y seis metros cuadrados
(12.9836 ha), rea total del predio con Unidad Catastral
N 313137, ubicado en el distrito de Camanti, provincia
de Quispicanchi, departamento del Cusco, inscrito en la
Partida Electrnica N 11089419 de Predios Rurales del
Registro de Propiedad Inmueble de la Superintendencia
Nacional de Registros Pblicos, Zona Registral N X Sede - Cusco, de la Oficina Registral del Cusco.
Artculo 5.- En aplicacin del Reglamento de la
Ley de reas Naturales Protegidas, aprobado mediante
Decreto Supremo N 038-2001-AG, y de los numerales 1
y 5 del artculo 2019 del Cdigo Civil, as como del artculo
15 de la Resolucin Presidencial N 199-2013-SERNANP,
que aprueba las Disposiciones Complementarias para
el Reconocimiento de las reas de Conservacin
Privada, los propietarios procedern a inscribir en la
Superintendencia Nacional de los Registros Pblicos
SUNARP, las cargas de condiciones especiales de uso
del rea de Conservacin Privada Machusaniaca II, por
un periodo de veinte (20) aos, segn el siguiente detalle:
()
Artculo 3.- Disponer la publicacin de la presente
Resolucin Ministerial en el Diario Oficial El Peruano y en
el Portal Institucional del Ministerio del Ambiente.
Artculo 4.- Remitir copia de la presente Resolucin
al Servicio Nacional de reas Naturales Protegidas por
el Estado.
Regstrese, comunquese y publquese.
ELSA GALARZA CONTRERAS
Ministra del Ambiente
1458732-1

Rectifican error material incurrido en el


Artculo 5 de la Resolucin Ministerial
N 177-2016-MINAM
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 362-2016-MINAM
Lima, 23 de noviembre de 2016
Visto; el Oficio N 479-2016-SERNANP-J, del Jefe (e)
del Servicio Nacional de reas Naturales Protegidas por
el Estado (SERNANP);
CONSIDERANDO:
Que, por Decreto Legislativo N 1013 se cre el
Ministerio del Ambiente como organismo del Poder
Ejecutivo, con personera jurdica de derecho pblico,
cuya funcin general es disear, establecer y supervisar
la poltica nacional y sectorial ambiental, asumiendo la
rectora con respecto a ella; y constituyendo un pliego
presupuestal;
Que, la Ley N 26834, Ley de reas Naturales
Protegidas, establece en su artculo 12 que, los predios
de propiedad privada podrn, a iniciativa de su propietario,
ser reconocidos por el Estado, en toda o parte de su
extensin, como reas de Conservacin Privada, siempre
y cuando cumplan con los requisitos fsicos y tcnicos que
ameriten su reconocimiento;
Que, en dicho contexto, a travs del artculo 1 de la
Resolucin Ministerial N 177-2016-MINAM, de fecha 08
de julio de 2016, se reconoci el rea de Conservacin
Privada Santuario de la Vernica;
Que, se ha advertido un error material en el Artculo
5 de la Resolucin Ministerial mencionada en el
considerando precedente, al haberse consignado rea

605402

NORMAS LEGALES

de Conservacin Privada Aurora, en lugar de rea de


Conservacin Privada Santuario de la Vernica;
Que, de acuerdo a lo que establece el artculo
201 de la Ley N 27444, Ley del Procedimiento
Administrativo General, el error material o aritmtico
en los actos administrativos puede ser rectificado, con
efecto retroactivo, en cualquier momento, de oficio o a
instancia de los administrados, siempre que no se altere
lo sustancial de su contenido ni el sentido de la decisin;
debiendo adoptar la rectificacin, las formas y modalidades
de comunicacin o publicacin que correspondieron para
el acto original;
Que, conforme al marco legal antes enunciado, el error
material indicado no altera lo sustancial del contenido
de la Resolucin Ministerial N 177-2016-MINAM, o el
sentido de la misma, al encontrarse en consonancia con
lo prescrito en el artculo 1 de la citada Resolucin, por lo
que resulta necesario rectificar el error material advertido,
con efecto retroactivo;
Con el visado de la Oficina de Asesora Jurdica; y,
De conformidad con la Ley N 27444, Ley del
Procedimiento Administrativo General; el Decreto
Legislativo N 1013, Ley de Creacin, Organizacin y
Funciones del Ministerio del Ambiente; y su Reglamento
de Organizacin y Funciones, aprobado por Decreto
Supremo N 007-2008-MINAM;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Rectificar el error material incurrido en el
Artculo 5 de la Resolucin Ministerial N 177-2016-MINAM,
publicada el 12 de julio de 2016, de acuerdo al siguiente
detalle:
Artculo 5.- En aplicacin del Reglamento de la
Ley de reas Naturales Protegidas, aprobado mediante
Decreto Supremo N 038-2001-AG, y de los numerales 1
y 5 del artculo 2019 del Cdigo Civil, as como del artculo
15 de la Resolucin Presidencial N 199-2013-SERNANP,
que aprueba las Disposiciones Complementarias para
el Reconocimiento de las reas de Conservacin
Privada, los propietarios procedern a inscribir en la
Superintendencia Nacional de los Registros Pblicos
SUNARP, las cargas de condiciones especiales de
uso del rea de Conservacin Privada Santuario de la
Vernica, por un periodo de veinte (20) aos, segn el
siguiente detalle:
()
Artculo 2.- Disponer la publicacin de la presente
Resolucin Ministerial en el Diario Oficial El Peruano y en
el Portal Institucional del Ministerio del Ambiente.
Artculo 3.- Remitir copia de la presente Resolucin
al Servicio Nacional de reas Naturales Protegidas por
el Estado.
Regstrese, comunquese y publquese.
ELSA GALARZA CONTRERAS
Ministra del Ambiente
1458732-2

Autorizan viaje de funcionarios del


Ministerio a Mxico, en comisin de
servicios
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 370-2016-MINAM
Lima, 28 de noviembre de 2016
Visto, los Memoranda N 727-2016-MINAM/
DVMDERN y N 745-2016-MINAM/DVMDERN de 15 y 23
de noviembre de 2016, respectivamente, del Viceministerio
de Desarrollo Estratgico de los Recursos Naturales; el
Informe N 223-2016-MINAM/DVMDERN/DGDB de 07 de
noviembre de 2016, de la Direccin General de Diversidad
Biolgica; y las Fichas de Solicitud de Autorizacin de
Viaje al Exterior y dems antecedentes; y,

Mircoles 30 de noviembre de 2016 /

El Peruano

CONSIDERANDO:
Que, el Ministerio del Ambiente es un organismo
del Poder Ejecutivo con personera jurdica de derecho
pblico y constituye pliego presupuestal del Estado;
Que, de acuerdo a lo sealado en el Decreto
Legislativo N 1013, que aprueba la Ley de Creacin,
Organizacin y Funciones del Ministerio del Ambiente,
ste tiene la funcin general de disear, establecer,
ejecutar y supervisar la poltica nacional y sectorial
ambiental, asumiendo la rectora con respecto a ella;
Que, mediante Notificacin SCBD/OES/BD/DC/85427
de fecha 21 de marzo de 2016, el Secretario Ejecutivo de
la Secretara del Convenio sobre la Diversidad Biolgica
cursa invitacin al Ministerio del Ambiente para participar
en la Dcimo Tercera Reunin de la Conferencia de
las Partes (COP13) del Convenio sobre la Diversidad
Biolgica; la Octava Reunin de la Conferencia de las
Partes del Protocolo de Cartagena sobre Bioseguridad de
la Biotecnologa (COP-MOP8); y la Segunda Reunin de
la Conferencia del Protocolo de Nagoya sobre Acceso y
Participacin en los Beneficios (COP-MOP2), a realizarse
en la ciudad de Cancn, Estados Unidos Mexicanos, del
04 al 17 de diciembre de 2016;
Que, a travs los Memoranda N 727-2016-MINAM/
DVMDERN y N 745-2016-MINAM/DVMDERN de 15 y 23
de noviembre de 2016, respectivamente, el Viceministro de
Desarrollo Estratgico de los Recursos Naturales remite
las Fichas de Solicitud de Autorizacin de viaje al exterior
de los seores Fernando Len Morales, Viceministro de
Desarrollo Estratgico de los Recursos Naturales; Jos
Alvarez Alonso, Director General de Diversidad Biolgica,
para participar en la Dcimo Tercera Reunin de la
Conferencia de las Partes (COP13) del Convenio sobre la
Diversidad Biolgica; as como de la seora Dora Emilia
Pariona Javier, Especialista Responsable en acciones
de control y vigilancia de alerta temprana en materia de
bioseguridad, para participar en la Octava Reunin de
la Conferencia de las Partes del Protocolo de Cartagena
sobre Bioseguridad de la Biotecnologa (COP-MOP8);
eventos a realizarse en la ciudad de Cancn, Estados
Unidos Mexicanos, adjuntando itinerario de viaje;
Que, el Gobierno del Per se encuentra adherido
al Convenio sobre la Diversidad Biolgica, conforme lo
establecido mediante Resolucin Legislativa N 26181,
cuyos objetivos son la conservacin de la diversidad
biolgica, la utilizacin sostenible de sus componentes, y
la participacin justa y equitativa en los beneficios que se
deriven de la utilizacin de recursos genticos;
Que, en ese contexto, mediante Resolucin Legislativa
N 28170, el Gobierno del Per aprob el Protocolo
de Cartagena sobre seguridad de la Biotecnologa
del Convenio sobre la Diversidad Biolgica, acuerdo
suplementario del Convenio sobre la Diversidad Biolgica
cuya finalidad es garantizar la transferencia, manipulacin
y utilizacin seguras de los organismos vivos modificados
(OVM) resultantes de la biotecnologa moderna que
puedan tener efectos adversos;
Que, de acuerdo al literal j) del artculo 11 del
Decreto Supremo N 007-2008-MINAM, que aprueba el
Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio
del Ambiente, se establece que el Viceministerio de
Desarrollo Estratgico de los Recursos Naturales acta
como punto focal del Convenio sobre la Diversidad
Biolgica, as como de los dems tratados, convenios,
convenciones que correspondan, en el mbito de
competencia del Viceministerio; supervisando el
cumplimiento de sus disposiciones, incluida la elaboracin
peridica de los informes nacionales sobre los mismos;
Que, en dicho contexto, se considera prioritaria y de
inters institucional la participacin de los seores Fernando
Len Morales, Viceministro de Desarrollo Estratgico de los
Recursos Naturales; Jos Alvarez Alonso, Director General
de Diversidad Biolgica; en la Dcimo Tercera Reunin de
la Conferencia de las Partes (COP13) del Convenio sobre
la Diversidad Biolgica; y de la seora Dora Emilia Pariona
Javier, Especialista Responsable en acciones de control y
vigilancia de alerta temprana en materia de bioseguridad;
en la Octava Reunin de la Conferencia de las Partes
del Protocolo de Cartagena sobre Bioseguridad de la
Biotecnologa (COP-MOP8);

El Peruano / Mircoles 30 de noviembre de 2016

NORMAS LEGALES

Que, conforme a lo sealado en los documentos que


obran en el expediente alcanzado a travs del documento
de visto, los gastos que irrogue la participacin de
los servidores citados sern cubiertos con cargo al
presupuesto institucional del Ministerio del Ambiente;
Que, de conformidad con lo establecido en el artculo
2 de las normas reglamentarias sobre autorizacin de
viajes al exterior de servidores y funcionarios pblicos,
aprobadas mediante Decreto Supremo N 047-2002PCM, y sus modificatorias, la resolucin de autorizacin de
viaje ser debidamente sustentada en el inters nacional
o en el inters especfico de la Institucin y deber indicar
expresamente el motivo del viaje, el nmero de das y
viticos;
Que, de acuerdo a lo establecido en el literal a),
numeral 10.1, del artculo 10 de la Ley N 30372, Ley
de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal
2016, se prohben los viajes al exterior de servidores o
funcionarios pblicos y representantes del Estado con
cargo a recursos pblicos, salvo en los viajes que se
efecten en el marco de la negociacin de acuerdos
comerciales o tratados comerciales y ambientales,
negociaciones econmicas y financieras y las acciones de
promocin de importancia para el Per, que se autorizan
mediante resolucin del titular de la entidad; supuesto en
el que est inmersa la participacin en la Dcimo Tercera
Reunin de la Conferencia de las Partes (COP13) del
Convenio sobre la Diversidad Biolgica y en la Octava
Reunin de la Conferencia de las Partes del Protocolo de
Cartagena sobre Bioseguridad de la Biotecnologa (COPMOP8);
Que, en ese sentido, conforme al marco legal
enunciado en los prrafos precedentes, corresponde
autorizar los mencionados viajes mediante la emisin de
una resolucin del titular de la entidad;
De conformidad con la Ley N 27619, Ley que
regula la autorizacin de viajes al exterior de servidores
y funcionarios pblicos, y su Reglamento aprobado por
Decreto Supremo N 047-2002-PCM y sus modificatorias;
el Decreto Legislativo N 1013, Decreto Legislativo que
aprueba la Creacin, Organizacin y Funciones del
Ministerio del Ambiente; el Reglamento de Organizacin
y Funciones del Ministerio del Ambiente, aprobado por
Decreto Supremo N 007-2008-MINAM; y, la Ley N
30372, Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao
Fiscal 2016;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar, por excepcin, el viaje al
exterior en comisin de servicios, a la ciudad de Cancn,
Estados Unidos Mexicanos, para los fines expuestos en la
parte considerativa de la presente Resolucin Ministerial,
a las siguientes personas:
- Fernando Len Morales, Viceministro de Desarrollo
Estratgico de los Recursos Naturales, del 07 al 10 de
diciembre de 2016.
- Jos Alvarez Alonso, Director General de Diversidad
Biolgica, del 11 al 16 de diciembre de 2016.
- Dora Emilia Pariona Javier, Especialista Responsable
en acciones de control y vigilancia de alerta temprana en
materia de bioseguridad, del 04 al 11 de diciembre de
2016.
Artculo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento
de lo dispuesto en el artculo 1 de la presente Resolucin
Ministerial, sern cubiertos por el Ministerio del Ambiente,
de acuerdo al siguiente detalle:
Fernando Len Morales
Pasajes areos
Viticos (por 03 das + 01 de instalacin)

US$ 940.49
US$ 1760.00

Jos Alvarez Alonso


Pasajes areos
Viticos (por 05 das + 01 de instalacin)

US$ 1042.94
US$ 2640.00

Dora Emilia Pariona Javier


Pasajes areos
Viticos (por 07 das + 01 de instalacin)

US$ 936.74
US$ 3520.00

605403

Artculo 3.- Dentro de los quince (15) das calendario


siguientes de efectuado el viaje, las personas cuyo viaje
se autoriza en el artculo 1, debern presentar ante el
Ministerio del Ambiente un informe detallado describiendo
las acciones realizadas y los resultados obtenidos durante
el viaje autorizado.
Artculo 4.- La presente Resolucin Ministerial no
otorga derecho a exoneracin o liberacin del pago de
impuestos o de derechos aduaneros, cualquiera sea su
clase o denominacin.
Artculo 5.- Encargar las funciones del Viceministro
de Desarrollo Estratgico de los Recursos Naturales,
al seor Marcos Gabriel Alegre Chang, Viceministro de
Gestin Ambiental del Ministerio del Ambiente, en adicin
a sus funciones, a partir del 07 de diciembre de 2016, y en
tanto dure la ausencia del titular.
Artculo 6.- Designar temporalmente al seor
Luis Francisco Rosa-Prez Tuesta, Director General
de la Direccin General de Evaluacin, Valoracin y
Financiamiento del Patrimonio Natural del Ministerio del
Ambiente para que en adicin a sus labores, ejerza las
funciones de Director General de la Direccin General de
Diversidad Biolgica, a partir del 11 de diciembre, y en
tanto dure la ausencia del titular.
Regstrese, comunquese y publquese.
ELSA GALARZA CONTRERAS
Ministra del Ambiente
1458732-3

COMERCIO EXTERIOR Y TURISMO


Autorizan viaje del Viceministro de Turismo
a Mxico, en comisin de servicios
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 406-2016-MINCETUR
Lima, 25 de noviembre de 2016
CONSIDERANDO:
Que, el Ministerio de Comercio Exterior y Turismo
MINCETUR, define, dirige, ejecuta, coordina y supervisa
la poltica de comercio exterior y de turismo en armona
con la poltica general del Estado. En materia de turismo
promueve, orienta y regula la actividad turstica, con el
fin de impulsar su desarrollo sostenible, incluyendo la
promocin, orientacin y regulacin de la artesana;
Que, el sector Turismo, bajo la aplicacin de los
principios de la actividad turstica y sus polticas,
promueve el desarrollo sostenible y busca contribuir a los
medios de vida de las comunidades, a generar puestos
de trabajo, sensibilizar y valorar la riqueza y los servicios
que nos brinda la biodiversidad y revalorar la cultura y el
conocimiento tradicional;
Que, el Per es Parte del Convenio sobre Diversidad
Biolgica, instrumento jurdico internacional, multilateral
ms importante en la promocin de la conservacin de
la biodiversidad y el aprovechamiento sustentable del
capital natural, impulsando acciones para el desarrollo
sustentable; el mismo que entr en vigor el 29 de
diciembre de 1993, y a la fecha cuenta con 193 Partes.
La Conferencia de las Partes es el mximo rgano del
Convenio, que dirige, supervisa y decide sobre el proceso
de implementacin y futuro desarrollo del Convenio;
Que, en la ciudad de Cancn, Estados Unidos
Mexicanos, del 04 al 17 de diciembre de 2016, se llevar
a cabo la Dcimo Tercera Reunin de la Conferencia de
las Partes del Convenio sobre Diversidad Biolgica y sus
Protocolos COP 13; que reunir a los representantes de
los pases parte y actores claves encargados de promover
la aplicacin del Convenio de Diversidad Biolgica, para
negociar acuerdos y compromisos que den impulso a
la conservacin y uso sustentable de la biodiversidad,
as como al cumplimiento del Plan Estratgico para la
Diversidad Biolgica 2011-2020 y las Metas de Aichi;

605404

NORMAS LEGALES

Que, el tema central de discusin de la COP 13 es


la integracin de la conservacin y el uso sostenible de
la diversidad biolgica en las polticas pblicas y en los
sectores priorizados (turismo, agricultura y forestales,
pesca y acuicultura), con miras a lograr el bienestar de la
poblacin, para el logro del desarrollo sostenible y el alivio
de la pobreza;
Que, en la poltica ambiental del sector Turismo,
se establecen lineamientos para la implementacin
de medidas que contribuyan al control y prevencin
de la contaminacin ambiental y la conservacin de la
biodiversidad, as como reconocer la necesidad de una
visin integral del aprovechamiento sostenible de los
recursos naturales para garantizar el sostenimiento de los
servicios actuales de la biodiversidad;
Que, en cumplimiento de estas polticas, actualmente
el MINCETUR cuenta con instrumentos de planificacin
y gestin de la actividad turstica a nivel nacional tales
como: el Plan Estratgico Nacional de Turismo del
Per PENTUR, el Plan Nacional de Calidad Turstica
CALTUR y el Plan Estratgico Nacional de Artesana
PENDAR, herramientas de desarrollo turstico del pas
que establecen estrategias a seguir para el desarrollo
sostenible de la actividad turstica a nivel nacional,
regional y local, considerando la implementacin de
acciones que promueven la conservacin de la diversidad
biolgica, la inclusin social, el desarrollo econmico y el
reconocimiento de la cultura;
Que, por lo expuesto, se considera conveniente
autorizar el viaje del seor Rogers Martn Valencia
Espinoza, Viceministro de Turismo, para que en
representacin del MINCETUR asista al evento antes
mencionado, del 02 al 04 de diciembre del ao en curso,
participando en los Foros Desafos y Oportunidades para
facilitar la incorporacin de la biodiversidad y Condiciones
para facilitar la incorporacin de la biodiversidad en el
turismo, en la mesa de trabajo del sector turismo y en la
ceremonia oficial de apertura de la decimotercera reunin
de la COP 13, entre otras actividades;
Que, es necesario encargar las funciones del
Despacho Viceministerial de Turismo, en tanto dure la
ausencia de su titular;
Que, la Ley N 30372, Ley de Presupuesto del Sector
Pblico para el Ao Fiscal 2016, prohbe los viajes al
exterior con cargo a recursos pblicos, salvo los casos
excepcionales que la misma Ley seala, entre ellos, los
viajes que se efecten en el marco de la negociacin de
acuerdos comerciales o tratados comerciales, as como de
la promocin de importancia para el Per, los que deben
realizarse en categora econmica y ser autorizados por
el Titular de la Entidad;
De conformidad con la Ley N 27790, Ley de
Organizacin y Funciones del Ministerio de Comercio
Exterior y Turismo - MINCETUR, la Ley N 27619, Ley
que regula la autorizacin de viajes al exterior de los
servidores y funcionarios pblicos, sus modificatorias, y
su Reglamento aprobado por Decreto Supremo N 0472002-PCM, modificado por el Decreto Supremo N 0562013-PCM.
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje del seor Rogers Martn
Valencia Espinoza, Viceministro de Turismo, a la ciudad
de Cancn, Estados Unidos Mexicanos, del 01 al 05
de diciembre de 2016, para que en representacin del
Ministerio de Comercio Exterior y Turismo MINCETUR,
participe en la Dcimo Tercera Reunin de la Conferencia
de las Partes del Convenio sobre Diversidad Biolgica
y sus Protocolos COP 13, a que se refiere la parte
considerativa de la presente Resolucin Ministerial.
Artculo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento
de la presente Resolucin estarn a cargo del Ministerio
de Comercio Exterior y Turismo, de acuerdo al siguiente
detalle:
Pasajes Areos
: US$
Viticos (US$ 370,00 x 04 das) : US$

898,78
1 760,00

Artculo 3.- Dentro de los quince (15) das calendario


siguientes a su retorno al pas, el seor Valencia Espinoza

Mircoles 30 de noviembre de 2016 /

El Peruano

presentar al Ministro de Comercio Exterior y Turismo


un informe detallado sobre las acciones realizadas y los
resultados obtenidos en la reunin a la que asistir.
Artculo 4.- Encargar al seor Edgar Manuel Vsquez
Vela, Viceministro de Comercio Exterior, las funciones del
Despacho Viceministerial de Turismo, a partir del 01 de
diciembre de 2016 y en tanto dure la ausencia del titular.
Artculo 5.- La presente Resolucin no libera ni
exonera del pago de impuestos o de derechos aduaneros,
cualquiera sea su clase o denominacin.
Regstrese, comunquese y publquese.
EDUARDO FERREYROS KPPERS
Ministro de Comercio Exterior y Turismo
1458130-1

CULTURA
Aprueban Plan de Proteccin para
los Pueblos Indgenas en Situacin de
Aislamiento y en Situacin de Contacto
Inicial (PIACI) de la Reserva Indgena
Murunahua 2017 - 2021
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 453-2016-MC
Lima, 28 de noviembre de 2016
VISTOS, el Informe N 000099-2016-DGPI-VMI/MC
de la Direccin General de Derechos de los Pueblos
Indgenas; el Informe N 000113-2016/OPL/OGPP/SG/
MC de la Oficina General de Planeamiento y Presupuesto;
y, el Informe N 000030-2016-ODS/OGAJ/SG/MC de la
Oficina General de Asesora Jurdica; y,
CONSIDERANDO:
Que, la Constitucin Poltica del Per establece en
los numerales 2.1, 2.2 y 2.22 de su artculo 2 que toda
persona tiene derecho a la vida, a su identidad, a su
integridad moral, psquica y fsica, a su libre desarrollo y
bienestar; a la igualdad ante la ley, a no ser discriminado;
as como a gozar de un ambiente equilibrado y adecuado
al desarrollo de su vida;
Que, asimismo, la Constitucin Poltica dispone en
el numeral 19 de su artculo 2, que toda persona tiene
derecho a su identidad tnica y cultural por lo que el
Estado reconoce y protege la pluralidad tnica y cultural
de la Nacin;
Que, posteriormente, mediante la Ley N 29565, se
cre el Ministerio de Cultura como organismo del Poder
Ejecutivo con personera jurdica de derecho pblico;
Que, conforme al artculo 4 de la Ley N 29565,
la pluralidad tnica y cultural de la Nacin es una de
las reas programticas de accin sobre las cuales el
Ministerio de Cultura ejerce sus competencias, funciones
y atribuciones para el logro de los objetivos y metas del
Estado en el sector Cultura, precisndose en su artculo
15 que el Viceministerio de Interculturalidad es la autoridad
inmediata al Ministro en asuntos de interculturalidad e
inclusin de las Poblaciones Originarias;
Que, el artculo 1 de la Ley N 28736, Ley para la
Proteccin de los Pueblos Indgenas u Originarios en
Situacin de Aislamiento y en Situacin de Contacto Inicial,
en concordancia con el artculo 1 de su Reglamento,
aprobado por Decreto Supremo N 008-2007-MIMDES
y modificado mediante Decreto Supremo N 008-2016MC, tiene por objeto establecer el Rgimen Especial
Transectorial de proteccin de los derechos de los pueblos
indgenas de la Amazona Peruana que se encuentren en
situacin de aislamiento o en situacin de contacto inicial,
garantizando en particular sus derechos a la vida y a la
salud, salvaguardando su existencia e integridad.
Que, mediante la Ley N 28736, Ley para la proteccin
de pueblos indgenas u originarios en situacin de

El Peruano / Mircoles 30 de noviembre de 2016

NORMAS LEGALES

aislamiento y en situacin de contacto inicial, el Estado


peruano reconoce la obligacin de proteger la vida y la
salud de los pueblos indgenas en situacin de aislamiento
y en situacin de contacto inicial, desarrollando acciones
y polticas preventivas, dada su vulnerabilidad frente a
enfermedades transmisibles, as como respetando su
decisin en torno a la forma y el proceso de su relacin
con el resto de la sociedad nacional y con el Estado;
Que, asimismo, la Ley N 28736 resalta la importancia
de proteger la cultura y modos tradicionales de vida de
los pueblos indgenas en situacin de aislamiento y en
situacin de contacto inicial, reconociendo su derecho
a poseer las tierras que ocupan, as como restringir el
ingreso de forneos a las mismas, garantizando el uso
extensivo de sus tierras y recursos naturales para sus
actividades tradicionales de subsistencia y estableciendo
Reservas Indgenas;
Que, los pueblos indgenas en situacin de aislamiento
o en situacin de contacto inicial se caracterizan por su
alta vulnerabilidad inmunolgica, demogrfica y cultural;
y teniendo una estrecha relacin de interdependencia
con el ambiente y las tierras que involucran su territorio,
necesitan extensas reas para conservar su salud, formas
de vida, identidad cultural y su integridad como colectivo;
Que,
mediante
Decreto
Supremo
N
008-2007-MIMDES, modificado por Decreto Supremo
N 008-2016-MC, se aprob el Reglamento de la Ley N
28736, con la finalidad de establecer los mecanismos de
proteccin de los derechos de los pueblos indgenas en
situacin de aislamiento y en situacin de contacto inicial
(PIACI);
Que, artculos 4 y 5 del Reglamento de la Ley N 28736,
aprobado por Decreto Supremo N 008-2007-MIMDES,
modificado por Decreto Supremo N 008-2016-MC,
sealan que el Viceministerio de Interculturalidad del
Ministerio de Cultura, es el ente rector del Rgimen
Especial Transectorial de proteccin de los derechos de
los Pueblos Indgenas en situacin de Aislamiento y en
situacin de Contacto Inicial, siendo su rol el de evaluar,
planificar y supervisar las medidas y acciones destinadas
a la proteccin de los pueblos indgenas en mencin,
garantizando especialmente, sus derechos a la vida y a
la salud, salvaguardando su existencia e integridad, de
conformidad con el Convenio N 169 de la Organizacin
Internacional del Trabajo y la normativa nacional
especializada;
Que, mediante Resolucin Directoral Regional N
00189-97-CTARU/DRA, de fecha 1 de abril de 1997,
emitida por la Direccin Regional Agraria de Ucayali se
declar como Reserva Territorial a favor del grupo tnico
Murunahua la superficie de cuatrocientos ochenta y un
mil quinientos sesenta hectreas (481,560 ha.) de tierras
de selva, ubicadas en los distritos de Yura y Antonio
Raymondi; provincia de Atalaya, departamento de Ucayali,
con el objetivo de preservar el derecho del citado grupo
sobre las tierras que ocupan de modo tradicional para
el aprovechamiento de los recursos naturales existentes
en dicha rea, as como de protegerlos respecto de
agresiones o posibles enfrentamientos por parte de
terceros;
Que, las Reservas Indgenas son tierras delimitadas
por el Estado peruano a favor de los pueblos indgenas
en situacin de aislamiento y en situacin de contacto
inicial y son de carcter intangible con el fin de proteger
sus derechos, su hbitat y las condiciones que aseguren
su existencia e integridad como pueblos;
Que, para el establecimiento de Reservas Indgenas,
la Ley N 28736 y su Reglamento disponen la creacin de
una Comisin Multisectorial, presidida por el Ministerio de
Cultura, la cual realiza un estudio previo de reconocimiento
para declarar, mediante Decreto Supremo del sector
Cultura, el reconocimiento de un pueblo indgena en
situacin de aislamiento y en situacin de contacto
inicial; y, posteriormente, realiza un estudio adicional de
categorizacin para declarar, mediante Decreto Supremo
del sector Cultura, la categorizacin de una Reserva
Indgena;
Que, en atencin al marco normativo anteriormente
descrito y, en cumplimiento del mandato de adecuacin
establecido en la Primera Disposicin Complementaria
y Transitoria del Reglamento de la Ley N 28736,

605405

aprobado por el Decreto Supremo N 008-2007-MIMDES,


el Ministerio de Cultura promulg el Decreto Supremo
N 001-2014-MC, Decreto Supremo que declara el
reconocimiento de los Pueblos Indgenas u Originarios
en Situacin de Aislamiento y Contacto Inicial ubicados
en las Reservas Territoriales denominadas Madre de
Dios, ubicada en el departamento de Madre de Dios,
Isconahua, Murunahua y Mashco Piro ubicadas
en el departamento de Ucayali y la Reserva Territorial
Kugapakori, Nahua, Nanti y otros, ubicada en los
departamentos de Ucayali y Cusco y; posteriormente,
promulg el Decreto Supremo N 007-2016, Decreto
Supremo que declara la categorizacin de las Reservas
Indgenas Isconahua, Mashco Piro y Murunahua; esta
ltima en beneficio de los pueblos indgenas en situacin
de aislamiento Murunahua, Chitonahua, Mashco Piro
y del pueblo indgena en situacin de contacto inicial
Amahuaca, con una superficie de cuatrocientos setenta
mil trescientos cinco y 89/100 hectreas (470,305.89
ha.), ubicada en el distrito de Yura y Antonio Raymondi,
provincia de Atalaya, departamento de Ucayali;
Que, el artculo 43 del Reglamento de la Ley N
28736, seala que las Reservas Indgenas deben contar
con Planes de Proteccin que determinen las funciones
de cada sector, institucin u organizacin, as como los
mecanismos de participacin de las instituciones de
la sociedad civil que tengan inters en colaborar en la
proteccin de los derechos de los pueblos indgenas en
situacin de aislamiento y en situacin de contacto inicial
de la Reserva Indgena;
Que, el Plan de Proteccin constituye un instrumento
de gestin que tiene por finalidad garantizar el respeto
a los derechos a la vida y a la salud de los pueblos
indgenas en situacin de aislamiento y en situacin de
contacto inicial de la Reserva Indgena;
Que, mediante Informe N 000099-2016-DGPI-VMI/
MC, la Direccin General de Derechos de los Pueblos
Indgenas propone el Plan de Proteccin para los
Pueblos Indgenas en Situacin de Aislamiento y en
Situacin de Contacto Inicial de la Reserva Indgena
Murunahua, 2017-2021, con el objetivo de emitir un
instrumento de gestin orientado a disminuir los riesgos
a la vida, salud e integridad de los pueblos indgenas en
situacin de aislamiento y contacto inicial de la citada
Reserva Indgena;
Que, la Oficina General de Planeamiento y
Presupuesto emiti opinin mediante el Informe
N 000113-2016/OPL/OGPP/SG/MC, en el que seala
que el objetivo de la propuesta de Plan de proteccin
para los pueblos indgenas en situacin de aislamiento
y en situacin de contacto inicial de la reserva indgena
Murunahua (2017-2021) tiene correspondencia con
el Objetivo Estratgico N 01 del plan Estratgico
Institucional 2012-2016, recomendando que el
conjunto de actividades contenidas en el Plan de
Proteccin deben ser priorizados y programados
en el Plan Operativo Institucional del ao 2017, a
fin de garantizar su cumplimiento, de acuerdo a la
disponibilidad presupuestal de las Unidades Orgnicas
responsables de su ejecucin;
Que, estando a lo sealado en los considerandos
precedentes, corresponde aprobar el Plan de Proteccin
de la Reserva Indgena Murunahua;
Con el visado del Viceministro de Interculturalidad; de
la Directora General de la Direccin General de Derechos
de los Pueblos Indgenas; del Director General de la
Oficina General de Planeamiento y Presupuesto y de
la Directora General de la Oficina General de la Oficina
General de Asesora Jurdica, y;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 28736,
Ley para la Proteccin de los Pueblos Indgenas u
Originarios en Situacin de Aislamiento y en Situacin de
Contacto Inicial; Decreto Supremo N 008-2007-MIMDES,
modificado por Decreto Supremo N 008-2016-MC, que
aprueba el Reglamento de la Ley N 28736; y, la Ley N
29565, Ley de Creacin del Ministerio de Cultura;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobar el Plan de Proteccin para
los Pueblos Indgenas en Situacin de Aislamiento y

605406

NORMAS LEGALES

en Situacin de Contacto Inicial (PIACI) de la Reserva


Indgena Murunahua 2017 - 2021, el mismo que como
anexo forma parte integrante de la presente Resolucin
Ministerial.
Artculo 2.- Disponer la publicacin de la presente
Resolucin Ministerial en el Diario Oficial El Peruano,
as como la publicacin del Plan de Proteccin para
los Pueblos Indgenas en Situacin de Aislamiento
y en Situacin de Contacto Inicial (PIACI) de la
Reserva Indgena Murunahua 2017 - 2021 en el portal
institucional del Ministerio de Cultura (www.cultura.gob.
pe).
Regstrese, comunquese y publquese.
JORGE NIETO MONTESINOS
Ministro de Cultura
1458606-1

DEFENSA
Autorizan viaje de Oficiales de la Marina
de Guerra del Per al Reino Unido de Gran
Bretaa e Irlanda del Norte, en comisin de
servicios
RESOLUCIN SUPREMA
N 497-2016-DE/MGP
Lima, 29 de noviembre de 2016
Visto, el Oficio P.1000-2530 del Director General del
Personal de la Marina, de fecha 30 de setiembre de 2016;
CONSIDERANDO:
Que, el Estado Peruano es miembro de la
Organizacin Martima Internacional (OMI) desde
1968, habiendo adoptado todos los organismos
internacionales obligaciones emitidas por la referida
organizacin. En consecuencia la participacin de
la Autoridad Martima Nacional en las reuniones
especializadas de los diferentes sub comits, comits y
consejo, respectivamente, resulta de gran importancia,
por ser el Per parte de las decisiones de carcter
estratgico del citado organismo internacional, en
beneficio de los intereses nacionales;
Que, la Organizacin Martima Internacional (OMI), ha
publicado el Programa de Reuniones para el ao 2016
(PROG/124/Rev.3), de fecha 12 de julio de 2016, en el cual
se encuentra considerado el 117 Perodo de Sesiones
del Consejo, a realizarse en la ciudad de Londres, Reino
Unido de Gran Bretaa e Irlanda del Norte, del 5 al 9 de
diciembre de 2016;
Que, la Marina de Guerra del Per, ha considerado
dentro de sus prioridades para el ao 2016, la designacin
y autorizacin de viaje de UN (1) Oficial Almirante y UN
(1) Oficial Superior, para que participen en la mencionada
actividad;
Que, es conveniente para los intereses institucionales,
autorizar el viaje al exterior en Comisin de Servicio del
Vicealmirante Vctor Emanuel POMAR Caldern y del
Capitn de Navo SGC. Fidel Eduardo REYES Melndez,
quienes han sido designados para que participen en el
117 Perodo de Sesiones del Consejo de la Organizacin
Martima Internacional (OMI), en la ciudad de Londres,
Reino Unido de Gran Bretaa e Irlanda del Norte, del 5
al 9 de diciembre de 2016; por cuanto las experiencias
a adquirirse redundarn en beneficio de la Autoridad
Martima Nacional dentro del mbito de competencia de la
Marina de Guerra del Per, debido a que permtir darnos
la oportunidad de participar con voz y voto como Estado
Miembro de la Organizacin Martima Internacional
(OMI), en actividades relacionadas con la prevencin y
control de la contaminacin del mar a nivel internacional,
permitindonos adems obtener informacin sobre los
ltimos alcances en sealizacin martima mundial,

Mircoles 30 de noviembre de 2016 /

El Peruano

instalacin y operacin de equipos hidro-oceanogrficos


y descubrimientos cientficos, entre otros;
Que, teniendo en consideracin los itinerarios de los
vuelos internacionales y con el fin de prever la participacin
del personal comisionado durante la totalidad de la
actividad programada, es necesario autorizar su salida
del pas con DOS (2) das de anticipacin; as como, su
retorno UN (1) da despus del evento, sin que estos das
adicionales irroguen gasto alguno al Tesoro Pblico;
Que, los gastos que ocasione la presente autorizacin
de viaje, se efectuarn con cargo al Presupuesto
Institucional del Ao Fiscal 2016 de la Unidad Ejecutora
N 004: Marina de Guerra del Per, de conformidad con
el artculo 13 del Decreto Supremo N 047-2002-PCM, de
fecha 5 de junio de 2002;
De conformidad con el Decreto Legislativo N 1134,
que aprueba la Ley de Organizacin y Funciones
del Ministerio de Defensa; la Ley N 30372, Ley de
Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2016;
la Ley N 27619, Ley que regula la Autorizacin de Viajes
al Exterior de Servidores y Funcionarios Pblicos y su
Reglamento, aprobado con el Decreto Supremo N 0472002-PCM, de fecha 5 de junio de 2002 y su modificatoria
aprobada con el Decreto Supremo N 056-2013-PCM,
de fecha 18 de mayo de 2013; el Decreto Supremo N
002-2004-DE/SG, de fecha 26 de enero de 2004 y sus
modificatorias, que reglamentan los Viajes al Exterior del
Personal Militar y Civil del Sector Defensa; el Decreto
Supremo N 002-2015-DE, de fecha 28 de enero de
2015, que determina la jerarqua y uso de las normas de
carcter administrativo que se aplicarn en los distintos
rganos del Ministerio de Defensa;
Estando a lo propuesto por el Comandante General
de la Marina y a lo acordado con el Ministro de Defensa;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje al exterior en Comisin
de Servicio del Vicealmirante Vctor Emanuel POMAR
Caldern, CIP. 00773852, DNI. 43345056 y del Capitn
de Navo SGC. Fidel Eduardo REYES Melndez, CIP.
00804502, DNI. 08649212, quienes han sido designados
para que participen en el 117 Perodo de Sesiones del
Consejo de la Organizacin Martima Internacional (OMI),
en la ciudad de Londres, Reino Unido de Gran Bretaa
e Irlanda del Norte, del 5 al 9 de diciembre de 2016; as
como, autorizar su salida del pas el 3 y su retorno el 10
de diciembre de 2016.
Artculo 2.- El Ministerio de Defensa - Marina de
Guerra del Per, efectuar los pagos que correspondan,
de acuerdo a los conceptos siguientes:
Pasajes Areos: Lima - Londres (Reino Unido de Gran Bretaa
e Irlanda del Norte) - Lima
US$. 2,700.00 x 2 personas
US$.
5,400.00
Viticos:
US$. 540.00 x 2 personas x 5 das
TOTAL A PAGAR:

US$.
5,400.00
----------------------------US$.
10,800.00

Artculo 3.- El Ministro de Defensa queda


facultado para variar la fecha de inicio y trmino de la
autorizacin a que se refiere el artculo 1, sin exceder
el total de das autorizados; y sin variar la actividad
para la cual se autoriza el viaje, ni el nombre de los
participantes.
Artculo 4.- El Oficial Almirante designado, deber
cumplir con presentar un informe detallado ante
el Titular de la Entidad, describiendo las acciones
realizadas y los resultados obtenidos durante el
viaje autorizado, dentro de los QUINCE (15) das
calendario contados a partir de la fecha de retorno al
pas. Asimismo, dentro del mismo plazo el Personal
Naval comisionado, deber efectuar la sustentacin
de viticos, conforme a lo indicado en el artculo 6 del
Decreto Supremo N 047-2002-PCM, de fecha 5 de
junio de 2002 y su modificatoria.
Artculo 5.- La presente Resolucin Suprema, no
dar derecho a exoneracin ni liberacin de impuestos
aduaneros de ninguna clase o denominacin.

El Peruano / Mircoles 30 de noviembre de 2016

NORMAS LEGALES

Artculo 6.- La presente Resolucin Suprema, ser


refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y
por el Ministro de Defensa.
Regstrese, comunquese y publquese.
MARTN ALBERTO VIZCARRA CORNEJO
Primer Vicepresidente de la Repblica
Encargado del Despacho de la
Presidencia de la Repblica
FERNANDO ZAVALA LOMBARDI
Presidente del Consejo de Ministros
MARIANO GONZLEZ FERNNDEZ
Ministro de Defensa
1458989-7

Autorizan viaje de Oficial de la Fuerza Area


del Per a EE.UU., por tratamiento mdico
altamente especializado
RESOLUCIN SUPREMA
N 498-2016-DE/FAP
Lima, 29 de noviembre de 2016
Visto, el Acta de Junta Mdica de Especialistas
N 0102-15 de fecha 16 de diciembre de 2015 de la
Junta Mdica de Especialistas del Hospital Central de
la Fuerza Area del Per, el Acta Junta de Sanidad N
0601 de fecha 30 de diciembre de 2015 de la Junta de
Sanidad de la Fuerza Area del Per, la Solicitud de
fecha 20 de setiembre de 2016 del Coronel FAP JOSE
MANUEL IBARRA SCHAMBAHER, la Carta de fecha
29 de setiembre de 2016 del Representante de UHealth
International, la Carta de fecha 29 de setiembre de 2016
del Representante de International Ocular Center, Inc. y el
Oficio NC-160-DSAL-N 2137 de fecha 03 de octubre de
2016 del Director de Sanidad de la Fuerza Area del Per.
CONSIDERANDO:
Que, mediante la Resolucin Suprema N 718-2014DE/FAP de fecha 03 de diciembre de 2014, se autoriz
el viaje al exterior por Tratamiento Mdico Altamente
Especializado, del Coronel FAP JOSE MANUEL IBARRA
SCHAMBAHER, en compaa de su seora esposa
ADRIANA MARTIN ERVIN CANCINO, para que se le
realice la evaluacin y tratamiento mdico de la prtesis
ocular del ojo derecho en el Bascom Palmer Eye Institute,
en la ciudad de Miami, Estado de Florida Estados
Unidos de Amrica, del 09 al 19 de diciembre de 2014;
Que, mediante la Resolucin Suprema N 2902015-DE/FAP de fecha 16 de julio de 2015, se autoriz
el viaje al exterior por Tratamiento Mdico Altamente
Especializado, del Coronel FAP JOSE MANUEL IBARRA
SCHAMBAHER, en compaa de su seora esposa
ADRIANA MARTIN ERVIN CANCINO, para que se le
realice un control del implante de la prtesis ocular del ojo
derecho, en el Bascom Palmer Eye Institute, as como,
el cambio de prtesis ocular derecho en el International
Ocular Center, Inc., en la ciudad de Miami, Estado de
Florida Estados Unidos de Amrica, del 21 de julio al 15
de agosto de 2015;
Que, con el Acta de Junta Mdica de Especialistas N
0102-15 de fecha 16 de diciembre de 2015, la Junta Mdica
de Especialistas del Hospital Central de la Fuerza Area
del Per determina que el Coronel FAP JOSE MANUEL
IBARRA SCHAMBAHER, presenta el diagnstico de
enucleacin del ojo derecho con prtesis ocular (CIE 10:
H44.8), glaucoma moderado del ojo izquierdo (CIE 10:
H40.1), trastorno de la visin ocular (falta de estereopsis
CIE 10: H53.3) y ceguera del ojo derecho (CIE 10: H54.4),
recomendando, la evaluacin del implante ocular en el
ojo derecho en el Hospital Bascom Palmer Eye Institute
y control de prtesis ocular derecho en el International
Ocular Central en la ciudad de Miami Estados Unidos
de Amrica, por un periodo de quince (15) das;

605407

Que, mediante el Acta Junta de Sanidad N 0601 de


fecha 30 de diciembre de 2015, la Junta de Sanidad de
la Fuerza Area del Per, recomienda que el Coronel
FAP JOSE MANUEL IBARRA SCHAMBAHER, viaje a la
ciudad de Miami Estados Unidos de Amrica, con un
acompaante para su cuidado y atencin, a fin de que se
le realice una evaluacin del implante ocular en el Hospital
Bascom Palmer y el control de prtesis ocular derecho
en el International Ocular Center, Inc., por un periodo de
quince (15) das;
Que, con la Carta de fecha 29 de setiembre de 2016,
el Representante de UHealth International, comunica que,
el Coronel FAP JOSE MANUEL IBARRA SCHAMBAHER,
iniciar sus citas mdicas de control y mantenimiento de
su prtesis ocular del ojo derecho, en el Bascom Palmer
Eye Institute, a partir del da 09 de diciembre de 2016
por un periodo de doce (12) das; asimismo, con la Carta
de fecha 29 de setiembre de 2016, el Representante de
International Ocular Center, Inc. comunica que el citado
Oficial Superior, se encuentra citado el da 16 de diciembre
para el mantenimiento de su prtesis ocular; motivo por el
cual, el viaje al exterior por Tratamiento Mdico Altamente
Especializado, a la ciudad de Miami, Estado de Florida
Estados Unidos de Amrica, del Coronel FAP JOSE
MANUEL IBARRA SCHAMBAHER, deber realizarse del
09 al 20 de diciembre de 2016;
Que, de acuerdo a lo solicitado por el Coronel FAP
JOSE MANUEL IBARRA SCHAMBAHER, el viaje a la
ciudad de Miami, Estado de Florida Estados Unidos
de Amrica citado en el considerando precedente, lo
realizar en compaa de su seora esposa ADRIANA
MARTIN ERVIN CANCINO, para su cuidado y atencin;
Que, los gastos que ocasione la presente autorizacin
de viaje, se efectuarn con cargo al presupuesto
institucional Ao Fiscal 2016, de la Unidad Ejecutora
N 005 Fuerza Area del Per, de conformidad con el
artculo 13 del Decreto Supremo N 047-2002-PCM de
fecha 05 de junio de 2002;
Que, teniendo en consideracin los itinerarios de los
vuelos internacionales y para garantizar la participacin
oportuna del citado Oficial Superior en las citas
programadas, resulta necesario autorizar su salida del
pas con un (01) da de anticipacin, as como, su retorno
un (01) da despus de la fecha programada, sin que estos
das adicionales irroguen gasto alguno al Tesoro Pblico;
Que, el artculo 13 del Decreto Supremo N 002-2004DE/SG del 26 de enero de 2004 Reglamento de Viajes al
Exterior del Personal Militar y Civil del Sector Defensa,
establece que el Personal Militar en Situacin de Actividad
que contraiga una enfermedad o lesin y no logre su total
recuperacin por falta de tratamiento especializado en el
pas, podr ser evacuado al extranjero para ser tratado
en un centro de salud altamente especializado, sujeto a
disponibilidad presupuestal. Se requerir previamente
un peritaje mdico as como el informe de la Junta de
Sanidad de la Institucin Armada respectiva;
De conformidad con el Decreto Legislativo N 1134
Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio de
Defensa; la Ley N 30372 Ley de Presupuesto del Sector
Pblico para el Ao Fiscal 2016; la Ley N 27619 - Ley que
Regula la Autorizacin de Viajes al Exterior de Servidores
y Funcionarios Pblicos y su Reglamento aprobado con
el Decreto Supremo N 047-2002-PCM de fecha 05 de
junio de 2002 y modificado con el Decreto Supremo N
056-2013-PCM de fecha 18 de mayo de 2013; el Decreto
Supremo N 002-2004-DE/SG del 26 de enero de 2004 y
sus modificatorias, que reglamentan los viajes al exterior
del personal militar y civil del Sector Defensa; el Decreto
Supremo N 002-2015-DE del 28 de enero de 2015
que determina la jerarqua y uso de normas de carcter
administrativo que se aplicarn en los distintos rganos
del Ministerio de Defensa; y,
Estando a lo propuesto por el seor Comandante
General de la Fuerza Area del Per y a lo acordado con
el seor Ministro de Defensa;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje al exterior por Tratamiento
Mdico Altamente Especializado del Coronel FAP JOSE
MANUEL IBARRA SCHAMBAHER, identificado con NSA:

605408

NORMAS LEGALES

O-9512685 y DNI: 07782741, en compaa de su seora


esposa ADRIANA MARTIN ERVIN CANCINO identificada
con DNI: 07563483, para que asista a sus citas de control
y mantenimiento de prtesis ocular del ojo derecho, en el
Bascom Palmer Eye Institute y en el International Ocular
Center, Inc., en la ciudad de Miami, Estado de Florida
Estados Unidos de Amrica del 09 al 20 de diciembre de
2016; asi como, su salida del pas el 08 de diciembre de
2016 y retorno el 21 de diciembre de 2016.
Artculo 2.- El Ministerio de Defensa - Fuerza Area
del Per, efectuar los pagos que correspondan, con
cargo al presupuesto institucional Ao Fiscal 2016, de
acuerdo a los conceptos siguientes:
Pasajes: Lima - Miami (Estados Unidos de Amrica) - Lima
US $ 2,088.90 x 02 personas (Incluye TUUA)
= US $ 4,177.80
Viticos:
US $ 440.00 x 12 das x 01 persona
Total a pagar

= US $ 5,280.00
-------------------= US $ 9,457.80

Artculo 3.- El Ministro de Defensa queda facultado


para variar la fecha de inicio y trmino de la autorizacin
a que se refiere el artculo 1, sin exceder el total de
das autorizados y sin variar la actividad para la cual se
autoriza el viaje, ni el nombre del paciente.
Artculo 4.- El personal designado, deber cumplir
con presentar un informe detallado ante el titular de
la Entidad, describiendo las acciones realizadas y los
resultados obtenidos durante el viaje autorizado, dentro
de los quince (15) das calendario contados a partir de
la fecha de retorno al pas. Asimismo, dentro del mismo
plazo efectuar la sustentacin de viticos, conforme a
lo indicado en el artculo 6 del Decreto Supremo N 0472002-PCM de fecha 05 de junio de 2002, modificado con
el Decreto Supremo N 056-2013-PCM de fecha 18 de
mayo de 2013.
Artculo 5.- La presente autorizacin no da derecho
a exoneracin ni liberacin de impuestos aduaneros de
ninguna clase o denominacin.
Artculo 6.- La presente Resolucin Suprema ser
refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y
por el Ministro de Defensa.
Regstrese, comunquese y publquese.
MARTN ALBERTO VIZCARRA CORNEJO
Primer Vicepresidente de la Repblica
Encargado del Despacho de la Presidencia
de la Repblica
FERNANDO ZAVALA LOMBARDI
Presidente del Consejo de Ministros
MARIANO GONZLEZ FERNNDEZ
Ministro de Defensa
1458989-8

Autorizan viaje de Oficial de la Marina de


Guerra del Per a Colombia, en Misin de
Estudios
RESOLUCIN SUPREMA
N 499-2016-DE/MGP
Lima, 29 de noviembre de 2016
Visto, el Oficio N.1000-1472 del Director General de
Educacin de la Marina, de fecha 13 de octubre de 2016;
CONSIDERANDO:
Que, el Jefe de Capacitacin del Grupo Consultivo
y de Ayuda Militar de los Estados Unidos de Amrica,
hace de conocimiento al Director General de Educacin
de la Marina, el ofrecimiento de una vacante adicional
para la Marina de Guerra del Per, en el Curso Inicial
de Pilotos de Helicpteros, a realizarse en la Escuela de

Mircoles 30 de noviembre de 2016 /

El Peruano

Helicpteros de la Fuerza Area Colombiana - Comando


Areo de Combate N 4 TC. Luis Francisco Pinto Parra,
ciudad de Melgar, Departamento de Tolima, Repblica de
Colombia, del 3 de diciembre de 2016 al 25 de agosto
de 2017; asimismo, sugiere el nombramiento del Teniente
Segundo Luis Daniel Alejandro PASTOR Chvez o del
Alfrez de Fragata Christian RODRGUEZ Crdova, para
que participen en la mencionada actividad;
Que, en relacin al considerando precedente,
el Director General de Educacin de la Marina, ha
comunicado la designacin del Alfrez de Fragata
Christian RODRGUEZ Crdova, para que participe en el
referido curso;
Que, la designacin de Personal Naval, para que
participe en el citado curso, permitir a la Fuerza de
Aviacin Naval de la Marina de Guerra del Per, contar
con personal con instruccin e informacin en temas
y actividades, relacionadas al aprendizaje de tcnicas
bsicas de vuelo con helicptero y emergencias,
maniobras de vuelo por instrumentos, simulador de vuelo,
vuelo tctico y entrenamiento en destrezas de combate
diurno y nocturno; as como, entrenamiento en vuelo
tctico con uso de visores nocturnos;
Que, es conveniente para los intereses institucionales,
autorizar el viaje al exterior en Misin de Estudios del
Alfrez de Fragata Christian RODRGUEZ Crdova, para
que participe en el Curso Inicial de Pilotos de Helicpteros,
a realizarse en la Escuela de Helicpteros de la Fuerza
Area Colombiana - Comando Areo de Combate N
4 TC. Luis Francisco Pinto Parra, ciudad de Melgar,
Departamento de Tolima, Repblica de Colombia, del 3
de diciembre de 2016 al 25 de agosto de 2017; por cuanto
los conocimientos y experiencias a adquirirse redundarn
en beneficio de la Marina de Guerra del Per, debido a
que permitir incrementar los conocimientos en el rea
tcnica y tecnolgica que se utilizan en el entrenamiento
con aeronaves de ala rotatoria;
Que, teniendo en cuenta que la duracin de la Misin
de Estudios abarca ms de un ejercicio presupuestal,
los pagos correspondientes al perodo comprendido
del 3 al 31 de diciembre de 2016, se efectuarn con
cargo al Presupuesto del Sector Pblico para el Ao
Fiscal 2016; y, para completar el perodo de duracin
de la Misin de Estudios a partir del 1 de enero al 25
de agosto de 2017, los pagos se efectuarn con cargo
al Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal
respectivo;
Que, el hospedaje, alimentacin y pasajes
areos, sern proporcionados por el Gobierno de los
Estados Unidos de Amrica, por lo que debe otorgarse
Compensacin Extraordinaria Mensual hasta un VEINTE
POR CIENTO (20%), del que corresponde al lugar de
destino, de acuerdo a lo establecido en el artculo 3
del Decreto Supremo N 262-2014-EF, de fecha 11 de
setiembre de 2014, que establece el porcentaje mximo de
Compensacin Extraordinaria Mensual por Servicios en el
Extranjero en caso de Misin de Estudios, Comisin de
Servicios y Tratamiento Mdico Altamente Especializado
con financiamiento parcial;
Que, los gastos que ocasione la presente autorizacin
de viaje, se efectuarn con cargo al Presupuesto
Institucional del Ao Fiscal 2016 de la Unidad Ejecutora
N 004: Marina de Guerra del Per, de conformidad con
el artculo 13 del Decreto Supremo N 047-2002-PCM, de
fecha 5 de junio de 2002;
Que, el numeral 2.1 del artculo 2 del Decreto Supremo
N 262-2014-EF, de fecha 11 de setiembre de 2014,
dispone que el monto de la compensacin extraordinaria
mensual por servicio en el extranjero, ser reducido
en la misma cantidad que la bonificacin otorgada de
conformidad con los literales a), b) o c) del artculo 8
del Decreto Legislativo N 1132, Decreto Legislativo que
aprueba la nueva estructura de ingresos aplicable al
personal militar de las Fuerzas Armadas y policial de la
Polica Nacional del Per;
Que, con el fin de prever la participacin del personal
designado durante la totalidad de la actividad programada,
es necesario autorizar su salida del pas con UN (1) da
de anticipacin; as como, su retorno UN (1) da despus
del curso, sin que estos das adicionales irroguen gasto
alguno al Tesoro Pblico;

El Peruano / Mircoles 30 de noviembre de 2016

NORMAS LEGALES

Que, de conformidad con el artculo 26 de la Ley N


28359, Ley de Situacin Militar de los Oficiales de las
Fuerzas Armadas, modificado por la Ley N 29598 y por
el Decreto Legislativo N 1143, el Oficial nombrado en
Comisin de Servicio o Misin de Estudios por cuenta del
Estado en el extranjero, est impedido de solicitar su pase a
la Situacin Militar de Disponibilidad o Retiro, hasta despus
de haber servido en su respectiva Institucin Armada el
tiempo mnimo previsto en el artculo 23 de la referida norma,
ms el tiempo compensatorio previsto en el mismo artculo;
y, conforme a su Reglamento, aprobado mediante el Decreto
Supremo N 007-2005-DE/SG, de fecha 14 de febrero de
2005 y sus modificatorias aprobadas con los Decretos
Supremos N 010-2010-DE, de fecha 20 de noviembre de
2010 y N 009-2013-DE, de fecha 2 de octubre de 2013;
Que, el artculo 2 de la Resolucin Ministerial N
778-2008-DE/SG, de fecha 25 de julio de 2008, dispone
que los rganos Competentes, Organismos Pblicos
Descentralizados, Unidades Ejecutoras y Empresas
del Sector Defensa, cumplan con incorporar en sus
propuestas de Resolucin Suprema de autorizacin
de viajes del Personal Militar y Civil del Sector, una
disposicin que precise, en los casos que corresponda,
que el otorgamiento de la Compensacin Extraordinaria
Mensual por Servicios en el Extranjero se har por
das reales y efectivos, independientemente de la
modalidad del referido viaje, conforme a lo dispuesto en
el Reglamento de Viajes al Exterior del Personal Militar
y Civil del Sector Defensa, aprobado por el Decreto
Supremo N 002-2004-DE/SG, de fecha 26 de enero de
2004 y sus modificatorias;
De conformidad con el Decreto Legislativo N 1134,
que aprueba la Ley de Organizacin y Funciones
del Ministerio de Defensa; la Ley N 30372, Ley de
Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2016;
la Ley N 27619, Ley que regula la Autorizacin de Viajes
al Exterior de Servidores y Funcionarios Pblicos y su
Reglamento, aprobado con el Decreto Supremo N 0472002-PCM, de fecha 5 de junio de 2002 y su modificatoria
aprobada con el Decreto Supremo N 056-2013-PCM,
de fecha 18 de mayo de 2013, el Decreto Supremo N
002-2004-DE/SG, de fecha 26 de enero de 2004 y sus
modificatorias, que reglamentan los Viajes al Exterior del
Personal Militar y Civil del Sector Defensa; el Decreto
Supremo N 262-2014-EF, de fecha 11 de setiembre de
2014, que establece disposiciones respecto a montos
por Compensacin Extraordinaria por Servicios en el
Extranjero, en Misin Diplomtica, Comisin de Servicios y
Tratamiento Mdico Altamente Especializado de personal
militar y civil del Sector Defensa e Interior; concordado
con la Resolucin Ministerial N 1017-2015-DE/SG, de
fecha 6 de noviembre de 2015, que reajusta el monto de
la Unidad de Compensacin Extraordinaria para el Ao
Fiscal 2016; Decreto Supremo N 002-2015-DE, de fecha
28 de enero de 2015; que determina la jerarqua y uso de
las normas de carcter administrativo que se aplicarn en
los distintos rganos del Ministerio de Defensa;
Estando a lo propuesto por el Comandante General
de la Marina y a lo acordado con el Ministro de Defensa;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje al exterior en Misin de
Estudios del Alfrez de Fragata Christian RODRGUEZ
Crdova, CIP. 00025823, DNI. 46298985, para que
participe en el Curso Inicial de Piloto de Helicptero, a
realizarse en la Escuela de Helicpteros de la Fuerza
Area Colombiana - Comando Areo de Combate N
4 TC. Luis Francisco Pinto Parra, ciudad de Melgar,
Departamento de Tolima, Repblica de Colombia, del 3
de diciembre de 2016 al 25 de agosto de 2017; as como,
autorizar su salida del pas el 2 de diciembre de 2016 y su
retorno el 26 de agosto de 2017.
Artculo 2.- El Ministerio de Defensa - Marina de
Guerra del Per, efectuar los pagos correspondientes al
Ao Fiscal 2016, de acuerdo a los conceptos siguientes:
Compensacin Extraordinaria por Servicio en el Extranjero:
US$. 4,812.54 / 31 x 29 das (diciembre 2016) x 20% US$.
900.41
----------------------TOTAL AL PAGAR:
US$.
900.41

605409

Artculo 3.- El otorgamiento de la Compensacin


Extraordinaria Mensual por Servicio en el Extranjero, se
har por das reales y efectivos de servicios en el exterior,
conforme a lo dispuesto en el Reglamento de Viajes al
Exterior del Personal Militar y Civil del Sector Defensa,
aprobado por el Decreto Supremo N 002-2004-DE/SG, de
fecha 26 de enero de 2004 y de acuerdo a las disposiciones
establecidas en el Decreto Supremo N 262-2014-EF del 11
de setiembre de 2014, con cargo al respectivo Presupuesto
Institucional del Ao Fiscal correspondiente.
Artculo 4.- El gasto que origine el cumplimiento de
la presente autorizacin de viaje en Misin de Estudios,
se efectuar con cargo a las partidas presupuestales del
Sector Defensa - Marina de Guerra del Per, del Ao Fiscal
correspondiente, de conformidad con la normativa vigente.
Artculo 5.- El monto de la Compensacin Extraordinaria
mensual ser reducida, por la Marina de Guerra del Per, en la
misma cantidad que la bonificacin otorgada de conformidad
con los literales a), b) o c) del artculo 8 del Decreto Legislativo
N 1132, en cumplimiento al segundo prrafo del numeral 2.1
del artculo 2 del Decreto Supremo N 262-2014-EF.
Artculo 6.- El Ministro de Defensa queda facultado
para variar la fecha de inicio y trmino de la autorizacin
a que se refiere el artculo 1, sin exceder el total de das
autorizados; y sin variar la actividad para la cual se
autoriza el viaje, ni el nombre del participante.
Artculo 7.- El Oficial Subalterno designado, deber
cumplir con presentar un informe detallado ante el Titular
de la Entidad, describiendo las acciones realizadas y los
resultados obtenidos durante el viaje autorizado, dentro
de los QUINCE (15) das calendario contados a partir de
la fecha de retorno al pas.
Artculo 8.- El mencionado Personal Naval, revistar
en la Direccin General de Educacin de la Marina, por el
perodo que dure la Misin de Estudios.
Artculo 9.- El citado Oficial Subalterno, est impedido
de solicitar su pase a la Situacin Militar de Disponibilidad
o Retiro, hasta despus de haber servido en su respectiva
Institucin Armada el tiempo mnimo, ms el tiempo
compensatorio dispuesto en la Ley de la materia.
Artculo 10.- La presente Resolucin Suprema, no
dar derecho a exoneracin ni liberacin de impuestos
aduaneros de ninguna clase o denominacin.
Artculo 11.- La presente Resolucin Suprema, ser
refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y
por el Ministro de Defensa.
Regstrese, comunquese y publquese.
MARTN ALBERTO VIZCARRA CORNEJO
Primer Vicepresidente de la Repblica
Encargado del Despacho de la Presidencia de la
Repblica
FERNANDO ZAVALA LOMBARDI
Presidente del Consejo de Ministros
MARIANO GONZLEZ FERNNDEZ
Ministro de Defensa
1458989-9

DESARROLLO E INCLUSION SOCIAL


Aceptan renuncia de Director de
Investigacin y Mtodos de la Direccin
General de Gestin de Usuarios del
Ministerio
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 279-2016-MIDIS
Lima, 29 de noviembre de 2016
CONSIDERANDO:
Que, mediante Ley N 29792, se cre el Ministerio de
Desarrollo e Inclusin Social, determinndose su mbito,
competencias, funciones y estructura orgnica bsica;

605410

NORMAS LEGALES

Que,
mediante
Resolucin
Ministerial
N
136-2016-MIDIS se design al seor Javier David Loza
Herrera como Director de Investigacin y Mtodos de la
Direccin General de Gestin de Usuarios del Ministerio
de Desarrollo e Inclusin Social;
Que, la citada persona ha formulado renuncia al cargo
de Director de Investigacin y Mtodos, habindose
considerado pertinente aceptarla;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 29158,
Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; la Ley N 27594, Ley
que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el
nombramiento y designacin de funcionarios pblicos; la
Ley N 29792, Ley de Creacin, Organizacin y Funciones
del Ministerio de Desarrollo e Inclusin Social; y el Decreto
Supremo N 005-2016-MIDIS, que aprob el Reglamento
de Organizacin y Funciones del Ministerio de Desarrollo
e Inclusin Social;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Aceptar la renuncia formulada por
el seor Javier David Loza Herrera, al cargo de Director
de Investigacin y Mtodos de la Direccin General
de Gestin de Usuarios del Ministerio de Desarrollo e
Inclusin Social, dndosele las gracias por los servicios
prestados.
Regstrese, comunquese y publquese.
CAYETANA ALJOVN GAZZANI
Ministra de Desarrollo e Inclusin Social
1458968-1

ECONOMIA Y FINANZAS
Autorizan Crdito Suplementario en el
Presupuesto del Sector Pblico para el
Ao Fiscal 2016 a favor del Pliego Instituto
Nacional de Defensa Civil
DECRETO SUPREMO
N 324-2016-EF
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 1 de la Ley N 30458, Ley que
regula diversas medidas para financiar la ejecucin de
Proyectos de Inversin Pblica en apoyo de Gobiernos
Regionales y Locales, los Juegos Panamericanos y
Parapanamericanos y la Ocurrencia de Desastres
Naturales, dispone que el saldo de los recursos a los que
se refiere la Septuagsima Disposicin Complementaria
Final de la Ley N 30372, Ley de Presupuesto del Sector
Pblico para el Ao Fiscal 2016, y cuyo financiamiento
est incluido en la emisin interna de bonos aprobada
por la nica Disposicin Complementaria Transitoria de la
Ley N 30374, Ley de Endeudamiento del Sector Pblico
para el Ao Fiscal 2016, sean destinados, entre otros,
conforme a lo indicado en su literal c) hasta por la suma
de TRESCIENTOS MILLONES Y 00/100 SOLES (S/ 300
000 000,00), para la creacin de un fondo destinado al
financiamiento de proyectos de inversin pblica ante la
ocurrencia de fenmenos naturales;
Que, asimismo, a travs del numeral 4.1 del artculo 4
de la Ley N 30458, se crea el Fondo para intervenciones
ante la ocurrencia de desastres naturales, a cargo del
Ministerio de Economa y Finanzas, destinado a financiar
proyectos de inversin pblica para la mitigacin,
capacidad de respuesta, rehabilitacin y reconstruccin
ante la ocurrencia de fenmenos naturales, con cargo a
los recursos a que se refiere el literal c) del artculo 1 de la
citada Ley; establecindose en el numeral 4.3 del referido
artculo que los recursos del aludido Fondo se incorporan
en los pliegos respectivos, en la fuente de financiamiento
Recursos por Operaciones Oficiales de Crdito, mediante

Mircoles 30 de noviembre de 2016 /

El Peruano

decreto supremo refrendado por el Ministro de Economa


y Finanzas y el ministro del Sector correspondiente, a
propuesta de este ltimo;
Que, el numeral 4.4 del artculo 4 de la citada Ley
seala que, durante el Ao Fiscal 2016, los recursos
del Fondo para intervenciones ante la ocurrencia de
desastres naturales pueden ser destinados a financiar la
atencin de proyectos de inversin pblica de emergencia
para las acciones a que se refiere la Segunda Disposicin
Complementaria Final de la Ley N 30373, Ley de
Equilibrio Financiero de Presupuesto del Sector Pblico
para el Ao Fiscal 2016; establecindose que en este
caso, resultan aplicables los requisitos y procedimientos
establecidos en la citada disposicin, siendo el Instituto
Nacional de Defensa Civil (INDECI) responsable del
adecuado uso de dichos recursos;
Que, mediante Resolucin Ministerial N 277-2016EF/41, se autoriz, entre otros, la transferencia financiera
del pliego 009 Ministerio de Economa y Finanzas, Unidad
Ejecutora 001 - Administracin General, hasta por la suma
de TRESCIENTOS MILLONES Y 00/100 SOLES (S/ 300
000 000,00) en la fuente de financiamiento 3 Recursos
por Operaciones Oficiales de Crdito, a favor del Fondo
para intervenciones ante la ocurrencia de desastres
naturales;
Que, de otro lado, en el marco de lo dispuesto en la
Segunda Disposicin Complementaria Final de la Ley
N 30373, Ley de Equilibrio Financiero del Presupuesto
del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2016, el Instituto
Nacional de Defensa Civil INDECI realiza acciones
durante el Ao Fiscal 2016 que permitan brindar la
atencin oportuna ante desastres de gran magnitud,
rehabilitacin post desastre de la infraestructura pblica
daada, as como reducir los probables daos que pueda
generar el inminente impacto de un fenmeno natural
o antrpico declarado, determinado por el organismo
pblico tcnico cientfico competente;
Que, mediante el artculo 4 de la Directiva N
001-2015-EF/63.01 Directiva que establece criterios
y procedimientos para sustentar la necesidad de
Actividades de Emergencia y Proyectos de Inversin
Pblica de Emergencia, a que se refiere la Segunda
Disposicin Complementaria Final de la Ley N 30373,
Ley de Equilibrio Financiero de Presupuesto del Sector
Pblico para el Ao Fiscal 2016, aprobada mediante
Resolucin Directoral N 008-2015-EF/63.01 y modificada
mediante Resolucin Directoral N 001-2016-EF/63.01,
se dispone que la mencionada Directiva es de aplicacin
a las Entidades del Sector Publico No Financiero de los
tres (03) niveles de gobierno, para ejecutar acciones ante
la ocurrencia de desastres de gran magnitud producidos
durante el ltimo trimestre del Ao Fiscal 2015, as como
los desastres de gran magnitud que se produzcan o
pudieran producirse durante el Ao Fiscal 2016; y los
Proyectos de Inversin Pblica de emergencia declarados
elegibles en el Ao Fiscal 2015 a los que no se les hubiera
asignado recursos en dicho ao fiscal;
Que, asimismo, la Directiva N 002-2015-EF/63.01
Directiva del Procedimiento Simplificado para determinar
la elegibilidad de los Proyectos de Inversin Pblica de
Emergencia ante la presencia de desastres, aprobada
mediante Resolucin Directoral N 009-2015-EF/63.01,
establece un procedimiento simplificado aplicable a los
Proyectos de Inversin Pblica de emergencia ante la
presencia de desastres que declare elegibles la Direccin
General de Inversin Pblica del Ministerio de Economa
y Finanzas, como requisito previo a su ejecucin, de
acuerdo a lo establecido en la Segunda Disposicin
Complementaria Final de la Ley N 30373;
Que, el numeral 7.8 del artculo 7 de la referida
Directiva seala que el Instituto Nacional de Defensa
Civil INDECI en un plazo mximo de cinco (05) das
calendario contados desde el da siguiente de haber
recibido la declaratoria de elegibilidad de los Proyectos de
Inversin Pblica de emergencia por parte de la Direccin
General de Inversin Pblica, solicitar los recursos
al Ministerio de Economa y Finanzas conforme a la
normatividad presupuestal vigente;
Que, el Instituto Nacional de Defensa Civil INDECI,
a travs del Oficio N 4122-2016/INDECI/4.0, solicita la
suma de TREINTA Y SIETE MIL SEISCIENTOS TRES

El Peruano / Mircoles 30 de noviembre de 2016

NORMAS LEGALES

Y 00/100 SOLES (S/ 37 603,00), los cuales sern


transferidos financieramente a la Municipalidad Distrital de
Tuti, para la ejecucin de dos (02) Proyectos de Inversin
Pblica de Emergencia denominados Rehabilitacin del
canal Calera sector Solera del distrito de Tuti Chivay
provincia de Caylloma - regin Arequipa, afectado por el
sismo del 14 de agosto del 2016 y Rehabilitacin del
canal Calera del distrito de Tuti Chivay provincia de
Caylloma regin Arequipa, afectado por el sismo del
14 de agosto del 2016, los cuales han sido declarados
elegibles por la Direccin General de Inversin Pblica del
Ministerio de Economa y Finanzas, mediante Oficio N
5853-2016-EF/63.01;
Que, es necesario atender con suma urgencia las
situaciones de alto riesgo que se producen en el pas, a fin
de moderar los efectos contraproducentes que puedan darse
en la poblacin como tambin en la economa nacional,
debindose para tal efecto, autorizar la incorporacin
de recursos mediante un Crdito Suplementario en el
Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2016,
hasta por la suma de TREINTA Y SIETE MIL SEISCIENTOS
TRES Y 00/100 SOLES (S/ 37 603,00) a favor del pliego
Instituto Nacional de Defensa Civil INDECI;
De conformidad con lo establecido en la Ley N
30458, Ley que regula diversas medidas para financiar
la ejecucin de Proyectos de Inversin Pblica en
apoyo de Gobiernos Regionales y Locales, los Juegos
Panamericanos y Parapanamericanos y la Ocurrencia de
Desastres Naturales; la Ley N 30373, Ley de Equilibrio
Financiero de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao
Fiscal 2016; la Directiva N 001-2015-EF/63.01 aprobada
mediante Resolucin Directoral N 008-2015-EF/63.01,
modificada por la Resolucin Directoral N 001-2016EF/63.01 y la Directiva N 002-2015-EF/63.01 aprobada
mediante Resolucin Directoral N 009-2015-EF/63.01;
DECRETA:
Artculo 1.- Objeto
Autorzase la incorporacin de recursos va Crdito
Suplementario en el Presupuesto del Sector Pblico para
el Ao Fiscal 2016, hasta por la suma de TREINTA Y
SIETE MIL SEISCIENTOS TRES Y 00/100 SOLES (S/ 37
603,00) a fin de atender dos (02) Proyectos de Inversin
Pblica (PIP) de Emergencia, para la situacin descrita en
la parte considerativa de la presente norma, de acuerdo
con el siguiente detalle:
INGRESOS
FUENTE DE
FINANCIAMIENTO

En Soles
3 :

Recursos por Operaciones


Oficiales de Crdito
TOTAL INGRESOS

37 603,00
-------------37 603,00
========

GASTOS
SECCION PRIMERA
: Gobierno Central
PLIEGO
006: Instituto Nacional de Defensa Civil
UNIDAD EJECUTORA 001: NDECI-Instituto Nacional de Defensa Civil
En Soles
ASIGNACIONES PRESUPUESTARIAS
QUE NO RESULTAN EN PRODUCTOS
ACTIVIDAD
FUENTE DE
FINANCIAMIENTO

5000502 :

Atencin de Desastres y Apoyo a la


Rehabilitacin y a la Reconstruccin

3 :

Recursos por Operaciones Oficiales


de Crdito

GASTOS DE CAPITAL
2.4. Donaciones y Transferencias
TOTAL EGRESOS

37 603,00
-------------37 603,00
========

Artculo 2.- Procedimiento para la Aprobacin


Institucional
2.1 El titular del pliego habilitado en el presente
Crdito Suplementario, aprueba, mediante Resolucin, la

605411

desagregacin de los recursos autorizados en el artculo


1 del presente Decreto Supremo, a nivel programtico,
dentro de los cinco (5) das calendario de la vigencia del
presente dispositivo legal. Copia de la Resolucin ser
remitida dentro de los cinco (5) das de aprobada a los
organismos sealados en el numeral 23.2 del artculo
23 del Texto nico Ordenado de la Ley N 28411, Ley
General del Sistema Nacional de Presupuesto, aprobado
mediante Decreto Supremo N 304-2012-EF.
2.2 La Oficina de Presupuesto o la que haga sus
veces en el Pliego involucrado, solicitar a la Direccin
General de Presupuesto Pblico las codificaciones que
se requieran como consecuencia de la incorporacin de
nuevas Partidas de Ingresos, Finalidades y Unidades de
Medida.
2.3 La Oficina de Presupuesto o la que haga sus
veces en el Pliego involucrado instruir a la Unidad
Ejecutora para que elabore las correspondientes Notas
para Modificacin Presupuestaria que se requieran,
como consecuencia de lo dispuesto en la presente norma.
Artculo 3.- Limitacin al uso de los recursos
Los recursos del Crdito Suplementario a que hace
referencia el artculo 1 del presente Decreto Supremo
no podrn ser destinados, bajo responsabilidad, a fines
distintos para los cuales son autorizados.
Artculo 4.- Refrendo
El presente Decreto Supremo es refrendado por el
Ministro de Economa y Finanzas y el Ministro de Defensa.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los
veintiocho das del mes de noviembre del ao dos mil
diecisis.
MARTN ALBERTO VIZCARRA CORNEJO
Primer Vicepresidente de la Repblica
Encargado del Despacho de la
Presidencia de la Repblica
ALFREDO THORNE VETTER
Ministro de Economa y Finanzas
MARIANO GONZLEZ FERNNDEZ
Ministro de Defensa
1458989-2

Autorizan Transferencia de Partidas


en el Presupuesto del Sector Pblico
para el Ao Fiscal 2016 a favor de los
Pliegos Gobiernos Regionales, para
financiar el costo diferencial del pago de
la remuneracin ntegra mensual de los
profesores ascendidos en la Carrera Pblica
Magisterial, as como el pago diferencial
de la remuneracin integra mensual y las
asignaciones temporales de los profesores
que desempean el cargo de Director de
Unidad de Gestin Educativa Local, de
Director de Gestin Pedaggica y Jefe de
Gestin Pedaggica
DECRETO SUPREMO
N 325-2016-EF
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 26 de la Ley N 29944, Ley de
Reforma Magisterial, concordante con el artculo 30 de la
misma Ley, establece que el ascenso es el mecanismo de
progresin gradual en las escalas magisteriales definidas
en la referida Ley, mejora la remuneracin y habilita al
profesor para asumir cargos de mayor responsabilidad, y

605412

NORMAS LEGALES

se realiza a travs de concurso pblico anual, considerando


las plazas vacantes que el Ministerio de Educacin, en
coordinacin con el Ministerio de Economa y Finanzas,
determine por escala magisterial y por regiones;
Que, el artculo 27 de la citada Ley establece que el
Ministerio de Educacin, en coordinacin con los Gobiernos
Regionales, convoca a concursos para el ascenso, los que
se implementan en forma descentralizada, de acuerdo a
las normas y especificaciones tcnicas que se emitan;
Que, mediante Resolucin Viceministerial N
088-2015-MINEDU se aprueba la Norma Tcnica
denominada Norma que regula el Concurso Pblico
para el Ascenso de la Primera a la Segunda Escala
Magisterial de la Carrera Pblica Magisterial de la Ley
de Reforma Magisterial; la misma que en su numeral
7.5 establece que la vigencia del ascenso a la segunda
escala magisterial es a partir del primer da hbil del mes
siguiente de publicados los resultados del concurso de la
etapa ordinaria o excepcional, segn corresponda;
Que, a travs de la Resolucin Ministerial N
566-2015-MINEDU se convoca al Concurso Pblico
para el Ascenso de la Primera a la Segunda Escala
Magisterial de la Carrera Pblica Magisterial de la Ley
de Reforma Magisterial, y se aprueba el cronograma
del citado Concurso Pblico; disponindose, en los
numerales 16 y 18 del Anexo de la citada Resolucin
Ministerial, modificado por Resolucin Ministerial N
150-2016-MINEDU, que la publicacin de los resultados
de las etapas ordinaria y excepcional seran los das 5 y 8
de julio de 2016, respectivamente;
Que, el literal a) del artculo 56 de la Ley N 29944,
establece que adicionalmente a la remuneracin ntegra
mensual, el profesor puede percibir una asignacin
temporal que se otorga por el ejercicio de cargos de
responsabilidad en las diferentes reas de desempeo:
directivos, especialistas, capacitadores y jerrquicos;
Que, el artculo 12 de la citada Ley, seala que la
Carrera Pblica Magisterial reconoce cuatro (04) reas de
desempeo laboral para el ejercicio de cargos y funciones
de los profesores, siendo una (01) de ellas la de Gestin
Institucional, que comprende a los profesores en ejercicio
de los cargos de Director de Unidad de Gestin Educativa
Local (UGEL), Director o Jefe de Gestin Pedaggica,
Especialista en Educacin de las diferentes instancias de
gestin educativa descentralizada, Director y Subdirector
de institucin educativa;
Que, el artculo 58 de la Ley N 29944, prescribe
que el Ministerio de Educacin, en coordinacin con el
Ministerio de Economa y Finanzas, en el marco del Texto
nico Ordenado de la Ley N 28411, Ley General del
Sistema Nacional de Presupuesto, aprobado mediante
Decreto Supremo N 304-2012-EF, establece los montos
y criterios tcnicos de las asignaciones, basados en la
jornada laboral de cuarenta (40) horas pedaggicas, entre
las cuales se encuentran las asignaciones por Director de
UGEL y por Director de Gestin Pedaggica; asimismo,
seala que estas asignaciones son otorgadas en tanto el
profesor desempee la funcin efectiva en el cargo, tipo
y ubicacin de la institucin educativa. Corresponden
exclusivamente a la plaza y se encuentran condicionadas
al servicio efectivo en la misma. En caso de que se
produzca el traslado de profesor a plaza distinta, este
las dejar de percibir y el profesor se adecuar a los
beneficios que le pudieran corresponder en la plaza de
destino;
Que, el literal b) del artculo 124 del Reglamento de la
Ley N 29944, aprobado mediante Decreto Supremo N
004-2013-EF, establece que las asignaciones temporales
son reconocimientos econmicos que se otorgan
al profesor por el ejercicio de la funcin bajo ciertas
condiciones particulares y/o asumir cargos o funciones
de mayor responsabilidad; asimismo, precisa que son
percibidas siempre y cuando desarrolle su labor de
manera efectiva bajo estas condiciones y que los criterios
tcnicos y montos de las asignaciones temporales son
establecidas mediante Decreto Supremo;
Que, el artculo 32 de la Ley N 29944 establece que el
Ministerio de Educacin, en coordinacin con los gobiernos
regionales, convoca a concursos para el acceso a cargos,
cada dos (02) aos, los que se implementan en forma
descentralizada, de acuerdo a normas, especificaciones

Mircoles 30 de noviembre de 2016 /

El Peruano

tcnicas y criterios de buen desempeo exigibles para


cada cargo;
Que, mediante Resolucin Viceministerial N
072-2015-MINEDU, se aprob la Norma Tcnica
denominada Norma que regula los Concursos Pblicos
de Acceso a Cargos Directivos de Unidades de Gestin
Educativa Local y Direcciones Regionales de Educacin
en el marco de la Carrera Pblica Magisterial de la Ley
de Reforma Magisterial; asimismo, mediante Resolucin
Ministerial N 524-2015-MINEDU se convoc a los
Concursos Pblicos de Acceso a Cargos Directivos de
UGEL y Direcciones Regionales de Educacin - DRE en
el marco de la Carrera Pblica Magisterial de la Ley de
Reforma Magisterial;
Que, el numeral 7.3 de la referida Norma Tcnica
seala que la designacin de Director de UGEL, Jefe
de Gestin Pedaggica de UGEL y Director de Gestin
Pedaggica de Direccin Regional de Educacin rige a
partir del 01 de agosto de 2016;
Que, mediante Decreto Supremo N 150-2016-EF se
establecen los montos, vigencia, caractersticas y criterios
de las asignaciones temporales por desempear el cargo
de Director de UGEL, de Director de Gestin Pedaggica
y de Jefe de Gestin Pedaggica;
Que, el numeral 21.1 del artculo 21 de la Ley N
30372, Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el
Ao Fiscal 2016, autoriza al Ministerio de Educacin,
durante el ao fiscal 2016, con cargo a los recursos de
su presupuesto institucional, a efectuar modificaciones
presupuestarias en el nivel institucional a favor de los
Gobiernos Regionales, hasta por el monto de DOS MIL
NOVECIENTOS VEINTE MILLONES CIENTO OCHENTA
Y SIETE MIL SETECIENTOS DIECISIETE Y 00/100
SOLES (S/ 2 920 187 717,00) para financiar, entre otros,
lo sealado en el literal a) del referido numeral, relativo al
pago de los conceptos establecidos en la Ley N 29944 y
su Reglamento aprobado mediante Decreto Supremo N
004-2013-ED correspondientes a la remuneracin ntegra
mensual de los profesores incorporados, nombrados,
reubicados o ascendidos de escala magisterial en la
Carrera Pblica Magisterial el presente ao fiscal o el ao
2015, segn corresponda; las asignaciones temporales;
y el pago de la diferencia de jornada de los profesores
que acceden a los cargos establecidos en los artculos
34, 35 y 36 de la Ley N 29944, entre otros; asimismo,
en el numeral 21.3 del citado artculo establece que para
la aplicacin de lo antes sealado, en los casos que
corresponda, se exonera al Ministerio de Educacin y a
los Gobiernos Regionales de lo dispuesto en el artculo
6 de la Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el
Ao Fiscal 2016. Finalmente, el numeral 21.4 del mismo
artculo establece que las modificaciones presupuestarias
en el nivel institucional autorizadas se aprueban mediante
Decreto Supremo refrendado por el Ministro de Economa
y Finanzas y el Ministro de Educacin, a solicitud de
este ltimo, previa aprobacin de las condiciones o
disposiciones que para tal efecto establece el Ministerio
de Educacin, en el marco de lo establecido en la
normatividad de la materia;
Que, el numeral 80.2 del artculo 80 del Texto nico
Ordenado de la Ley N 28411, Ley General del Sistema
Nacional de Presupuesto, aprobado mediante Decreto
Supremo N 304-2012-EF, modificado por la Primera
Disposicin Complementaria Modificatoria de la Ley N
30372, establece que las entidades que cuenten con
programas presupuestales pueden realizar modificaciones
presupuestarias en el nivel institucional con cargo a los
recursos asignados a dichos programas, siempre que el
pliego habilitado cuente con productos o proyectos del
mismo programa, sealando que dichas modificaciones
presupuestarias se aprueban mediante decreto supremo
refrendado por el Ministro de Economa y Finanzas y el
Ministro del sector correspondiente a propuesta de este
ltimo, previo informe favorable de la Direccin General
de Presupuesto Pblico;
Que, la Direccin Tcnico Normativa de Docentes de
la Direccin General de Desarrollo Docente del Ministerio
de Educacin, mediante los Informes Ns 312, 329 y
433-2016-MINEDU/VMGP-DIGEDD-DITEN,
sustenta
y determina el costo diferencial para financiar el pago
de la RIM a los profesores que ascendieron de escala

El Peruano / Mircoles 30 de noviembre de 2016

NORMAS LEGALES

magisterial en el marco del Concurso Pblico para el


Ascenso de la Primera a la Segunda Escala Magisterial y
el costo diferencial para financiar el pago de la diferencia
de jornada y de las asignaciones temporales a las que
se refieren los literales a) y b) del artculo 58 de la Ley
N 29944 a favor de los profesores que accedieron a
los cargos de Director de Unidad de Gestin Educativa
Local, Director de Gestin Pedaggica y Jefe de Gestin
Pedaggica, conforme a los previsto en los literales a) y
b) del artculo 35 de la referida Ley, en el marco de los
Concursos Pblicos convocados mediante Resolucin
Ministerial N 524-2015-MINEDU; asimismo, los referidos
Informes sealan que se ha verificado el cumplimiento
de las disposiciones que para tal efecto estableci el
Ministerio de Educacin en el marco de lo dispuesto en el
numeral 21.4 del artculo 21 de la Ley N 30372, Ley de
Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2016;
Que, la Unidad de Planificacin y Presupuesto de la
Oficina de Planificacin Estratgica y Presupuesto de la
Secretaria de Planificacin Estratgica del Ministerio de
Educacin, mediante el Informe N 631-2016-MINEDU/
SPE-OPEP-UPP seala que en el presupuesto institucional
del pliego 010: Ministerio de Educacin, Unidad Ejecutora
026: Programa Educacin Bsica para Todos, en la Fuente
de Financiamiento 1: Recursos Ordinarios, se cuenta con
recursos disponibles para ser transferidos a favor de los
pliegos Gobiernos Regionales, para financiar el pago de
lo sealado en los considerandos precedentes; en virtud
de lo cual, a travs de los Oficios Ns 01028, 01244 y
01367-2016-MINEDU/SG, el Ministerio de Educacin
solicita dar trmite a la referida transferencia de recursos;
Que, de acuerdo a la informacin registrada en el
Aplicativo Informtico para el Registro Centralizado de
Planillas y de Datos de los Recursos Humanos del Sector
Pblico y la base de datos remitida por el Ministerio de
Educacin, el monto a transferir a los pliegos Gobiernos
Regionales asciende a la suma de QUINCE MILLONES
SETECIENTOS MIL NOVECIENTOS CUARENTA Y
CINCO Y 00/100 SOLES (S/ 15 700 945,00) del pliego
010: Ministerio de Educacin a favor de los pliegos
Gobiernos Regionales, para financiar el costo diferencial
del pago de la RIM a los profesores que ascendieron
de escala magisterial en el marco del Concurso Pblico
para el Ascenso de la Primera a la Segunda Escala
Magisterial y el pago de la diferencia de jornada y de las
asignaciones temporales a las que se refieren los literales
a) y b) del artculo 58 de la Ley N 29944, Ley de Reforma
Magisterial a favor de los profesores que accedieron a
los cargos de Director de Unidad de Gestin Educativa
Local, Director de Gestin Pedaggica y Jefe de Gestin
Pedaggica, conforme a los previsto en los literales a) y
b) del artculo 35 de la referida Ley, en el marco de los
Concursos Pblicos convocados mediante Resolucin
Ministerial N 524-2015-MINEDU;
Que, resulta necesario autorizar una Transferencia de
Partidas en el Presupuesto del Sector Pblico para el Ao
Fiscal 2016, a favor de los pliegos Gobiernos Regionales
hasta por la suma de QUINCE MILLONES SETECIENTOS
MIL NOVECIENTOS CUARENTA Y CINCO Y 00/100
SOLES (S/ 15 700 945,00) para financiar el pago de los
conceptos sealados en los considerandos precedentes;
Que, de conformidad con lo establecido en el
artculo 21 de Ley N 30372, Ley de Presupuesto del
Sector Pblico para el Ao Fiscal 2016; y, el Texto nico
Ordenado de la Ley N 28411, Ley General del Sistema
Nacional de Presupuesto, aprobado mediante Decreto
Supremo N 304-2012-EF y modificatorias;
DECRETA
Artculo 1.- Objeto
1.1 Autorizase una Transferencia de Partidas en
el Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal
2016, hasta por la suma de QUINCE MILLONES
SETECIENTOS MIL NOVECIENTOS CUARENTA Y
CINCO Y 00/100 SOLES (S/ 15 700 945,00) del pliego
010: Ministerio de Educacin a favor de los pliegos
Gobiernos Regionales, para financiar el costo diferencial
del pago de la RIM a los profesores que ascendieron
de escala magisterial en el marco del Concurso Pblico

605413

para el Ascenso de la Primera a la Segunda Escala


Magisterial y el pago de la diferencia de jornada y de
las asignaciones temporales a las que se refieren los
literales a) y b) del artculo 58 de la Ley N 29944, Ley
de Reforma Magisterial a favor de los profesores que
accedieron a los cargos de Director de Unidad de Gestin
Educativa Local, Director de Gestin Pedaggica y Jefe
de Gestin Pedaggica, conforme a los previsto en los
literales a) y b) del artculo 35 de la referida Ley, en el
marco de los Concursos Pblicos convocados mediante
Resolucin Ministerial N 524-2015-MINEDU, conforme
a lo indicado en la parte considerativa de la presente
norma, de acuerdo al siguiente detalle:
DE LA:
SECCION PRIMERA
PLIEGO
UNIDAD EJECUTORA
PROGRAMA
PRESUPUESTAL
PRODUCTO

ACTIVIDAD

FUENTE DE
FINANCIAMIENTO

En Soles
: Gobierno Central
010 : Ministerio de Educacin
026 : Programa Educacin Bsica para
Todos
0090 : Logros de Aprendizaje de
Estudiantes de la Educacin
Bsica Regular
3000385 : Instituciones
Educativas
con Condiciones para el
Cumplimiento de Horas Lectivas
Normadas
5005628 : Contratacin Oportuna y Pago del
Personal Docente y Promotoras
de las Instituciones Educativas de
Educacin Bsica Regular
1 : Recursos Ordinarios

GASTO CORRIENTE
2.1 Personal y Obligaciones Sociales
PROGRAMA
PRESUPUESTAL
PRODUCTO

ACTIVIDAD

FUENTE DE
FINANCIAMIENTO

3 950 853,00

0106 : Inclusin de nios, nias y


jvenes con discapacidad en
la Educacin Bsica y Tcnico
Productiva
3000574 : Personas con discapacidad
severa acceden a Instituciones
Educativas
pblicas
especializadas con
condiciones para su atencin
5004306 : Contratacin oportuna y pago
de personal para atencin de
Centros de Educacin Bsica
Especial
1 : Recursos Ordinarios

GASTO CORRIENTE
2.1 Personal y Obligaciones Sociales
ASIGNACIONES PRESUPUESTARIAS
QUE NO RESULTAN EN PRODUCTOS
ACTIVIDAD
5000683 : Desarrollo del Ciclo Intermedio de
la Educacin Bsica Alternativa
FUENTE DE
1 : Recursos Ordinarios
FINANCIAMIENTO
GASTO CORRIENTE
2.1 Personal y Obligaciones Sociales
ACTIVIDAD
5000681 : Desarrollo del Ciclo Avanzado de
la Educacin Bsica Alternativa
FUENTE DE
1 : Recursos Ordinarios
FINANCIAMIENTO
GASTO CORRIENTE
2.1 Personal y Obligaciones Sociales
ACTIVIDAD
5000668 : Desarrollo de la Educacin
Tcnica
FUENTE DE
1 : Recursos Ordinarios
FINANCIAMIENTO
GASTO CORRIENTE
2.1 Personal y Obligaciones Sociales
A C C I O N E S
CENTRALES
ACTIVIDAD
5000003 Gestin Administrativa
FUENTE DE
1 : Recursos Ordinarios
FINANCIAMIENTO
GASTO CORRIENTE
2.1 Personal y Obligaciones Sociales
TOTAL EGRESOS

118 511,00

3 981,00

11 115,00

42 591,00

11 573 894,00
15 700 945,00
===========

605414
A LA:
SECCION SEGUNDA
PLIEGO
PROGRAMA
PRESUPUESTAL
PRODUCTO

ACTIVIDAD

FUENTE DE
FINANCIAMIENTO

NORMAS LEGALES
En Soles
: Instancias Descentralizadas
: Gobiernos Regionales
0090 : Logros de Aprendizaje de
Estudiantes de la Educacin
Bsica Regular
3000385 : Instituciones
Educativas
con Condiciones para el
Cumplimiento de Horas Lectivas
Normadas
5005628 : Contratacin Oportuna y Pago del
Personal Docente y Promotoras
de las Instituciones Educativas de
Educacin Bsica Regular
1 : Recursos Ordinarios

GASTO CORRIENTE
2.1 Personal y Obligaciones Sociales
PROGRAMA
0106 : Inclusin de nios, nias y
PRESUPUESTAL
jvenes con discapacidad en
la Educacin Bsica y Tcnico
Productiva
PRODUCTO
3000574 : Personas con discapacidad
severa acceden a Instituciones
Educativas
pblicas
especializadas con condiciones
para su atencin
ACTIVIDAD
5004306 : Contratacin oportuna y pago
de personal para atencin de
Centros de Educacin Bsica
Especial
FUENTE DE
1 : Recursos Ordinarios
FINANCIAMIENTO
GASTO CORRIENTE
2.1 Personal y Obligaciones Sociales

3 950 853,00

3 981,00

GASTO CORRIENTE
2.1 Personal y Obligaciones Sociales
ACTIVIDAD
5000681 : Desarrollo del Ciclo Avanzado de
la Educacin Bsica Alternativa
FUENTE DE
1 : Recursos Ordinarios
FINANCIAMIENTO
GASTO CORRIENTE
2.1 Personal y Obligaciones Sociales
ACTIVIDAD
FUENTE DE
FINANCIAMIENTO

11 115,00

GASTO CORRIENTE
2.1 Personal y Obligaciones Sociales
TOTAL EGRESOS

Ministerio de Economa y Finanzas (www.mef.gob.pe) y


del Ministerio de Educacin (www.minedu.gob.pe), en la
misma fecha de publicacin de la presente norma en el
Diario Oficial El Peruano.

2.1 Los Titulares de los pliegos habilitador y


habilitados en la presente Transferencia de Partidas
aprueban, mediante resolucin, la desagregacin de
los recursos autorizados en el numeral 1.1 del artculo
1 del presente Decreto Supremo a nivel programtico,
dentro de los cinco (05) das calendario de la vigencia del
presente dispositivo legal. Copia de la Resolucin ser
remitida dentro de los cinco (05) das de aprobada a los
organismos sealados en el numeral 23.2 del artculo
23 del Texto nico Ordenado de la Ley N 28411, Ley
General del Sistema Nacional de Presupuesto, aprobado
mediante Decreto Supremo N 304-2012-EF.
2.2 La Oficina de Presupuesto o la que haga sus veces
en los pliegos involucrados, solicitar a la Direccin General
de Presupuesto Pblico, las codificaciones que se requieran
como consecuencia de la incorporacin de nuevas Partidas
de Ingresos, Finalidades y Unidades de Medida.
2.3 La Oficina de Presupuesto o la que haga sus
veces en los pliegos involucrados instruir a las Unidades
Ejecutoras para que elaboren las correspondientes Notas
para Modificacin Presupuestaria que se requieran, como
consecuencia de lo dispuesto en el presente Decreto
Supremo.
Artculo 3.- Limitacin al uso de los recursos
Los recursos materia de la Transferencia de Partidas
a que hace referencia el numeral 1.1 del artculo 1 del
presente Decreto Supremo no podrn ser destinados,
bajo responsabilidad, a fines distintos para los cuales son
transferidos.
Artculo 4.- Aplicacin del Decreto Supremo N
272-2016-EF
La Transferencia de Partidas autorizada mediante
el presente Decreto Supremo, se encuentra sujeta al
lmite para autorizacin de compromisos aprobado para
el Sector Educacin mediante el Anexo del Decreto
Supremo N 272-2016-EF.
Artculo 5.- Del refrendo
El presente Decreto Supremo es refrendado por el
Ministro de Economa y Finanzas y el Ministro de Educacin.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veintiocho
das del mes de noviembre del ao dos mil diecisis.

5000661 : Desarrollo de la Educacin


Laboral y Tcnica
1 : Recursos Ordinarios

GASTO CORRIENTE
2.1 Personal y Obligaciones Sociales
ACCIONES CENTRALES
ACTIVIDAD
5000003 Gestin Administrativa
FUENTE DE
1 : Recursos Ordinarios
FINANCIAMIENTO

El Peruano

Artculo 2.- Procedimiento para la Aprobacin


Institucional

118 511,00

ASIGNACIONES PRESUPUESTARIAS
QUE NO RESULTAN EN PRODUCTOS
ACTIVIDAD
5000683 : Desarrollo del Ciclo Intermedio de
la Educacin Bsica Alternativa
FUENTE DE
1 : Recursos Ordinarios
FINANCIAMIENTO

Mircoles 30 de noviembre de 2016 /

42 591,00

MARTN ALBERTO VIZCARRA CORNEJO


Primer Vicepresidente de la Repblica
Encargado del Despacho de la Presidencia de la
Repblica
ALFREDO THORNE VETTER
Ministro de Economa y Finanzas

11 573 894,00
15 700 945,00
===========

1.2 Los pliegos habilitados en el numeral 1.1 del


presente artculo y los montos de transferencia por pliego,
se consignan en el Anexo 1 Transferencia de Partidas
para financiar el costo diferencial de la remuneracin
ntegra mensual de los profesores que ascendieron de
la primera a la segunda escala magisterial y el Anexo
2 Transferencia de Partidas para financiar el pago de la
diferencia de jornada y de las asignaciones temporales a
favor de los profesores que accedieron a los cargos de
Director de Unidad de Gestin Educativa Local, Director
de Gestin Pedaggica y Jefe de Gestin Pedaggica
en el marco de la carrera pblica magisterial, que
forman parte integrante del presente Decreto Supremo,
los cuales se publican en los portales institucionales del

JAIME SAAVEDRA CHANDUV


Ministro de Educacin
1458989-3

Decreto Supremo que establece la


exoneracin del pago de tasas registrales
y derechos de tramitacin a favor de
Gobiernos Regionales
DECRETO SUPREMO
N 326-2016-EF
El PRESIDENTE DE LA REPBLICA
CONSIDERANDO:
Que, en el marco del proceso de descentralizacin
del Estado, el Ministerio de Vivienda, Construccin y

El Peruano / Mircoles 30 de noviembre de 2016

NORMAS LEGALES

Saneamiento, conjuntamente con el Ministerio de Agricultura


y Riego, procedieron a transferir a favor de los Gobiernos
Regionales de todo el pas, la funcin prevista en el literal n)
del artculo 51 de la Ley N 27867, Ley Orgnica de Gobiernos
Regionales, referida a promover, gestionar y administrar el
proceso de saneamiento fsico-legal de la propiedad agraria,
con la participacin de los actores involucrados, cautelando
el carcter imprescriptible, inalienable e inembargable
de las tierras de las comunidades campesinas y nativas;
encontrndose, a la fecha, en proceso de transferencia de
dicha funcin a favor del Gobierno Regional de Lambayeque;
Que, por Decreto Supremo N 087-2013-PCM, se
dispuso la exoneracin del pago de tasas registrales
y cualquier otro derecho de trmite ante entidades del
Poder Ejecutivo a favor de los Gobiernos Regionales, en
el ejercicio de la funcin transferida prevista en el literal
n) del artculo 51 de la Ley N 27867, Ley Orgnica de
Gobiernos Regionales, exoneracin que perdi vigencia
el 2 de agosto de 2016, en aplicacin de lo dispuesto
en el segundo prrafo del literal c) de la Norma VII del
Ttulo Preliminar del Texto nico Ordenado del Cdigo
Tributario, aprobado por Decreto Supremo N 133-2013EF, incorporada por el artculo 4 del Decreto Legislativo
N 1117;
Que, la funcin prevista en el literal n) del artculo
51 de la Ley N 27867, Ley Orgnica de Gobiernos
Regionales, requiere la obtencin de diversos servicios
registrales necesarios para garantizar los resultados
del proceso de diagnstico fsico-legal de las unidades
territoriales materia de formalizacin de predios rurales
y del territorio de las comunidades, campesinas y
nativas, as como la ejecucin de procedimientos
registrales para la inscripcin de los pronunciamientos
administrativos que emitan los Gobiernos Regionales en
el ejercicio de la funcin transferida, generndose costos
que no pueden ser asumidos por dicho nivel de gobierno
y que, al ser trasladados a las poblaciones beneficiarias,
la formalizacin y titulacin devendra en onerosa, lo
cual resulta contrario con la poltica de lucha contra la
pobreza e inclusin social que propicia el desarrollo
integral del pas, especialmente del Sector Agricultura y
Riego;
Que, en consecuencia, resulta necesario disponer la
exoneracin del pago de tasas registrales y cualquier otro
derecho de trmite que soliciten los Gobiernos Regionales
a la Superintendencia Nacional de los Registros Pblicos,
en el marco del ejercicio de la funcin transferida;
De conformidad con lo establecido por el artculo 74
y la facultad conferida por el numeral 8) del artculo 118
de la Constitucin Poltica del Per; y, el numeral 3) del
artculo 11 de la Ley N 29158, Ley Orgnica del Poder
Ejecutivo;
DECRETA:
Artculo 1.- Exoneracin del pago de tasas y
derechos de trmite a favor de Gobiernos Regionales
Exonrese a los Gobiernos Regionales del pago de
tasas registrales y cualquier otro derecho de trmite ante
la Superintendencia Nacional de los Registros Pblicos
SUNARP, en el ejercicio de la funcin transferida descrita
en el literal n) del artculo 51 de la Ley N 27867, Ley
Orgnica de Gobiernos Regionales.
La exoneracin descrita en el prrafo anterior se
extiende a las tasas por los servicios de transferencia
de informacin, a travs de cualquier medio, as como
para cualquier otra accin requerida o dispuesta por los
Gobiernos Regionales, en el marco del cumplimiento de
la funcin antes descrita.
Artculo 2.- Financiamiento
La implementacin de lo dispuesto en el presente
Decreto Supremo se financia con cargo al presupuesto
institucional de la Superintendencia Nacional de los
Registros Pblicos, sin demandar recursos adicionales al
Tesoro Pblico.
Artculo 3.- Vigencia
La exoneracin establecida en el artculo 1, tiene un
plazo de vigencia de tres (03) aos, contados desde el da
siguiente de la publicacin del presente Decreto Supremo.

605415

Artculo 4.- Publicacin


El presente Decreto Supremo es publicado en el
Portal del Estado Peruano (www.peru.gob.pe) en el
Portal Institucional del Ministerio de Justicia y Derechos
Humanos (www.minjus.gob.pe), en el portal institucional
de la Superintendencia Nacional de Registros Pblicos Sunarp (www.sunarp.gob.pe), y en el portal institucional
del Ministerio de Economia y Finanzas, el mismo da de
su publicacin en el Diario Oficial El Peruano.
Artculo 5.- Refrendo
El presente Decreto Supremo es refrendado por la
Ministra de Justicia y Derechos Humanos y el Ministro de
Economa y Finanzas.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veintiocho
das del mes de noviembre del ao dos mil diecisis.
MARTN ALBERTO VIZCARRA CORNEJO
Primer Vicepresidente de la Repblica
Encargado del Despacho de la
Presidencia de la Repblica
MARA SOLEDAD PREZ TELLO
Ministra de Justicia y Derechos Humanos
ALFREDO THORNE VETTER
Ministro de Economa y Finanzas
1458989-4

Autorizan Transferencia de Partidas en el


Presupuesto del Sector Pblico para el Ao
Fiscal 2016 a favor del Organismo Nacional
de Sanidad Pesquera - SANIPES
DECRETO SUPREMO
N 327-2016-EF
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA
CONSIDERANDO:
Que, mediante Ley N 30372, Ley de Presupuesto
del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2016, se aprob
entre otros, el presupuesto institucional del pliego 243:
Organismo Nacional de Sanidad Pesquera SANIPES;
Que, mediante Ley N 30063 se crea el Organismo
Nacional de Sanidad Pesquera SANIPES como
organismo tcnico especializado adscrito al Ministerio
de la Produccin, encargado de normar, supervisar y
fiscalizar las actividades de sanidad e inocuidad pesquera,
acucola y de piensos de origen hidrobiolgico, en el
mbito de su competencia; con personera jurdica de
derecho pblico interno, con autonoma tcnica, funcional,
econmica, financiera y administrativa, y constituye pliego
presupuestal; destinado a garantizar la inocuidad en
toda la cadena productiva de los productos pesqueros,
acucolas y de piensos de origen hidrobiolgico, mediante
la certificacin sanitaria de calidad, fortaleciendo la
autoridad sanitaria pesquera, elevndola a niveles de
competitividad tcnica y cientfica, con el propsito de
proteger la vida y la salud pblica;
Que, con Decreto Supremo N 012-2013-PRODUCE
se aprob el Reglamento de la Ley N 30063, que
establece, entre otros, la naturaleza, el mbito de
competencia, la organizacin, y las funciones generales
y especficas del Organismo Nacional de Sanidad
Pesquera - SANIPES;
Que, a travs del Informe N 532-2016-PRODUCE/
OGPP-OP el Director de la Oficina de Presupuesto de la
Oficina General de Planeamiento y Presupuesto del Ministerio
de la Produccin, adjunta el Oficio N 152-2016-SANIPES/SG
del Secretario General del Organismo Nacional de Sanidad
Pesquera SANIPES, en el que sustenta y solicita una
demanda adicional de recursos a favor del citado Organismo,
destinada a financiar actividades priorizadas, tales como,
realizar el monitoreo de las reas de produccin de moluscos
bivalvos, el desarrollo de herramientas avanzadas para el

605416

NORMAS LEGALES

control integral de la inocuidad del cultivo de moluscos en la


costa peruana para el anlisis de riesgo; en virtud de lo cual
mediante Oficio N 1531-2016-PRODUCE/SG, el Ministerio
de la Produccin solicita dar trmite a la citada transferencia
de recursos;
Que, los artculos 44 y 45 del Texto nico Ordenado
de la Ley N 28411, Ley General del Sistema Nacional
de Presupuesto, aprobado mediante Decreto Supremo N
304-2012-EF, establecen que las Leyes de Presupuesto del
Sector Pblico consideran una Reserva de Contingencia
que constituye un crdito presupuestario global dentro
del presupuesto del Ministerio de Economa y Finanzas,
destinada a financiar los gastos que por su naturaleza y
coyuntura no pueden ser previstos en los presupuestos
de los pliegos, disponiendo que las transferencias o
habilitaciones que se efecten con cargo a la Reserva
de Contingencia se autorizan mediante decreto supremo
refrendado por el Ministro de Economa y Finanzas;
Que, los recursos para atender el requerimiento
sealado en los considerandos precedentes no han sido
previstos en el presupuesto institucional del pliego 243:
Organismo Nacional de Sanidad Pesquera SANIPES;
por lo que resulta necesario autorizar una transferencia de
partidas, hasta por la suma de DOS MILLONES Y 00/100
SOLES (S/ 2 000 000,00), a favor del citado pliego, con
cargo a los recursos de la Reserva de Contingencia del
Ministerio de Economa y Finanzas;
De conformidad con lo dispuesto en el artculo 45 del
Texto nico Ordenado de la Ley N 28411, Ley General
del Sistema Nacional de Presupuesto, aprobado mediante
Decreto Supremo N 304-2012-EF;
DECRETA:
Articulo 1.- Objeto
Autorizase una Transferencia de Partidas en el
Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2016,
hasta por la suma de DOS MILLONES Y 00/100 SOLES
(S/ 2 000 000,00), a favor del pliego 243: Organismo
Nacional de Sanidad Pesquera SANIPES, destinada
a financiar los fines descritos en la parte considerativa
de la presente norma, de acuerdo al siguiente detalle:
DE LA:

En Soles

SECCION PRIMERA

: Gobierno Central

PLIEGO

009 : Ministerio de Economa y Finanzas

UNIDAD EJECUTORA

001 : Administracin General

FUENTE DE FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios


GASTO CORRIENTE
2.0 Reserva de Contingencia

2 000 000,00
------------------2 000 000,00
===========

TOTAL EGRESOS
A LA:

En Soles
: Gobierno Central

PLIEGO

243 : Organismo Nacional de Sanidad


Pesquera-SANIPES

UNIDAD EJECUTORA

001 : Administracin - SANIPES

ASIGNACIONES
PRESUPUESTARIAS QUE NO
RESULTAN EN PRODUCTOS
ACTIVIDAD

GASTO CORRIENTE
2.3 Bienes y Servicios
TOTAL EGRESOS

2 000 000,00
------------------2 000 000,00
===========

Artculo 2.- Procedimiento para la Aprobacin


Institucional
2.1 El Titular del pliego habilitado en la presente
Transferencia de Partidas aprueba mediante Resolucin,
la desagregacin de los recursos autorizados en el
artculo 1 de la presente norma a nivel programtico,
dentro de los cinco (05) das calendario de la vigencia
del presente Decreto Supremo. Copia de la Resolucin
ser remitida dentro de los cinco (05) das de aprobada a
los organismos sealados en el numeral 23.2 del artculo
23 del Texto nico Ordenado de la Ley N 28411, Ley
General del Sistema Nacional de Presupuesto, aprobado
mediante Decreto Supremo N 304-2012-EF.
2.2 La Oficina de Presupuesto o la que haga sus
veces en el pliego involucrado, solicitar a la Direccin
General de Presupuesto Pblico las codificaciones que
se requieran como consecuencia de la incorporacin de
nuevas Partidas de Ingresos, Finalidades y Unidades de
Medida.
2.3 La Oficina de Presupuesto o la que haga sus
veces en el pliego involucrado instruir a la Unidad
Ejecutora para que elabore las correspondientes Notas
para Modificacin Presupuestaria que se requiera, como
consecuencia de lo dispuesto en la presente norma.
Artculo 3.- Limitacin al uso de los recursos
Los recursos de la Transferencia de Partidas a
que hace referencia el artculo 1 del presente Decreto
Supremo no podrn ser destinados, bajo responsabilidad,
a fines distintos para los cuales son transferidos.
Artculo 4.- Aplicacin del Decreto Supremo 2722016-EF
Los gastos que efecte el pliego habilitado con cargo
a la transferencia de partidas autorizada en el presente
Decreto Supremo, se sujetan al lmite para la autorizacin
de compromisos establecido para el Sector Produccin en
el Anexo del Decreto Supremo N 272-2016-EF.

Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veintiocho


das del mes de noviembre del ao dos mil diecisis.

5000415 : Administracin del Proceso


Presupuestario del Sector Pblico

SECCION PRIMERA

FUENTE DE FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios

Artculo 5.- Refrendo


El presente Decreto Supremo es refrendado por el
Ministro de Economa y Finanzas.

ASIGNACIONES
PRESUPUESTARIAS QUE NO
RESULTAN EN PRODUCTOS
ACTIVIDAD

El Peruano

Mircoles 30 de noviembre de 2016 /

5004691 : Vigilancia y Control Sanitario en la


Actividad Pesquera

MARTN ALBERTO VIZCARRA CORNEJO


Primer Vicepresidente de la Repblica
Encargado del Despacho de la Presidencia
de la Repblica
ALFREDO THORNE VETTER
Ministro de Economa y Finanzas
1458989-5

Modifican TUPA del Ministerio, en lo


concerniente al Servicio N 2 Expedicin de
copias de folios de expedientes del Tribunal
Fiscal
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 389-2016-EF/41
Lima, 25 de noviembre de 2016
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto Supremo N 305-2012-EF, se
aprob el Texto nico de Procedimientos Administrativos
(TUPA) del Ministerio de Economa y Finanzas (MEF), el

El Peruano / Mircoles 30 de noviembre de 2016

NORMAS LEGALES

mismo que ha sido modificado por el Decreto Supremo


N 190-2016-EF y las Resoluciones Ministeriales N 2562013-EF/41, N 194-2014-EF/43, N 254-2014-EF/41 y N
324-2014-EF/41;
Que, el artculo 160 de la Ley N 27444, Ley del
Procedimiento Administrativo General, establece que los
administrados, sus representantes legales o su abogado,
tienen derecho de acceso al expediente en cualquier
momento de su trmite, as como a sus documentos,
antecedentes, estudios, informes y dictmenes, recabar
copias de las piezas que contiene previo pago del costo
de las mismas;
Que, de acuerdo con el literal g) del artculo 48 del
Reglamento de Organizacin y Funciones (ROF) del
MEF, aprobado con Decreto Supremo N 117-2014-EF, la
Oficina General de Planificacin y Presupuesto tiene entre
sus funciones formular, proponer, evaluar y actualizar
los documentos normativos de gestin institucional de
este Ministerio, tales como el TUPA, entre otros, motivo
por el cual, la mencionada oficina en coordinacin con
el Tribunal Fiscal, plantea la modificacin del TUPA del
MEF en lo concerniente al Servicio N 2, denominado
Expedicin de copias de folios de expedientes del
Tribunal Fiscal, proponiendo que el cobro por la copia
de folios de expedientes se efecte a partir de seis (6)
copias, por lo que todo requerimiento menor a seis (6)
copias, ser gratuito; asimismo, propone que el plazo
para resolver la solicitud ser hasta cinco (5) das hbiles;
Que, el numeral 38.5 del artculo 38 de la Ley N 27444,
Ley del Procedimiento Administrativo General, establecen
que toda modificacin del TUPA, que no implique la
creacin de nuevos procedimientos, incremento de
derecho de tramitacin o requisitos, debe realizarse por
Resolucin Ministerial del Sector;
Que, en ese sentido, se estima pertinente precisar
sobre la gratuidad y el cobro por las copias de folios
de expedientes del Tribunal Fiscal, y el plazo para

605417

resolver el requerimiento en beneficio del administrado,


comprendidos en el Servicio N 2 Expedicin de copias
de folios de expedientes del Tribunal Fiscal, del TUPA
del MEF, a fin de dar cumplimiento a las disposiciones
precitadas;
Que, por lo expuesto en los considerandos
precedentes, resulta necesario aprobar la modificacin
del TUPA del MEF, aprobado con Decreto Supremo N
305-2012-EF y sus modificatorias, en lo concerniente al
Servicio N 2, denominado Expedicin de copias de folios
de expedientes del Tribunal Fiscal;
De conformidad con la Ley N 29158, Ley Orgnica del
Poder Ejecutivo; la Ley N 27444, Ley del Procedimiento
Administrativo General; y, el Reglamento de Organizacin
y Funciones del Ministerio de Economa y Finanzas,
aprobado con Decreto Supremo N 117-2014-EF;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Modificar el Texto nico de Procedimientos
Administrativos del Ministerio de Economa y Finanzas,
aprobado con Decreto Supremo N 305-2012-EF y
sus modificatorias, en lo concerniente al Servicio N 2
Expedicin de copias de folios de expedientes del Tribunal
Fiscal, el mismo que queda redactado conforme al anexo
que forma parte integrante de la presente resolucin.
Artculo 2.- Publicar la presente resolucin ministerial
en el Diario Oficial El Peruano, debiendo publicar
su anexo en el Portal Institucional del Ministerio de
Economa y Finanzas (www.mef.gob.pe) y en el Portal
de Servicios al Ciudadano y Empresas - PSCE (www.
servicioalciudadano.gob.pe).
Regstrese, comunquese y publquese.
ALFREDO THORNE VETTER
Ministro de Economa y Finanzas

SERVICIO ADMINISTRATIVO - MEF


Derecho de
Tramitacin

REQUISITOS
N

02

DENOMINACIN DEL
SERVICIO

Denominacin

Formato/
(En % de
Cdigo/
UIT)
Ubicacin

Expedicin de copias de folios 1


de expedientes del Tribunal
Fiscal

Solicitud de entrega
de copias de folios
de expedientes del
Tribunal Fiscal.

Formulario
N 3

Constancia de Pago

-.-

0.0025

(En S/.)
Gratuito
(hasta 5
copias)

Plazo para
resolver en Inicio del Servicio
das hbiles
Hasta
Cinco (5)
das

0.10
(A partir
de 6
copias)

Autoridad
competente para
resolver

Mesa de Partes de Vocal Administrativo


Tribunal Fiscal. Calle
Diez Canseco
N 258 Miraflores.
Sede San Isidro
del Tribunal Fiscal Javier Prado Oeste
N 1115 - San Isidro.

1458361-1

Designan Directora General de la Oficina


General de Servicios al Usuario del
Ministerio
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 395-2016-EF/43
Lima, 28 de noviembre de 2016
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Ministerial N 264-2014EF/43 se design a la seorita Katherine del Roco Pinillos
Garca, en el cargo de Director de Programa Sectorial II
- Director de la Oficina de Gestin de los CONECTAMEF,
Categora F-3, de la Oficina General de Servicios al
Usuario del Ministerio de Economa y Finanzas;
Que, se encuentra vacante la plaza correspondiente
al cargo de Director de Programa Sectorial IV Director
General, Categora F-5, de la Oficina General de Servicios
al Usuario del Ministerio de Economa y Finanzas;
Que, en este contexto, resulta necesario dar
por concluida la designacin precisada en el primer

considerando y designar al funcionario que ejerza las


funciones inherentes al cargo de Director de Programa
Sectorial IV Director General, Categora F-5, de la
Oficina General de Servicios al Usuario del Ministerio de
Economa y Finanzas;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 29158,
Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; la Ley N 27594, Ley
que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el
nombramiento y designacin de funcionarios pblicos; el
Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio
de Economa y Finanzas, aprobado por Decreto
Supremo N 117-2014-EF; y, el Reglamento de la Carrera
Administrativa, aprobado por Decreto Supremo N 00590-PCM;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Dar por concluida la designacin de la
seora Katherine del Roco Pinillos Garca, en el cargo de
Director de Programa Sectorial II - Director de la Oficina
de Gestin de los CONECTAMEF, Categora F-3, de la
Oficina General de Servicios al Usuario del Ministerio de
Economa y Finanzas.

605418

NORMAS LEGALES

Artculo 2.- Designar a la seora Katherine del Roco


Pinillos Garca, en el cargo de Director de Programa
Sectorial IV Directora General, Categora F-5, de la
Oficina General de Servicios al Usuario del Ministerio de
Economa y Finanzas.
Regstrese, comunquese y publquese.
ALFREDO THORNE VETTER
Ministro de Economa y Finanzas
1458852-1

Designan Director de la Oficina de Gestin


de los CONECTAMEF de la Oficina General
de Servicios al Usuario del Ministerio
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 396-2016-EF/43
Lima, 28 de noviembre de 2016
CONSIDERANDO:
Que, se encuentra vacante la plaza correspondiente
al cargo de Director de Programa Sectorial II - Director
de la Oficina de Gestin de los CONECTAMEF, Categora
F-3, de la Oficina General de Servicios al Usuario del
Ministerio de Economa y Finanzas;
Que, en este contexto, resulta necesario designar al
funcionario que ejerza las funciones inherentes al referido
cargo;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 29158,
Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; la Ley N 27594, Ley
que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el
nombramiento y designacin de funcionarios pblicos; el
Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio de
Economa y Finanzas, aprobado por Decreto Supremo N
117-2014-EF; y, el Reglamento de la Carrera Administrativa,
aprobado por Decreto Supremo N 005-90-PCM;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Designar a la seora Edurne Yuly Zapata
Kuyen, en el cargo de Director de Programa Sectorial II Director de la Oficina de Gestin de los CONECTAMEF,
Categora F-3, de la Oficina General de Servicios al
Usuario del Ministerio de Economa y Finanzas.
Regstrese, comunquese y publquese.
ALFREDO THORNE VETTER
Ministro de Economa y Finanzas
1458852-2

Aceptan renuncia de Director General de


la Oficina General de Tecnologas de la
Informacin del Ministerio

Mircoles 30 de noviembre de 2016 /

El Peruano

Finanzas, aprobado por Decreto Supremo N 117-2014EF; y, en el Reglamento de la Ley de Carrera Administrativa
aprobado por Decreto Supremo N 005-90-PCM;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Aceptar la renuncia presentada por
el seor Percy Jess Caro Cspedes, al cargo de Director
de Programa Sectorial IV Director General, Categora F-5
de la Oficina General de Tecnologas de la Informacin del
Ministerio de Economa y Finanzas, a partir del 1 de diciembre
de 2016, dndosele las gracias por los servicios prestados.
Regstrese, comunquese y publquese.
ALFREDO THORNE VETTER
Ministro de Economa y Finanzas
1458852-3

Aceptan renuncia de Director de la


Direccin de Gestin de Riesgos de la
Direccin General de Endeudamiento y
Tesoro Pblico del Ministerio
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 398-2016-EF/43
Lima, 28 de noviembre de 2016
CONSIDERANDO:
Que, en el marco de lo dispuesto mediante Resolucin
Ministerial N 284-2012-EF/43 y Resolucin Ministerial N 2012014-EF/43, se design al seor Gregorio Javier Belaunde
Matossian, en el cargo de Director de Sistema Administrativo
II Director de la Direccin de Gestin de Riesgos, Categora
F-3 de la Direccin General de Endeudamiento y Tesoro
Pblico del Ministerio de Economa y Finanzas;
Que, el mencionado funcionario ha presentado su
renuncia al referido cargo, solicitando que la misma se
haga efectiva a partir del 1 de diciembre de 2016, por lo
que resulta pertinente aceptarla;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 29158,
Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; el Reglamento de
Organizacin y Funciones del Ministerio de Economa y
Finanzas, aprobado por Decreto Supremo N 117-2014EF; y, en el Reglamento de la Carrera Administrativa
aprobado por Decreto Supremo N 005-90-PCM;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Aceptar la renuncia presentada por
el seor Gregorio Javier Belaunde Matossian, al cargo de
Director de Sistema Administrativo II Director de la Direccin
de Gestin de Riesgos, Categora F-3 de la Direccin
General de Endeudamiento y Tesoro Pblico del Ministerio de
Economa y Finanzas, a partir del 1 de diciembre de 2016,
dndosele las gracias por los servicios prestados.
Regstrese, comunquese y publquese.

RESOLUCIN MINISTERIAL
N 397-2016-EF/43

ALFREDO THORNE VETTER


Ministro de Economa y Finanzas

Lima, 28 de noviembre de 2016


CONSIDERANDO:
Que, en el marco de lo dispuesto mediante Resolucin
Ministerial N 261-2014-EF/43, se design al seor
Percy Jess Caro Cspedes, en el cargo de Director de
Programa Sectorial IV Director General, Categora F-5,
de la Oficina General de Tecnologas de la Informacin del
Ministerio de Economa y Finanzas;
Que, el mencionado funcionario ha presentado su
renuncia al referido cargo, a partir del 1 de diciembre de
2016, por lo que resulta pertinente aceptarla;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 29158,
Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; el Reglamento de
Organizacin y Funciones del Ministerio de Economa y

1458852-4

EDUCACION
Designan Jefe de la Unidad de Infraestructura
Tecnolgica de la Oficina de Tecnologas de
la Informacin y Comunicacin
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 588-2016-MINEDU
Lima, 29 de noviembre de 2016

El Peruano / Mircoles 30 de noviembre de 2016

NORMAS LEGALES

CONSIDERANDO:
Que, mediante la Resolucin Ministerial N
143-2015-MINEDU, se encarg las funciones de Jefe
de la Unidad de Infraestructura Tecnolgica de la Oficina
de Tecnologas de la Informacin y Comunicacin,
dependiente de la Secretara de Planificacin Estratgica
del Ministerio de Educacin, al seor FERNANDO
MARTIN ALVAREZ LINO, encargo que fue renovado
mediante Resolucin Ministerial N 014-2016-MINEDU;
Que, con la finalidad de designar al funcionario que
ejercer el cargo de Jefe de la Unidad de Infraestructura
Tecnolgica, se convoc al concurso pblico de mritos,
Proceso CAS N 0114-2016-MINEDU/U.E.024/EN
LINEA, el cual se realiz en el marco de lo dispuesto por
el Decreto Legislativo N 1057, que regula el Rgimen
Especial de Contratacin Administrativa de Servicios, y
su Reglamento aprobado por Decreto Supremo N 0752008-PCM;
Que, a travs del Informe N 0028-2016-MINEDU/
SPE-OTIC, el Jefe de la Oficina de Tecnologas de la
Informacin y Comunicacin, seala que el seor JOHNY
RONALD MEREGILDO RAMOS result ganador del
referido concurso pblico de mritos, el mismo que se
llev a cabo conforme a la normatividad vigente; por lo
que resulta necesario designarlo como Jefe de la Unidad
de Infraestructura Tecnolgica;
De conformidad con lo previsto en el Decreto Ley
N 25762, Ley Orgnica del Ministerio de Educacin,
modificado por la Ley N 26510; en la Ley N 27594,
Ley que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el
nombramiento y designacin de funcionarios pblicos; en
el Reglamento de la Carrera Administrativa aprobado por
Decreto Supremo N 005-90-PCM; y, en el Reglamento
de Organizacin y Funciones del Ministerio de Educacin
aprobado por Decreto Supremo N 001-2015-MINEDU;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Designar al seor JOHNY RONALD
MEREGILDO RAMOS en el cargo de Jefe de la Unidad de
Infraestructura Tecnolgica de la Oficina de Tecnologas
de la Informacin y Comunicacin, dependiente de la
Secretara de Planificacin Estratgica del Ministerio
de Educacin; dejndose sin efecto el encargo de
funciones conferido mediante la Resolucin Ministerial
N 143-2015-MINEDU, renovado mediante la Resolucin
Ministerial N 014-2016-MINEDU.
Regstrese, comunquese y publquese.
JAIME SAAVEDRA CHANDUV
Ministro de Educacin
1458868-1

Designan Director de la Direccin de


Relaciones
Intergubernamentales
de la Direccin General de Gestin
Descentralizada
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 589-2016-MINEDU
Lima, 29 de noviembre de 2016
CONSIDERANDO:
Que, mediante el artculo 2 de la Resolucin
Ministerial N 469-2016-MINEDU, se encarg las
funciones de Director de la Direccin de Relaciones
Intergubernamentales de la Direccin General de
Gestin Descentralizada, dependiente del Despacho
Viceministerial de Gestin Institucional del Ministerio de
Educacin, al seor HUGO REYNAGA MUOZ, Director
de la Direccin de Fortalecimiento de Capacidades de la
referida Direccin General, en adicin a sus funciones y
en tanto se designe al titular del referido cargo;
Que, se ha visto por conveniente designar al funcionario
que ejercer el cargo de Director de la Direccin de

605419

Relaciones Intergubernamentales, siendo necesario dejar


sin efecto el referido encargo de funciones;
De conformidad con lo previsto en el Decreto Ley
N 25762, Ley Orgnica del Ministerio de Educacin,
modificado por la Ley N 26510; en la Ley N 27594,
Ley que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el
nombramiento y designacin de funcionarios pblicos; en
el Reglamento de la Carrera Administrativa aprobado por
Decreto Supremo N 005-90-PCM; y, en el Reglamento
de Organizacin y Funciones del Ministerio de Educacin
aprobado por Decreto Supremo N 001-2015-MINEDU;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Designar al seor JOSE CARLOS
DANIEL VERA CUBAS en el cargo de Director de la
Direccin de Relaciones Intergubernamentales de
la Direccin General de Gestin Descentralizada,
dependiente
del
Despacho
Viceministerial
de
Gestin Institucional del Ministerio de Educacin;
dejndose sin efecto el encargo de funciones conferido
mediante el artculo 2 de la Resolucin Ministerial N
469-2016-MINEDU.
Regstrese, comunquese y publquese.
JAIME SAAVEDRA CHANDUV
Ministro de Educacin
1458868-2

JUSTICIA Y DERECHOS HUMANOS


Autorizan viaje de Procurador Pblico
Adjunto Supranacional a Panam, en
comisin de servicios
RESOLUCIN SUPREMA
N 234-2016-JUS
Lima, 29 de noviembre de 2016
VISTOS:
Los Oficios N 1148 y 1149-2016-CDJE-PPES, de
la Procuradura Pblica Especializada Supranacional;
el Oficio N 3015-2016-JUS/OGPP-OPRE, de la Oficina
General de Planeamiento y Presupuesto y el Informe N
1145-2016-JUS/OGAJ, de la Oficina General de Asesora
Jurdica;
CONSIDERANDO:
Que, mediante los documentos de vistos el Procurador
Pblico Especializado Supranacional informa que la
Comisin Interamericana de Derechos Humanos ha
convocado al Estado peruano a las audiencias pblicas
relacionadas con el Caso N 12.982 Luis Alberto Rojas
Marn Vs. Per; Denuncias de violaciones de derechos
humanos de las mujeres en el contexto de actividades
extractivas en Per; y, Poltica del Estado peruano en
materia de derechos humanos; y a las reuniones de
trabajo que se realizarn al trmino de la celebracin de
dichas audiencias; diligencias programadas del 01 al 02
de diciembre de 2016, en la ciudad de Panam, Repblica
de Panam;
Que, por disposicin de la Alta Direccin, se ha visto
por conveniente la participacin del seor abogado
Ivn Arturo Bazn Chacn, Procurador Pblico Adjunto
Supranacional, para que acte en representacin del
Estado peruano en las tres (03) audiencias y dos (02)
reuniones de trabajo sobre la medida cautelar MC - 452.11
Lderes y Lideresas de Comunidades Campesinas y
Rondas Campesinas de Cajamarca; y, el Caso N 12.191
Mara Mamrita Mestanza Chvez;
Que, teniendo en cuenta la importancia y
trascendencia de los eventos antes mencionados,
resulta de inters institucional autorizar el viaje del seor
abogado Ivn Arturo Bazn Chacn, Procurador Pblico

605420

NORMAS LEGALES

Adjunto Supranacional, a efectos que participe en las


mencionadas diligencias en representacin del Estado
peruano; asimismo, por razones de itinerario es pertinente
autorizar el mismo del 30 de noviembre al 03 de diciembre
de 2016;
Que, los gastos que genere el mencionado viaje
sern asumidos con cargo al presupuesto institucional del
Ministerio de Justicia y Derechos Humanos;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 29158,
Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; la Ley N 29809, Ley
de Organizacin y Funciones del Ministerio de Justicia y
Derechos Humanos; el Decreto Supremo N 011-2012JUS, que aprueba el Reglamento de Organizacin y
Funciones del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos;
la Ley N 30372, Ley de Presupuesto del Sector Pblico
para el Ao Fiscal 2016; la Ley N 27619, Ley que regula
la autorizacin de viajes al exterior de servidores y
funcionarios pblicos, modificada por la Ley N 28807 y
su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo N 0472002-PCM y sus modificatorias;
Estando a lo acordado;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje del seor abogado
Ivn Arturo Bazn Chacn, Procurador Pblico Adjunto
Supranacional, del 30 de noviembre al 03 de diciembre
de 2016, a la ciudad de Panam, Repblica de Panam,
por los motivos expuestos en la parte considerativa de la
presente Resolucin.
Artculo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento
de lo dispuesto en el artculo 1 de la presente Resolucin,
sern cubiertos con recursos del presupuesto del
Ministerio de Justicia y Derechos Humanos, de acuerdo
al siguiente detalle:
Ivn Arturo Bazn Chacn, Procurador Pblico Adjunto
Supranacional
Pasajes
Viticos x 03 das

US$
US$

1, 657.78
945.00

Artculo 3.- Dentro de los quince (15) das calendario


siguientes a la culminacin del viaje, el profesional citado
en el artculo 1 de la presente Resolucin deber presentar
ante el Titular de la Entidad un informe dando cuenta de
las acciones realizadas, los resultados obtenidos y la
rendicin de cuentas por los viticos entregados.
Artculo 4.- La presente autorizacin no otorga
derecho a exoneracin o liberacin de impuestos de
aduana de cualquier clase o denominacin.
Artculo 5.- La presente Resolucin Suprema es
refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y
por la Ministra de Justicia y Derechos Humanos.
Regstrese, comunquese y publquese.
MARTN ALBERTO VIZCARRA CORNEJO
Primer Vicepresidente de la Repblica
Encargado del Despacho de la
Presidencia de la Repblica
FERNANDO ZAVALA LOMBARDI
Presidente del Consejo de Ministros
MARA SOLEDAD PREZ TELLO
Ministra de Justicia y Derechos Humanos
1458990-4

Autorizan viaje de servidora del Ministerio


a Panam, en comisin de servicios
RESOLUCIN SUPREMA
N 235-2016-JUS
Lima, 29 de noviembre de 2016
VISTOS, el Informe N 071-2016-JUS/OGCP, de la
Oficina General de Cooperacin y Proyectos; el Oficio N

Mircoles 30 de noviembre de 2016 /

El Peruano

3086-2016-JUS/OGPP-OPRE, de la Oficina General de


Planeamiento y Presupuesto y el Informe N 1148-2016JUS/OGAJ, de la Oficina General de Asesora Jurdica;
CONSIDERANDO:
Que, la Ministra de Justicia y Derechos Humanos
asistir el da 02 de diciembre de 2016 al 159 Periodo
de Sesiones Ordinario de la Comisin Interamericana
de Derechos Humanos en la ciudad de Panam,
Repblica de Panam, en la que se abordar las
denuncias de violaciones de derechos humanos de las
mujeres en el contexto de actividades extractivas en
el Per;
Que, entre los das 01 y 04 de diciembre de 2016
se llevar a cabo la Dcimo Sptima Conferencia
Internacional Anticorrupcin en dicha ciudad, en la que
los participantes del sector pblico, sector privado y la
sociedad civil analizarn y debatirn temas inherentes
al control de la corrupcin; asimismo, se incluirn
tpicos como flujos financieros ilcitos, las transacciones
polticas, el buen gobierno, la institucionalidad, el medio
ambiente, la seguridad y la paz, entre otros temas,
previndose la participacin de la Ministra de Justicia
y Derechos Humanos como ponente el da 02 de
diciembre de 2016;
Que, por disposicin de la Alta Direccin y
considerando la funcin estratgica que cumple
la seora Carmen Rosa Villa Quintana, Asesora II
del Despacho Ministerial del Ministerio de Justicia
y Derechos Humanos en la labor de asesora a la
Ministra de Justicia y Derechos Humanos, se ha visto
por conveniente su asistencia en el 159 Perodo
Ordinario de Sesiones de la Comisin Interamericana
de Derechos Humanos (CIDH), as como, en la Dcimo
Sptima Conferencia Internacional Anticorrupcin;
Que, de acuerdo a lo sealado por la Oficina General
de Cooperacin y Proyectos del Ministerio de Justicia
y Derechos Humanos es crucial la participacin de la
mencionada Asesora del Despacho Ministerial;
Que, teniendo en cuenta la importancia y
trascendencia de los eventos antes mencionados,
resulta de inters institucional autorizar el viaje de
la seora Carmen Rosa Villa Quintana, Asesora II
del Despacho Ministerial del Ministerio de Justicia
y Derechos Humanos, a efectos que participe en los
eventos antes mencionados. Asimismo, por razones de
itinerario es pertinente autorizar dicho viaje del 30 de
noviembre al 04 de diciembre de 2016;
Que, los gastos que genere el mencionado viaje
sern asumidos con cargo al presupuesto institucional del
Ministerio de Justicia y Derechos Humanos;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 29158,
Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; la Ley N 29809, Ley
de Organizacin y Funciones del Ministerio de Justicia y
Derechos Humanos; el Decreto Supremo N 011-2012JUS, que aprueba el Reglamento de Organizacin y
Funciones del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos;
la Ley N 30372, Ley de Presupuesto del Sector Pblico
para el Ao Fiscal 2016; la Ley N 27619, Ley que regula
la autorizacin de viajes al exterior de servidores y
funcionarios pblicos, modificada por la Ley N 28807 y
su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo N 0472002-PCM y sus modificatorias;
Estando a lo acordado;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje de la seora Carmen
Rosa Villa Quintana, Asesora II del Despacho Ministerial,
del 30 de noviembre al 04 de diciembre de 2016, a
la ciudad de Panam, Repblica de Panam, por los
motivos expuestos en la parte considerativa de la presente
Resolucin.
Artculo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento de
lo dispuesto en la presente Resolucin, sern cubiertos
con recursos del presupuesto del Ministerio de Justicia y
Derechos Humanos, de acuerdo al siguiente detalle:
Pasajes
Viticos x 5 das

US$
US$

1, 726.90
1, 575.00

El Peruano / Mircoles 30 de noviembre de 2016

NORMAS LEGALES

Artculo 3.- Dentro de los quince (15) das calendario


siguientes a la culminacin del viaje, la servidora citada
en el artculo 1 de la presente Resolucin deber
presentar ante el Titular de la Entidad un informe dando
cuenta de las acciones realizadas, los resultados
obtenidos y la rendicin de cuentas por los viticos
entregados.
Artculo 4.- La presente autorizacin no otorga
derecho a exoneracin o liberacin de impuestos de
aduana de cualquier clase o denominacin.
Artculo 5.- La presente Resolucin Suprema es
refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y
por la Ministra de Justicia y Derechos Humanos.

605421

TRANSPORTES Y
COMUNICACIONES
Autorizan viaje de Presidente del Directorio
de la Autoridad Portuaria Nacional a Mxico,
en comisin de servicios
RESOLUCIN SUPREMA
N 021-2016-MTC

Regstrese, comunquese y publquese.

Lima, 29 de noviembre de 2016

MARTN ALBERTO VIZCARRA CORNEJO


Primer Vicepresidente de la Repblica
Encargado del Despacho de la
Presidencia de la Repblica

VISTOS:

FERNANDO ZAVALA LOMBARDI


Presidente del Consejo de Ministros
MARA SOLEDAD PREZ TELLO
Ministra de Justicia y Derechos Humanos
1458990-5

PRODUCE
Aceptan renuncia de Directora Ejecutiva del
Organismo Nacional de Sanidad Pesquera
(SANIPES)
RESOLUCIN SUPREMA
N 025-2016-PRODUCE
Lima, 29 de noviembre de 2016
CONSIDERANDO:
Que,
mediante
Resolucin
Suprema
N
010-2014-PRODUCE se design a la seora Diana del
Carmen Garca Bonilla, en el cargo de Director Ejecutivo
del Organismo Nacional de Sanidad Pesquera (SANIPES),
al cual ha formulado renuncia siendo necesario sea
aceptada;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 29158,
Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; la Ley N 27594, Ley
que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el
nombramiento y designacin de funcionarios pblicos; la
Ley N 30063, Ley de creacin del Organismo Nacional
de Sanidad Pesquera (SANIPES) y su Reglamento de
Organizacin y Funciones aprobado por Decreto Supremo
N 009-2014-PRODUCE;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aceptar la renuncia formulada por la
seora Diana del Carmen Garca Bonilla, al cargo de
Director Ejecutivo del Organismo Nacional de Sanidad
Pesquera (SANIPES), dndosele las gracias por los
servicios prestados.
Artculo 2.- La presente Resolucin Suprema es
refrendada por el Ministro de la Produccin.
Regstrese, comunquese y publquese.
MARTN ALBERTO VIZCARRA CORNEJO
Primer Vicepresidente de la Repblica
Encargado del Despacho de la
Presidencia de la Repblica
BRUNO GIUFFRA MONTEVERDE
Ministro de la Produccin
1458990-6

La Carta S/N del 27 de junio de 2016, de la


Administracin Portuaria Integral de Progreso y de
la Asociacin Americana de Autoridades Portuarias;
el Oficio N 226-2016-APN/PD de la Presidencia del
Directorio de la Autoridad Portuaria Nacional APN,
el Oficio N 818-2016-APN/GG-DIPLA de la Gerencia
General de la APN; el Informe N 120-2016-APN/DIPLA
de la Direccin de Planeamiento y Estudios Econmicos
de la APN; el Informe Legal N 468-2016-APN/UAJ de la
Unidad de Asesora Jurdica de la APN; la Sesin N 406
del Directorio de la APN; y,
CONSIDERANDO:
Que, la Ley N 27619, en concordancia con su norma
reglamentaria, aprobada por Decreto Supremo N 0472002-PCM y sus modificatorias, regula la autorizacin de
viajes al exterior de servidores, funcionarios pblicos o
representantes del Estado;
Que, la Ley N 30372, Ley del Presupuesto del
Sector Pblico para el Ao Fiscal 2016, en el numeral
10.1 de su artculo 10, prohbe los viajes al exterior de
servidores o funcionarios pblicos y representantes del
Estado con cargo a recursos pblicos, salvo algunos
casos previstos en la norma, precisndose que el
requerimiento de autorizaciones de viajes al exterior por
supuestos distintos a los sealados, debe canalizarse a
travs de la Presidencia del Consejo de Ministros y se
autoriza mediante resolucin suprema refrendada por el
Presidente del Consejo de Ministros;
Que, la Administracin Portuaria Integral de
Progreso y la Asociacin Americana de Autoridades
Portuarias, cursan invitacin al Presidente del Directorio
de la APN, al XXV Congreso Latinoamericano de
Puertos, que se llevar a cabo del 29 de noviembre
al 02 de diciembre de 2016 en la ciudad de Mrida,
Estados Unidos Mexicanos, en el cual se abordarn
los siguientes temas: i) Futuro de la Economa
Mundial y el Transporte Internacional; ii) La Industria
Portuaria Latinoamericana: Inversiones, Planes y
Desafos para las Prximas Dcadas; iii) Concesiones
y Contrataciones: El Mapa del Negocio Portuario
para las Dcadas Venideras; iv) Estrategias de Largo
Plazo: Cmo planifican los puertos ms modernos y
eficientes del mundo?; v) Puertos Inteligentes Puertos
del Futuro: Innovacin en Procesos Tecnolgicos en
Gestin, Seguridad y Medioambiente; y, vi) La Agenda
de los Puertos Latinoamericanos para los Prximos 25
aos;
Que, el literal s) del artculo 24 de la Ley N
27943, Ley del Sistema Portuario Nacional, seala
que la Autoridad Portuaria Nacional tiene, entre
otras atribuciones, la de representar al Estado ante
organismos y foros internacionales en los aspectos
portuarios. Asimismo, de acuerdo a lo sealado en los
documentos de vistos, el viaje a la ciudad de Mrida,
Estados Unidos Mexicanos, para participar en el evento
citado, resulta de inters institucional para la Autoridad
Portuaria Nacional, puesto que los temas que se
abordarn tienen directa relacin con la elaboracin
del Plan Nacional de Desarrollo Portuario y con la
Estrategia Portuaria Nacional, lo que permitir impulsar,

605422

NORMAS LEGALES

ordenar y coordinar la modernizacin y sostenibilidad


del Sistema Portuario Nacional, en el marco de la
poltica del Sector;
Que, asimismo, se seala que la participacin del
seor Edgar Jos Ramn Patio Garrido, Presidente del
Directorio de la Autoridad Portuaria Nacional, no solo
como invitado sino como ponente del evento, permitir
exponer a sus pares los logros del desarrollo portuario
del Per y sus perspectivas de crecimiento, as como
conocer las estrategias de largo plazo de los puertos ms
modernos y eficientes del mundo;
Que, en tal sentido, resulta conveniente autorizar
el viaje del seor Edgar Jos Ramn Patio Garrido,
Presidente del Directorio de la Autoridad Portuaria
Nacional, a la ciudad de Mrida, Estados Unidos
Mexicanos, del 30 de noviembre al 02 de diciembre de
2016;
Que, los gastos por concepto de viticos y pasajes
areos del citado viaje, sern con cargo al presupuesto
de la Autoridad Portuaria Nacional;
De conformidad con la Ley N 27619, Ley que
regula la autorizacin de viajes al exterior de servidores
y funcionarios pblicos; su Reglamento, aprobado por
Decreto Supremo N 047-2002-PCM, modificado por el
Decreto Supremo N 056-2013-PCM; y, la Ley N 30372,
Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal
2016;

El Peruano

Mircoles 30 de noviembre de 2016 /

suprema, sern con cargo al presupuesto de la Autoridad


Portuaria Nacional, de acuerdo con el siguiente detalle:
Pasajes (incluido TUUA):
Viticos: 02 das (Del 30 nov. al 01 dic. 2016)
x US$ 440.00

US$ 1,533.39
US$

Artculo 3.- Dentro de los quince (15) das calendario


siguientes a su retorno al pas, la persona cuyo viaje
se autoriza por la presente resolucin suprema, debe
presentar al Titular de su Institucin un informe detallado
describiendo las acciones realizadas, los resultados
obtenidos y la rendicin de cuentas por los viticos
entregados, de acuerdo a Ley.
Artculo 4.- El cumplimiento de la presente
resolucin suprema no otorga derecho a exoneracin de
impuestos o de derechos aduaneros, de ninguna clase o
denominacin.
Artculo 5.- La presente resolucin suprema es
refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y
por el Ministro de Transportes y Comunicaciones.
Regstrese, comunquese y publquese.
MARTN ALBERTO VIZCARRA CORNEJO
Primer Vicepresidente de la Repblica
Encargado del Despacho de la
Presidencia de la Repblica

SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje del seor Edgar Jos
Ramn Patio Garrido, Presidente del Directorio de la
Autoridad Portuaria Nacional, a la ciudad de Mrida,
Estados Unidos Mexicanos, del 30 de noviembre al 02 de
diciembre de 2016, para los fines expuestos en la parte
considerativa de la presente resolucin suprema.
Artculo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento del
viaje autorizado en el artculo 1 de la presente resolucin

880.00

FERNANDO ZAVALA LOMBARDI


Presidente del Consejo de Ministros
JOS MANUEL HERNNDEZ CALDERN
Ministro de Agricultura y Riego
Encargado del Despacho del Ministerio
de Transportes y Comunicaciones
1458989-10

El Peruano / Mircoles 30 de noviembre de 2016

NORMAS LEGALES

Aprueban valores totales de tasaciones


de inmuebles afectados por la obra
Rehabilitacin y Mejoramiento de la
Carretera Chongoyape - Cochabamba Cajamarca; Tramo: Cochabamba - Chota
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 978-2016 MTC/01.02
Lima, 25 de noviembre de 2016
VISTA:
La Nota de Elevacin N 575-2016-MTC/20 de fecha
16 de noviembre de 2016, de la Direccin Ejecutiva
del Proyecto Especial de Infraestructura de Transporte
Nacional - PROVIAS NACIONAL; y,
CONSIDERANDO:
Que, el Decreto Legislativo N 1192, que aprueba la
Ley Marco de Adquisicin y Expropiacin de Inmuebles,
Transferencia de Inmuebles de Propiedad del Estado,
Liberacin de Interferencias y dicta otras medidas para
la Ejecucin de Obras de Infraestructura (en adelante,
la Ley), establece el rgimen jurdico aplicable a los
procesos de Adquisicin y Expropiacin de inmuebles,
transferencia de bienes inmuebles de propiedad del
Estado y liberacin de Interferencias para la ejecucin de
obras de infraestructura, de conformidad con lo dispuesto
en el artculo 70 de la Constitucin Poltica del Per;
Que, la Ley en su artculo 12, establece que el
valor de la tasacin es fijado por la Direccin de
Construccin de la Direccin General de Polticas
y Regulacin en Construccin y Saneamiento del
Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento; y
en su artculo 13, prev que la fijacin del valor de la
tasacin se efecta considerando: a) El valor comercial
del inmueble, que incluye los valores de terreno, de
edificacin, obras complementarias y plantaciones,
de ser el caso; asimismo se considera las mejoras o
cultivos permanentes existentes, de corresponder,
y en el caso de cultivos no permanentes se sigue el
tratamiento establecido por la norma; y, b) El valor del
perjuicio econmico que incluye la indemnizacin por el
eventual perjuicio, que comprende nicamente al lucro
cesante y dao emergente, siempre que se encuentren
acreditados o cuenten con un informe debidamente
sustentado. No procede indemnizacin de carcter
extrapatrimonial. El monto de la indemnizacin incluye,
entre otros, el resarcimiento de los gastos tributarios,
incluyendo el Impuesto a la Renta;
Que, el artculo 19 de la Ley, seala que la Adquisicin
de inmuebles necesarios para la ejecucin de Obras de
Infraestructura se realizar por trato directo entre el Sujeto
Activo y el Sujeto Pasivo, en forma previa o posterior a la
ley que autorice su Expropiacin, aplicndose nicamente
el procedimiento establecido en la Ley;
Que, el artculo 20 de la Ley, establece que el trato
directo se inicia con la comunicacin al Sujeto Pasivo
y a los ocupantes del bien inmueble, que se requiera
para la ejecucin de la Obra. Asimismo, recibida la
Tasacin, el Sujeto Activo enva al Sujeto Pasivo una
Carta de Intencin de Adquisicin que contendr:
i) La partida registral del bien inmueble materia de
Adquisicin, de corresponder, ii) El valor de la tasacin,
iii) El incentivo de la adquisicin, y iv) El modelo del
formulario registral por trato directo. Asimismo en el
supuesto que el Sujeto Pasivo acepte la Oferta de
Adquisicin, el Sujeto Activo a travs de Resolucin
Ministerial aprueba el valor total de la tasacin y el
pago, incluyendo el incentivo a la adquisicin, por el
monto adicional equivalente al 10% del valor comercial
del inmueble;
Que, la Primera Disposicin Complementaria Final de
la Ley, seala su aplicacin inmediata a los procedimientos
en trmite sobre Adquisicin, Expropiacin, Liberacin de
interferencias y transferencia de inmuebles de propiedad
del Estado para la ejecucin de obras de Infraestructura,

605423

y que los procedimientos se adecuarn en la etapa en que


se encuentren;
Que, la Ley N 30025, Ley que Facilita la Adquisicin,
Expropiacin y Posesin de Bienes Inmuebles para Obras
de Infraestructura y Declara de Necesidad Pblica la
Adquisicin o Expropiacin de Bienes Inmuebles afectados
para la Ejecucin de diversas Obras de Infraestructura, en
su Quinta Disposicin Complementaria Final, modificada
mediante la Undcima Disposicin Complementaria
Final de la Ley N 30327, declara de necesidad pblica
la ejecucin de la Carretera Longitudinal de la Sierra:
Chiple - Cutervo - Cochabamba - Chota - Bambamarca
- Hualgayoc - Desvo Yanacocha, Cajabamba Sausacocha, Huamachuco - Shorey - Santiago de Chuco
- Pallasca - Cabana - Tauca, Huallanca - Caraz, Huallanca
- La Unin - Hunuco, Izcuchaca - Mayocc - Huanta
Ayacucho - Andahuaylas - Abancay, al ser considerada
como una obra de infraestructura vial de inters nacional
y de gran envergadura;
Que, la Direccin de Construccin de la Direccin
General de Polticas y Regulacin en Construccin y
Saneamiento del Ministerio de Vivienda, Construccin y
Saneamiento, mediante Oficio N 1483-2016/VIVIENDAVMCS-DGPRCS-DC, remite al Proyecto Especial de
Infraestructura de Transporte Nacional PROVIAS
NACIONAL (en adelante, PROVIAS NACIONAL) los
Informes Tcnicos de Tasacin con Cdigos CHO-T-140
y CHO-T-141, en los que se determinan los valores de las
tasaciones correspondientes a las reas de los inmuebles
afectados por la ejecucin de la obra: Rehabilitacin y
Mejoramiento de la Carretera Chongoyape Cochabamba
Cajamarca; Tramo: Cochabamba - Chota (en adelante,
la Obra) y, se consigna como fecha de los Informes de
Tasacin 07 de junio de 2016;
Que, la Unidad Gerencial de Derecho de Va
de PROVIAS NACIONAL, mediante Memorndum
N 8630-2016-MTC/20.15, hace suyo el Informe N
083-2016.HJCA, que cuenta con la aprobacin de la
Jefatura de Liberacin de Derecho de Va para Obras
Pblicas, a travs del cual seala: i) que el presente
procedimiento es uno de adecuacin; ii) que los Sujetos
Pasivos tienen su derecho de propiedad inscrito en el
Registro de Predios de la Superintendencia Nacional
de los Registros Pblicos SUNARP; iii) que los
Sujetos Pasivos efectuaron la entrega anticipada de
la posesin de las reas de los inmuebles afectados
por la ejecucin de la Obra; iv) que las transferencias
se encuentran afectas al Impuesto a la Renta y que
no corresponde el reconocimiento de otros gastos
tributarios; y v) que los Sujetos Pasivos han aceptado
las ofertas de adquisicin, por lo que, considera que
el procedimiento cuenta con los requisitos para la
expedicin de la resolucin ministerial que apruebe
los valores totales de las Tasaciones y los pagos
respectivos. Asimismo, adjunta los Certificados de
Bsqueda Catastral y la Certificacin de Disponibilidad
Presupuestal correspondientes;
Que, la Oficina de Asesora Legal de PROVIAS
NACIONAL, mediante Informe N 672-2016-MTC/20.3,
concluye que de conformidad con lo dispuesto en el
Decreto Legislativo N 1192 y en base a lo opinado
por la Unidad Gerencial de Derecho de Va, resulta
legalmente viable emitir la Resolucin Ministerial que
apruebe los valores totales de las Tasaciones y los pagos
correspondientes;
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto
Legislativo N 1192, la Quinta Disposicin Complementaria
Final de la Ley N 30025 y el Decreto Supremo N 0212007-MTC;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobar los valores totales de las
Tasaciones, que incluyen el incentivo a la adquisicin por
el monto adicional equivalente al 10% del valor comercial
de cada una de las reas de los dos (02) inmuebles
afectados por la obra Rehabilitacin y Mejoramiento de
la Carretera Chongoyape Cochabamba Cajamarca;
Tramo: Cochabamba - Chota, as como los pagos
correspondientes, conforme se detalla en el Anexo que
forma parte integrante de la presente resolucin.

605424

NORMAS LEGALES

Artculo 2.- Disponer que el Proyecto Especial de


Infraestructura de Transporte Nacional - PROVIAS
NACIONAL, dentro del plazo mximo de veinte das
hbiles de emitida la presente resolucin, gestione la
suscripcin de los instrumentos de transferencia a favor
del Ministerio de Transportes y Comunicaciones y realice
los pagos de los valores totales de las Tasaciones a que
se refiere el artculo 1 de la presente resolucin.
Artculo 3.- Disponer que dentro de los cinco das
hbiles siguientes de suscritos los Formularios Registrales
y efectuados los pagos de los valores totales de las
Tasaciones, PROVIAS NACIONAL remita al Registro de
Predios de la SUNARP, los Formularios Registrales y copia
certificada de los documentos que acrediten los pagos
de los montos de los valores totales de las Tasaciones,
a favor de los Sujetos Pasivos. El Registrador Pblico
dentro de los siete das hbiles de recibida la solicitud con
los citados documentos, inscribir la adquisicin a nombre
del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, bajo
responsabilidad, segn lo previsto en el artculo 22 de la
Ley Marco de Adquisicin y Expropiacin de Inmuebles,
Transferencia de Inmuebles de Propiedad del Estado,
Liberacin de Interferencias y dicta otras medidas para
la Ejecucin de Obras de Infraestructura, aprobada por el
Decreto Legislativo N 1192.
Regstrese, comunquese y publquese.
MARTN ALBERTO VIZCARRA CORNEJO
Ministro de Transportes y Comunicaciones
ANEXO
Valores totales de las Tasaciones correspondientes
a las reas de dos (02) inmuebles afectados por la
ejecucin de la Obra: Rehabilitacin y Mejoramiento
de la Carretera Chongoyape Cochabamba
Cajamarca; Tramo: Cochabamba Chota, ubicados
en el distrito de Lajas, provincia de Chota y
departamento de Cajamarca

CDIGO DEL
INFORME
TCNICO DE
TASACIN

VALOR
COMERCIAL
DEL
INMUEBLE
(S/)

1
2

CHO-T-140
CHO-T-141

14,392.26
45,046.11

INCENTIVO
DEL 10%
DEL VALOR
COMERCIAL
DEL
INMUEBLE
(S/)
1,439.23
4,504.61

VALOR DEL
PERJUICIO
ECONMICO
(S/)

VALOR
TOTAL DE LA
TASACIN
(S/)

395.80
1,238.76

16,227.29
50,789.48

1458749-1

Aprueban ejecucin de expropiacin de


rea de inmueble afectado por la ejecucin
de la Obra: Proyecto Linea 2 y Ramal Av.
Faucett - Av. Gambetta de la Red Bsica del
Metro de Lima y Callao
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 979-2016 MTC/01.02
Lima 25 de noviembre de 2016

Mircoles 30 de noviembre de 2016 /

El Peruano

VISTA: La Nota de Elevacin N 239-2016-MTC/33.1


de fecha 11 de noviembre de 2016, de la Autoridad
Autnoma del Sistema Elctrico de Transporte Masivo de
Lima y Callao - AATE, y,
CONSIDERANDO:
Que, la Ley N 30025, Ley que Facilita la Adquisicin,
Expropiacin y Posesin de Bienes Inmuebles para
Obras de Infraestructura y Declara de Necesidad Pblica
la Adquisicin o Expropiacin de Bienes Inmuebles
afectados para la Ejecucin de diversas Obras de
Infraestructura, en su Quinta Disposicin Complementaria
Final, declara de necesidad pblica la ejecucin de la
obra: Sistema Elctrico de Transporte Masivo de Lima y
Callao, Lneas 1 y 2, y Lnea 4: Ramal Av. Faucett - Av.
Gambetta, y, en consecuencia, autoriza la expropiacin
de los bienes inmuebles que resulten necesarios para su
ejecucin;
Que, el Decreto Legislativo N 1192, que aprueba la
Ley Marco de Adquisicin y Expropiacin de Inmuebles,
Transferencia de Inmuebles de Propiedad del Estado,
Liberacin de Interferencias y dicta otras medidas para
la Ejecucin de Obras de Infraestructura (en adelante,
la Ley), establece el rgimen jurdico aplicable a los
procesos de Adquisicin y Expropiacin de inmuebles,
transferencia de bienes inmuebles de propiedad del
Estado y liberacin de Interferencias para la ejecucin
de obras de infraestructura, de conformidad con lo
dispuesto en el artculo 70 de la Constitucin Poltica
del Per;
Que, la Ley en su artculo 12, establece que el valor
de la Tasacin es fijado por la Direccin de Construccin
de la Direccin General de Polticas y Regulacin en
Construccin y Saneamiento del Ministerio de Vivienda,
Construccin y Saneamiento, salvo lo dispuesto en
la Quinta Disposicin Complementaria Transitoria de
la Ley N 30264, Ley que establece medidas para
promover el crecimiento econmico, que prev un plazo
de tres (3) aos, durante el cual la Direccin General de
Concesiones en Transportes del Ministerio de Transportes
y Comunicaciones asumir la competencia para realizar
las tasaciones de los inmuebles necesarios para la
ejecucin de los proyectos de infraestructura y servicios
de transportes administrados por dicha Direccin General,
y precisa que el procedimiento de Tasacin se ajustar
a lo establecido en la normatividad correspondiente,
aprobada por el Ministerio de Vivienda, Construccin y
Saneamiento;
Que, asimismo, la Ley en su artculo 13, prev que la
fijacin del valor de la Tasacin se efecta considerando:
a) El valor comercial del inmueble, que incluye los valores
de terreno, de edificacin, obras complementarias y
plantaciones, de ser el caso; asimismo se considera
las mejoras o cultivos permanentes existentes, de
corresponder, y en el caso de cultivos no permanentes se
sigue el tratamiento establecido por la norma; y, b) El valor
del perjuicio econmico que incluye la indemnizacin por
el eventual perjuicio, que comprende nicamente al lucro
cesante y dao emergente, siempre que se encuentren
acreditados o cuenten con un informe debidamente
sustentado. No procede indemnizacin de carcter
extrapatrimonial. El monto de la indemnizacin incluye,
entre otros, el resarcimiento de los gastos tributarios,
incluyendo el Impuesto a la Renta;

El Peruano / Mircoles 30 de noviembre de 2016

NORMAS LEGALES

Que, la Ley, en su artculo 26, establece que el


rechazo de la oferta de adquisicin da inicio al proceso
de Expropiacin regulado en su Ttulo IV, siempre que se
haya emitido la Ley autoritativa de Expropiacin; y en el
numeral 28.1 del artculo 28, prev entre otros aspectos,
que la resolucin ministerial que apruebe la ejecucin
de la expropiacin contendr: a) Identificacin del
sujeto activo y del Sujeto Pasivo de la expropiacin; b)
Identificacin precisa del bien inmueble, estableciendo
los linderos, medidas perimtricas y el rea total, de
acuerdo a las coordenadas registrales si el predio se
encuentra inscrito y de acuerdo a las coordenadas
UTM de validez universal; as como la referencia
al informe expedido por la Oficina de Catastro del
Registro respectivo y/o el Certificado de Bsqueda
Catastral, segn corresponda; c) Aprobacin del valor
de la Tasacin y la orden de consignar en el Banco
de la Nacin por el monto del valor de la Tasacin a
favor del Sujeto Pasivo; d) La orden de inscribir el bien
inmueble a favor del Beneficiario ante el Registro de
Predios de la Oficina Registral correspondiente de la
SUNARP y el levantamiento de toda carga o gravamen
que contenga la partida registral del predio afectado;
y, e) La orden de notificar al Sujeto Pasivo del bien
inmueble a expropiarse, requirindole la desocupacin
y entrega del bien inmueble expropiado dentro de un
plazo de treinta das hbiles siguientes de notificada la
norma, bajo apercibimiento de iniciar el procedimiento
de ejecucin coactiva para el lanzamiento o toma de
posesin del bien inmueble materia de expropiacin;
Que, la Primera Disposicin Complementaria Final de
la Ley, seala su aplicacin inmediata a los procedimientos
en trmite sobre Adquisicin, Expropiacin, Liberacin de
interferencias y transferencia de inmuebles de propiedad
del Estado para la ejecucin de obras de Infraestructura,
y que los procedimientos se adecuarn en la etapa en que
se encuentren;
Que, la Direccin General de Concesiones en
Transportes, mediante Memorndum N 4859-2016-MTC/25,
remite a la Autoridad Autnoma del Sistema Elctrico de
Transporte Masivo de Lima y Callao (en adelante, la AATE),
entre otros, el Informe Tcnico de Tasacin del rea del
inmueble con cdigo EL25-01, en el que se determina el
valor de la Tasacin correspondiente al rea del inmueble
afectado por la ejecucin de la Obra: Proyecto de la Lnea
2 y Ramal Av. Faucett - Av. Gambetta de la Red Bsica del
Metro de Lima y Callao (en adelante, la Obra);
Que, la Unidad Gerencial de Infraestructura y la Oficina
de Asesora Legal de la AATE, mediante Memorndum N
1391-2016-MTC/33.8 e Informe Tcnico N 161-2016/SFT
y el Informe N 601-2016-MTC/33.3, respectivamente: i)
sealan que es un procedimiento de adecuacin a la Ley, ii)
identifican al Sujeto Pasivo de la expropiacin, iii) detallan la
descripcin precisa del rea del bien inmueble afectado por
la ejecucin de la obra, los linderos, medidas perimtricas
y el rea afectada, de acuerdo a las coordenadas UTM de
validez universal, iv) precisan que el Sujeto Pasivo tiene su
derecho de propiedad inscrito en el Registro de Predios de
la Superintendencia Nacional de los Registros Pblicos SUNARP, v) manifiesta que se efectu la anotacin preventiva
y no existen ms cargas y gravmenes, vi) indican que no es
posible cuantificar el resarcimiento del Impuesto a la Renta, al
no contar con la documentacin sustentatoria correspondiente
y que no corresponden otros gastos tributarios, e vii) informa
del rechazo del Sujeto Pasivo a la oferta de adquisicin por
trato directo; recomendando la expedicin de la resolucin
ministerial que apruebe la ejecucin de la expropiacin del
rea del inmueble afectado y el valor de la Tasacin. Asimismo,
adjuntan el Certificado de Bsqueda Catastral emitido por
la SUNARP, as como la Certificacin de Disponibilidad
Presupuestal correspondiente;
De conformidad a lo dispuesto en el Decreto Legislativo
N 1192, la Quinta Disposicin Complementaria Final de
la Ley N 30025 y el Decreto Supremo N 021-2007-MTC;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobacin de la Ejecucin de la
Expropiacin del Bien Inmueble y del Valor de la
Tasacin.
Aprobar la ejecucin de la expropiacin del rea de

605425

un (1) inmueble afectado por la ejecucin de la Obra:


Proyecto Lnea 2 y Ramal Av. Faucett Av. Gambetta
de la Red Bsica del Metro de Lima y Callao, y el
valor de la Tasacin del mismo, conforme se detalla
en el Anexo que forma parte integrante de la presente
Resolucin.
Artculo 2.- Consignacin del Valor de la Tasacin
Disponer que la Autoridad Autnoma del Sistema
Elctrico de Transporte Masivo de Lima y Callao
AATE, consigne en el Banco de la Nacin, el monto
del valor de la Tasacin a favor del Sujeto Pasivo de
la expropiacin, dentro de los cinco (5) das hbiles
de emitida la presente Resolucin. Asimismo, la
AATE realizar las gestiones necesarias para el
reconocimiento y pago del valor del Impuesto a la
Renta del perodo correspondiente a la transferencia
del rea del inmueble expropiado, siempre que est
debidamente acreditado por el Sujeto Pasivo.
Artculo 3.- Informacin Necesaria para Inscribir el
Bien Inmueble a Favor del Beneficiario
Disponer que la Autoridad Autnoma del Sistema
Elctrico de Transporte Masivo de Lima y Callao AATE, dentro de los cinco (5) das hbiles siguientes
de emitida la presente Resolucin y notificada la
consignacin al Sujeto Pasivo, remita al Registro de
Predios de la Oficina Registral correspondiente de la
Superintendencia Nacional de los Registros Pblicos
(SUNARP), la informacin sealada en el artculo 30
de la Ley Marco de Adquisicin y Expropiacin de
Inmuebles, Transferencia de Inmuebles de Propiedad
del Estado, Liberacin de Interferencias y dicta otras
medidas para la Ejecucin de Obras de Infraestructura,
aprobada por el Decreto Legislativo N 1192, a efectos
de inscribir el rea del bien inmueble expropiado a
favor del beneficiario.
Artculo 4.- Inscripcin Registral del Bien Inmueble
a Favor del Beneficiario y Orden de Levantar toda
Carga o Gravamen que contenga la Partida Registral
Disponer que la Oficina Registral correspondiente
de la Superintendencia Nacional de los Registros
Pblicos (SUNARP) inscriba a favor del beneficiario el
rea expropiada del bien inmueble afectado y levante
toda carga o gravamen contenido en la partida registral
que se menciona en el Anexo que forma parte de la
presente resolucin, bajo responsabilidad y sancin de
destitucin; segn lo previsto en el literal d) del numeral
28.1 del artculo 28 de la Ley Marco de Adquisicin y
Expropiacin de Inmuebles, Transferencia de Inmuebles
de Propiedad del Estado, Liberacin de Interferencias
y dicta otras medidas para la Ejecucin de Obras de
Infraestructura, aprobada por el Decreto Legislativo N
1192.
Artculo 5.- Notificacin al Sujeto Pasivo
Disponer que la Autoridad Autnoma del Sistema
Elctrico de Transporte Masivo de Lima y Callao AATE, notifique la presente Resolucin al Sujeto
Pasivo de la expropiacin, conforme a lo dispuesto
en la Ley Marco de Adquisicin y Expropiacin
de Inmuebles, Transferencia de Inmuebles de
Propiedad del Estado, Liberacin de Interferencias
y dicta otras medidas para la Ejecucin de Obras de
Infraestructura, aprobada por el Decreto Legislativo
N 1192, requirindole la desocupacin y entrega del
rea expropiada del bien inmueble afectado dentro
de un plazo de treinta (30) das hbiles siguientes de
notificada la presente Resolucin, bajo apercibimiento
de iniciar el procedimiento de ejecucin coactiva para
el lanzamiento o toma de posesin del rea afectada
del bien inmueble materia de expropiacin; segn lo
previsto en el literal e) del numeral 28.1 del artculo 28
de la citada Ley.
Regstrese, comunquese y publquese.
MARTN ALBERTO VIZCARRA CORNEJO
Ministro de Transportes y Comunicaciones

605426

NORMAS LEGALES

Mircoles 30 de noviembre de 2016 /

El Peruano

ANEXO
VALOR DE TASACIN DEL AREA DEL INMUEBLE AFECTADO POR LA OBRAPROYECTO LNEA 2 Y RAMAL AV. FAUCETT AV. GAMBETTA DE LA
RED BSICA DEL METRO DE LIMA Y CALLAO"
No.

SUJETO ACTIVO /
BENEFICIARIO

SUJETO PASIVO

CDIGO:EL25-01

MINISTERIO DE
TRANSPORTES Y
COMUNICACIONES
- AATE

VALOR
DE LA
TASACIN
(S/)

IDENTIFICACIN DEL BIEN INMUEBLE

AREA AFECTADA: 172.50 m2

AFECTACIN: Parcial del


Inmueble

LINDEROS Y MEDIDAS PERIMTRICAS DEL REA


COORDENADAS UTM DE VALIDEZ UNIVERSAL DEL INMUEBLE
AFECTADA:
Por el frente: Colinda con rea por compensar, en lnea
WGS84
DISTANCIA
quebrada de 5 tramos de 2.47 ml., 2.22 ml., 2.61 ml., 1.24 VERTICES LADO
(m)
ESTE (X)
NORTE (Y)
ml. y 2.04 ml.
A
A-B
15.76
289630.5612 8668485.2561
Por la derecha: Colinda con Lote 3, en lnea recta de
B
B-C
2.04
289642.7033 8668475.2035
GERMAN
15.76 ml.
GUSTAVO
C
C-D
1.24
289641.8224 8668473.3583
Por la izquierda: Colinda con Lote 5, en lnea recta de
LIZANDRO
19.16 ml.
726,943.96
MARTINEZ y
D
D-E
2.61
289641.2608 8668472.2474
Por el fondo: Colinda con Lote 23, en lnea recta de
JENNY YRMA 10.00 ml.
YAULI HUILLCA
E
E-F
2.22
289640.2868 8668469.8272
PARTIDA REGISTRAL N 11055763 de la Oficina
F
F-G
2.47
289639.6378 8668467.6995
Registral de Lima - Zona Registral N IX Sede Lima.
G
G-H
19.16
289638.9433 8668465.3340
CERTIFICADO
DE
BSQUEDA
CATASTRAL:
H
H-A
10.00
289624.1840 8668477.5534
Emitido con fecha 26.07.2016 (Informe Tcnico N
16017-2016-SUNARP-ZR. N IX/OC) expedido por la
Oficina de Catastro de la Oficina Registral de Lima, Zona
Registral N IX - Sede Lima.

1458751-1

Designan representantes titular y alterno del


Ministerio ante la Comisin Multisectorial
Mixta Permanente encargada de elaborar,
proponer y monitorear el Plan Estratgico
Nacional Exportador
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 980-2016 MTC/01
Lima, 25 de noviembre de 2016
VISTO:
El Oficio Circular N 065-2016-MINCETUR/VMCE del
Ministerio de Comercio Exterior y Turismo; y,
CONSIDERANDO:
Que, el Decreto Supremo N 002-2003-MINCETUR,
en su artculo 1, crea la Comisin Multisectorial Mixta
Permanente encargada de elaborar, proponer y monitorear
el Plan Estratgico Nacional Exportador; y, de acuerdo
con sus artculos 3 y 4, la referida Comisin estar
conformada, entre otras Instituciones, por el Ministerio de
Transportes y Comunicaciones, cuya representacin ser
designada por resolucin del titular de la entidad;
Que, mediante la Resolucin Ministerial N 395-2007MTC/01, de fecha 25 de julio de 2007, se design al seor
Adrin Lazo Daz, como representante titular y al seor
Juan Crdenas Fernndez, como representante alterno
del Ministerio de Transportes y Comunicaciones ante la
Comisin Multisectorial Mixta Permanente encargada
de elaborar, proponer y monitorear el Plan Estratgico
Nacional Exportador, creada por Decreto Supremo N
002-2003-MINCETUR;
Que, con el Memorndum N 2859-2016-MTC/02.
AL.LME, se propone a los representantes titular y alterno
del Ministerio de Transportes y Comunicaciones que
integrarn la Comisin Multisectorial creada por Decreto
Supremo N 002-2003-MINCETUR;
Que, en consecuencia, debe procederse a la
designacin de los nuevos representantes titular y alterno
ante la referida Comisin Multisectorial;
De conformidad con lo dispuesto por la Ley N 29370
y los Decretos Supremos N 002-2003-MINCETUR y N
021-2007-MTC;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Designar al seor Yaco Pal Rosas
Romero, Director General de la Direccin General de

Concesiones en Transportes y al seor David Eduardo


Chirinos Soriano, Asesor de la Oficina General de
Planeamiento y Presupuesto, como representantes titular
y alterno, respectivamente, del Ministerio de Transportes
y Comunicaciones, ante la Comisin Multisectorial
Mixta Permanente encargada de elaborar, proponer
y monitorear el Plan Estratgico Nacional Exportador,
creada por Decreto Supremo N 002-2003-MINCETUR.
Artculo 2.- Dejar sin efecto la Resolucin Ministerial
N 395-2007-MTC/01, de fecha 25 de julio de 2007.
Artculo 3.- Los funcionarios designados por el artculo
1, debern llevar a cabo el encargo encomendado, de
conformidad con lo dispuesto en la Directiva N 001-2007MTC/09, aprobada mediante la Resolucin Ministerial N
001-2007-MTC/09.
Artculo 4.- Notificar la presente Resolucin Ministerial
al Ministerio de Comercio Exterior y Turismo, as como a
los funcionarios designados por el artculo 1.
Regstrese, comunquese y publquese.
MARTN ALBERTO VIZCARRA CORNEJO
Ministro de Transportes y Comunicaciones
1458752-1

Designan representante alterno de


la Viceministra de Transportes y del
Viceministro de Comunicaciones ante
el Grupo de Trabajo de la Comisin
Multisectorial Ambiental
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 981-2016 MTC/01
Lima, 25 de noviembre de 2016
VISTO:
El Oficio Mltiple N 082-2016-VMGA/MINAM del
Ministerio del Ambiente; y,
CONSIDERANDO:
Que, la Resolucin Suprema N 004-2016-MINAM,
en su artculo 1, dispone conformar el Grupo de Trabajo
de la Comisin Multisectorial Ambiental, de naturaleza
temporal, que depende del Ministerio del Ambiente,
cuyo objeto es revisar y evaluar las recomendaciones
del Estudio del Desempeo Ambiental del Per CEPAL/

El Peruano / Mircoles 30 de noviembre de 2016

NORMAS LEGALES

OCDE, as como elaborar un plan de accin para su


implementacin;
Que, segn los artculos 3 y 4 de la Resolucin
Suprema N 004-2016-MINAM, el Grupo de Trabajo
est conformado, entre otros, por el/la Viceministro/a de
Transportes y por el/la Viceministro/a de Comunicaciones,
y que las entidades del Poder Ejecutivo designan a su
representante alterno, con rango de funcionario de alto
nivel o con capacidad de decisin, mediante resolucin
del titular correspondiente, la cual es remitida al Ministerio
del Ambiente;
Que, mediante la Resolucin Ministerial N 273-2016MTC/01 de fecha 29 de abril de 2016, se design al seor
Miguel Antonio Rodrguez Zevallos, Director General de la
Direccin General de Asuntos Socio Ambientales, como
representante alterno del Viceministro de Transportes
y del Viceministro de Comunicaciones del Ministerio de
Transportes y Comunicaciones ante el Grupo de Trabajo
de la Comisin Multisectorial Ambiental conformado por la
Resolucin Suprema N 004-2016-MINAM;
Que, en consecuencia, en observancia de la
Resolucin Suprema N 004-2016-MINAM, corresponde
que se designe al nuevo representante alterno ante el
Grupo de Trabajo de la Comisin Multisectorial Ambiental;
teniendo en cuenta el Memorndum N 1767-2016MTC/16
De conformidad con las Leyes N 29158 y N 29370,
el Decreto Supremo N 021-2007-MTC y la Resolucin
Suprema N 004-2016-MINAM;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Designar a el/la Director/a General de la
Direccin General de Asuntos Socio Ambientales, como
representante alterno de la Viceministra de Transportes
y del Viceministro de Comunicaciones del Ministerio de
Transportes y Comunicaciones ante el Grupo de Trabajo
de la Comisin Multisectorial Ambiental, conformado por
la Resolucin Suprema N 004-2016-MINAM.
Artculo 2.- Dejar sin efecto la Resolucin Ministerial
N 273-2016-MTC/01 de fecha 29 de abril de 2016.
Artculo 3.- El/la funcionario/a designada por el artculo
1, debern llevar a cabo el encargo encomendado, de
conformidad con lo dispuesto en la Directiva N 001-2007MTC/09, aprobada mediante la Resolucin Ministerial N
001-2007-MTC/09.
Artculo 4.- Notifquese la presente Resolucin
Ministerial al Ministerio del Ambiente, as como a el/
la funcionario/a designada por el artculo 1, para su
conocimiento y fines pertinentes.
Regstrese, comunquese y publquese.
MARTN ALBERTO VIZCARRA CORNEJO
Ministro de Transportes y Comunicaciones
1458753-1

ORGANISMOS EJECUTORES

COMISION NACIONAL PARA EL


DESARROLLO Y VIDA SIN DROGAS
Dan por concluida designacin de Asesor III
del Equipo de Asesores de Alta Direccin de
la Presidencia Ejecutiva
RESOLUCIN DE PRESIDENCIA EJECUTIVA
N 151-2016-DV-PE

605427

de Organizacin y Funciones de la Comisin Nacional


para el Desarrollo y Vida sin Drogas - DEVIDA; el cual
establece la estructura orgnica y funcional de la Entidad;
Que, el literal n) del artculo 10 del mencionado
Reglamento de Organizacin y Funciones establece que
corresponde a la Presidencia Ejecutiva la designacin de
los servidores de confianza de DEVIDA;
Que, mediante Resolucin Ministerial N 293-2014PCM, se aprob el Cuadro para Asignacin de Personal
Provisional de la Comisin Nacional para el Desarrollo
y Vida sin Drogas - DEVIDA, cuyo Anexo forma parte
integrante de aquella; siendo que en su acpite I
considera el cargo de confianza de Asesor III del Equipo
de Asesores de Alta Direccin de la Presidencia Ejecutiva,
con Cdigo N 12001002;
Que, mediante Resolucin de Presidencia Ejecutiva N
129-2016-DV-PE, del 03 de octubre de 2016, se design
al seor ROBERTO MARTN WINSBERG ALBA en el
cargo de confianza de Asesor III del Equipo de Asesores
de Alta Direccin de la Presidencia Ejecutiva, con cdigo
N 12001002, conforme a la clasificacin establecida en
el Cuadro para Asignacin de Personal Provisional de
la Entidad aprobado por Resolucin Ministerial N 2932014-PCM antes indicada;
Que, conforme a las funciones de la Presidencia
Ejecutiva asignadas en el Reglamento de Organizacin
y Funciones de la Entidad, resulta necesario dar por
concluida la designacin del seor ROBERTO MARTN
WINSBERG ALBA en el cargo de confianza de Asesor III
del Equipo de Asesores de Alta Direccin de la Presidencia
Ejecutiva;
Que, al establecerse disposiciones sobre la
organizacin de la Entidad por medio de la presente
Resolucin, corresponde su publicacin en el portal de
internet de DEVIDA, de acuerdo a lo dispuesto en el
numeral 1 del artculo 5o de la Ley de Transparencia y
Acceso a la Informacin Pblica, aprobada con Ley N
27806, modificado con Ley N 27927;
Con los visados de la Secretara General y de la
Oficina de Asesora Jurdica, y;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 27594,
Ley que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el
nombramiento y designacin de funcionarios pblicos; la
Ley N 28175, Ley Marco del Empleo Pblico; la Ley N
27806, Ley de Transparencia y Acceso a la Informacin
Pblica, modificada con Ley N 27927; la Resolucin
Ministerial N 293-2014-PCM, que aprob el Cuadro
para Asignacin de Personal Provisional de la Comisin
Nacional para el Desarrollo y Vida sin Drogas - DEVIDA;
y el Reglamento de Organizacin de Funciones de la
Comisin Nacional para el Desarrollo y Vida sin Drogas
- DEVIDA, aprobado por Decreto Supremo N 047-2014PCM.
SE RESUELVE:
Artculo 1.- DAR POR CONCLUIDA la designacin
del seor ROBERTO MARTN WINSBERG ALBA en el
cargo de confianza de Asesor III del Equipo de Asesores
de Alta Direccin de la Presidencia Ejecutiva; con cdigo
N 12001002, conforme a la clasificacin establecida en
el Cuadro para Asignacin de Personal Provisional de
la Entidad aprobado por Resolucin Ministerial N 2932014-PCM; agradecindole por los servicios prestados.
Artculo 2.- DISPONER que el seor ROBERTO
MARTN WINSBERG ALBA efecte la entrega de cargo
correspondiente, conforme a la normatividad interna de
DEVIDA, a la abogada Karla Yalile Martnez Beltrn,
Secretaria General de DEVIDA o a la persona que ella
designe.
Artculo 3.- NOTIFICAR la presente Resolucin al
Responsable del Portal de Transparencia de la Entidad,
a fin de que proceda a PUBLICAR el presente acto
resolutivo en el portal de internet de DEVIDA.

Lima, 29 de noviembre de 2016

Regstrese, comunquese, publquese y archvese.

CONSIDERANDO:

CARMEN MASAS CLAUX


Presidenta Ejecutiva

Que, mediante Decreto Supremo N 047-2014-PCM,


publicado el 05 de julio de 2014, se aprob el Reglamento

1458883-1

605428

NORMAS LEGALES

INSTITUTO DE GESTION DE
SERVICIOS DE SALUD
Designan y encargan funciones a
profesionales en diversos cargos del IGSS,
designan Jefa de la Unidad de Contabilidad
y Finanzas del Hospital Nacional Hiplito
Unnue y encargan funciones de Asesor de
la Direccin General del Hospital Nacional
Arzobispo Loayza
RESOLUCIN JEFATURAL
N 756-2016/IGSS
Lima, 29 de noviembre de 2016
VISTO:
Los expedientes N 16-044096-001 y 16-044110-001
que contienen la Nota Informativa N 220-2016-OPP/
IGSS y Nota Informativa N 406-2016-DSSHI/IGSS,
respectivamente; el expediente N 16-043664-001 que
contiene el Oficio N 2248-2016-DG-UPER- N 736 HNHU
y el expediente N 16-044353-001 que contiene el Oficio
N 2657-2016-DG-HNAL; y,

Mircoles 30 de noviembre de 2016 /

y del Director General de la Oficina de Recursos


Humanos del Instituto de Gestin de Servicios de
Salud; y,
De conformidad con la Ley N 27594, Ley que
regula la participacin del Poder Ejecutivo en el
nombramiento y designacin de funcionarios pblicos;
el Decreto Legislativo N 276, Ley de Bases de la
Carrera Administrativa y de Remuneraciones del
Sector Pblico y su Reglamento aprobado por Decreto
Supremo N 005-90-PCM; Ley N 29849, Ley que
establece la eliminacin progresiva del Rgimen
Especial del Decreto Legislativo N 1057 y otorga
derechos laborales; el Decreto Legislativo N 1167,
que crea el Instituto de Gestin de Servicios de
Salud y su Reglamento de Organizacin y Funciones
aprobado por Decreto Supremo N 016-2014-SA;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- DESIGNAR en el Instituto de Gestin de
Servicios de Salud, a los profesionales que a continuacin
se detallan:
Nombres y Apellidos

Cargo

rgano

Rgimen
Laboral

Econ. Csar Augusto


Negrete Venegas

Ejecutivo Adjunto I

Oficina de
Planeamiento y
Presupuesto

D.Leg. N
1057

M.C. Carlos Armando


Sols Cceres

Coordinador Tcnico

Direccin de
Servicios de Salud
Hospitalarios y de
Investigacin

D.Leg. N
1057

CONSIDERANDO:
Que, el literal f) del artculo 11 del Decreto Legislativo
N 1167, que crea el Instituto de Gestin de Servicios
de Salud, dispone que el Jefe Institucional tiene por
atribucin, entre otras, designar y remover a los directivos
y servidores de confianza de la entidad;
Que, se encuentran vacantes los cargos de
Ejecutivo/a Adjunto/a I de la Oficina de Planeamiento y
Presupuesto y de Coordinador/a Tcnico/a de la Direccin
de Servicios de Salud Hospitalarios y de Investigacin del
Instituto de Gestin de Servicios de Salud, los mismos
que conforme al Cuadro para Asignacin de Personal
Provisional del Instituto de Gestin de Servicios de Salud
IGSS aprobado por Resolucin Ministerial N 704-2016/
MINSA, estn clasificados como empleado de confianza
y directivo superior de libre designacin y remocin,
respectivamente;
Que, se encuentra vacante el cargo de Jefe/a de
Unidad, Nivel F-3, de la Unidad de Contabilidad y
Finanzas de la Oficina de Administracin del Hospital
Nacional Hiplito Unanue, el que conforme al cuadro
para asignacin de personal antes sealado, est
clasificado como directivo superior de libre designacin
y remocin;
Que, con Resolucin Jefatural N 733-2016/IGSS
se design temporalmente a partir del 12 de noviembre
y en adicin a sus funciones, a la abogada Evelin
Rocemary Ypanaque Rupay en el cargo de Asesora de
la Direccin General del Hospital Nacional Arzobispo
Loayza del Instituto de Gestin de Servicios de Salud;
Que, a travs de Resolucin Jefatural N 513-2016/
IGSS de fecha 25 de julio de 2016, se design al contador
pblico colegiado Wilfredo Ordez Bravo en el cargo de
Jefe de Oficina, Nivel F-3, de la Oficina de Economa de la
Oficina Ejecutiva de Administracin del Hospital Nacional
Cayetano Heredia del Instituto de Gestin de Servicios de
Salud;
Que, se ha visto por conveniente dar por
concluida la designacin a que hace referencia el
considerando precedente y estando a lo sealado
mediante documentos de Visto, resulta necesario
adoptar las acciones de personal pertinentes a fin de
asegurar el normal funcionamiento de los rganos
desconcentrados sealados en los considerandos
precedentes;
Que, con el visado de la Secretaria General, de la
Directora General de la Oficina de Asesora Jurdica

El Peruano

Artculo 2.- ENCARGAR al Econ. Csar Augusto


Negrete Venegas las funciones de la Unidad Funcional
de Modernizacin de la Gestin de la Oficina de
Planeamiento y Presupuesto del Instituto de Gestin de
Servicios de Salud, en adicin a sus funciones.
Artculo 3.- DESIGNAR a la contadora pblica
colegiada Luz Mary Bardales Cruz en el cargo de de
Jefa de Unidad, Nivel F-3, de la Unidad de Contabilidad
y Finanzas de la Oficina de Administracin del Hospital
Nacional Hiplito Unanue del Instituto de Gestin de
Servicios de Salud.
Artculo 4.- DAR POR CONCLUIDA la designacin
temporal efectuada a la abogada Evelin Rocemary
Ypanaque Rupay en el cargo de Asesora de la
Direccin General del Hospital Nacional Arzobispo
Loayza del Instituto de Gestin de Servicios de Salud,
a partir de la fecha de publicacin de la presente
resolucin, dndosele las gracias por los servicios
prestados.
Artculo 5.- ENCARGAR a partir de la fecha de
publicacin de la presente resolucin, al mdico cirujano
Wilfredo Jess Cartoln Espinoza en el cargo de Asesor,
Nivel F-4, de la Direccin General del Hospital Nacional
Arzobispo Loayza del Instituto de Gestin de Servicios de
Salud.
Artculo 6.- DAR POR CONCLUIDA la designacin
del contador pblico colegiado Wilfredo Ordez Bravo
en el cargo de Jefe de Oficina, Nivel F-3, de la Oficina
de Economa de la Oficina Ejecutiva de Administracin
del Hospital Nacional Cayetano Heredia del Instituto de
Gestin de Servicios de Salud, a partir de la fecha de
publicacin de la presente resolucin, dndosele las
gracias por los servicios prestados.
Artculo 7.- PUBLICAR la presente resolucin en el
diario oficial El Peruano y en el Portal Institucional del
Instituto de Gestin de Servicios de Salud: www.igss.gob.
pe.
Regstrese, comunquese y publquese.
LUIS ALBERTO FUENTES TAFUR
Jefe Institucional
1458768-1

El Peruano / Mircoles 30 de noviembre de 2016

NORMAS LEGALES

ORGANISMOS REGULADORES

ORGANISMO SUPERVISOR DE LA
INVERSION EN ENERGIA Y MINERIA
Amplian plazo otorgado a Petroper S.A. de
la obligacin de inscripcin en el Registro
de Hidrocarburos para operar la Planta de
Abastecimiento de Pasco
RESOLUCIN DE CONSEJO DIRECTIVO
ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSIN EN
ENERGA Y MINERA OSINERGMIN
N 258-2016-OS/CD
Lima, 24 de noviembre de 2016
VISTOS:
El Memorando DSHL-1041-2016 de la Divisin de
Supervisin de Hidrocarburos Lquidos, mediante el cual
propone a la Gerencia General someter a consideracin
del Consejo Directivo, la aprobacin de la solicitud de
exoneracin de modificacin del Registro de Hidrocarburos
presentada mediante expediente 201600167555.
CONSIDERANDO:
Que, de acuerdo a lo establecido por el literal c)
del artculo 3 de la Ley N 27332, Ley Marco de los
Organismos Reguladores de la Inversin Privada en
los Servicios Pblicos, la funcin normativa de los
Organismos Reguladores, entre ellos Osinergmin,
comprende la facultad exclusiva de dictar, entre otros,
mandatos y normas de carcter particular, referidas a
intereses, obligaciones o derechos de las entidades,
que se encuentren dentro del mbito y materia de su
competencia;
Que, segn lo dispuesto por el artculo 21 del
Reglamento General de Osinergmin, aprobado mediante
Decreto Supremo N 054-2001-PCM, corresponde a
esta entidad dictar de manera exclusiva y dentro de
su mbito de competencia, reglamentos y normas de
carcter general, aplicables a todas las entidades y
usuarios que se encuentren en las mismas condiciones;
funcin que comprende tambin la facultad de dictar
mandatos y normas de carcter particular, referidas a
intereses, obligaciones o derechos de las entidades o
actividades bajo su competencia, o de sus usuarios,
as como la de dictar directivas o procedimientos
relacionados con la seguridad y la prevencin del
riesgo elctrico;
Que, mediante Decreto Supremo N 004-2010-EM,
el Ministerio de Energa y Minas transfiri a Osinergmin
el Registro de Hidrocarburos, a fin que dicho organismo
sea el encargado de administrar y regular el citado
Registro, as como simplificar todos los procedimientos
relacionados al mismo;
Que, conforme al Decreto Supremo N 063-2010EM modificado por Decreto Supremo N 002-2011EM, Osinergmin puede dictar medidas transitorias que
excepten en parte el cumplimiento de algunos artculos
de las normas de comercializacin de hidrocarburos y
de los correspondientes reglamentos de seguridad,
nicamente para efectuar o mantener inscripciones
en el Registro de Hidrocarburos, en casos donde se
prevea o constate una grave afectacin de la seguridad,
del abastecimiento interno de Hidrocarburos de todo el
pas, de un rea en particular, la paralizacin de los
servicios pblicos o de la atencin de necesidades
bsicas;
Que, mediante Carta N GACD-SDIS-137-2016
presentada con fecha 11 de noviembre de 2016, la
empresa Petrleos del Per S.A. - Petroper S.A. solicit
una ampliacin del plazo otorgado mediante Resolucin
de Consejo Directivo de Osinergmin N 220-2014-OS/

605429

CD, que exceptu a dicha empresa del cumplimiento de


la obligacin de inscripcin en el registro de hidrocarburos
como Distribuidor Mayorista de Combustibles lquidos
para operar la Planta de Abastecimiento de Pasco,
ubicada en el kilmetro 286 Carretera Central, localidad
de Villa de Pasco, distrito de Fundicin de Tinyahuarco,
provincia y departamento de Pasco;
Que, mediante Oficio N 1374-2016-GRP-GGRGRDE/DREMH emitido por la Direccin Regional de
Energa, Minera e Hidrocarburos del Gobierno Regional
Pasco, se remite el Informe N 030-2016-GRP-GGRGRDE-DREM/ATH elaborado por el rea Tcnica de
Hidrocarburos de dicha Direccin Regional, en el cual se
indica que el cierre de la Planta de Petrleos del Per
S.A. en Pasco, generara el desabastecimiento regional
de combustibles lquidos, ocasionando problemas en la
distribucin interna entre todos los agentes de la cadena
de comercializacin, malestar en los transportistas y
consumidores de la regin;
Que, en el numeral 4.4.3 del informe N DSHLPR-286-2016, de fecha 15 de noviembre de 2016, se
establece que como resultado de la visita de supervisin
realizada, es necesario condicionar las operaciones de
recepcin, almacenamiento y despacho de gasoholes
en la Planta de Abastecimiento de Pasco, hasta que
la empresa Petroper S.A. cumpla con adecuar las
vlvulas de presin vaco de todos los tanques de la
instalacin que almacenan gasoholes, y cumpla con
instalar una bomba contra incendio redundante, de
acuerdo a los compromisos asumidos por la empresa
Petrleos del Per S.A. - Petroper S.A.; lo cual
debe de ser informado a Osinergmin a efectos de su
verificacin;
Que, en el Informe antes citado, tambin se establece
que a fin de prever un posible desabastecimiento en la
zona de influencia de la Planta de Abastecimiento de
Pasco, corresponde otorgar a favor de Petrleos del
Per S.A. - Petroper S.A., la ampliacin hasta el 30 de
julio de 2017, del plazo otorgado mediante Resolucin
de Consejo Directivo N 220-2014-OS/CD, que exceptu
a dicha empresa de la obligacin de inscripcin en
el Registro de Hidrocarburos para la operacin de la
Planta de Abastecimiento de Pasco como Distribuidor
Mayorista de Combustibles Lquidos, condicionndose
las operaciones de recepcin, almacenamiento
y despacho de gasoholes, al cumplimiento de lo
dispuesto en el numeral 4.4.3 de dicho informe y hasta
que Osinergmin no comunique el resultado favorable de
la verificacin respectiva;
Que, en este sentido, es necesario exceptuar a
Petrleos del Per S.A. - Petroper S.A. de la obligacin
de inscripcin en el Registro de Hidrocarburos para
operar la Planta de Abastecimiento de Pasco como
Distribuidor Mayorista de Combustibles Lquidos,
hasta el 30 de julio de 2017; disponindose que las
operaciones de recepcin, almacenamiento y despacho
de gasoholes en dicha Planta, no podr ser realizada
hasta que la empresa Petrleos del Per S.A.
Petroper S.A. acredite el cumplimiento de lo dispuesto
en el numeral 4.4.3 del Informe DSHL-PR-286-2016
y Osinergmin comunique el resultado favorable de la
verificacin respectiva;
De conformidad con lo dispuesto en el artculo 1
del Decreto Supremo N 063-2010-EM, modificado
por el Decreto Supremo N 002-2011-EM; con la
opinin favorable de la Gerencia General, Gerencia de
Asesora Jurdica y de la Divisin de Supervisin de
Hidrocarburos Lquidos; y estando a lo acordado por
el Consejo Directivo del Osinergmin en su Sesin N
39-2016;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Ampliar hasta el 30 de julio de 2017,
el plazo de excepcin otorgado mediante Resolucin
de Consejo Directivo de Osinergmin N 220-2014OS/CD a Petrleos del Per S.A. - Petroper S.A.,
de la obligacin de inscripcin en el Registro de
Hidrocarburos para operar la Planta de Abastecimiento
de Pasco, ubicada en el kilmetro 286 de la Carretera
Central, en la localidad de Villa de Pasco, distrito de

605430

NORMAS LEGALES

Fundicin de Tinyahuarco, provincia y departamento de


Pasco, como Distribuidor Mayorista de Combustibles
Lquidos; incorporndose al Sistema de Control de
rdenes de Pedido (SCOP).
Durante el plazo previsto en el prrafo anterior,
no pueden realizarse operaciones de recepcin,
almacenamiento y despacho de gasoholes, en la Planta
de Abastecimiento de Pasco, hasta que la empresa
Petrleos del Per S.A. Petroper S.A. acredite el
cumplimiento de:
a) Una prueba del sistema contra incendio,
enfriamiento y extincin, en la cual se verifique su
operatividad y actuacin en caso de una emergencia para
el riesgo mayor, durante un tiempo mnimo de cuatro (4)
horas.
Dicha prueba deber realizarse en presencia
de Osinergmin -quien verificar el desempeo del
sistema- as como la instalacin de una bomba contra
incendio redundante a efectos de respaldar la bomba
contra incendio actual, no listada UL, de acuerdo a los
compromisos asumidos mediante Carta N DIST-1432010.
b) La adecuacin de las vlvulas de presin vaco
de todos los tanques de la instalacin que almacenan
gasoholes; lo cual deber ser informado a Osinergmin
a efectos de verificar y autorizar la operacin de dichos
tanques.
Artculo 2.- Para mantener los efectos de la ampliacin
de la excepcin, la empresa Petrleos del Per S.A.
- Petroper S.A, debe realizar en el rea de recepcin,
almacenamiento y despacho de diesel-B5, en la Planta de
Abastecimiento de Pasco, una prueba del sistema contra
incendio, enfriamiento y extincin, en la cual se verifique
su operatividad y actuacin en caso de una emergencia
para el riesgo mayor, durante un tiempo mnimo de cuatro
(4) horas.
Dicha prueba debe realizarse en presencia de
Osinergmin -quien verificar el desempeo del sistemay en un plazo de quince (15) das hbiles computados
desde el inicio de la ampliacin de la excepcin otorgada
por la presente resolucin.
De no realizarse la mencionada prueba o si el sistema
contra incendio no puede atender el mximo riesgo de la
instalacin indicada durante cuatro (4) horas; Osinergmin
suspender la ampliacin de la excepcin otorgada hasta
que se acredite el cumplimiento.
Artculo 3.- Dentro del perodo de la presente
excepcin, Petrleos del Per S.A. - Petroper S.A.
debe cumplir con las condiciones tcnicas previstas
en el Informe DSHL-PR-286-2016 de fecha 15 de
noviembre de 2016, el cual forma parte integrante
de la presente resolucin; asimismo, debe mantener
vigente la Pliza de Seguro de Responsabilidad Civil
Extracontractual.
Artculo 4.- En caso Petrleos del Per S.A. Petroper S.A. incumpla con los compromisos asumidos,
as como las condiciones a los que hacen referencia el
artculo 2 de la presente resolucin, o en el supuesto
que no se mantenga vigente la Pliza de Seguro, tanto
la presente excepcin como la incorporacin en el SCOP,
quedarn sin efecto.
Artculo 5.- La medida dispuesta en el artculo 1 de la
presente resolucin, no exime a que Osinergmin pueda
disponer las medidas administrativas correspondientes
en caso se verifique que las instalaciones ponen en
inminente peligro o grave riesgo a la vida o a la salud de
las personas.
Artculo 6.- La presente resolucin entra en vigencia
a partir del da de su publicacin.
Artculo 7.- Publicar la presente norma en el diario
oficial El Peruano, en el Portal del Estado Peruano (www.
peru.gob.pe) y en la pgina web de Osinergmin (www.
osinergmin.gob.pe).

Mircoles 30 de noviembre de 2016 /

El Peruano

ORGANISMOS TECNICOS ESPECIALIZADOS

ORGANISMO TCNICO DE LA
ADMINISTRACIN DE LOS
SERVICIOS DE SANEAMIENTO
Designan Asesor de la Direccin Ejecutiva
del Organismo Tcnico de la Administracin
de los Servicios de Saneamiento - OTASS
RESOLUCIN DIRECTORAL
N 051-2016-OTASS/DE
Lima, 29 de noviembre de 2016
CONSIDERANDO:
Que, mediante Ley N 30045, Ley de Modernizacin
de los Servicios de Saneamiento, modificada por Decreto
Legislativo N 1240, se cre el Organismo Tcnico de la
Administracin de los Servicios de Saneamiento - OTASS,
como Organismo Pblico Tcnico Especializado adscrito
al Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento
- MVCS, con personera jurdica de derecho pblico
interno, con autonoma funcional, econmica, financiera y
administrativa con competencia a nivel nacional;
Que, por Decreto Supremo N 017-2014-VIVIENDA,
se aprob el Reglamento de Organizacin y Funciones del
Organismo Tcnico de la Administracin de los Servicios
de Saneamiento, el cual establece la estructura orgnica
y las funciones especficas de los rganos de la Entidad;
Que, mediante Resolucin Directoral N 052-2015-OTASS/
DE de fecha 31 de diciembre de 2015, se design al seor
Jorge Carlos Pastor Balln en el cargo de confianza de
Asesor de la Direccin Ejecutiva del OTASS;
Que, mediante Resolucin Directoral N 022-2016-OTASS/
DE de fecha 11 de mayo de 2016, se encarg a partir del 13
de mayo de 2016 las funciones de la Secretaria General del
OTASS al seor Jorge Carlos Pastor Balln;
Que, con fecha 28 de noviembre de 2016, el referido
funcionario ha formulado renuncia al cargo de Asesor de la
Direccin Ejecutiva del OTASS, la cual resulta pertinente
aceptar a partir del 01 de diciembre de 2016;
Que, en tal sentido, es necesario designar a la persona
que desempear el cargo de confianza de Asesor de la
Direccin Ejecutiva del OTASS;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 27594
Ley que regula la participacin del Poder Ejecutivo en
el nombramiento y designacin de funcionarios pblicos
y de acuerdo a las facultades conferidas a la Direccin
Ejecutiva en el artculo 11 del Reglamento de Organizacin
y Funciones del Organismo Tcnico de la Administracin
de los Servicios de Saneamiento - OTASS, aprobado
mediante Decreto Supremo N 017-2014-VIVIENDA;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- ACEPTAR a partir del 01 de diciembre
de 2016, la renuncia formulada por el seor Jorge
Carlos Pastor Balln al cargo de Asesor de la Direccin
Ejecutiva del Organismo Tcnico de la Administracin de
los Servicios de Saneamiento OTASS, dndosele las
gracias por los servicios prestados.
Artculo 2.- DESIGNAR al seor Alberto Vicente
Villa Garca Ortiz en el cargo de confianza de Asesor
de la Direccin Ejecutiva del Organismo Tcnico de la
Administracin de los Servicios de Saneamiento OTASS
a partir del 01 de diciembre de 2016.
Regstrese, comunquese y publquese.

JESUS TAMAYO PACHECO


Presidente del Consejo Directivo

FERNANDO LACA BARRERA


Director Ejecutivo

1458721-1

1458550-1

El Peruano / Mircoles 30 de noviembre de 2016

NORMAS LEGALES

605431

SERVICIO NACIONAL DE

SUPERINTENDENCIA

CERTIFICACIN AMBIENTAL PARA

NACIONAL DE ADUANAS Y DE

LAS INVERSIONES SOSTENIBLES

ADMINISTRACION TRIBUTARIA

Designan Directora de la Direccin de


Certificacin Ambiental del Senace

Modifican
las
Resoluciones
de
Superintendencia Ns. 185-2015/SUNAT,
203-2015/SUNAT y 255-2015/SUNAT

RESOLUCIN JEFATURAL
N 114-2016-SENACE/J
Lima, 29 de noviembre de 2016
CONSIDERANDO:
Que, mediante Ley N 29968 se crea el Servicio
Nacional de Certificacin Ambiental para las Inversiones
Sostenibles - Senace, como organismo pblico tcnico
especializado, con autonoma tcnica y personera
jurdica de derecho pblico interno, constituyndose en
pliego presupuestal adscrito al Ministerio del Ambiente;
Que, el artculo 3 de la Ley N 27594, Ley que regula
la participacin del Poder Ejecutivo en el nombramiento y
designacin de funcionarios pblicos, establece que la
designacin de funcionarios en cargos de confianza distintos
a los comprendidos en el artculo 1 de la citada Ley, se
efecta mediante resolucin del Titular de la Entidad;
Que, asimismo, el artculo 6 de la mencionada
Ley dispone que las resoluciones de designacin de
funcionarios en cargos de confianza surten efectos a partir
del da de su publicacin en el Diario Oficial El Peruano,
salvo disposicin en contrario que postergue su vigencia;
Que, el literal l) del artculo 11 del Reglamento
de Organizacin y Funciones del Senace, aprobado
mediante Decreto Supremo N 003-2015-MINAM,
establece que corresponde al Jefe Institucional designar a
sus funcionarios de confianza y nombrar a sus servidores
pblicos;
Que, encontrndose vacante el cargo de Director/a
de la Direccin de Certificacin Ambiental del Senace, es
pertinente designar al funcionario/a que desempee dicho
cargo;
Con el visado de la Secretara General, de la Oficina
de Asesora Jurdica y de la Oficina de Administracin; y,
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 29968,
Ley de creacin del Servicio Nacional de Certificacin
Ambiental para las Inversiones Sostenibles - Senace;
la Ley N 27594, Ley que regula la participacin del
Poder Ejecutivo en el nombramiento y designacin
de funcionarios pblicos; y, en uso de la atribucin
establecida en el literal l) del artculo 11 del Reglamento
de Organizacin y Funciones del Servicio Nacional de
Certificacin Ambiental para las Inversiones Sostenibles
- Senace, aprobado mediante Decreto Supremo N
003-2015-MINAM;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Designar a la seora NANCY CHAUCA
VSQUEZ en el cargo de Directora de la Direccin
de Certificacin Ambiental del Servicio Nacional de
Certificacin Ambiental para las Inversiones Sostenibles
- Senace.
Artculo 2.- Disponer la publicacin de la presente
Resolucin Jefatural en el Diario Oficial El Peruano y en el
Portal Institucional del Servicio Nacional de Certificacin
Ambiental para las Inversiones Sostenibles - Senace
(www.senace.gob.pe).
Regstrese, comunquese y publquese.

RESOLUCIN DE SUPERINTENDENCIA
N 311-2016/SUNAT
Lima, 29 de noviembre de 2016
CONSIDERANDO:
Que la Resolucin de Superintendencia N 300-2014/
SUNAT y normas modificatorias, cre el Sistema de
Emisin Electrnica (SEE), conformado inicialmente por
el SEE - Del contribuyente y el SEE - SOL, para emitir
en forma electrnica facturas, boletas de venta, notas de
crdito y notas de dbito;
Que la Resolucin de Superintendencia N 203-2015/
SUNAT incorpor a un grupo de contribuyentes en el SEE,
parte de los cuales deben emitir sus comprobantes de pago
en forma electrnica a partir del 1 de diciembre de 2016,
empleando algunos de los sistemas que conforman el SEE;
Que la Resolucin de Superintendencia N 185-2015/
SUNAT y normas modificatorias, sustituy el anexo N
5 de la Resolucin de Superintendencia N 097-2012/
SUNAT y normas modificatorias, con el propsito de
establecer una nueva estructura del Resumen Diario
de Boletas de Venta Electrnicas y Notas Electrnicas,
disposicin que entrar en vigencia el 1 de enero de 2017;
Que el numeral 3 de la primera disposicin complementaria
final de la Resolucin de Superintendencia N 255-2015/
SUNAT y normas modificatorias, que regula el traslado de
bienes utilizando el SEE, establece que las disposiciones
sobre factura electrnica transportista (FE - transportista) y
factura electrnica remitente (FE - remitente) que se emitan
en el SEE, rigen a partir del 1 de enero de 2017;
Que a fin de otorgar mayores facilidades a los emisores
electrnicos que les permita culminar de manera adecuada
con la implementacin del SEE, se estima conveniente
ampliar los plazos sealados en las resoluciones de
superintendencia citadas precedentemente;
Que al amparo del numeral 3.2 del artculo 14 del
Reglamento que establece disposiciones relativas a la
publicidad, publicacin de proyectos normativos y difusin
de normas legales de carcter general, aprobado
por el Decreto Supremo N 001-2009-JUS y normas
modificatorias, no se prepublica la presente resolucin por
considerar que ello resulta innecesario, en la medida que
esta solo tiene por objeto otorgar mayores plazos para que
los contribuyentes cumplan sus obligaciones relacionadas
con la emisin electrnica de comprobantes de pago y
documentos vinculados a estos, el Resumen Diario de
Boletas de Venta Electrnicas y Notas Electrnicas, la
FE - transportista y la FE - remitente;
En uso de las facultades conferidas por el artculo 3
del Decreto Ley N 25632, Ley Marco de Comprobantes
de Pago y normas modificatorias, y de conformidad con el
artculo 11 del Decreto Legislativo N 501, Ley General de
la SUNAT y normas modificatorias, el artculo 5 de la Ley
N 29816, Ley de Fortalecimiento de la SUNAT y norma
modificatoria, y el inciso o) del artculo 8 del Reglamento
de Organizacin y Funciones de la SUNAT, aprobado por
la Resolucin de Superintendencia N 122-2014/SUNAT y
normas modificatorias;
SE RESUELVE:

PATRICK WIELAND FERNANDINI


Jefe del Servicio Nacional de Certificacin
Ambiental para las Inversiones
Sostenibles - Senace
1458743-1

Artculo 1. Modificacin de la Resolucin de


Superintendencia N 203-2015/SUNAT
Incorprese como nica disposicin complementaria
transitoria de la Resolucin de Superintendencia N 2032015/SUNAT, el siguiente texto:

605432

NORMAS LEGALES

DISPOSICIN COMPLEMENTARIA
TRANSITORIA
nica.- UTILIZACIN DE COMPROBANTES DE
PAGO Y DOCUMENTOS VINCULADOS A ESTOS EN
FORMATOS IMPRESOS
Excepcionalmente, los sujetos designados por
el numeral 2 del artculo nico de esta norma como
emisores electrnicos de comprobantes de pago y
documentos vinculados a estos, pueden desde el 1 de
diciembre de 2016 y hasta el 30 de junio de 2017, emitir
los comprobantes de pago y documentos vinculados
a estos en formatos impresos o de manera electrnica,
debiendo enviar a partir del 1 de enero de 2017 el
resumen diario a que se refiere el numeral 4.2 del artculo
4 de la Resolucin de Superintendencia N 300-2014/
SUNAT y normas modificatorias, en el plazo sealado en
ese numeral.
Artculo 2. Modificacin de la Resolucin de
Superintendencia N 185-2015/SUNAT
2.1 Modifcase el encabezado del inciso e) de la
nica disposicin complementaria final de la Resolucin
de Superintendencia N 185-2015/SUNAT y normas
modificatorias, por el siguiente texto:
DISPOSICIN
COMPLEMENTARIA FINAL
nica.- VIGENCIA
()
e) A partir del 1.1.2017, tratndose de las siguientes
disposiciones, salvo lo dispuesto en el stimo guin que
entrar en vigencia a partir del 1.7.2017:
2.2 Modifcase el anexo E de la Resolucin de
Superintendencia N 185-2015/SUNAT y normas
modificatorias, en la parte que sustituye el encabezado
del anexo 5 de la Resolucin de Superintendencia N 0972012/SUNAT y normas modificatorias, por el siguiente
texto:
ANEXO E
ANEXO 5
RESUMEN DIARIO DE BOLETAS DE VENTA
ELECTRNICAS Y NOTAS ELECTRNICAS
Vigente a partir de 1.7.2017
().
Artculo 3. Modificacin de la Resolucin de
Superintendencia N 255-2015/SUNAT
Modifcase el numeral 3 de la primera disposicin
complementaria final de la Resolucin de Superintendencia
N 255-2015/SUNAT y normas modificatorias, por el
siguiente texto:
DISPOSICIONES
COMPLEMENTARIAS FINALES
PRIMERA.- VIGENCIA
()
3. 1.7.2017, tratndose de las disposiciones sobre
FE transportista y FE remitente, que se emitan en
el SEE.
Regstrese, comunquese y publquese.
VICTOR PAUL SHIGUIYAMA KOBASHIGAWA
Superintendente Nacional
1458756-1

Mircoles 30 de noviembre de 2016 /

El Peruano

Encargan funciones de Jefe de la Oficina


de Defensora del Contribuyente y Usuario
Aduanero de la SUNAT
RESOLUCIN DE SUPERINTENDENCIA
N 312-2016/SUNAT
Lima, 29 de noviembre de 2016
CONSIDERANDO:
Que el artculo 3 de la Ley N 27594, Ley que regula
la participacin del Poder Ejecutivo en el nombramiento y
designacin de funcionarios pblicos, establece que la
designacin de funcionarios en cargos de confianza distintos
a los comprendidos en el artculo 1 de la citada Ley, se
efecta mediante resolucin del Titular de la Entidad;
Que asimismo, el artculo 7 de la referida Ley dispone
que mediante Resolucin Ministerial o Resolucin del Titular
en la Entidad que corresponda, se acepta la renuncia
o se dispone una nueva designacin o nombramiento
de los actuales funcionarios con cargo de confianza no
contemplados en el artculo 1 de dicha norma;
Que con Resolucin de Superintendencia N 2112016/SUNAT se design a la seorita Mara Luca del
Rosario Saravia Luna en el cargo de confianza de Jefe
de la Oficina de Defensora del Contribuyente y Usuario
Aduanero de la Superintendencia Nacional de Aduanas y
de Administracin Tributaria;
Que la citada trabajadora ha efectuado renuncia a la
Institucin siendo el ltimo da de su vnculo laboral el 30
de noviembre de 2016, por lo que corresponde aceptar su
renuncia y en consecuencia, dejar sin efecto su designacin
en el cargo de confianza de Jefe de la Oficina de Defensora
del Contribuyente y Usuario Aduanero y proceder a encargar
a la persona que ocupar dicho cargo;
En uso de las facultades conferidas por la Ley N
27594 y el inciso i) del artculo 8 del Reglamento de
Organizacin y Funciones de la Superintendencia
Nacional de Aduanas y de Administracin Tributaria SUNAT, aprobado por Resolucin de Superintendencia
N 122-2014/SUNAT y modificatorias;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aceptar la renuncia presentada por la
seorita Mara Luca del Rosario Saravia Luna considerando
como ltimo da de su vnculo laboral el da 30 de noviembre
de 2016, dejndose sin efecto su designacin en el cargo
de confianza de Jefe de la Oficina de Defensora del
Contribuyente y Usuario Aduanero de la Superintendencia
Nacional de Aduanas y de Administracin Tributaria,
dndosele las gracias por la labor realizada.
Artculo 2.- Encargar, a partir del 1 de diciembre de
2016, a la seora Laura Milagros Limas Vsquez en el
cargo de confianza de Jefe de la Oficina de Defensora del
Contribuyente y Usuario Aduanero de la Superintendencia
Nacional de Aduanas y de Administracin Tributaria.
Regstrese, comunquese y publquese.
VICTOR PAUL SHIGUIYAMA KOBASHIGAWA
Superintendente Nacional
1458972-1

Dejan sin efecto designaciones y


designan Fedatarios Administrativos de la
Intendencia de Aduana de Tacna
RESOLUCIN DE SUPERINTENDENCIA NACIONAL
ADJUNTA DE ADMINISTRACIN Y FINANZAS
N 109-2016-SUNAT/800000
Lima, 28 de noviembre de 2016
CONSIDERANDO:
Que el artculo 127 de la Ley N 27444, Ley del
Procedimiento
Administrativo
General,
establece

El Peruano / Mircoles 30 de noviembre de 2016

NORMAS LEGALES

el Rgimen de Fedatarios de las entidades de la


Administracin Pblica, sealando en su numeral 1 que
cada entidad debe designar fedatarios institucionales
adscritos a sus unidades de recepcin documental, en
nmero proporcional a sus necesidades de atencin;
Que el numeral 2 del mencionado artculo precisa que
el fedatario tiene como labor personalsima comprobar
y autenticar la fidelidad del contenido de las copias
presentadas para su empleo en los procedimientos de la
entidad, cuando en la actuacin administrativa sea exigida
la agregacin de los documentos o el administrado desee
agregados como prueba;
Que mediante las Resoluciones de Superintendencia
Ns. 183-2010/SUNAT, 030-2012/SUNAT y 152-2013/
SUNAT se design a los trabajadores Alfredo Nemesio
Torres Torres, Ernesto Carren Cervantes, Aldo Martn
Isaac Adasme Liendo y Geiner Ral Melndez Liendo
como Fedatarios Administrativos Titulares y Alterno de la
Intendencia de Aduana de Tacna;
Que se ha estimado conveniente dejar sin efecto
las designaciones de los trabajadores a que se refiere
el considerando precedente y proceder a designar a
los trabajadores que ejercern la funcin de Fedatarios
Administrativos Titulares de la citada Intendencia;
En uso de la facultad conferida en el inciso j) del artculo
18 del Reglamento de Organizacin y Funciones de la
Superintendencia Nacional de Aduanas y de Administracin
Tributaria - SUNAT, aprobado por Resolucin de
Superintendencia N 122-2014/SUNAT y modificatorias;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Dejar sin efecto las designaciones
como Fedatarios Administrativos Titulares y Alterno de la
Intendencia de Aduana de Tacna, a los trabajadores que a
continuacin se indican:
Fedatarios Administrativos Titulares
- ALDO MARTIN ISAAC ADASME LIENDO
- ERNESTO CARREON CERVANTES
- ALFREDO NEMESIO TORRES TORRES
Fedatario Administrativo Alterno
- GEINER RAUL MELENDEZ LIENDO
Artculo 2.- Designar como Fedatarios Administrativos
Titulares de la Intendencia de Aduana de Tacna, a los
trabajadores que a continuacin se indican:
Fedatarios Administrativos Titulares
- FERNANDO PABLO DEL CARPIO CONDE
- YOLANDA JIMENEZ MOLINA
- CARLOS SEIKIT LIO PELTROCHE
- JULIA MAMANI CALLACONDO
- JUAN CARLOS MEZA MAURTUA
- RICHARD ALEXIS MONTES VELARDE
- VANESSA DEL PILAR MUOZ BARRENECHEA
Regstrese, comunquese y publquese.
PEDRO MANUEL TAPIA ALVARADO
Superintendente Nacional Adjunto
de Administracin y Finanzas
1458314-1

PODER JUDICIAL

CONSEJO EJECUTIVO DEL


PODER JUDICIAL
Aprueban el Protocolo de Participacin
Judicial del Nio, Nia y Adolescente
RESOLUCIN ADMINISTRATIVA
N 228-2016-CE-PJ
Lima, 31 de agosto de 2016

605433

VISTO:
El Oficio N 4057-2016-CNPAJPV-CS-PJ, cursado
por la Coordinadora Nacional del Programa de Acceso
a la Justicia de Personas Vulnerables y Justicia en tu
Comunidad.
CONSIDERANDO:
Primero. Que mediante Resolucin Administrativa
N 266-2010-CE-PJ, emitida por el Consejo Ejecutivo del
Poder Judicial, se dispuso la adhesin del Poder Judicial
a la implementacin de las 100 Reglas de Brasilia sobre
el Acceso a la Justicia de Personas en Condiciones de
Vulnerabilidad. Asimismo, por Resolucin Administrativa
N 028-2016-CE-PJ, se cre el Programa Nacional de
Acceso a la Justicia de Personas Vulnerables y Justicia
en tu Comunidad, a fin de lograr un mejor desarrollo y
cumplimiento de las funciones, estrategias y actividades
desarrolladas para la ejecucin de las 100 Reglas de
Brasilia y de la Carta de los Derechos de las Personas ante
el Poder Judicial peruano; y la Resolucin Administrativa
N 090-2016-CE-PJ, aprob el Plan Nacional de Acceso
a la Justicia de Personas en Condicin de Vulnerabilidad
- Poder Judicial del Per 2016-2021.
Segundo. Que, al respecto, la Coordinadora Nacional
del Programa de Acceso a la Justicia de Personas
Vulnerables y Justicia en tu Comunidad, remite para
evaluacin de este rgano de Gobierno la propuesta
denominada Protocolo de Participacin Judicial del
Nio, Nia y Adolescente; producto que forma parte del
Objetivo 7 del Eje N 01: Nios y Nias, del Plan Nacional
de Acceso a la Justicia de Personas en Condicin de
Vulnerabilidad - Poder Judicial 2016-2021, que promueve
que los nios, nias y adolescentes que estn involucrados
en procesos judiciales, tengan garantizadas su proteccin
integral y una atencin especializada e interdisciplinaria.
Tercero. Que la propuesta presentada tiene por
finalidad garantizar el derecho de los nios, nias y
adolescentes a ser odos en los procesos judiciales que
los afecten, tales como la separacin de los progenitores,
acogimiento familiar, conflicto con la Ley Penal, cuando
es vctima de delitos o de violencia familiar o sexual, es
testigo, tiene alguna discapacidad, pertenece a minoras,
es indgena o no hable el idioma espaol, entre otros.
Desarrollando las disposiciones para tal ejercicio, la
evaluacin de su capacidad en atencin a su edad y
madurez, y las pautas para su representacin. Asimismo,
desarrolla el ejercicio del derecho a la informacin del
nio, el cual es imprescindible para que ste ejerza su
derecho a ser odo; y su derecho a la intimidad y a la
privacidad de toda participacin infantil, como deber del
juez, los miembros del Equipo Multidisciplinario y los
servidores judiciales.
Cuarto. Que evaluada la propuesta presentada, se
constata que cuenta con el sustento tcnico desarrollado
de manera idnea, motivo por el cual su respectiva
aprobacin deviene en procedente.
Quinto. Que, el artculo 82, inciso 26), del Texto nico
Ordenado de la Ley Orgnica del Poder Judicial determina
como funcin y atribucin del Consejo Ejecutivo del Poder
Judicial, la adopcin de acuerdos y dems medidas
necesarias para que las dependencias de este Poder del
Estado funcionen con celeridad y eficiencia.
Por estos fundamentos; en mrito al Acuerdo N
724-2016 de la trigsima quinta sesin del Consejo
Ejecutivo del Poder Judicial de la fecha, adoptado con la
intervencin de los seores Ticona Postigo, De Valdivia
Cano, Lecaros Cornejo, Ruidas Farfn, Vera Melndez y
lvarez Daz; en uso de las atribuciones conferidas por el
artculo 82 del Texto nico Ordenado de la Ley Orgnica
del Poder Judicial. Por unanimidad,
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Aprobar el Protocolo de
Participacin Judicial del Nio, Nia y Adolescente, que
en anexo forma parte de la presente resolucin.
Artculo Segundo.- Disponer la publicacin en
el Portal Institucional del Poder Judicial la presente

605434

NORMAS LEGALES

resolucin y el documento aprobado, para su debido


cumplimiento.
Artculo Tercero.- Transcribir la presente resolucin
a la Presidencia del Poder Judicial, Oficina de Control de
la Magistratura, Coordinadora Nacional del Programa de
Acceso a la Justicia de Personas Vulnerables y Justicia
en tu Comunidad, Cortes Superiores de Justicia del pas,
Comisin Nacional de Capacitacin de Jueces; y a la
Gerencia General del Poder Judicial, para su conocimiento
y fines pertinentes.
Regstrese, publquese, comunquese y cmplase.
S.
VCTOR TICONA POSTIGO
Presidente
1458863-1

Aprueban Reglamento de Organizacin y


Funciones de la Gerencia General del Poder
Judicial
RESOLUCIN ADMINISTRATIVA
N 251-2016-CE-PJ
Lima, 5 de octubre de 2016
VISTO:
El Oficio N 1354-2016-GG-PJ, cursado por el Gerente
General del Poder Judicial.
CONSIDERANDO:
Primero. Que mediante Resolucin Administrativa N
278-2011-CE-PJ, del 8 de noviembre de 2011, se aprob
el actual Reglamento de Organizacin y Funciones de la
Gerencia General del Poder Judicial.
Segundo.
Que,
asimismo,
por
Resolucin
Administrativa N 225-2012-CE-PJ, del 12 de noviembre
de 2012, se modific el mencionado reglamento
respecto a las funciones de Asesora Legal, Gerencia de
Informtica, nombres y funciones de sus Subgerencias; y
las funciones de la Subgerencia de Estudios y Proyectos
de la Gerencia de Planificacin.
Tercero. Que por Resolucin Administrativa N
090-2013-CE-PJ, del 22 de mayo de 2013, se cre
el Archivo General del Poder Judicial como rgano
desconcentrado de la Gerencia General del Poder
Judicial.
Cuarto. Que mediante Resolucin Administrativa N
149-2014-CE-PJ, del 30 de abril de 2014, se modific la
denominacin de la Gerencia de Personal y Escalafn Judicial
por la Gerencia de Recursos Humanos y Bienestar; y se
crea la Subgerencia de Relaciones Laborales; asignndose
funciones a cada una de sus cinco Subgerencias.
Quinto. Que, la Resolucin Administrativa N
428-2014-CE-PJ, del 30 de diciembre de 2014, modific
el Reglamento de Organizacin y Funciones del Consejo
Ejecutivo del Poder Judicial; y se cambia la denominacin
de la Oficina de Medicin de Desempeo Jurisdiccional
por Oficina de Productividad Judicial; y los Equipos de
Apoyo a la Medicin de Desempeo Jurisdiccional y a
la Organizacin de Cuadros de Mritos y de Antigedad,
por Equipos de Apoyo a las Funciones de Productividad
Judicial y a la Organizacin de Cuadros de Mritos y de
Antigedad; asignndoles nuevas funciones.
Sexto. Que, la resolucin mencionada en el prrafo
anterior modifica las funciones de la Subgerencia de
Estudios y Proyectos de la Gerencia de Planificacin, al
asignrsele a la Oficina de Productividad Judicial:
Proponer al Presidente de la Comisin Nacional de
Productividad Judicial la creacin, prrroga, conversin,
reubicacin, itinerancia, adicin de funciones, entre otros,
de los rganos jurisdiccionales a nivel nacional; as como,
la modificacin de la competencia territorial y creacin de
subsedes de los Distritos Judiciales a nivel nacional.

Mircoles 30 de noviembre de 2016 /

El Peruano

Stimo. Que, uno de los objetivos centrales de la


actual gestin del Poder Judicial, consiste en implementar
y ejecutar la materializacin de un sostenido proceso de
modernizacin.
Octavo. Que, resulta necesario que la Oficina de
Infraestructura adopte una estructura organizativa de
Gerencia, que permita lograr sus objetivos con eficiencia
y eficacia.
Noveno. Que de conformidad con lo dispuesto en el
artculo 86 del Texto nico Ordenado de la Ley Orgnica
del Poder Judicial, el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial
podr crear otras Gerencias, segn la necesidad del
servicio.
Dcimo. Que, es necesario contar con un solo
documento actualizado, que norme la organizacin y
funciones de la Gerencia General.
Por estos fundamentos; en mrito al Acuerdo N 7862016 de la trigsima novena sesin del Consejo Ejecutivo
del Poder Judicial de la fecha, adoptado con la intervencin
de los seores Ticona Postigo, De Valdivia Cano, Lecaros
Cornejo, Ruidas Farfn, Vera Melndez y lvarez Daz;
en uso de las atribuciones conferidas por los incisos 26)
y 29) del artculo 82 del Texto nico Ordenado de la Ley
Orgnica del Poder Judicial. Por unanimidad,
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Aprobar el Reglamento de
Organizacin y Funciones de la Gerencia General
del Poder Judicial, que en anexo adjunto forma parte
integrante de la presente resolucin.
Artculo Segundo.- Disponer la publicacin en
el Portal Institucional del Poder Judicial la presente
resolucin y el documento aprobado, para su debido
cumplimiento.
Artculo Tercero.- Dejar sin efecto toda disposicin
que se oponga a la presente disposicin.
Artculo Cuarto.- Transcribir la presente resolucin
al Presidente del Poder Judicial, Oficina de Control de
la Magistratura, Presidencia de las Cortes Superiores
de Justicia del pas, rgano de Control Institucional,
Procuradura Pblica del Poder Judicial; y a la Gerencia
General del Poder Judicial, para su conocimiento y fines
consiguientes.
Regstrese, publquese, comunquese y cmplase.
S.
VCTOR TICONA POSTIGO
Presidente
1458863-2

Crean los Centros Juveniles de Medio


Abierto - Servicio de Orientacin al
Adolescente (SOA) en las Cortes Superiores
de Justicia de Ayacucho, Cusco, Madre de
Dios, Puno y Ventanilla
RESOLUCIN ADMINISTRATIVA
N 283-2016-CE-PJ
Lima, 9 de noviembre de 2016
VISTO:
El Oficio N 1475-2016-GG-PJ, cursado por el seor
Gerente General del Poder Judicial, por el cual solicita
la creacin de los Centros Juveniles de Medio Abierto
- Servicio de Orientacin al Adolescente (SOA) en las
Cortes Superiores de Justicia de Ayacucho, Cusco, Madre
de Dios, Puno y Ventanilla.
CONSIDERANDO:
Primero. Que mediante Resolucin Administrativa N
190-2013-CE-PJ, de fecha 28 de agosto de 2013, este

El Peruano / Mircoles 30 de noviembre de 2016

NORMAS LEGALES

rgano de Gobierno, entre otras medidas, dispuso la


rplica del modelo de Centros Juveniles de Medio Abierto
- Servicio de Orientacin al Adolescente (SOA) en los
Distritos Judiciales del pas. Asimismo, estableci que los
Presidentes de las Cortes Superiores de Justicia debern
coadyuvar a la instalacin de este tipo de Centro Juvenil
en su jurisdiccin, debiendo para el efecto conseguir el
espacio fsico para su funcionamiento, a travs de la
suscripcin de convenios interinstitucionales con los
Gobiernos Regionales y Locales; y con instituciones
pblicas y privadas, en coordinacin con la Gerencia de
Centros Juveniles del Poder Judicial.
La finalidad de los Centros Juveniles de medio
abierto - Servicio de Orientacin al Adolescente (SOA),
es ofrecer al adolescente un lugar cercano a su domicilio
habitual, entorno familiar, educativo y social, donde
pueda cumplir la medida socioeducativa de medio abierto
impuesta por el juez, permitindoles reinsertarse en
actividades educativas labores, a travs de la articulacin
y fortalecimiento de redes sociales en la comunidad.
Segundo. Que el propsito de la citada resolucin
administrativa es brindar a los jueces de la especialidad
la alternativa de imponer medidas socioeducativas no
privativas de la libertad, como libertad asistida, libertad
restringida y prestacin de servicios a la comunidad,
en cumplimiento a lo estipulado en el Cdigo de los
Nios y Adolescentes. Asimismo, en concordancia con
la Resolucin Administrativa N 081-2011-P-PJ, del 9
de febrero de 2011, que recuerda a los jueces y juezas
de familia, bajo responsabilidad, que el internamiento
preventivo de adolescentes infractores de la ley penal no
es la nica que puede dictarse, sino que debe ser la ltima
alternativa a la cual recurrir.
Tercero. Que la Gerencia General de Poder Judicial,
mediante el oficio en referencia, solicita la autorizacin
con eficacia anticipada para la creacin del Servicio
de Orientacin al Adolescente (SOA) en los Distritos
Judiciales de Ayacucho, Cusco, Madre de Dios,
Puno y Ventanilla, teniendo en cuenta el Informe N
1055-2016-GRHB-GG/PJ, elaborado por la Gerencia de
Recursos Humanos y Bienestar de dicha dependencia,
que sustenta la necesidad de contratar personal, bajo
los alcances del Decreto Legislativo N 1057, para la
implementacin de los mencionados Centros Juveniles
de Medio Abierto (SOAs).
Cuarto. Que el artculo 82, inciso 26), del Texto nico
Ordenado de la Ley Orgnica del Poder Judicial determina
como funcin y atribucin del Consejo Ejecutivo del Poder
Judicial, la adopcin de acuerdos y dems medidas
necesarias para que las dependencias de este Poder del
Estado funcionen con celeridad y eficiencia.
Por estos fundamentos; en mrito al Acuerdo N 8772016 de la cuadragsima segunda sesin del Consejo
Ejecutivo del Poder Judicial de la fecha, adoptado con
la intervencin de los seores Lecaros Cornejo, Ruidas
Farfn, Vera Melndez y Alvarez Daz, sin la intervencin
del seor Ticona Postigo por tener que asistir a otra reunin
programada con anterioridad en la Presidencia del Poder
Judicial; y, del seor De Valdivia Cano por encontrarse
de comisin de servicios; en uso de las atribuciones
conferidas por el artculo 82 del Texto nico Ordenado
de la Ley Orgnica del Poder Judicial. Por unanimidad,
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Crear los Centros Juveniles de
Medio Abierto - Servicio de Orientacin al Adolescente
(SOA) en las Cortes Superiores de Justicia de Ayacucho,
Cusco, Madre de Dios, Puno y Ventanilla.
Artculo Segundo.- Facultar a las Presidencias de
las mencionadas Cortes Superiores de Justicia, y a la
Gerencia General del Poder Judicial, en cuanto sea de
su competencia, a adoptar las medidas administrativas en
relacin a la implementacin de la presente resolucin,
a fin de viabilizar en forma inmediata su ejecucin y
cumplimiento.
Artculo Tercero.- La Gerencia de Centros Juveniles
del Poder Judicial asumir la supervisin, capacitacin,
orientacin y seguimiento de los Centros Juveniles de
Medio Abierto - Servicio de Orientacin al Adolescente

605435

(SOA) creados en las Cortes Superiores de Justicia de


Ayacucho, Cusco, Madre de Dios, Puno y Ventanilla,
de conformidad con el Sistema de Reinsercin Social
del Adolescente en conflicto con la Ley Penal y la
normatividad de la materia.
Artculo Cuarto.- Transcribir la presente resolucin
a la Presidencia del Poder Judicial, Oficina de Control
de la Magistratura del Poder Judicial; Presidentes de las
Cortes Superiores de Justicia de Ayacucho, Cusco, Madre
de Dios, Puno y Ventanilla, Gerencia General del Poder
Judicial; y a la Gerencia de Centros Juveniles del Poder
Judicial, para su conocimiento y fines pertinentes.
Regstrese, publquese, comunquese y cmplase.
JOS LUIS LECAROS CORNEJO
Juez titular de la Corte Suprema de Justicia de la
Repblica e Integrante del Consejo Ejecutivo del
Poder Judicial
1458863-3

Aprueban Directiva N 010-2016-CE-PJ


Procedimiento para el Uso del Sistema
de Gestin de Colas de los Centros de
Distribucin General y/o Mesas de Partes
del Poder Judicial
RESOLUCIN ADMINISTRATIVA
N 291-2016-CE-PJ
Lima, 16 de noviembre de 2016
VISTOS:
El Oficio N 1589-2016-GG-PJ, cursado por el seor
Gerente General (e) del Poder Judicial; el Informe N
747-2016-OAL-GG-PJ, elaborado por el seor Jefe (e) de
la Oficina de Asesora Legal de la Gerencia General del
Poder Judicial; el Informe N 178-2016-SR-GP-GG-PJ,
elaborado por la Sub Gerencia de Racionalizacin; y, el
Memorndum N 489-2016-GSJR-GG/PJ, remitido por el
seor Gerente de Servicios Judiciales y Recaudacin (e)
de la Gerencia General del Poder Judicial.
CONSIDERANDO:
Primero. Que la Ley N 27658, Ley Marco de
Modernizacin de la Gestin del Estado, declar al Estado
peruano en proceso de modernizacin, estableciendo
principios, acciones, mecanismos y herramientas, para tal
fin, debiendo la nueva gestin pblica estar orientada al
servicio del ciudadano, la persona humana y a la obtencin
de resultados. Ello se condice con la Cuarta Poltica
de Estado del Acuerdo Nacional denominada Estado
Eficiente, Transparente y Descentralizado, que establece
el compromiso de construir y mantener un Estado eficiente,
eficaz, moderno y transparente al servicio de las personas
y de sus derechos, promoviendo el desarrollo y buen
funcionamiento del mercado y de los servicios pblicos.
Segundo. Que, en tal sentido, mediante Resolucin
Administrativa N 318-2013-P-PJ, de fecha 14 de octubre
de 2013, se aprob el Manual para la Formulacin
de Documentos Normativos de Gestin del Poder
Judicial, que tiene como objetivo establecer normas y
procedimientos que regulen el proceso de formulacin,
aprobacin y difusin de Documentos Normativos de
Gestin, requeridos por las distintas dependencias
administrativas y jurisdiccionales del Poder Judicial.
Tercero. Que, asimismo, en el marco de la poltica
nacional de mejora de la atencin del ciudadano, el Poder
Judicial ha dispuesto la implementacin en sus diversos
Centros de Distribucin General (CDG) y en las Mesas de
Partes, de un Sistema de Gestin de Colas, que cuenta
con los siguientes Mdulos: Mdulo de Gestin de la
Atencin, Mdulo de Calificacin de la Atencin y Mdulo
de Evaluacin de los Resultados.
Cuarto. Que la implementacin del Sistema de Gestin
de Colas permitir atender en forma ordenada, clasificada

605436

NORMAS LEGALES

y fluida a las personas que concurren diariamente a las


instalaciones del Poder Judicial, para realizar trmites,
ya sea de ndole jurisdiccional y/o administrativo, lo que
permitir proporcionar la mejor atencin posible y a mayor
nmero de personas.
Quinto. Que, por lo tanto, resulta necesario contar
con el procedimiento que regule el Uso del Sistema de
Gestin de Colas de los Centros de Distribucin General
y/o Mesas de Partes del Poder Judicial, el mismo que
se encuentra previsto en la estructura del Manual para
la Formulacin de Documentos Normativos de Gestin
del Poder Judicial; y tiene impacto administrativo al
interior de la organizacin, en relacin a la racionalidad
del funcionamiento propuesto en trminos de eficiencia y
eficacia, lo que permite cumplir el objetivo y finalidad que
se pretende lograr.
Sexto. Que el artculo 82, inciso 26), del Texto
nico Ordenado de la Ley Orgnica del Poder Judicial,
determina como una de las funciones y atribuciones del
Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, adoptar acuerdos
y dems medidas necesarias para que las dependencias
de este Poder del Estado funcionen con celeridad y
eficiencia.
En consecuencia; en mrito al Acuerdo N 9122016 de la cuadragsimo tercera sesin del Consejo
Ejecutivo del Poder Judicial de la fecha, adoptado con la
intervencin de los seores De Valdivia Cano, Lecaros
Cornejo, Ruidas Farfn, Vera Melndez y Alvarez Daz;
en uso de las atribuciones conferidas por el artculo 82
del Texto nico Ordenado de la Ley Orgnica del Poder
Judicial. Por unanimidad,
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Aprobar la Directiva N
010-2016-CE-PJ Procedimiento para el Uso del Sistema
de Gestin de Colas de los Centros de Distribucin
General y/o Mesas de Partes del Poder Judicial, a fin de
brindar a los usuarios una atencin ordenada, clasificada,
clere, con calidad de espera y mejor servicio; que en
anexo forma parte integrante de la presente resolucin.
Artculo Segundo.- Disponer el uso obligatorio del
mencionado aplicativo informtico Sistema de Gestin de
Colas que incluye el Mdulo Calificacin de Atencin, a todo
el personal de las Mesas de Partes y Centros de Distribucin
General en las que se haya implementado; siendo stos los
responsables de su adecuada y oportuna utilizacin.
Artculo Tercero.- Disponer que los Presidentes de
las Cortes Superiores de Justicia del pas y la Gerencia
General del Poder Judicial, adopten las acciones
administrativas necesarias para la implementacin
progresiva a nivel nacional del referido procedimiento.
Artculo Cuarto.- Transcribir la presente resolucin
a la Presidencia del Poder Judicial, Oficina de Control
de la Magistratura del Poder Judicial, Cortes Superiores
de Justicia del pas; y a la Gerencia General del Poder
Judicial, para su conocimiento y fines pertinentes.
Regstrese, publquese, comunquese y cmplase.
RAMIRO DE VALDIVIA CANO
Presidente
1458863-4

Modifican literal g) del artculo 9 de


la Nueva Estructura Organizacional y
Funcional del Equipo Tcnico Institucional
de la Nueva Ley Procesal del Trabajo
RESOLUCIN ADMINISTRATIVA
N 297-2016-CE-PJ
Lima, 16 de noviembre de 2016
VISTOS:
El Oficio N 1317-2016-OPJ-CNPJ-CE-PJ e Informe
N 072-2016-OPJ-CNPJ-CE/PJ, cursados por el Jefe de

Mircoles 30 de noviembre de 2016 /

El Peruano

la Oficina de Productividad Judicial; as como el Oficio


N 1045-2016-P-ETIINLPT-CE-PJ, cursado por el seor
Consejero Responsable del Equipo Tcnico Institucional
de Implementacin de la Nueva Ley Procesal del Trabajo.
CONSIDERANDO:
Primero. Que, la Resolucin Administrativa N
061-2013-CE-PJ de fecha 3 de abril de 2013, en su artculo
segundo aprob la Nueva Estructura Organizacional
y Funcional del Equipo Tcnico Institucional de
Implementacin de la Nueva Ley Procesal del Trabajo;
posteriormente, el artculo octavo de la Resolucin
Administrativa N 245-2014-CE-PJ de fecha 16 de julio de
2014, dispuso, entre otros aspectos, incorporar el literal
g) al artculo 9 de la Nueva Estructura Organizacional
y Funcional del Equipo Tcnico Institucional de
Implementacin de la Nueva Ley Procesal del Trabajo, en
los siguientes trminos:
Artculo 9.- Funciones
Incorporar el siguiente literal:
g) Emitir opinin respecto a las propuestas de
creacin, prrroga, conversin y/o reubicacin de rganos
jurisdiccionales laborales liquidadores, efectuadas por la
Comisin Nacional de Descarga Procesal, dentro de los
cinco das hbiles de recibido el informe por parte de
dicha Comisin.
Segundo. Que, mediante Resolucin Administrativa
N 419-2014-CE-PJ de fecha 17 de diciembre de 2014,
se aprob la Directiva N 013-2014-CE-PJ -Lineamientos
Integrados y actualizados para el funcionamiento de las
Comisiones Nacional y Distritales de Productividad Judicial
y de la Oficina de Productividad Judicial, la cual establece
en su numeral 6.2., literal i), que la Comisin Nacional de
Productividad Judicial es competente para Efectuar las
coordinaciones pertinentes con los respectivos Equipos
Tcnicos Institucionales creados por el Consejo Ejecutivo
del Poder Judicial, en cuanto a la propuesta de prrroga,
reubicacin y/o conversin de los rganos jurisdiccionales
transitorios que liquidan procesos en materia penal y
laboral, as como los que tramitan expedientes al amparo
de la Nueva Ley Procesal del Trabajo, de modo que
las acciones de la Comisin Nacional de Productividad
Judicial guarden armona con el trabajo de los referidos
equipos tcnicos.
Tercero. Que, por Resolucin Administrativa N
110-2016-CE-PJ del 4 de mayo de 2016, se aprob el
Reglamento de Organizacin y Funciones del Consejo
Ejecutivo del Poder Judicial, el cual establece en su
artculo 18, inciso 3), que la Oficina de Productividad
Judicial tiene entre sus funciones Efectuar coordinaciones
con los respectivos Equipos Tcnicos Institucionales de
Implementacin de la Nueva Ley Procesal del Trabajo y
del Nuevo Cdigo Procesal Penal, respecto a la propuesta
de creacin, prrroga, reubicacin y/o conversin de
rganos jurisdiccionales permanentes y transitorios bajo
el mbito de la Nueva Ley Procesal del Trabajo, as como
de los rganos jurisdiccionales liquidadores del antiguo
rgimen procesal penal.
Cuarto. Que, el seor Consejero Responsable del
Equipo Tcnico Institucional de Implementacin de la
Nueva Ley Procesal del Trabajo mediante Oficio N
1045-2016-P-ETIINLPT-CE-PJ, elev a este rgano
de Gobierno el Informe N 500-2016-ST-ETIINLPT-PJ,
en el cual se sustenta la solicitud de modificar el literal
g) del artculo 9 de la Resolucin Administrativa N
061-2013-CE-PJ, de la siguiente manera:
Artculo 9.- Funciones
DICE:
g) Emitir opinin respecto a las propuestas de
creacin, prrroga, conversin y/o reubicacin de rganos
jurisdiccionales laborales liquidadores, efectuadas por la
Comisin Nacional de Descarga Procesal, dentro de los
cinco das hbiles de recibido el informe por parte de
dicha Comisin.

El Peruano / Mircoles 30 de noviembre de 2016

NORMAS LEGALES

DEBE DECIR:
g) Emitir opinin respecto a las propuestas de
creacin, prrroga, conversin y/o reubicacin de rganos
jurisdiccionales que conocen procesos tramitados, bajos
los alcances de la nueva ley procesal del trabajo; as
como las propuestas efectuadas por la Comisin Nacional
de Productividad Judicial. Respecto a la evaluacin de los
rganos jurisdiccionales laborales liquidadores, la opinin
del ETII NLPT se deber efectuar dentro de los cinco (5)
das hbiles de recibido el informe por parte de dicha
Comisin.
Quinto. Que, mediante Acuerdo N 705-2016 este
rgano de Gobierno dispuso remitir los actuados, respecto
a la posibilidad de modificar el literal g) del artculo 9
de la Resolucin Administrativa N 061-2013-CE-PJ, a
la Oficina de Productividad Judicial; para que emita el
informe respectivo.
Sexto. Que, al respecto, el Jefe de la Oficina de
Productividad Judicial elev el Oficio N 1317-2016-OPJCNPJ-CE-PJ e Informe N 072-2016-OPJ-CNPJ-CE/
PJ, a travs del cual inform que en concordancia
con lo establecido en el numeral 6.2, literal i), de la
Directiva N 013-2014-CE-PJ, Lineamientos Integrados
y actualizados para el funcionamiento de las Comisiones
Nacional y Distritales de Productividad Judicial y de
la Oficina de Productividad Judicial, aprobada con
Resolucin Administrativa N 419-2014-CE-PJ, y lo
dispuesto en el artculo 18, inciso 3), del Reglamento
de Organizacin y Funciones del Consejo Ejecutivo del
Poder Judicial, aprobado con Resolucin Administrativa
N 110-2016-CE-PJ, la Oficina de Productividad Judicial,
como rgano de Apoyo del Consejo Ejecutivo del Poder
Judicial y Secretara Tcnica de la Comisin Nacional de
Productividad Judicial, viene realizando coordinaciones
con el Equipo Tcnico Institucional de Implementacin de
Nueva Ley Procesal del Trabajo, respecto a las propuestas
de prrroga, creacin, reubicacin y/o conversin de
rganos jurisdiccionales permanentes y transitorios bajo el
mbito de la Nueva Ley Procesal del Trabajo, as como de
aquellos rganos jurisdiccionales que liquidan procesos
laborales con la Ley N 26636, incluyendo adems
a los rganos jurisdiccionales que tramitan procesos
contenciosos administrativos laborales y previsionales,
con lo cual, en la prctica se viene actuando de acuerdo
a la propuesta de modificacin presentada; razn por la
cual, se concuerda con el Equipo Tcnico Institucional de
Implementacin de la Nueva Ley Procesal del Trabajo,
en que es necesario modificar dicho artculo; y, adems,
se considera conveniente incluir en dicha modificacin
a los rganos jurisdiccionales que tramitan procesos
contenciosos administrativos laborales y previsionales,
con la finalidad que el citado dispositivo guarde armona
con las labores de coordinacin de propuestas que realiza
la Oficina de Productividad Judicial con el Equipo Tcnico
Institucional de Implementacin de la Nueva Ley Procesal
del Trabajo.
Stimo. Que, el artculo 82, inciso 26), del Texto
nico Ordenado de la Ley Orgnica del Poder Judicial
determina como funcin y atribucin del Consejo Ejecutivo
del Poder Judicial, la adopcin de acuerdos y dems
medidas necesarias para que las dependencias de este
Poder del Estado funcionen con celeridad y eficiencia.
Por estos fundamentos; en mrito al Acuerdo N 9182016 de la cuadragsima tercera sesin del Consejo
Ejecutivo del Poder Judicial de la fecha, adoptado con la
intervencin de los seores De Valdivia Cano, Lecaros
Cornejo, Ruidas Farfn, Vera Melndez y lvarez Daz;
y en uso de las atribuciones conferidas por el artculo 82
del Texto nico Ordenado de la Ley Orgnica del Poder
Judicial. Por unanimidad,
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Modificar el literal g) del artculo
9 de la Nueva Estructura Organizacional y Funcional del
Equipo Tcnico Institucional de la Nueva Ley Procesal del
Trabajo, aprobada mediante Resolucin Administrativa N
061-2013-CE-PJ, en los siguientes trminos:

605437

g) Emitir opinin respecto a las propuestas de


creacin, prrroga, conversin y/o reubicacin de rganos
jurisdiccionales laborales liquidadores, as como de
rganos jurisdiccionales que conocen procesos tramitados
bajos los alcances de la Nueva Ley Procesal del trabajo
y procesos contenciosos administrativos laborales y
previsionales, efectuadas por la Oficina de Productividad
Judicial en su calidad de rgano de Apoyo del Consejo
Ejecutivo del Poder Judicial y a su vez Secretara Tcnica
de la Comisin Nacional de Productividad Judicial, dentro
de los cinco (5) das hbiles de recibido el informe por
parte de dicha Oficina.
Artculo Segundo.- Transcribir la presente resolucin
al Presidente del Poder Judicial, Equipo Tcnico
Institucional de Implementacin de la Nueva Ley Procesal
del Trabajo, Oficina de Control de la Magistratura,
Presidentes de las Cortes Superiores de Justicia del
pas, Oficina de Productividad Judicial; y a la Gerencia
General del Poder Judicial, para su conocimiento y fines
pertinentes.
Regstrese, publquese, comunquese y cmplase.
RAMIRO DE VALDIVIA CANO
Presidente
1458863-5

Aprueban
documento
denominado
Protocolo para la realizacin de la Mesa de
Gestin para la Implementacin de la Nueva
Ley Procesal del Trabajo
RESOLUCIN ADMINISTRATIVA
N 298-2016-CE-PJ
Lima, 16 de noviembre de 2016
VISTO:
El Oficio N 1249-2016-PP0099-PJ, cursado por
el seor Consejero Responsable del Equipo Tcnico
Institucional de Implementacin de la Nueva Ley Procesal
del Trabajo y el seor Responsable Tcnico del Programa
Presupuestal 0099: Celeridad en los Procesos Judiciales
Laborales.
CONSIDERANDO:
Primero. Que el seor Consejero Responsable del
Equipo Tcnico Institucional de Implementacin de la
Nueva Ley Procesal del Trabajo y el seor Responsable
Tcnico del Programa Presupuestal 0099: Celeridad
en los Procesos Judiciales Laborales, someten
a consideracin de este rgano de Gobierno el
documento denominado Protocolo para la realizacin
de la Mesa de Gestin para la Implementacin de la
Nueva Ley Procesal del Trabajo.
Segundo. Que la Mesa de Gestin para la
Implementacin de la Nueva Ley Procesal del Trabajo
es una iniciativa del Equipo Tcnico Institucional de
Implementacin de la Nueva Ley Procesal del Trabajo
y del Programa Presupuestal 0099: Celeridad en los
Procesos Judiciales Laborales, que tiene por finalidades:
a) Generar informacin precisa acerca del proceso de
implementacin de la Nueva Ley Procesal del Trabajo.
b) Generar el inters de los asistentes respecto a
la importancia de la implementacin de la Nueva Ley
Procesal del Trabajo y de las debilidades financieras
existentes; y,
c) Generar sinergias que permitan cooperacin
econmica para solventar el proceso de implementacin
de la Nueva Ley Procesal del Trabajo.
Para ello, se requiere contar con la asistencia de
entidades pblicas y privadas relacionadas con el referido
proceso.

605438

NORMAS LEGALES

Tercero. Que habindose autorizado mediante


resolucin del 14 de setiembre de 2015, la realizacin de
la Mesa de Gestin para la Implementacin de la Nueva
Ley Procesal del Trabajo, resulta necesario que se
apruebe el proyecto de Protocolo para la realizacin de
la Mesa de Gestin para la Implementacin de la Nueva
Ley Procesal del Trabajo.
En consecuencia; en mrito al Acuerdo N 9192016 de la cuadragsima tercera sesin del Consejo
Ejecutivo del Poder Judicial de la fecha, adoptado con la
intervencin de los seores De Valdivia Cano, Lecaros
Cornejo, Ruidas Farfn, Vera Melndez y Alvarez Daz;
en uso de las atribuciones conferidas por el artculo 82
del Texto nico Ordenado de la Ley Orgnica del Poder
Judicial. Por unanimidad,
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Aprobar el documento denominado
Protocolo para la realizacin de la Mesa de Gestin
para la Implementacin de la Nueva Ley Procesal del
Trabajo, cuyo texto forma parte integrante de la presente
resolucin.
Artculo Segundo.- Disponer que la Mesa de Gestin
se llevar a cabo el 12 de diciembre del ao en curso, a las
9:00 horas, en la Sala de Juramentos del Palacio Nacional
de Justicia; cursndose las invitaciones respectivas.
Artculo Tercero.- Transcribir la presente resolucin
a la Presidencia del Poder Judicial, Equipo Tcnico
Institucional de Implementacin de la Nueva Ley Procesal
del Trabajo, Oficina de Control de la Magistratura del
Poder Judicial, Responsable Tcnico del Programa
Presupuestal 0099: Celeridad en los Procesos Judiciales
Laborales; y a la Gerencia General del Poder Judicial,
para su conocimiento y fines pertinentes.
Regstrese, publquese, comunquese y cmplase.
RAMIRO DE VALDIVIA CANO
Presidente
1458863-6

Disponen que la Gerencia General del Poder


Judicial proponga al Consejo Ejecutivo del
Poder Judicial las medidas de urgencia
que resulten necesarias para el adecuado
funcionamiento del Centro Juvenil de
Diagnstico y Rehabilitacin de Trujillo
RESOLUCIN ADMINISTRATIVA
N 300-2016-CE-PJ
Lima, 16 de noviembre de 2016
VISTOS:
El Oficio N 1479-2016-GG-PJ, cursado por el seor
Gerente General (e) del Poder Judicial; y, el Informe N
006-2016-GCJ-GG/PJ, elaborado por el seor Gerente
de Centros Juveniles de la Gerencia General del Poder
Judicial.
CONSIDERANDO:
Primero. Que el seor Gerente General (e) del
Poder Judicial pone en conocimiento de este rgano
de Gobierno la situacin actual del Centro Juvenil de
Diagnstico y Rehabilitacin de Trujillo, solicitando que se
declare en estado de emergencia o alguna otra situacin
que se considere pertinente, teniendo en cuenta las
conclusiones y recomendaciones sealadas en el Informe
N 006-2016-GCJ-GG/PJ, elaborado por la Gerencia de
Centros Juveniles, en el cual se indica que el referido
Centro Juvenil alberga una poblacin superior a 230
internos, de los cuales 50 han sido trasladados por diversos
motivos a otros Centros Juveniles que se encuentran en
diferentes departamento del pas, teniendo en cuenta que

Mircoles 30 de noviembre de 2016 /

El Peruano

por su infraestructura dicho centro debe albergar a 50


adolescentes infractores; por lo que, la sobrepoblacin y
hacinamiento origina problemas en su administracin, a lo
que se ana su insuficiente infraestructura .
Segundo. Que ante dicha situacin, se debe precisar
que la sobrepoblacin del Centro Juvenil de Diagnstico y
Rehabilitacin de Trujillo podra conllevar a adoptar acciones
que vulneren derechos fundamentales de los adolescentes;
por lo que, debe tomarse medidas de urgencia, a fin de
evitar el internamiento de adolescentes en conflicto con la
ley penal que provengan de otros Distritos Judiciales.
Tercero. Que, de otro lado, tambin se solicita el
cierre temporal del Centro Juvenil para la recepcin de
adolescentes con sancin de internacin por el plazo
de un ao, para lo cual se solicita que los jueces a
nivel nacional se abstengan de disponer internamientos
como consecuencia de la imposicin de esta medida
socioeducativa, en el Centro Juvenil de Diagnstico y
Rehabilitacin de Trujillo, debiendo optarse por derivarlos
a los 8 Centros Juveniles restantes, priorizando la
cercana del domicilio de los adolescentes o el perfil de
riesgo que presenten.
Por estos fundamentos; en mrito al Acuerdo N 9232016 de la cuadragsima tercera sesin del Consejo
Ejecutivo del Poder Judicial de la fecha, adoptado con la
intervencin de los seores De Valdivia Cano, Lecaros
Cornejo, Ruidas Farfn, Vera Melndez y Alvarez Daz;
en uso de las atribuciones conferidas por el artculo 82
del Texto nico Ordenado de la Ley Orgnica del Poder
Judicial. Por unanimidad,
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Disponer que la Gerencia General
del Poder Judicial proponga al Consejo Ejecutivo del
Poder Judicial, las medidas de urgencia que resulten
necesarias, para el adecuado funcionamiento del Centro
Juvenil de Diagnstico y Rehabilitacin de Trujillo.
Artculo Segundo.- Disponer que el Centro Juvenil
de Diagnstico y Rehabilitacin de Trujillo slo albergue
adolescentes infractores, cuya internamiento derive de
procesos tramitados en el Distrito Judicial de La Libertad.
Artculo Tercero.- Disponer que la Gerencia General
del Poder Judicial emita informe para establecer que
los Centros Juveniles de Diagnstico y Rehabilitacin
dependan administrativamente de la respectiva Corte
Superior.
Artculo Cuarto.- Transcribir la presente resolucin a
la Presidencia del Poder Judicial, Oficina de Control de
la Magistratura del Poder Judicial, Cortes Superiores de
Justicia del pas, Gerencia de Centros Juveniles; y a la
Gerencia General del Poder Judicial, para su conocimiento
y fines pertinentes.
Regstrese, publquese, comunquese y cmplase.
RAMIRO DE VALDIVIA CANO
Presidente
1458863-7

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA


Conforman la Sala Civil Permanente de la
Corte Suprema de Justicia de la Repblica
RESOLUCIN ADMINISTRATIVA
N 340-2016-P-PJ
Lima, 29 de noviembre de 2016
VISTA:
La Resolucin del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial
de fecha 21 de noviembre del presente ao, mediante la
cual se concedi licencia al seor Juez Supremo Titular
Francisco Artemio Tvara Crdova, del 22 al 29 de
noviembre del ao en curso, por motivos de salud.

El Peruano / Mircoles 30 de noviembre de 2016

NORMAS LEGALES

CONSIDERANDO:
Primero.- Que mediante Resolucin Administrativa
N336-2016-P-PJ de fecha 21 de noviembre de 2016,
se dispuso Incorporar al seor Juez Supremo Titular
Francisco Artemio Tvara Crdova a la Corte Suprema de
Justicia de la Repblica, a partir del 21 de noviembre del
presente ao.
Segundo: Que al culminar el da de la fecha la licencia
del seor Juez Supremo Titular Francisco Artemio Tvara
Crdova, es necesario dictar las medidas administrativas
del caso.
Tercero.- Que conforme a lo previsto en el artculo
76 inciso 5 del Texto nico Ordenado de la Ley Orgnica
del Poder Judicial, es atribucin del seor Presidente del
Poder Judicial designar a los seores Jueces integrantes
de las Salas Especializadas de la Corte Suprema. Por lo
expuesto:
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- DISPONER que a partir del 30 de
noviembre del ao en curso, la Sala Civil Permanente de
la Corte Suprema de Justicia de la Repblica, quedar
conformada de la siguiente manera:
SALA CIVIL PERMANENTE
SUPREMA DE JUSTICIA

DE

LA

CORTE

1.- Sr. Francisco Artemio Tvara Crdova (Presidente)


2.- Sra. Janet Ofelia Lourdes Tello Gilardi
3.- Sra. Columba Mara del Socorro Melania del Carpio
Rodrguez
4.- Sra. Diana Lily Rodrguez Chvez
5.- Sr. Carlos Alberto Caldern Puertas
Artculo Segundo.- Disponer la publicacin de la
presente resolucin en el Diario Oficial El Peruano.
Artculo Tercero.- Notificar la presente resolucin a
la Sala Civil Permanente de la Corte Suprema, a la Corte
Superior de Justicia de Tacna, a la Gerencia General del
Poder Judicial y a la Administracin de la Corte Suprema,
para su conocimiento y fines pertinentes.
Regstrese, publquese, comunquese y cmplase.
RAMIRO DE VALDIVIA CANO
Presidente
1458740-1

CORTES SUPERIORES DE JUSTICIA


Encargan la Jefatura de la Oficina
Desconcentrada de Control de la
Magistratura de Ventanilla de la Corte
Superior de Justicia de Ventanilla
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE VENTANILLA
RESOLUCIN ADMINISTRATIVA
N 509-2016-P-CSJV/PJ

605439

Retos y Desafos de la Ley N 30364, organizado por la


Comisin Distrital de Implementacin de la referida Ley,
de la Corte Superior de Justicia de Apurmac.
Segundo: De otro lado, la Resolucin Administrativa
N 500-2016-P-CSJV/PJ, reprograma las vacaciones del
seor magistrado Alfredo Miraval Flores, Juez Superior
Titular integrante de la Primera Sala Penal de Apelaciones
y Jefe de la Unidad Desconcentrada de Quejas,
Investigaciones y Visitas de la ODECMA de Ventanilla, por
el perodo del 21 al 27 de noviembre de 2016.
Tercero: El artculo 36 del Reglamento del
Procedimiento Administrativo Disciplinario de la
Oficina de Control de la Magistratura del Poder
Judicial aprobado por Resolucin Administrativa N
243-2015-CE-PJ indica textualmente que cuando
se produzca el impedimento del Jefe de la ODECMA
asumir el responsable de la Unidad Desconcentrada
de Investigaciones y en caso de impedimento de ste
asume el responsable de la Unidad Desconcentrada
de Defensora del Usuario Judicial o viceversa; por lo
que, en atencin a las vacaciones concedidas al seor
doctor Aflredo Miraval Flores, a quien le correspondera
encargarse de la Jefatura de la Odecma de Ventanilla,
resulta necesario designar al Juez Superior a cargo de
la Jefatura de la Unidad Desconcentrada de Defensora
del Usuario Judicial, a efecto de que se encargue de la
Jefatura de la Oficina Desconcentrada de Control de
la Magistratura de Ventanilla, por el 25 de noviembre
de 2016.
Por lo antes expuesto y en uso de las atribuciones
conferidas en los incisos 3) y 9) del artculo 90 del Texto
nico Ordenado de la Ley Orgnica del Poder Judicial;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- ENCARGAR la Jefatura de la
Oficina Desconcentrada de Control de la Magistratura
de Ventanilla, a la seora doctora OLGA LIDIA INGA
MICHUE, Jueza Superior Titular de este Distrito Judicial,
por el 25 de noviembre de 2016, sin dispensa de la labor
jurisdiccional como Presidenta de la Primera Sala Penal
de Apelaciones de Ventanilla.
Artculo Segundo.- PONER la presente Resolucin
en conocimiento de la Presidencia del Consejo Ejecutivo
del Poder Judicial, Presidencia del Poder Judicial, Oficina
de Control de la Magistratura, Consejo Nacional de la
Magistratura, Oficina Desconcentrada de Control de la
Magistratura de Ventanilla, Oficina de Administracin
Distrital, Oficina de Personal de la Corte Superior de
Justicia de Ventanilla y de los Magistrados interesados,
para los fines pertinentes.
Regstrese, publquese, comunquese y cmplase.
ELICEA INES ZUIGA HERRERA DE LEGUA
Presidenta
1458240-1

ORGANISMOS AUTONOMOS

INSTITUCIONES EDUCATIVAS

Ventanilla, 24 de noviembre de 2016.


VISTOS: Resolucin Administrativa N 243-2015-CEPJ, Resolucin Administrativa N 500-2016-P-CSJV/PJ y
N 507-2016-P-CSJV/PJ; y,
CONSIDERANDO:
Primero: Por Resolucin Administrativa N
507-2016-P-CSJV/PJ emitida en la fecha, la Presidencia
concede licencia por motivos especiales al seor doctor
Christian Arturo Hernndez Alarcn, Jefe de la Oficina
Desconcentrada de Control de la Magistratura de
Ventanilla, por el da 25 de noviembre de 2016, a efecto
de que participe como expositor en el Foro: Logros,

Otorgan duplicado de diploma de Bachiller


en Ciencias de la Comunicacin de la
Universidad Nacional del Centro del Per
UNIVERSIDAD NACIONAL
DEL CENTRO DEL PER
RESOLUCIN N 0125-CU-2015
Huancayo, 31 de diciembre de 2015
EL CONSEJO UNIVERSITARIO DE LA UNIVERSIDAD
NACIONAL DEL CENTRO DEL PER

605440

NORMAS LEGALES

Visto, el expediente N 36024 de fecha 03 de


Noviembre del 2015, por medio del cual don JOSE
LUIS FIGUEROA TOVAR, solicita Duplicado de Diploma
de Grado Acadmico de Bachiller en Ciencias de la
Comunicacin, por prdida.
CONSIDERANDO:
Que, de conformidad a los Artculos 13 y 14 de la
Constitucin Poltica del Per, la Educacin es un deber
y un derecho que todo ciudadano est inmerso; asimismo
promueve el desarrollo del pas;
Que, de conformidad a la Ley N 28626, se faculta a
las universidades pblicas y privadas expedir duplicados
de grados y ttulos profesionales, por motivos de prdida,
deterioro o mutilacin, siempre que se cumpla las
formalidades y requisitos de seguridad previstos por cada
universidad;
Que, con Resoluciones N 1503-2011-ANR y 12562013-ANR, la Asamblea Nacional de Rectores, reglamenta
la expedicin de Duplicados de Diplomas de Grados
Acadmico y Ttulos Profesionales en cumplimiento a la
Ley N 28626;
Que, mediante la Resolucin N 3205-CU-2014
del 10.09.2014, la Universidad Nacional del Centro
del Per, aprueba la Directiva N 001-2014-SG para
otorgar Duplicado de Diplomas de Grados Acadmicos y
Ttulos Profesionales por prdida, deterioro o mutilacin,
expedidos por la Universidad;
Que, don Jose Luis Figueroa Tovar, solicita Duplicado
de Diploma de Grado Acadmico de Bachiller, por
prdida; el Diploma de Grado Acadmico de Bachiller en
Ciencias de la Comunicacin, fue expedido el 03.09.1999,
Diploma registrado con el N 471, registrado a Fojas 420
del Tomo 027-B, para el efecto, adjunta los documentos
consignados en el item VI de la Directiva N 001-2014SG; y
De conformidad al acuerdo de Consejo Universitario
de fecha 29 de diciembre del 2015.
RESUELVE:
1 OTORGAR EL DUPLICADO DE DIPLOMA
DE GRADO ACADMICO DE BACHILLER EN
CIENCIAS DE LA COMUNICACIN, a don JOSE LUIS
FIGUEROA TOVAR, de acuerdo al siguiente detalle:
Diploma registro N 471, registrado a Fojas 420 del
Tomo 027-B.
2 DAR CUENTA de la presente Resolucin a la
Superintendencia Nacional de Educacin Superior
Universitaria.
3 ENCARGAR el cumplimiento de la presente
Resolucin a Secretaria General y Facultad de Ciencias
de la Comunicacin.
Regstrese y comunquese.
MOISS RONALD VSQUEZ CAICEDO AYRAS
Rector
HUGO RSULO LOZANO NUEZ
Secretario General

Mircoles 30 de noviembre de 2016 /

El Peruano

sobre viaje al exterior en comisin de servicios y


encargatura.
CONSIDERANDO:
Que con Carta s/n, el Secretario General de la Unin de
Universidades de Amrica Latina y el Caribe (UDUAL) invita
al Rector de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos a
participar en la XIX ASAMBLEA GENERAL DE LA UNIN
DE UNIVERSIDADES DE AMERICA LATINA Y EL CARIBE,
a realizarse en la Universidad Nacional de Crdova, Argentina;
Que mediante Provedo N 0952-R-2016, el Rector de
la Universidad Nacional Mayor de San Marcos autoriza el
viaje en Comisin de Servicios, del 01 al 03 de diciembre
del 2016, al Dr. FELIPE ANTONIO SAN MARTIN
HOWARD, Vicerrector de Investigacin y Posgrado, para
asistir a la invitacin antes sealada, en representacin
de la Universidad;
Que asimismo, se le otorga las sumas de S/ 3,100.00
soles por concepto de pasajes areos (ida y vuelta) y US$
1,110.00 dlares americanos por concepto de viticos,
con cargo al Presupuesto 2016 del Rectorado;
Que a fin de mantener el normal desarrollo de las
actividades universitarias, es necesario encargar el
Vicerrectorado de Investigacin y Posgrado a la Dra.
ELIZABETH CANALES AYBAR, con cdigo N 011541,
Vicerrectora Acadmica de Pregrado, por el perodo que
dure la ausencia del titular;
Que se cumplen con los requisitos exigidos por la
Directiva N 004-DGA-2009, aprobada con Resolucin
Rectoral N 01573-R-09 del 17 de abril del 2009;
Que de conformidad a lo estipulado en el Artculo 82
del Decreto Supremo N 005-90-PCM -Reglamento de la
Ley de Bases de la Carrera Administrativa, que seala: El
encargo es temporal, excepcional y fundamentado. Slo
procede en ausencia del titular para el desempeo de
funciones de responsabilidad directiva, compatibles con
niveles de carrera superiores al del servidor; y,
Estando dentro de las atribuciones conferidas al Seor
Rector por la Ley Universitaria N 30220 y el Estatuto de la
Universidad Nacional Mayor de San Marcos;
SE RESUELVE:
1 Autorizar el viaje en COMISIN DE SERVICIOS, del
01 al 03 de diciembre del 2016, al Dr. FELIPE ANTONIO
SAN MARTIN HOWARD, Vicerrector de Investigacin y
Posgrado de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos,
para participar en representacin de la Universidad en la XIX
ASAMBLEA GENERAL DE LA UNIN DE UNIVERSIDADES
DE AMERICA LATINA Y EL CARIBE (UDUAL), a realizarse
en la Universidad Nacional de Crdova, Argentina.
2 Otorgar al Dr. FELIPE ANTONIO SAN MARTIN
HOWARD, las sumas que se indica, con cargo al
Presupuesto 2016 del Rectorado, debiendo a su retorno
rendir cuenta documentada del gasto efectuado en el
plazo de Ley:
Pasaje Internacional (ida y vuelta) S/ 3,100.00 soles
Viticos
US$ 1,110.00 dlares americanos

UNIVERSIDAD NACIONAL
MAYOR DE SAN MARCOS

3 Encargar el Vicerrectorado de Investigacin y


Posgrado a la Dra. ELIZABETH CANALES AYBAR, con
cdigo N 011541, Vicerrectora Acadmica de Pregrado,
por el perodo que dure la ausencia del titular.
4 Encargar a la Secretara General y a la Oficina de
Abastecimiento la publicacin de la presente Resolucin
en el Diario Oficial El Peruano de conformidad a las
normas vigentes.
5 Encargar a los Vicerrectorados Acadmico de
Pregrado e Investigacin y Posgrado, Direccin General
de Administracin y a la Oficina General de Recursos
Humanos, el cumplimiento de la presente Resolucin
Rectoral.

RESOLUCIN RECTORAL N 05859-R-16

Regstrese, comunquese, publquese y archvese.

1458079-1

Autorizan viaje de Vicerrector de


Investigacin y Posgrado de la Universidad
Nacional Mayor de San Marcos a Argentina,
en comisin de servicios

Lima, 28 de noviembre del 2016


Visto el expediente, con registro de Mesa de Partes
General N 13260-SG-16 del Despacho Rectoral,

ORESTES CACHAY BOZA


Rector
1458738-1

El Peruano / Mircoles 30 de noviembre de 2016

NORMAS LEGALES

Autorizan viaje de docente de la Universidad


Nacional Mayor de San Marcos a Argentina,
en comisin de servicios
UNIVERSIDAD NACIONAL
MAYOR DE SAN MARCOS
RESOLUCIN RECTORAL N 05865-R-16
Lima, 28 de noviembre del 2016
Visto el expediente, con registro de Mesa de Partes
General N 13636-SG-16 del Despacho Rectoral, sobre
viaje al exterior en comisin de servicios.
CONSIDERANDO:
Que con Resolucin Jefatural N 04288/DGAOGRRHH/2016, se otorg licencia con goce de haber a
doa TEONILA DORIA GARCA ZAPATA, con cdigo N
02880E, docente principal a tiempo completo 40 horas,
para participar en la XIX ASAMBLEA GENERAL DE LA
UNIN DE UNIVERSIDADES DE AMERICA LATINA Y
EL CARIBE, a realizarse en la Universidad Nacional de
Crdoba, Argentina;
Que mediante Provedo N 1004-R-2016, el Rector
de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos,
autoriza el viaje en Comisin de Servicios, del 01 al
03 de diciembre del 2016, a doa TEONILA DORIA
GARCA ZAPATA, con cdigo N 02880E, docente
principal a tiempo completo 40 horas, para asistir a la
invitacin antes sealada;
Que asimismo, se le otorga las sumas en soles
equivalentes a US$ 885.02 dlares americanos por
concepto de pasajes areos (ida y vuelta) y US$
1,110.00 dlares americanos por concepto de viticos,
con cargo al Presupuesto 2016 del Rectorado;
Que se cumplen con los requisitos exigidos por la
Directiva N 004-DGA-2009, aprobada con Resolucin
Rectoral N 01573-R-09 del 17 de abril del 2009; y,
Estando dentro de las atribuciones conferidas al
Seor Rector por la Ley Universitaria N 30220 y el
Estatuto de la Universidad Nacional Mayor de San
Marcos;
SE RESUELVE:
1 Autorizar el viaje en COMISIN DE SERVICIOS,
del 01 al 03 de diciembre del 2016, a doa TEONILA
DORIA GARCA ZAPATA, con cdigo N 02880E, docente
principal a tiempo completo 40 horas, para participar
en la XIX ASAMBLEA GENERAL DE LA UNIN DE
UNIVERSIDADES DE AMERICA LATINA Y EL CARIBE
(UDUAL), a realizarse en la Universidad Nacional de
Crdoba, Argentina.
2 Otorgar a doa TEONILA DORIA GARCA
ZAPATA, las sumas que se indica, con cargo al
Presupuesto 2016 del Rectorado, debiendo a su retorno
rendir cuenta documentada del gasto efectuado en el
plazo de Ley:
Pasajes areos US$ 885.02 dlares americanos.
Viticos
US$ 1,110.00 dlares americanos.
3 Encargar a la Secretara General y a la Oficina de
Abastecimiento la publicacin de la presente Resolucin
en el Diario Oficial El Peruano de conformidad a las
normas vigentes.
4 Encargar a la Direccin General de Administracin,
Oficina General de Recursos Humanos y a la Facultad
de Ingeniera Industrial, el cumplimiento de la presente
Resolucin Rectoral.
Regstrese, comunquese, publquese y archvese.
ORESTES CACHAY BOZA
Rector
1458739-1

605441

JURADO NACIONAL DE ELECCIONES


Reconocen y felicitan a magistrado
por su trayectoria como presidente del
Pleno del Jurado Nacional de Elecciones,
representante de la Corte Suprema de
Justicia
ACUERDO
(03/11/2016)
VISTA la mocin de reconocimiento presentada
por el doctor Jorge Armando Rodrguez Vlez al doctor
Francisco Artemio Tvara Crdova por su destacada
trayectoria como presidente del Pleno del Jurado Nacional
de Elecciones.
CONSIDERANDOS
Conforme a la Resolucin Administrativa de la Sala
Plena de la Corte Suprema de Justicia de la Repblica
R.A. N 119-2012-SP-CS-PJ, del 14 de noviembre de
2012, el doctor Francisco Artemio Tvara Crdova fue
elegido como representante titular de la Corte Suprema
de Justicia de la Repblica ante el Jurado Nacional de
Elecciones, y presidente del mismo para el periodo 20122016.
En virtud de ello, en Sesin Pblica, de fecha 19 de
noviembre de 2012, el doctor Francisco Artemio Tvara
Crdova se incorpora como miembro presidente del Pleno
del Supremo Tribunal Electoral, cargo que ejercer por el
periodo de cuatro aos, de conformidad con el numeral 1
del artculo 179 de la Constitucin Poltica del Per y del
literal a del artculo 10 de la Ley N 26486, Ley Orgnica
del Jurado Nacional de Elecciones.
A lo largo de sus cuatro aos como presidente del
Pleno del Jurado Nacional de Elecciones, el doctor
Francisco Artemio Tvara Crdova ejerci dicho cargo
demostrando una plena identificacin institucional, con
vocacin de servicio e independencia en su actuar, as
como garantizando el pleno respeto de la independencia
de los magistrados del Pleno en sus decisiones, y
brindando valiosos aportes en la administracin de justicia
electoral.
Igualmente, es preciso reconocer el decidido impulso
brindado bajo su presidencia a la reforma electoral
en nuestro pas, a travs de iniciativas legislativas
orientadas a promover la idoneidad de los candidatos
que postulan a cargos de eleccin popular, as como
la urgente renovacin de la normativa electoral para
promover una mejor gestin de los procesos electorales
y superar las actuales limitaciones de la normativa
vigente, habindose emprendido, incluso, en la pasada
legislatura, una importante campaa para promover el
debate de la reforma electoral pendiente en el Congreso
de la Repblica.
Resulta notorio, adems, su constante impulso a
importantes actividades de este organismo electoral
en favor de la difusin y fortalecimiento de la cultura
democrtica y del fomento de la educacin e investigacin
en materia electoral en nuestro pas, siendo oportuno
destacar, entre tales iniciativas, la creacin del canal
televisivo electoral (JNE TV), el cual diariamente brinda
contenido institucional y que ha tenido un importante rol
informativo en las pasadas Elecciones Generales 2016
en procura de la emisin de un voto informado y de la
creacin de una mayor conciencia cvica ciudadana.
Del mismo modo, cabe destacar la creacin del
Fondo Editorial del Jurado Nacional de Elecciones, el
cual finalizar el ao con ms de treinta publicaciones, y
en cuya coleccin se comprende libros relacionados con
la normatividad electoral, compendios jurisprudenciales,
reportes de procesos electorales, ciencia poltica,
estadstica electoral, investigaciones histricas sobre
los procesos electorales, organizaciones polticas y voto
ciudadano en nuestro pas, entre otros textos de valioso
aporte a la cultura poltica y democrtica de nuestra
sociedad.

605442

NORMAS LEGALES

En el mismo sentido, cabe reconocer el impulso


brindado a las actividades del Museo Electoral y de la
Democracia, a fin de fomentar el inters por el conocimiento
de la historia de nuestros procesos electorales y contribuir
con ello a la sensibilizacin de la poblacin peruana hacia
una cultura democrtica y el desarrollo de valores cvicos
ciudadanos.
Por otra parte, es oportuno mencionar la exitosa
gestin desarrollada por la presidencia del Jurado
Nacional de Elecciones para la compra del local
institucional que es actual sede central de este
Supremo Tribunal Electoral, y que era propiedad del
Banco de la Nacin, pues esta adquisicin repercutir
en una mejora significativa de la infraestructura de
este organismo electoral, en favor del cumplimiento
de los objetivos institucionales del Jurado Nacional de
Elecciones.
Por las consideraciones sealadas precedentemente,
amerita que el Pleno del Jurado Nacional de Elecciones
exprese un reconocimiento pblico al doctor Francisco
Artemio Tvara Crdova por su importante trayectoria en
este organismo electoral.
Por lo tanto, el Pleno del Jurado Nacional de
Elecciones, bajo la presidencia del magistrado Luis Carlos
Arce Crdova, por ausencia del presidente titular, en uso
de sus atribuciones,
ACUERDA
Artculo Primero.- RECONOCER Y FELICITAR
al doctor Francisco Artemio Tvara Crdova, por su
destacada trayectoria como presidente del Pleno del
Jurado Nacional de Elecciones, representante de la Corte
Suprema de Justicia de la Repblica.
Artculo Segundo.- PONER EN CONOCIMIENTO
del doctor Francisco Artemio Tvara Crdova, el presente
acuerdo, con la debida nota de atencin.
SS.
ARCE CRDOVA

RODRGUEZ VLEZ
Samaniego Monzn
Secretario General
1458954-1

MINISTERIO PUBLICO
Declaran duelo fiscal laborable en el distrito
fiscal de San Martn
RESOLUCIN DE LA FISCALA DE LA NACIN
N 4800-2016-MP-FN
Lima, 28 de noviembre de 2016
CONSIDERANDO:
Que, con fecha 26 de noviembre del ao en curso,
se ha producido el lamentable fallecimiento del seor
Fermn Alberto Caro Rodrguez, fiscal superior titular de la
Segunda Fiscala Superior Penal de San Martn, con sede
en Moyobamba;
El mencionado magistrado ha tenido una importante y
transcendente carrera en el Ministerio Pblico ejerciendo
sus funciones en defensa de la legalidad. En ese sentido,
la institucin expresa su profundo pesar por tan sensible
prdida, por lo que corresponde honrar y reconocer la
memoria del citado fiscal superior.
El seor Fiscal de la Nacin en uso de las atribuciones
conferidas por el artculo 64 del Decreto Legislativo N
052, Ley Orgnica del Ministerio Pblico;

El Peruano

RESUELVE:
Artculo Primero.- Declarar duelo fiscal laborable en
el distrito fiscal de San Martn, el da 28 de noviembre
del ao en curso, con motivo del lamentable fallecimiento
del seor FERMN ALBERTO CARO RODRGUEZ, fiscal
superior titular de la Segunda Fiscala Superior Penal de
San Martn, con sede en Moyobamba.
Artculo Segundo.- Expresar reconocimiento pstumo
al seor fiscal superior FERMN ALBERTO CARO
RODRGUEZ, por los invalorables servicios prestados a
la institucin y a la administracin de justicia, as como las
condolencias a nombre del Ministerio Pblico a sus familiares.
Artculo Tercero.- Hacer de conocimiento la presente
resolucin a la Presidencia de la Junta de Fiscales
Superiores del distrito fiscal de San Martn, Presidencia
de la Corte Superior de Justicia de San Martn, Consejo
Nacional de la Magistratura, Gerencia General, Oficina
de Registro y Evaluacin de Fiscales, para los fines
pertinentes.
Regstrese, comunquese y publquese.
PABLO SNCHEZ VELARDE
Fiscal de la Nacin
1458697-1

SUPERINTENDENCIA DE BANCA,
SEGUROS Y ADMINISTRADORAS
PRIVADAS DE FONDOS DE PENSIONES
Autorizan ampliacin de inscripcin
de persona natural en el Registro de
Intermediarios y Auxiliares de Seguros
RESOLUCIN SBS N 5882-2016

CHANAM ORBE
CHVARRY CORREA

Mircoles 30 de noviembre de 2016 /

Lima, 8 de noviembre de 2016


EL SECRETARIO GENERAL
VISTA:
La solicitud presentada por la seora Gloria Mara
Sime Quintanilla para que se autorice la ampliacin de su
inscripcin en el Registro de Intermediarios y Auxiliares
de Seguros: Seccin II De los Corredores de Seguros:
A. Personas Naturales punto 3.- Corredores de Seguros
Generales y de Personas; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante Reglamento del Registro de
intermediarios y Auxiliares de Seguros, aprobado por
Resolucin S.B.S, N 1797-2011, se establecieron los
requisitos formales para la inscripcin de los Corredores
de Seguros, en el Registro de Intermediarios y Auxiliares
de Seguros;
Que, por Resolucin S.B.S. N 45-2016 de fecha 04
de enero de 2016, se autoriz la inscripcin de la seora
Gloria Mara Sime Quintanilla como Corredora de Seguros
Generales;
Que, la Comisin Evaluadora en sesin de fecha 06
de octubre de 2016, calific y aprob por unanimidad
la solicitud de la seora Gloria Mara Sime Quintanilla
postulante a Corredor de Seguros de Personas - persona
natural, con arreglo a lo dispuesto en el Reglamento del
Proceso de Evaluacin de los Postulantes al Registro de
Intermediarios y Auxiliares de Seguros, concluyndose el
proceso de evaluacin;
Que, la solicitante ha cumplido con los requisitos
formales y procedimientos establecidos en las citadas
normas administrativas;
En uso de las atribuciones conferidas por la Ley N
26702 y sus modificatorias - Ley General del Sistema

El Peruano / Mircoles 30 de noviembre de 2016

NORMAS LEGALES

Financiero y del Sistema de Seguros y Orgnica de la


Superintendencia de Banca y Seguros, y en virtud de la
facultad delegada por la Resolucin SBS N 2348-2013
del 12 de abril de 2013;

Opinan favorablemente respecto a la


emisin de Bonos Subordinados de ICBC
Per Bank S.A.
RESOLUCIN SBS N 6080-2016

RESUELVE;
Artculo Primero.- Autorizar la ampliacin de la inscripcin
de la seora Gloria Mara Sime Quintanilla, con matricula
nmero N-4413, en el Registro de intermediarios y Auxiliares
de Seguros, Seccin II De los Corredores de Seguros:
A. Personas Naturales punto 3.- Corredores de Seguros
Generales y de Personas, a cargo de esta Superintendencia.
Artculo Segundo.- La presente Resolucin entra en
vigencia al da siguiente de su publicacin en e! Diario
Oficial El Peruano.
Regstrese, comunquese y publquese.
CARLOS MELGAR ROMARIONI
Secretario General
1458233-1

Autorizan a la Edpyme Inversiones La


Cruz S.A. el traslado de agencia en el
departamento de Arequipa
RESOLUCIN SBS N 6004-2016
Lima, 15 de noviembre de 2016
EL INTENDENTE GENERAL DE MICROFINANZAS
VISTA:
La solicitud presentada por la Edpyme Inversiones La
Cruz S.A. (en adelante, la Edpyme) para que se le autorice
el traslado de una agencia ubicada en el departamento de
Arequipa;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin SBS N 1911-2012 de
fecha 26.03.2012, se autoriz a la Edpyme la apertura,
entre otras, de la agencia ubicada en la Av. Venezuela S/N
Tienda 7 CC La Negrita, distrito, provincia y departamento
de Arequipa;
Que, en sesin de Directorio de fecha 29.09.2016, se
acord el traslado de la referida agencia;
Que, la Edpyme ha cumplido con remitir a
esta Superintendencia la documentacin requerida por la
normatividad vigente para el traslado de dicha agencia;
Estando a lo informado por el Departamento de
Supervisin Microfinanciera D;
De conformidad con lo dispuesto por el artculo 32
de la Ley General del Sistema Financiero y del Sistema
de Seguros y Orgnica de la Superintendencia de Banca
y Seguros - Ley N 26702, el Reglamento de Apertura,
Conversin, Traslado o Cierre de oficinas y Uso de
Locales Compartidos, aprobado mediante Resolucin
SBS N 4797-2015; y, en uso de las facultades delegadas
mediante la Resolucin SBS N 12883-2009;
RESUELVE:
Artculo nico.- Autorizar a la Edpyme Inversiones
La Cruz S.A. el traslado de la agencia ubicada en la Av.
Venezuela S/N Tienda 7 CC La Negrita, distrito, provincia
y departamento de Arequipa; a su nuevo local ubicado
en la Mz. A Lote 2 Urb. Ampliacin La Negrita, distrito,
provincia y departamento de Arequipa,
Regstrese, comunquese y publquese.
LUIS MARTN AUQUI CCERES
Intendente General de Microfinanzas
1458125-1

605443

Lima, 16 de noviembre de 2016


LA SUPERINTENDENTA DE BANCA, SEGUROS
Y ADMINISTRADORAS PRIVADAS DE FONDOS
DE PENSIONES
VISTA:
La solicitud presentada por el ICBC Per Bank S.A.,
en adelante el Banco, con fecha 01 de julio de 2016,
para que esta Superintendencia emita opinin favorable
respecto a la emision de instrumentos representativos de
deuda subordinada por el monto de USD 18,000,000.00
(dieciocho millones y 00/100 dlares americanos) hasta
por el plazo de diez (10) aos y que ser utilizada para el
cmputo de patrimonio efectivo; y,
CONSIDERANDO:
Que, la Ley General del Sistema Financiero y del
Sistema de Seguros y Orgnica de la Superintendencia
de Banca y Seguros - Ley N 26702 y sus modificatorias,
en adelante Ley General, faculta a las empresas del
sistema financiero a emitir y contraer deuda subordinada;
Que, el Reglamento de deuda subordinada aplicable
a las empresas del sistema financiero, aprobado por
Resolucin SBS N 975-2016, en adelante Reglamento
de Deuda Subordinada, regula lo dispuesto en los
artculos 184 y 233 de la Ley General, respecto a la
emisin y contratacin de deuda subordinada, as como a
la determinacin de la porcin computable de dicha deuda
en el patrimonio efectivo;
Que, de acuerdo con lo establecido en el artculo
4 del Reglamento de Deuda Subordinada, para emitir
deuda subordinada las empresas deben presentar a la
Superintendencia la correspondiente solicitud, debiendo
adjuntar la documentacin requerida en los artculos 9 y
13 del mismo Reglamento, la cual ha quedado recogida
en el procedimiento N 111 Texto nico de Procedimientos
Administrativos - TUPA aprobado mediante Resolucin
SBS N 3082-2011 y sus modificatorias;
Que, en sesin de Junta Obligatoria Anual de
Accionistas N 003-2016 de fecha 30 de junio de 2016,
se aprob la emisin de deuda subordinada, hasta por
el monto de USD 18,000,000.00 (dieciocho millones y
00/100 dlares americanos) y hasta por el plazo de diez
(10) aos, la cual podra ser realizada mediante la emisin
de bonos subordinados y/o la obtencin de un prstamo
subordinado, delegndose en el Directorio la facultad de
acordar las caractersticas de la deuda subordinada hasta
por el lmite indicado anteriormente y todos los dems
aspectos relacionados a la emisin u obtencin de la
deuda subordinada;
Que, ejerciendo las facultades delegadas, en sesin
de Directorio de fecha 27 de julio de 2016, se aprob
realizar una emisin privada de bonos subordinados por
el importe de USD 18,000,000.00 (dieciocho millones y
00/100 dlares americanos), delegando facultades a la
Gerencia del Banco para la suscripcin de los documentos
pblicos y privados correspondientes;
Que, el Banco ha cumplido con los requisitos
exigidos por el Reglamento de Deuda Subordinada
y el procedimiento N 111 del TUPA de esta
Superintendencia; y los trminos y condiciones de la
emisin cumplen las disposiciones establecidas en los
artculos 3 y 16 del Reglamento de Deuda Subordinada
para ser computado en el patrimonio efectivo de nivel
2 del Banco;
Estando a lo informado por el Departamento de
Supervisin Bancaria A, el Departamento Legal, el
Departamento de Supervisin de Riesgos de Mercado,
Liquidez e inversiones, y contando con el visto bueno de
las Superintendencias Adjuntas de Banca y Microfinanzas,
Asesora Jurdica y Riesgos;

605444

NORMAS LEGALES

De conformidad con el procedimiento N 111 del


Texto nico de Procedimientos Administrativos de esta
Superintendencia, aprobado mediante Resolucin SBS
N 3082-2011, y en uso de las atribuciones conferidas por
el artculo 349 de la Ley General;
RESUELVE:
Artculo Primero.- Opinar favorablemente respecto
a la emisin de Bonos Subordinados de ICBC Per
Bank S.A. hasta por la suma de USD 18,000,000.00
(dieciocho millones y 00/100 dlares americanos),
en los trminos expuestos en el proyecto de contrato
presentado a esta Superintendencia, computable
como parte del patrimonio efectivo de nivel 2 y sujeto a
los lmites definidos en los numerales 1 y 2 del artculo
185 de la Ley General.
Artculo Segundo.- Precisar que de conformidad con
lo establecido en el artculo 4 del Reglamento de Deuda
Subordinada, cualquier modificacin en las condiciones
de los contratos de emisin de instrumentos de deuda
subordinada que afecte su cmputo en el patrimonio
efectivo, cuando los contratos hayan sido revisados
de conformidad con los artculos 9 del Reglamento de
Deuda Subordinada, requiere opinin favorable de esta
Superintendencia.

Mircoles 30 de noviembre de 2016 /

El Peruano

Av. San Juan N 1084, Urb. San Juan, distrito de San


Juan de Miraflores, provincia y departamento de Lima;
a su nuevo local ubicado en la Av. San Juan N 1066
Zona D, Urbanizacin San Juan, distrito de San Juan de
Miraflores, provincia y departamento de Lima.
LUIS MARTN AUQUI CCERES
Intendente General de Microfinanzas
1458122-1

GOBIERNOS LOCALES

MUNICIPALIDAD
METROPOLITANA DE LIMA
Ordenanza que rectifica el Plano de
Zonificacin del distrito de Cieneguilla
aprobado por la Ordenanza N 1117-MML
ORDENANZA N 2006

Regstrese, comunquese y publquese.


LA TENIENTE ALCALDE METROPOLITANA;
SOCORRO HEYSEN ZEGARRA
Superintendenta de Banca, Seguros y Administradoras
Privadas de Fondos de Pensiones

POR CUANTO
EL CONCEJO METROPOLITANO DE LIMA;

1458090-1

Autorizan a la Edpyme Inversiones La


Cruz S.A. el traslado de agencia en el
departamento de Lima
RESOLUCIN SBS N 6087-2016
Lima, 16 de noviembre de 2016
EL INTENDENTE GENERAL DE MICROFINANZAS
VISTA:
La solicitud presentada por la Edpyme Inversiones La
Cruz S.A. (en adelante, la Edpyme) para que se le autorice
el traslado de una agencia ubicada en el departamento de
Lima;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin SBS N 1911-2012 de
fecha 26.03.2012, se autoriz a la Edpyme la apertura,
entre otras, de la agencia ubicada en la Av. San Juan N
1084, Urb. San Juan, distrito de San Juan de Miraflores,
provincia y departamento de Lima;
Que, en sesin de Directorio de fecha 29.09.2016 se
acord el traslado de la referida agencia;
Que, la Edpyme ha cumplido con remitir a
esta Superintendencia la documentacin requerida por la
normatividad vigente para el traslado de dicha agencia;
Estando a lo informado por el Departamento de
Supervisin Microfinanciera D;
De conformidad con lo dispuesto por el artculo 32
de la Ley General del Sistema Financiero y del Sistema
de Seguros y Orgnica de la Superintendencia de
Banca y Seguros - Ley N 26702, el Reglamento de
Apertura, Conversin Traslado o Cierre de oficinas
y Uso de Locales Compartidos, aprobado mediante
Resolucin SBS N 4797-2015; y, en uso de las
facultades delegadas mediante la Resolucin SBS N
12883-2009;
RESUELVE:
Artculo nico.- Autorizar a la Edpyme Inversiones
La Cruz S.A. el traslado de la agencia ubicada en la

Visto en Sesin Ordinaria de Concejo, de fecha 24


de noviembre de 2016, el Dictamen N 88-2016-MMLCMDUVN, de la Comisin Metropolitana de Desarrollo
Urbano, Vivienda y Nomenclatura;
Aprob la siguiente:
ORDENANZA
QUE RECTIFICA EL PLANO DE ZONIFICACIN DEL
DISTRITO DE CIENEGUILLA APROBADO POR LA
ORDENANZA N 1117-MML
Artculo Primero.- Rectificar el Plano de
Zonificacin del distrito de Cieneguilla, de Zona de
Proteccin y Tratamiento Paisajista (PTP) a Residencial
de Densidad Muy Baja (RDMB), segn el Plano que
como Anexo N 1, forma parte integrante de la presente
Ordenanza.
Artculo Segundo.- Encargar al Instituto Metropolitano
de Planificacin de la Municipalidad Metropolitana de
Lima, incorpore la rectificacin en el Plano de Zonificacin
del distrito de Cieneguilla.
Artculo Tercero.- Encargar a la Secretara General
del Concejo publicar en la pgina web de la Municipalidad
de Lima, el Anexo N 1.
POR TANTO
Mando se registre, publique y cumpla.
Lima, 24 de noviembre de 2016
CARMEN PATRICIA JUAREZ GALLEGOS
Teniente Alcalde
Encargada de la Alcalda
1458238-1

Ordenanza que modifica el Plano de


Zonificacin del distrito de Lurigancho
- Chosica, aprobado por la Ordenanza
N 1099-MML
ORDENANZA N 2007
LA TENIENTE ALCALDE METROPOLITANA;

El Peruano / Mircoles 30 de noviembre de 2016

NORMAS LEGALES

POR CUANTO
EL CONCEJO METROPOLITANO DE LIMA;
Visto en Sesin Ordinaria de Concejo, de fecha 24
de noviembre de 2016, el Dictamen N 46-2016-MMLCMDUVN, de la Comisin Metropolitana de Desarrollo
Urbano, Vivienda y Nomenclatura;
Aprob la siguiente:
ORDENANZA
QUE MODIFICA EL PLANO DE ZONIFICACIN DEL
DISTRITO DE LURIGANCHO-CHOSICA, APROBADO
POR LA ORDENANZA N 1099-MML
Artculo Primero.- Modificar el Plano de Zonificacin
del distrito de Lurigancho-Chosica, provincia y
departamento de Lima, aprobado mediante Ordenanza
N 1099-MML, publicada en el Diario Oficial El Peruano
con fecha 12 de diciembre de 2007, tal como se detalla
a continuacin:
Modificar la calificacin de Industria Elemental y
ComplementariaI1 a Residencial de Densidad Media
RDM, solicitado por la empresa Industrias Alimenticias
Cusco S.A., para Lotes 96 y 97 del fundo parcelacin
aa con frente a la Alameda aa en el distrito de
Lurigancho-Chosica, provincia y departamento de
Lima.
Artculo Segundo.- Encargar al Instituto Metropolitano
de Planificacin de la Municipalidad Metropolitana de
Lima, incorpore en el plano de zonificacin del distrito
de Lurigancho-Chosica, la modificacin aprobada en el
artculo primero de la presente Ordenanza.
Artculo Tercero.- Encargar a la Gerencia de
Desarrollo Urbano de la Municipalidad Metropolitana de
Lima, cumpla con comunicar a los propietarios del predio
indicado en el artculo primero lo dispuesto por la presente
Ordenanza.
Artculo Cuarto.- Publicar en la pgina web de la
Municipalidad Metropolitana de Lima el Anexo N 1, que
forma parte de la presente Ordenanza.
POR TANTO
Mando se registre, publique y cumpla.
Lima, 24 de noviembre de 2016
CARMEN PATRICIA JUAREZ GALLEGOS
Teniente Alcalde
Encargada de la Alcalda
1458238-2

Aprueban Tabla de Valores Unitarios de


Obras Complementarias e Instalaciones
Fijas y Permanentes para el ejercicio 2017

605445

administracin, fiscalizacin y recaudacin de todos los


ingresos tributarios de la Municipalidad Metropolitana
de Lima; asimismo, los literales c) e i) de dicho artculo
le asigna como funciones, determinar y liquidar la
deuda tributaria, e informar adecuadamente a los
contribuyentes sobre las normas y procedimientos que
deben observar para cumplir con sus obligaciones;
funciones que, adems han sido reafirmadas por
el artculo 5, numerales 3) y 9) del Reglamento de
Organizacin y Funciones vigente, aprobado por
Ordenanza N. 1698.
Que, en relacin al impuesto predial, el artculo 11
del Decreto Legislativo N. 776 Ley de Tributacin
Municipal, cuyo Texto nico Ordenado ha sido
aprobado mediante Decreto Supremo N. 156-2004EF, seala que las instalaciones fijas y permanentes
sern valorizadas por el contribuyente de acuerdo a
la metodologa aprobada por el Reglamento Nacional
de Tasaciones, considerando una depreciacin de
acuerdo a su antigedad y estado de conservacin;
indicando adems, que dicha valorizacin est sujeta
a fiscalizacin posterior por parte de la Municipalidad
respectiva.
Que, el Reglamento Nacional de Tasaciones
aprobado mediante Resolucin Ministerial N.
172-2016-VIVIENDA, seala que las edificaciones
con caractersticas y usos especiales, las obras
complementarias, las instalaciones fijas y permanentes,
as como las construcciones inconclusas, se valuarn
de acuerdo a los elementos que la conforman y
materiales empleados, y las depreciaciones por
antigedad y estado de conservacin sern estimadas
por el perito, en concordancia con las caractersticas y
vida til de dichas obras.
Que, el artculo 3 de la norma sealada, indica que
son obras complementarias, todas las construcciones
de carcter permanente edificadas fuera de los lmites
del rea techada, que complementan el funcionamiento
de la edificacin y, que son instalaciones fijas y
permanentes, todas aquellas instalaciones que forman
parte del predio, que no pueden ser separadas de ste
sin alterar, deteriorar o destruir el predio.
Que, mediante Memorando N. 242-092-00001492,
del 21 de noviembre de 2016, la Oficina de Planificacin
y Estudios Econmicos, solicita se apruebe, mediante
Resolucin Jefatural, la Tabla de Valores Unitario
de Obras Complementarias e Instalaciones Fijas
y Permanentes para la determinacin de la base
imponible del impuesto predial del ejercicio 2017, la
misma que indica haber actualizado considerando la
metodologa sealada en el Reglamento Nacional de
Tasaciones del Per, y que facilitar al contribuyente
la identificacin y valorizacin de las citadas obras
complementarias e instalaciones fijas y permanentes.
Estando a lo dispuesto en el artculo 12 y el inciso
b) del artculo 13 del Reglamento de Organizacin y
Funciones del SAT, aprobado mediante Ordenanza N.
1698, modificada por la Ordenanza N. 1881;
SE RESUELVE:

SERVICIO DE ADMINISTRACIN TRIBUTARIA - SAT


RESOLUCIN JEFATURAL
N 001-004-00003824
Lima, 22 de noviembre de 2016
CONSIDERANDO:
Que, mediante Edicto N 225, se cre el Servicio de
Administracin Tributaria SAT, como organismo pblico
descentralizado de la Municipalidad Metropolitana de
Lima, con personera jurdica de Derecho Pblico Interno y
con autonoma administrativa, econmica, presupuestaria
y financiera;
Que, el artculo 2 de dicho Edicto seala que
el SAT tiene por finalidad organizar y ejecutar la

Artculo 1.- Aprobar la Tabla de Valores Unitarios


de Obras Complementarias e Instalaciones Fijas
y Permanentes para el ejercicio 2017, la misma
que como Anexo N. 01 forma parte de la presente
resolucin.
Artculo 2.- Disponer que la presente resolucin
sea publicada en el Diario Oficial El Peruano y
encargar al responsable del Portal de Transparencia
del SAT la publicacin de la presente resolucin en la
pgina Web de la Entidad: www.sat.gob.pe.
Regstrese, comunquese y publquese.
MARA DEL PILAR CABALLERO ESTELLA
Jefa (e) del Servicio de Administracin Tributaria

605446

NORMAS LEGALES

El Peruano

Mircoles 30 de noviembre de 2016 /

ANEXO N 1
TABLA DE VALORES UNITARIOS DE OBRAS COMPLEMENTARIAS E INSTALACIONES FIJAS Y PERMANENTES
2017
(SOLES / UNIDAD)

1
2

Descripcin de las obras complementarias e


instalaciones fijas y permanentes
Muros perimetricos o cercos
Muros perimetricos o cercos

Muros perimetricos o cercos

Muros perimetricos o cercos

Muros perimetricos o cercos

6
7
8

Muros perimetricos o cercos


Muros perimetricos o cercos
Muros perimetricos o cercos

Portones y puertas

Item

10 Portones y puertas
11 Portones y puertas
12
13
14
15
16
17

Portones y puertas
Portones y puertas
Portones y puertas
Portones y puertas
Tanques elevados
Tanques elevados

18 Tanques elevados
19 Tanques elevados
20 Tanques elevados
21 Cisternas, pozos sumideros, tanques septicos
22
23
24
25
26

Cisternas, pozos sumideros, tanques septicos


Cisternas, pozos sumideros, tanques septicos
Cisternas, pozos sumideros, tanques septicos
Cisternas, pozos sumideros, tanques septicos
Cisternas, pozos sumideros, tanques septicos

27 Cisternas, pozos sumideros, tanques septicos


28 Piscinas, espejos de agua
29 Piscinas, espejos de agua
30 Piscinas, espejos de agua
31 Piscinas, espejos de agua
Losas deportivas, estacionamientos, patios de maniobras,
32
superficie de rodadura, veredas
Losas deportivas, estacionamientos, patios de maniobras,
33
superficie de rodadura, veredas
Losas deportivas, estacionamientos, patios de maniobras,
34
superficie de rodadura, veredas
Losas deportivas, estacionamientos, patios de maniobras,
35
superficie de rodadura, veredas
36 Hornos, chimeneas, incineradores
37 Hornos, chimeneas, incineradores
38 Hornos, chimeneas, incineradores
39 Torres de vigilancia 1/
40 Torres de vigilancia 1/
41 Bovedas
42 Balanzas industriales
43 Postes de alumbrado
44 Bases de soporte de maquinas
45 Cajas de Registro de Concreto
46 Cajas de Registro de Concreto
47 Cajas de Registro de Concreto
48 Buzn de Concreto
49 Parapeto
50 Parapeto
51 Parapeto
52 Parapeto
53 Rampas, Gradas y Escaleras de Concreto
54 Rampas, Gradas y Escaleras de Concreto
55 Rampas, Gradas y Escaleras de Concreto

Unidad V.U. 2017


medida
S/
Muro de concreto armado que incluye armadura y cimentacion.
m2
331.79
Muro traslucido de concreto armado y/o metalico que incluye cimentacion.
m2
287.25
Muro de ladrillo con columnas de concreto armado y/o metalicas que
m2
269.31
incluye cimentacion h. (altura) mayor a 2.40 m.
Muro de ladrillo con columnas de concreto armado y/o metalicas que
m2
217.04
incluye cimentacion. h. hasta 2.40 m.
Muro de ladrillo con columnas de concreto armado Solaqueados h. hasta
m2
188.03
2.40 m.
Cerco de fierro/aluminio
m2
135.88
Muro de ladrillo o similar que incluye cimentacion.
m2
140.30
Muro de adobe, tapial o quincha
m2
98.26
Puerta de fierro, aluminio o similar de h. 2.20 m. con un ancho de hasta
m2
423.29
2.00 m.
Puerta de fierro con plancha metalica de h. 2.20 m. con un ancho mayor
m2
394.21
a 2.00 m.
Portn de fierro con plancha metalica con una h. mayor de 3.00 m hasta
m2
320.59
4.00 m.
Puerta de madera o similar de h=2.20 m. con un ancho de hasta 2.00 m.
m2
317.50
Puerta de madera o similar de h=2.20 m. con un ancho mayor a 2.00 m.
m2
295.97
Porton de fierro con plancha metalica con una h. hasta 3.00 m.
m2
282.82
Porton de fierro con plancha metalica con una altura mayor a 4.00 m.
m2
249.76
Tanque de concreto armado con capacidad hasta 5.00 m3.
m3
927.40
Tanque de concreto armado con capacidad mayor de 5.00 m3.
m3
780.94
Tanque elevado de asbesto/cemento/plastico/fibra de vidrio/polietileno
m3
864.69
mayor de 1.00 m3.
Tanque de concreto armado con capacidad mayores a 15.00 m3.
m3
687.12
Tanque elevado de asbesto/cemento/plastico/fibra de vidrio/polietileno
m3
621.22
capacidad hasta 1.00 m3.
Tanque cisterna de asbesto cemento, plastico, fibra de vidrio o Polietileno
m3
909.17
capacidad mayor de 1.00 m3.
Cisterna de concreto armado con capacidad hasta 5.00 m3.
m3
955.99
Cisterna de concreto armado con capacidad hasta 10.00 m3.
m3
786.53
Cisterna de concreto armado con capacidad hasta 20.00 m3.
m3
683.55
Cisterna, pozo de ladrillo tarrajeado.
m3
687.84
Cisterna de concreto armado con capacidad mayor de 20.00 m3.
m3
576.74
Tanque de asbesto cemento, plastico, fibra de vidrio o polietileno con
m3
569.36
capacidad hasta 1.00 m3.
Piscina, Espejo de agua concreto armado con mayolica con capacidad
m3
1,012.88
hasta 5.00 m3.
Piscina, Espejo de agua concreto armado con mayolica con capacidad
m3
862.01
hasta 10.00 m3.
Piscina, Espejo de agua concreto armado con mayolica con capacidad
m3
802.39
mayores a 10.00 m3.
Piscina de ladrillo kk con pintura.
m3
590.97
Descripcin componente

Losa de concreto armado espesor 4"

m2

119.16

Asfalto espesor 2"

m2

84.34

Losa de concreto espesor hasta 4"

m2

90.49

Concreto para veredas espesor 4"

m2

72.68

Horno de concreto armado con enchape de ladrillo refractario.


Horno de ladrillo con enchape de ladrillo refractario.
Horno de adobe
Estructura de concreto armado que incluye torre de vigilancia.
Estructura de concreto armado no incluye torre de vigilancia.
Boveda de concreto armado reforzado
Balanza industrial de concreto armado
Poste de concreto/Fierro que incluye un reflector
Dados de concreto armado
Caja de registro de concreto de 24"x24"
Caja de registro de concreto de 12"x24"
Caja de registro de concreto de 10"x20"
Buzn de Concreto
Parapeto Ladrillo KK, de cabeza, C/C, S/V, S/S, C/R, S/P, H=0.80M
Parapeto Ladrillo KK, de soga, C/C, S/V, S/S, C/R, S/P, H=0.80M
Parapeto Ladrillo KK, de cabeza, C/C, S/V, S/S, S/R, S/P, H=0.80M
Parapeto Ladrillo KK, de soga, C/C, S/V, S/S, S/R, S/P, H=0.80M
Escalera de Concreto Armado C/Acabados
Escalera de Concreto Armado S/Acabados
Rampa o Grada de Concreto C/Encofrado

m3
m3
m3
und
und
m3
m3
und
m3
und
und
und
und
m2
m2
m2
m2
m3
m3
m3

1,130.16
960.76
290.45
4,571.75
2,870.62
1,129.85
587.99
1,494.88
1,229.55
226.10
205.01
192.61
1,738.41
143.42
116.93
100.17
63.43
4,298.09
3,523.82
1,436.27

El Peruano / Mircoles 30 de noviembre de 2016


Item
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94

Descripcin de las obras complementarias e


instalaciones fijas y permanentes
Rampas, Gradas y Escaleras de Concreto
Muro de Contencin de Concreto Armado
Muro de Contencin de Concreto Armado
Muro de Contencin de Concreto Armado
Muro de Contencin de Concreto Armado
Muro de Contencin de Concreto Armado
Muro de Contencin de Concreto Armado
Escalera Metlica
Escalera Metlica
Escalera Metlica
Pastoral
Proyectores Luminaria
Proyectores Luminaria
Tuberas de Concreto
Tuberas de Concreto
Canaleta de Concreto Armado
Zanjas de Concreto
Postes de Concreto Armado
Postes de Concreto Armado
Postes de Concreto Armado
Postes de Concreto Armado
Postes de Concreto Armado
Postes de Concreto Armado
Postes de Concreto Armado
Cubiertas
Cubiertas
Cubiertas
Cubiertas
Pasamano Metlico
Pasamano Metlico
Pasamano Metlico
Cercos Metlicos
Cercos Metlicos
Cercos Metlicos
Columnas Estructuras o Similares de fierro
Columnas Estructuras o Similares de fierro
Sardinel
Pista o Pavimento de Concreto
Trampa de Grasa de Concreto m3

NORMAS LEGALES
Descripcin componente
Rampa de Concreto S/Encofrado
Muro de Contencin H=1.40m e=20cm
Muro de Contencin H=2.5m e=20cm
Muro de Contencin H=4.00m e=20cm
Muro de Contencin H=1.4m e=15cm
Muro de Contencin H=2.5m e=15cm
Muro de Contencin H=4.00m e=15cm
Escalera Metalica Caracol H=6.00 mts (Va del 1er piso al 3er piso)
Escalera Metalica Caracol H=3.00 mts (Va del 1er piso al 2do piso)
Escalera Caracol H=3.00 mts de un piso a otro (Entre pisos)
Pastorales H=2,20 m
Proyectores Luminaria, 250 w v Sodio Inst Cableado
Proyectores Luminaria, 150 w v Mercurio Inst Cableado
Tuberia de Concreto Armado D=1.20m
Tuberia de Concreto D=18" (45cm)
Canaleta de concreto sin Rejilas
Zanja de Concreto Armado
Postes de concreto, un reflector, instaldo y Cableado, H=12,00m
Postes de concreto, un reflector, instaldo y Cableado, H=11,00m
Postes de concreto, un reflector, instaldo y Cableado, H=10,00m
Postes de concreto, un reflector, instaldo y Cableado, H=9,00m
Postes de concreto, un reflector, instaldo y Cableado, H=8,00m
Postes de concreto, un reflector, instaldo y Cableado, H=7,00m
Postes de concreto, un reflector, instaldo y Cableado, H=3,00m
Cubierta de Tejas de Arcillas o similar
Cubierta de Ladrillo Pastelero Asentado C/Mezcla 1.5
Cubierta de Ladrillo Pastelero Asentado C/Barro
Cubierta con Torta de Barro 2"
Pasamano Metalico de Tubo Redondo Galvanizado de 3"
Pasamano Metalico de Tubo Redondo Galvanizado de 2"
Pasamano Metalico de Tubo Redondo Galvanizado de 1"
Cerco Metalico; Tubo Redondo 2" Ang 1" Malla 2x2 Alam #8
Cerco Metalico; Tubo Redondo 2" Ang 1" Malla 2x2 Alam #10
Cerco Metalico; Tubo Redondo 2" Ang 1" Malla 2x2 Alam #12
Poste/Estructura de fierro h=4mt
Poste/Estructura de fierro h=2.50mt
Sardinel de concreto e=0,15m; h=0,65m
Pista o Losa de Concreto de 6"
Trampa de Grasa de concreto armado

605447
Unidad V.U. 2017
medida
S/
m3
1,174.17
m3
1,063.85
m3
930.04
m3
920.24
m3
916.01
m3
766.19
m3
737.55
und
6,591.32
und
3,438.69
und
3,152.63
und
372.88
und
726.45
und
665.36
ml
411.29
ml
239.11
ml
57.10
ml
575.94
pza
2,898.17
pza
2,362.45
pza
1,981.11
pza
1,687.78
pza
1,466.54
pza
1,235.01
pza
617.88
m2
85.47
m2
51.61
m2
50.81
m2
27.86
ml
275.33
ml
159.03
ml
115.56
m2
154.47
m2
150.58
m2
134.54
pza
264.95
pza
161.31
m3
891.06
m3
921.50
m3
932.68

Elaboracin: SAT - Oficina II de Planificacin y Estudios Econmicos

1458592-1

MUNICIPALIDAD DE ATE
Establecen el Beneficio de Condonacin de
Deudas Tributarias
ORDENANZA N 430-MDA
Ate, 25 de noviembre del 2016
POR CUANTO:
El Concejo Municipal del Distrito de Ate, en Sesin
Extraordinaria de Concejo de fecha 25 de Noviembre
del 2016; visto el Dictamen N 013-2016-MDA/CAT de la
Comisin de Administracin Tributaria; y,
CONSIDERANDO:
Que, de conformidad con el Artculo 194 de la Constitucin
Poltica del Estado, modificado por la Ley N 28607, Ley
de Reforma Constitucional del Captulo XIV del Ttulo IV,
las Municipalidades Provinciales y Distritales son rganos
de gobierno local, tienen autonoma poltica, econmica y
administrativa en los asuntos de su competencia;
Que, el Artculo 74 de la Constitucin Poltica del
Per y la Norma IV del Ttulo Preliminar del Texto nico
Ordenado del Cdigo Tributario y sus modificatorias,
establecen que los Gobiernos Locales mediante
Ordenanza pueden crear, modificar y suprimir sus
contribuciones, arbitrios, derechos y licencias o exonerar
de ellos, dentro de su jurisdiccin y con los lmites que
seala la Ley;

Que, el Concejo Municipal cumple su funcin


normativa, entre otros mecanismos, a travs de las
Ordenanzas Municipales, las cuales de conformidad con
lo previsto por el artculo 200, Inc. 4) de la Constitucin
tienen rango de Ley, al igual que las Leyes propiamente
dichas, los Decretos Legislativos, los Decretos de
Urgencia, los Tratados, los Reglamentos del Congreso y
las normas de carcter general;
Que, el Artculo 41 del Texto nico Ordenado del
Cdigo Tributario aprobado por Decreto Supremo N
133-2013-EF, establece que: Excepcionalmente, los
Gobiernos Locales podrn condonar, con carcter
general, el inters moratorio y las sanciones, respecto
de los impuestos que administren. En el caso de
contribuciones y tasas dicha condonacin tambin podr
alcanzar al tributo;
Que, la presente Administracin considera pertinente
el otorgamiento de facilidades para el saneamiento
de los saldos deudores de las cuentas corrientes que
se encuentran pendientes de pago, motivo por el cual
se hace necesario el otorgamiento de un beneficio
tributario a los propietarios de predios en la jurisdiccin
del distrito de Ate, a fin de que puedan cancelar las
deudas que mantengan con la Municipalidad de Ate
por concepto de Impuesto Predial, Tasa de Arbitrios
Municipales de Limpieza Pblica, Parques y Jardines
Pblicos y Serenazgo y Multas Tributarias, generadas
hasta la entrada en vigencia de la presente norma, sin
recargos, reajustes, intereses moratorios, gastos y costas
procesales y otros;
Que, mediante Dictamen N 013-2016-MDA/CAT,
la Comisin de Administracin Tributaria recomienda
al Pleno del Concejo Municipal, aprobar el proyecto de
Ordenanza que Establece el Beneficio de Condonacin

605448

NORMAS LEGALES

de Deudas Tributarias, indicando elevar los actuados


al Concejo Municipal para su conocimiento, debate y
aprobacin correspondiente;
Estando a los fundamentos antes expuestos, a lo
opinado por la Gerencia de Administracin Tributaria
y Gerencia de Asesora Jurdica, mediante Informes
N 0089-2016-MDA/GAT y N 1170-2016-MDA/GAJ,
respectivamente, al Dictamen favorable de la Comisin
de Administracin Tributaria; y en uso de las facultades
conferidas por el Inciso 8) del Artculo 9 de la Ley
Orgnica de Municipalidades N 27972, contando con el
voto por mayora de los seores regidores asistentes a la
Sesin Concejo de la fecha, y con la dispensa del trmite
de lectura y aprobacin de actas, se ha dado la siguiente;
ORDENANZA QUE ESTABLECE EL BENEFICIO DE
CONDONACION DE DEUDAS TRIBUTARIAS
Artculo Primero.- Otorgar, con carcter general, en
la jurisdiccin del Distrito de Ate un rgimen de beneficios
tributarios, a favor de las personas naturales y jurdicas,
con el objeto de incentivar la regularizacin de sus
obligaciones, generadas hasta la entrada en vigencia
de la presente norma, que se encuentren pendientes de
pago en la va ordinaria o coactiva.

AOS
ESCALAS

2002
95%

Mircoles 30 de noviembre de 2016 /

El Peruano

Artculo Segundo.- Deuda Tributaria


a) El presente beneficio comprende la extincin del
100% de los recargos, reajustes, intereses moratorios,
gastos administrativos y costas procedimentales de las
deudas tributarias por concepto de Impuesto Predial, Tasas
de Arbitrios Municipales de Limpieza Pblica, Parques
y Jardines Pblicos y Serenazgo y Multas Tributarias,
pendientes de pago hasta la entrada en vigencia de la
presente norma, siempre que el contribuyente se acoja a
los beneficios, pagando su deuda dentro de la vigencia de
la presente Ordenanza. ESTE PROCEDIMIENTO SOLO
SE FORMALIZAR CON EL PAGO AL CONTADO DE LA
TOTALIDAD VENCIDA DEL IMPUESTO PREDIAL DEL
AO 2016.
b) Condnese el monto insoluto de la Tasa de Arbitrios
Municipales de Limpieza Pblica, Parques y Jardines
Pblicos y Serenazgo, siempre que el deudor tributario
cumpla con pagar al contado la deuda total de cada
uno de los ejercicios en forma independiente o en forma
acumulada la deuda total de todos los ejercicios que se
encuentren pendientes de pago; dentro de la vigencia
de la presente ordenanza, de acuerdo con la siguiente
escala:

ESCALAS DE DESCUENTOS SOBRE EL TRIBUTO INSOLUTO PAGO AL CONTADO


TASA DE ARBITRIOS MUNICIPALES DE LIMPIEZA PBLICA, PARQUES Y SERENAZGO
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
95%
95%
95%
90%
80%
70%
60%
50%
20%
20%

2013
15%

2014
15%

2015
15%

ESTE PROCEDIMIENTO SOLO SE FORMALIZARA CON EL PAGO AL CONTADO DE LA TOTALIDAD VENCIDA


DEL IMPUESTO PREDIAL DEL AO 2016.
De optarse por el pago en forma fraccionada, el
monto de la deuda a considerar ser el monto insoluto
sin la reduccin de los porcentajes sealados en el
cuadro de escalas precedente y de acuerdo con las
disposiciones establecidas en el Decreto de Alcalda
N 0013 del 21de setiembre del 2009, en cuyo caso las
cuotas de fraccionamiento se otorgarn sin el inters
correspondiente; ESTE PROCEDIMIENTO SOLO SE
FORMALIZARA CON EL PAGO AL CONTADO DE LA
TOTALIDAD VENCIDA DEL IMPUESTO PREDIAL DEL
AO 2016.
La deuda por concepto de Impuesto Predial podr ser
fraccionada conforme a las disposiciones contenidas en el
Decreto de Alcalda N 0013 del 21de setiembre del 2009,
que regula los Procedimientos para el Otorgamiento de
Fraccionamiento de Deudas Tributarias y No Tributarias,
en cuanto no se oponga a la presente Ordenanza y en
cuyo caso las cuotas de fraccionamiento se otorgarn
sin el inters correspondiente. ESTE PROCEDIMIENTO
SOLO SE FORMALIZAR CON EL PAGO AL CONTADO
DE LA TOTALIDAD VENCIDA DEL IMPUESTO PREDIAL
DEL AO 2016.
c) Condonacin del 100% del monto insoluto, de las
multas tributarias generadas hasta la entrada en vigencia
de la presente norma, por las infracciones tipificadas en
los Numerales 1) y 2) del Artculo 176 y en el Numeral
1), del Artculo 178, en lo que respecta a las sanciones
establecidas para los contribuyentes que se encuentren
inmersos en las Tablas I y II, del TUO del Cdigo Tributario,
procedimiento que ser realizado en forma automtica por
la Gerencia de Tecnologas de la Informacin. Siempre y
cuando se proceda PREVIAMENTE A LA CANCELACION
DE LA TOTALIDAD VENCIDA DEL IMPUESTO PREDIAL
DEL AO 2016.
d) Para los Convenios de Fraccionamiento suscritos
en el ao 2011 y anteriores se tendr en cuenta las
siguientes disposiciones:
1. Si el Convenio de Fraccionamiento incluyera slo
deudas de Impuesto Predial, se podr cancelar las cuotas
vencidas pendientes de pago libre de intereses moratorios
e intereses de fraccionamiento.
2. Si el Convenio de Fraccionamiento incluyera slo
deudas de Tasa de Arbitrios Municipales, con la cancelacin
de los porcentajes de descuento establecidos en el Inciso
b), del Artculo Segundo, se dar por cancelado. Si a la
fecha de entrada en vigencia de la presente Ordenanza,
se hubiere producido este hecho, el beneficio operar en

forma automtica, para lo cual la Gerencia de Tecnologas


de la Informacin dar por cancelado el fraccionamiento
otorgado en el SISTEMA RECATRIB.
e) Los Convenios de Fraccionamiento suscritos a partir
del ao 2012 y hasta la entrada en vigencia de la presente
Ordenanza, podrn cancelar el pago de sus cuotas
vencidas y pendientes, sin el inters moratorio e inters
de fraccionamiento de la misma (cuota insoluta), PREVIA
A LA CANCELACIN DE LA TOTALIDAD VENCIDA DEL
IMPUESTO PREDIAL DEL AO 2016.
f) Los Convenios de Fraccionamiento que a
la fecha de entrada en vigencia de la presente
Ordenanza se encontraran con resolucin de
prdida de fraccionamiento, sern beneficiarios de
las disposiciones establecidas en los incisos d) y e),
del Artculo Segundo, segn corresponda, PREVIA
CANCELACIN DE LA TOTALIDAD VENCIDA DEL
IMPUESTO PREDIAL DEL AO 2016.
Artculo Tercero.- Desistimiento
a) El acogimiento al beneficio implica, por parte del
deudor, el expreso reconocimiento y la aceptacin de su
deuda; por tal motivo, el desistimiento automtico de su
pretensin cuando existan recursos en trmite por las
deudas materia de acogimiento.
b) Tratndose de procesos iniciados ante el Poder
Judicial e instancias Administrativas distintas a la
Municipalidad Distrital de Ate, el deudor deber presentar
copia simple del escrito de desistimiento de su pretensin
ante el rgano correspondiente.
Artculo Cuarto.- De los Procesos Coactivos.- Los
procedimientos coactivos continuarn su ejecucin segn
su estado; slo con el acogimiento al presente beneficio y
la cancelacin de la deuda materia de cobranza coactiva,
se proceder a suspender el procedimiento y levantar las
medidas cautelares trabadas; respecto al recupero de
las deudas tributarias, durante la vigencia de la presente
Ordenanza.
DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS
Primera.- El plazo para acogerse al presente beneficio
ser desde el da siguiente de su publicacin en el Diario
Oficial El Peruano hasta el 15 de diciembre del 2016, a
cuyo trmino la Administracin deber proceder a cobrar

El Peruano / Mircoles 30 de noviembre de 2016

NORMAS LEGALES

la totalidad de las obligaciones incluidos los recargos,


intereses moratorios y reajustes respectivos.
Segunda.- Los pagos por concepto de Impuesto
Predial, Tasa de Arbitrios Municipales de Limpieza
Pblica, Parques y Jardines Pblicos y Serenazgo, Multas
Tributarias y Cuotas de Fraccionamiento, as como los
recargos e intereses moratorios, que se hayan efectuado
con anterioridad a la publicacin de la presente Ordenanza,
no sern materia de compensacin o devolucin.
Tercera.- El presente beneficio alcanza a los
contribuyentes que tienen deuda pendiente por diferencias
de fiscalizacin tributaria o se encuentren dentro de un
proceso de fiscalizacin tributario; y cuya base imponible
superen las 107.9 UITs (Grandes Contribuyentes
GRACOS), del ejercicio fiscal vigente.
Cuarta.- Facltese al seor Alcalde para que dicte
normas complementarias si fuera necesario, as como la
prrroga por medio de Decreto de Alcalda, de la vigencia
del beneficio otorgado a travs de la presente Ordenanza,
para lo cual deber contar con el informe previo de la
Gerencia de Administracin Tributaria y con cargo a dar
cuenta al Concejo de esta Comuna.
Quinta.- La Gerencia de Administracin Tributaria,
deber realizar las acciones de su competencia
orientadas a la adecuada aplicacin de lo dispuesto
en la presente Ordenanza, para lo cual contar con el
apoyo de la Secretara de Imagen Institucional para
la difusin respectiva, de la Gerencia de Tecnologas
de la Informacin para los respectivos procesos en el
Sistema RECATRIB; as como de las dems reas de la
Municipalidad en lo que fuera pertinente.
Sexta.- La presente Ordenanza entrar en vigencia
al da siguiente de su publicacin en el Diario Oficial El
Peruano.
POR TANTO:
Regstrese, comunquese, publquese y cmplase.
OSCAR BENAVIDES MAJINO
Alcalde

605449

reglamentarias y de aplicacin de las ordenanzas,


sancionan los procedimientos necesarios para la correcta
y eficiente administracin municipal y resuelven o regulan
asuntos de orden general y de inters para el vecindario,
que no sean de competencia del Concejo Municipal.; y, el
segundo prrafo del Artculo 39 de la norma mencionada,
establece que el Alcalde ejerce las funciones ejecutivas
de gobierno mediante Decretos de Alcalda;
Que, mediante la Ordenanza N 461-MDB, publicada
el 13 de noviembre de 2016 en el diario oficial El Peruano,
se aprob el Beneficio de Regularizacin de Deudas
Tributarias y No Tributarias en el distrito de Barranco, con
un plazo de vigencia hasta el 30 de noviembre de 2016;
Que, la Cuarta Disposicin Final y Transitoria de la
Ordenanza N 461-MDB dispone, de manera expresa:
FACULTAR al Alcalde para que, mediante Decreto
de Alcalda, dicte las disposiciones complementarias
necesarias para la adecuada aplicacin de la presente
Ordenanza, as como tambin para establecer la prrroga
de la misma, de ser el caso
Que, en atencin a la respuesta favorable que viene
teniendo el Beneficio de Regularizacin de Deudas Tributarias
y No Tributarias en el distrito de Barranco, es necesario
prorrogar su vigencia, a fin de permitir que un mayor nmero
de contribuyentes pueda acogerse a la misma;
Que, el presente Decreto se encuentra dentro de los
supuestos de exoneracin de publicacin establecidos
en el Decreto Supremo N 01-2009-JUS, que aprueba
el Reglamento que Establece Disposiciones relativas
a la Publicidad, Publicacin de Proyectos Normativos y
Difusin de Normas Legales de Carcter General; por
cuanto no involucra la creacin de tributos u obligaciones
para los contribuyentes, ni recorte alguno de los derechos
y/o beneficios ya existentes; sino por el contrario
constituye un beneficio a favor de los vecinos;
Estando a lo expuesto y ejerciendo las Facultades
conferidas por los Artculos 20, numeral 6), y 43 de la
Ley N 27972, Ley Orgnica de Municipalidades; y, con
la visacin de la Gerencia de Administracin Tributaria,
Gerencia de Asesora Jurdica y Gerencia Municipal;
DECRETA:

1458308-1

MUNICIPALIDAD DE BARRANCO
Prorrogan vigencia de la Ordenanza
N 461-MDB que estableci Beneficio de
Regularizacin de Deudas Tributarias y No
Tributarias en el distrito de Barranco
DECRETO DE ALCALDA
N 007-2016-MDB
Barranco, 29 de noviembre de 2016
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL
DE BARRANCO

Artculo Primero.- PRORROGAR la vigencia de la


Ordenanza N 461-MDB, la misma que Establece el Beneficio
de Regularizacin de Deudas Tributarias y No Tributarias en
el distrito de Barranco, hasta el 16 de diciembre de 2016.
Artculo Segundo.- ENCARGAR a la Secretara
General, la publicacin del presente Decreto de Alcalda
en el Diario Oficial El Peruano y, a la rea de Sistemas y
Tecnologas de la Informacin la publicacin del mismo
en el Portal Institucional de la Municipalidad de Barranco.
Artculo Tercero.- ENCARGAR a la Gerencia Municipal,
a la Gerencia de Administracin Tributaria y al rea de
Sistemas y Tecnologas de la Informacin, el cumplimiento
de lo dispuesto en el presente Decreto de Alcalda y, al rea
de Comunicaciones e Imagen Institucional, la difusin de sus
alcances ante los vecinos del distrito de Barranco.
POR TANTO:
Regstrese, comunquese, publquese y cmplase.

VISTOS: El Informe N 063-2016-GAT-MDB, de fecha


24 de noviembre de 2016, emitido por la Gerencia de
Administracin Tributaria; y el Provedo N 964-2016-MDBGM, de fecha 25 de noviembre de 2016, emitido por la
Gerencia Municipal, respecto a la prrroga del Beneficio
de Regularizacin de Deudas Tributarias y No Tributarias
en el distrito de Barranco;
CONSIDERANDO:
Que, conforme a lo establecido en el Artculo 194 de la
Constitucin Poltica del Per, concordante con el Artculo
II del Ttulo Preliminar de la Ley N 27972, Ley Orgnica de
Municipalidades, los gobiernos locales gozan de autonoma
poltica, econmica y administrativa en los asuntos de su
competencia; y, dicha autonoma, radica en la facultad de
ejercer actos de gobierno, administrativos y de administracin;
Que, el Artculo 42 de la Ley N 27972, seala
que: Los Decretos de Alcalda establecen normas

FELIPE ANTONIO MEZARINA TONG


Alcalde
1458726-1

MUNICIPALIDAD DE CARABAYLLO
Prorrogan plazo de Beneficio Tributario
para contribuyentes que se encuentran con
deudas tributarias en cobranza ordinaria
y/o coactiva en el distrito de Carabayllo
DECRETO DE ALCALDA
N 015-2016-A/MDC
Carabayllo, 25 de noviembre de 2016

605450

NORMAS LEGALES

VISTOS:
El Memorndum N 154-2016-GAT-MDC de fecha
23 de Noviembre de 2016, emitido por la Gerencia de
Administracin Tributaria, y de acuerdo a la Ordenanza
Municipal N 366-2016-MDC de fecha 26 de Septiembre
de 2016, y;
CONSIDERANDO:
Que, de conformidad de lo dispuesto en el Artculo
191 de la Constitucin Poltica del Estado modificado
por la ley N 28607 - Ley de Reforma Constitucional de
la Constitucin Poltica del Per - Artculo 194 primer
prrafo y el Artculo II del Ttulo Preliminar de la ley N
27972 Ley Orgnica de Municipalidades, prescribe
que los Gobiernos Locales gozan de autonoma poltica,
econmica y administrativa en los asuntos de su
competencia;
Que, de acuerdo a lo dispuesto en el Artculo 192
de la Constitucin Poltica del Estado, los Gobiemos
Locales tienen competencia pare administrar sus
bienes y rentas, as como para crear, modificar y
suprimir Contribuciones, Tasas, Arbitrios, Licencias y
Derechos Municipales;
Que, mediante la Ordenanza N 366-2016/MDC,
se aprueba OTORGAR BENEFICIOS TRIBUTARIOS
para aquellos contribuyentes que se encuentran con
deudas tributarias y que se encuentran en cobranza
ordinaria y/o coactiva en la Jurisdiccin del distrito de
Carabayllo;
Que, el Artculo Primero de las Disposiciones
Finales y Transitorias de la Ordenanza Municipal N
366-2016-MDC de fecha 26 de Septiembre de 2016,
seala que: El presente Beneficio entrar en vigencia
a partir del da siguiente de su publicacin en el Diario
Oficial El Peruano hasta el 31 de Octubre del presente
ao fiscal;
Que, el Artculo Quinto de las Disposiciones finales y
Transitorias de la Ordenanza Municipal N 366-2016-MDC
de fecha 26 de Septiembre de 2016, establece que se
faculta al seor Alcalde para que mediante Decreto de
Alcalda dicte las disposiciones complementarias para la
adecuacin y mejor aplicacin de la presente ordenanza,
as como para establecer la prrroga en la vigencia de la
misma;
Que, mediante Memorndum N 154-2016-GAT/MDC
de la Gerencia de Administracin Tributaria se seala
que es necesario prorrogar mediante Decreto de Alcalda
el rgimen de incentivos y beneficios tributarios para el
pago de Tributos Municipales en la jurisdiccin del Distrito
de Carabayllo, hasta el 30 de DICIEMBRE del presente
ao; debido a que muchos contribuyentes han solicitado
la misma, al no poder acogerse por motivos econmicos,
por lo cual esperan los aguinaldos y gratificaciones por
fiestas navideas; as mismo desean cancelar las multas
que le fueron impuestas y que se encuentran en proceso
de cobranza coactiva;
Que, estando a lo dispuesto por la Quinta Disposicin
Final de la Ordenanza Municipal N 332/MDC y las
facultades conferidas en los Artculos 20 inciso 6, 39 y
42 de la Ley N 27972 - Ley Orgnica de Municipalidades;
SE DECRETA:
Artculo Primero.- PRORROGAR, hasta el 30 DE
DICIEMBRE DE 2016, los alcances del BENEFICIO
TRIBUTARIO, PARA AQUELLOS CONTRIBUYENTES
QUE SE ENCUENTRAN CON DEUDAS TRIBUTARIAS
Y QUE SE ENCUENTRAN EN COBRANZA ORDINARIA
Y /O COACTIVA EN LA JURISDICCIN DEL DISTRITO
DE CARABAYLLO, establecido en la Ordenanza N 3662016/MDC.
Artculo Segundo.- El presente Decreto de Alcalda
entrar en vigencia el 01 DE DICIEMBRE DEL PRESENTE
AO, siendo obligacin de la Gerencia de Administracin
Tributaria y de las unidades Orgnicas que la conforman
dar cumplimiento a la presente.
Artculo Tercero.- Encrguese a la Gerencia
Municipal, Gerencia de Administracin Tributaria el
cumplimiento de la presente Norma Municipal y a la

Mircoles 30 de noviembre de 2016 /

El Peruano

Gerencia de Administracin y Finanzas, su debida


publicacin en el Diario Oficial El Peruano.
Regstrese, comunquese, publquese y cmplase.
RAFAEL MARCELO ALVAREZ ESPINOZA
Alcalde
1458696-1

MUNICIPALIDAD DE PACHACMAC
Aprueban Reglamento del Funcionamiento
del Centro Integral de Atencin al Adulto
Mayor (CIAM) de la Municipalidad
DECRETO DE ALCALDA
N 028-2016-MDP/A
Pachacmac, 16 de noviembre del 2016
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL
DE PACHACAMAC;
VISTO:
El
Informe
N
136-2016-MDP/GDHyPSSGOCDMyDNC de fecha 07 de noviembre del 2016
e Informe N 130-2016-MDP/GDHyPS de fecha 08 de
noviembre del 2016, emitido por la Sub Gerencia de
OMAPED, CIAM, DEMUNA, Matrimonios y Divorcios
No Contenciosos y la Gerencia de Desarrollo Humano
y Promocin Social, respectivamente, sobre Aprobar
el Reglamento del Funcionamiento del Centro Integral
de Atencin al Adulto Mayor CIAM de la Municipalidad
Distrital de Pachacmac, y;
CONSIDERANDO:
Que, el Artculo 194 de la Constitucin Poltica del
Per, modificado por Ley N 30305 Ley de Reforma
Constitucional, precisa que las Municipalidades
Provinciales y Distritales son rganos de Gobierno Local.
Tienen autonoma poltica, econmica y administrativa en
los asuntos de su competencia, en concordancia con el
Artculo II del Ttulo Preliminar de la Ley N 27972 Ley
Orgnica de Municipalidades.
Que, el artculo 4 de la referida Constitucin precisa
que la comunidad y el Estado protegen, entre otros, a
los ancianos en situacin de abandono; asimismo en el
artculo 7 seala que todos tienen derecho a la proteccin
de su salud, la del medio familiar y de la comunidad as
como el deber de contribuir a su promocin y defensa. La
persona incapacitada para velar por si misma a causa de
una deficiencia fsica o mental tiene derecho al respeto de
su dignidad y a un rgimen legal de proteccin, atencin,
readaptacin y seguridad.
Que, con fecha 21 de julio del 2016, se public la Ley
N 30490 Ley de la Persona Adulta Mayor que tiene
como objeto establecer el marco normativo que garantice
el ejercicio de los derechos de la persona adulta mayor,
a fin de mejorar su calidad de vida y propiciar su plena
integracin al desarrollo social, econmico, poltico
y cultural de la Nacin. Asimismo en el artculo 2 de
la presente Ley, manifiesta que debe entenderse por
persona adulta mayor a aquella que tiene 60 aos o ms
de edad.
Que, de conformidad con el artculo 10 de la precitada
Ley, establece que los Centros Integrales de Atencin
al Adulto Mayor (CIAM) son espacios creados por los
gobiernos locales, en el marco de sus competencias, para
la participacin e integracin social, econmica y cultural
de la persona adulta mayor, a travs de la prestacin de
servicios, en coordinacin o articulacin con instituciones
pblicas o privadas; programas y proyectos que se
brindan en su jurisdiccin a favor de la promocin de
sus derechos. El Ministerio de la Mujer y Poblaciones
Vulnerables promueve la creacin de Centros Integrales

El Peruano / Mircoles 30 de noviembre de 2016

NORMAS LEGALES

de Atencin al Adulto Mayor (CIAM) por los gobiernos


locales.
Que, los artculos 9, 10, 11 y 12 de la Ley N
30490, establecen que los gobiernos locales, en el marco
de sus competencias, pueden suscribir convenios,
alianzas estratgicas, entre otros documentos con
organizaciones e instituciones de naturaleza pblica
y privada para la implementacin progresiva de los
servicios que deben brindar los CIAM, en tanto se
reglamente la presente Ley.
Que, a travs de la Ordenanza Municipal N
20-2007-MDP/A de fecha 20 de octubre del 2007 se
cre el Centro Integral de Atencin al Adulto Mayor en la
Municipalidad Distrital de Pachacmac.
Que, mediante Informe N 136-2016-MDP/GDHyPSSGOCDMyDNC de fecha 07 de noviembre del 2016,
la Sub Gerencia de OMAPED, CIAM, DEMUNA,
Matrimonios y Divorcios No Contenciosos, informa que en
cumplimiento a lo sealado en la Actividad 5 de la Meta 31
del Plan de Incentivos se deber elaborar un Decreto de
Alcalda que apruebe el Reglamento del Funcionamiento
del Centro Integral de Atencin al Adulto Mayor CIAM.
El reglamento, est conformado por 22 artculos contiene
XII Ttulos y Disposiciones Transitorias, en el Ttulo I se
refiere al CIAM, Titulo II sus alcances, Titulo III la base
legal, Titulo IV los objetivos del CIAM, Ttulo V la finalidad
del CIAM, Titulo VI de las efemrides, Titulo VII de los
usuarios, Titulo VIII de la Supervisin del CIAM, Ttulo IX
del ingreso al CIAM, Titulo X de los servicios del CIAM,
Titulo XI de la generacin de ingresos propios para las
personas Adultas Mayores del CIAM, y el Titulo XII de la
Sostenibilidad del CIAM.
Que, mediante Informe N 130-2016-MDP/GDHyPS
de fecha 08 de noviembre del 2016, la Gerencia de
Desarrollo Humano y Promocin Social seala que en
el marco del Programa de Incentivos a la Mejora de la
Gestin Municipal para el ao 2016, meta 31 Creacin
Integral de Atencin al Adulto Mayor CIAM la actividad
5 se deber elaborar y aprobar el Reglamento Interno del
CIAM.
Que, de acuerdo al Artculo 42 de la Ley N 27972
Ley Orgnica de Municipalidades (), los Decretos
de Alcalda establecen normas reglamentarias y
de aplicacin de las ordenanzas, sancionan los
procedimientos necesarios para la correcta y eficiente
administracin municipal y resuelven o regulan asuntos
de orden general y de inters para el vecindario, que
no sean de competencia del Concejo Municipal;
Que, estando a lo expuesto y en uso de las
facultades conferidas en el numeral 6) del Artculo 20 en
concordancia con el Artculo 42 de la Ley 27972 Ley
Orgnica de Municipalidades;
DECRETA:
Artculo Primero.- APROBAR el Reglamento del
Funcionamiento del Centro Integral de Atencin al
Adulto a mayor (CIAM) de la Municipalidad Distrital de
Pachacmac.
Artculo Segundo.- ENCARGAR a la Gerencia
de Desarrollo Humano y Promocin Social y por su
intermedio a la Sub Gerencia de OMAPED, CIAM,
DEMUNA, Matrimonios y Divorcios No Contenciosos, el
fiel cumplimiento del presente Decreto de Alcalda.
Artculo Tercero.- DISPONER que la Sub Gerencia
de Estadstica e Informtica, cumpla con realizar la
publicacin y difusin del presente decreto de Alcalda en
la Pgina Web del Portal Institucional de la Municipalidad
Distrital de Pachacmac, dentro del da siguiente de su
aprobacin.
Artculo Cuarto.- ENCARGAR a la Secretara
General, la publicacin del presente Decreto en el Diario
Oficial El Peruano.
Regstrese, comunquese, publquese y cmplase.
HUGO L. RAMOS LESCANO
Alcalde
1458553-1

605451

Prorrogan plazo de vigencia de la Ordenanza


N 147-2015-MDP/C que otorg beneficio
para el pago de multas administrativas por
carecer de licencia de edificacin
DECRETO DE ALCALDIA
N 029-2016-MDP/A
Pachacmac, 16 de noviembre del 2016
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL
DE PACHACAMAC;
VISTO:
El Informe N 175-2016-MDP/GFC de fecha 15
de noviembre del 2016, emitido por la Gerencia de
Fiscalizacin y Control, sobre Prorroga de fecha de
vencimiento de la Ordenanza N 147-2015-MDP/C,
que aprueba otorgar beneficios para el pago de multas
administrativas por carecer de licencia de edificacin; y,
CONSIDERANDO:
Que, el Artculo 194 de la Constitucin Poltica del
Per, modificado por Ley N 30305 Ley de Reforma
Constitucional, precisa que las Municipalidades
Provinciales y Distritales son rganos de Gobierno Local.
Tienen autonoma poltica, econmica y administrativa en
los asuntos de su competencia, en concordancia con el
Artculo II del Ttulo Preliminar de la Ley N 27972 Ley
Orgnica de Municipalidades.
Que, mediante Ordenanza N 147-2015-MDP/C,
publicada en el Diario Oficial El Peruano el 06 de Junio
del 2015, se aprob la Ordenanza que otorga beneficio
para el pago de multas administrativas por carecer de
licencia de edificacin, dentro del cual, se establece,
como vigencia de la referida Ordenanza hasta el 31 de
julio de 2015.
Que, a travs del Decreto de Alcalda N
026-2016-MDP/A de fecha 27 de octubre del 2016, se
prorroga el plazo de vigencia de la Ordenanza Municipal
N 147-2015-MDP/C de fecha 19 de Mayo del 2015
Ordenanza que Aprueba otorgar beneficios para el pago
de multas administrativas, por carecer de licencia de
edificacin, hasta el 30 de noviembre del 2016.
Que, en la Quinta Disposicin Complementaria y Final
de la Ordenanza en mencin, se faculta al Alcalde para
que a travs de Decreto de Alcalda dicte las disposiciones
complementarias y necesarias para lograr su adecuada
aplicacin de la presente ordenanza, as como disponer
la prrroga de la misma.
Que, mediante Informe N 175-2016-MDP/GFC
de fecha 15 de noviembre del 2016, la Gerencia
de Fiscalizacin y Control sugiere se prorrogue el
vencimiento de Ordenanza N 147-2015-MDP/C, hasta el
31 de diciembre del 2016, para lo cual se requiere emitir
el Decreto de Alcalda correspondiente, de acuerdo a lo
dispuesto en la Quinta Disposicin Complementaria y
Final de la referida Ordenanza.
Que, de acuerdo al Artculo 42 de la Ley N
27972 Ley Orgnica de Municipalidades (), los
Decretos de Alcalda establecen normas reglamentarias
y de aplicacin de las ordenanzas, sancionan los
procedimientos necesarios para la correcta y eficiente
administracin municipal y resuelven o regulan asuntos
de orden general y de inters para el vecindario, que no
sean de competencia del Concejo Municipal;
Que, estando a lo expuesto y en uso de las
facultades conferidas en el numeral 6) del Artculo 20 en
concordancia con el Artculo 42 de la Ley 27972 Ley
Orgnica de Municipalidades;
DECRETA:
Artculo Primero.- PRORROGAR el plazo de vigencia
de la Ordenanza Municipal N 147-2015-MDP/C de fecha
19 de mayo del 2015, hasta el 31 de diciembre del 2016.
Artculo Segundo.- ENCARGAR a la Gerencia de
Fiscalizacin y Control el fiel cumplimiento del presente

605452

NORMAS LEGALES

Decreto. Asimismo a la Gerencia de Comunicaciones e


Imagen Institucional y a la Sub Gerencia de Estadstica e
Informtica la publicacin y difusin del presente decreto,
en el Portal Institucional de la Municipalidad Distrital de
Pachacmac (www.munipachacamac.gob.pe), y otros
medios de comunicacin, respectivamente.
Artculo Tercero.- ENCARGAR a la Secretara
General, la publicacin del presente Decreto en el Diario
Oficial El Peruano.
Regstrese, comunquese, publquese y cmplase.
HUGO L. RAMOS LESCANO
Alcalde
1458552-1

Mircoles 30 de noviembre de 2016 /

El Peruano

Que, la Gerencia de Administracin Tributaria con


Informe N 070-2016-GAT/MDSJL de fecha 22 de
noviembre de 2016, propone prorrogar la vigencia de
la precitada Ordenanza N 337, con la finalidad que
los contribuyentes puedan regularizar el pago de sus
obligaciones hasta el 30 de diciembre de 2016, generando
mayor recaudacin a la Corporacin Municipal que le
permita cumplir sus fines, asi como la meta impuesta por
el Ministerio de Economa y Finanzas;
Estando a lo expuesto, contando con la opinin
favorable de la Gerencia de Asesora Jurdica segn
Informe N 448-2016-GAJ/MDSJL de fecha 23 de
noviembre de 2016, y de conformidad con lo dispuesto
en el numeral 6) del artculo 20 de la Ley Orgnica de
Municipalidades, Ley N 27972;
DECRETA:

MUNICIPALIDAD DE SAN
JUAN DE LURIGANCHO
Prorrogan plazo de vigencia de la
Ordenanza N 337 que otorg beneficios
tributarios y no tributarios en el distrito de
San Juan de Lurigancho
DECRETO DE ALCALDA
N 015-2016-A/MDSJL
San Juan de Lurigancho, 25 de noviembre de 2016
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DE SAN JUAN
DE LURIGANCHO
VISTO: El Memorndum N 01845-2016-GM/MDSJL
de fecha 23 de noviembre de 2016, de la Gerencia
Municipal, y el Informe N 070-2016-GAT/MDSJL de
fecha 22 de noviembre de 2016, de la Gerencia de
Administracin Tributaria, sobre prrroga de Ordenanza;
y,
CONSIDERANDO:
Que, la Constitucin Poltica del Estado, en el
artculo 194 establece que los gobiernos locales gozan
de autonoma poltica, econmica y administrativa en
los asuntos de su competencia y el artculo 195 seala
que los gobiernos locales promueven el desarrollo y la
economa local y la prestacin de los servicios pblicos de
su responsabilidad, en armona con las polticas y planes
nacionales y regionales de desarrollo; son competentes
para organizar, reglamentar y administrar los servicios
pblicos locales de su responsabilidad;
Que, el artculo 42 de la Ley Orgnica de
Municipalidades N 27972 (en adelante la LOM)
establece que los decretos de alcalda establecen normas
reglamentarias y de aplicacin de las ordenanzas,
sancionan los procedimientos necesarios para la correcta
y eficiente administracin municipal y resuelven o regulan
asuntos de orden general y de inters para el vecindario,
que no sean de competencia del concejo municipal,
debiendo ser publicados para su cumplimiento conforme
lo establece el artculo 44 de la LOM;
Que, mediante Ordenanza N 337, publicada el 02
de octubre del 2016 en el Diario Oficial El Peruano, se
dispuso otorgar beneficios tributarios y no tributarios en la
jurisdiccin de San Juan de Lurigancho, por conceptos de
Impuesto Predial, Impuesto a los Espectculos Pblicos
No Deportivos, Impuestos a los Juegos y Arbitrios
Municipales, Multas Tributarias y Administrativas hasta
el ao 2016; disponindose su vigencia hasta el 31 de
octubre del presente ao fiscal, y facultndose al seor
Alcalde para que mediante Decreto de Alcalda dicte
las disposiciones complementarias para la adecuacin
y mejor aplicacin de la Ordenanza, as como para
establecer la prrroga de vigencia de la misma, facultad
que fue ejercida mediante Decreto de Alcalda N 0142016-A/MDSJL de fecha 26 de octubre de 2016;

Artculo Primero.- PRORROGAR la vigencia de la


Ordenanza N 337 que otorga beneficios tributarios y no
tributarios en la jurisdiccin del distrito de San Juan de
Lurigancho, hasta el 30 de diciembre de 2016.
Artculo Segundo.- ENCARGAR a la Secretara
General la publicacin del presente Decreto en el Diario
Oficial El Peruano, y a la Secretara de Comunicacin
e Imagen Institucional en el portal institucional (www.
munisjl.gob.pe).
Regstrese, comunquese, publquese y cmplase.
JUAN VALENTIN NAVARRO JIMENEZ
Alcalde
1458357-1

MUNICIPALIDAD DE SAN
JUAN DE MIRAFLORES
Prorrogan plazo establecido en la
Ordenanza N 346/MSJM, que otorga
facilidades de pago en deudas tributarias y
no tributarias
DECRETO DE ALCALDA
N 009-2016/MSJM
San Juan de Miraflores, 28 de noviembre de 2016
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL
DE SAN JUAN DE MIRAFLORES
Visto: El Informe N 677-2016-SGRT-GR/MDSJM, de
la Subgerencia de Recaudacin Tributaria, Memorndum
N 1011-2016-GR/MDSJM, de la Gerencia de Rentas, el
Memorndum N 1480-2016-GPP/MDSJM, de la Gerencia
de Planeamiento y Presupuesto, el Informe Legal N
769-2016-MDSJM/GAJ, de la Gerencia de Asesora Jurdica
y el Memorndum N 2344-2016-GM-MDSJM, de la Gerencia
Municipal, mediante los cuales se formula la propuesta para
que se emita un Decreto de Alcalda que prorrogue el plazo
establecido en la Primera Disposicin Final de la Ordenanza
N 346/MSJM, hasta el 31 de diciembre del 2016;
CONSIDERANDO:
Que, mediante el Informe N 677-2016-SGRT-GR/
MDSJM, la Subgerencia de Recaudacin Tributaria,
expone que existe un considerable nmero de
contribuyentes potenciales susceptibles de acogerse a
la Ordenanza N 346/MSJM, los cuales corren el riesgo
de quedarse excluidos y ver dificultada su regularizacin
tributaria; por lo que, propone se ample la vigencia hasta
el 31 de diciembre del 2016;
Que, mediante el Informe N 1011-2016-GR/
MDSJM, la Gerencia de Rentas remite a la Gerencia de
Planeamiento y Presupuesto el proyecto de Decreto de
Alcalda para su pronunciamiento correspondiente;

El Peruano / Mircoles 30 de noviembre de 2016

NORMAS LEGALES

Que, la Gerencia de Planeamiento y Presupuesto,


mediante el Memorndum N 1480-2016-GPP/MDSJM,
emite opinin favorable para que contine el trmite para
la aprobacin del proyecto de Decreto de Alcalda, que
prorroga la vigencia de la Ordenanza N 346/MSJM
Ordenanza que otorga facilidades de pago en deudas
tributarias y no tributarias y se contine con impulsar la
recaudacin en el presente ejercicio, solicitando opinin
legal al respecto;
Que, mediante el Informe Legal N 769-2016-MDSJM/
GAJ, la Gerencia de Asesora Jurdica emite su
pronunciamiento, concluyendo que, es de opinin favorable
por la expedicin del Decreto de Alcalda que aprueba
la prrroga de la vigencia de la Ordenanza N 346/MSJM
Ordenanza que otorga facilidades de pago en deudas
tributarias y no tributarias, hasta el 31 de diciembre del 2016,
de acuerdo al numeral 6) del artculo 20 y 42 de la Ley
Orgnica de Municipalidades - Ley N 27972;
Que, los artculos 74, 194 y los numerales 3) y 4) del
artculo 195 de la Constitucin Poltica del Per, reconocen
a los gobiernos locales autonoma poltica, econmica y
administrativa, en los asuntos de su competencia, y les
otorga potestad para administrar sus bienes y rentas,
establecindose que, mediante Ordenanzas se pueden crear,
modificar y suprimir contribuciones, tasas, arbitrios, licencias
y derechos municipales, dentro de su jurisdiccin conforme
a Ley;
Que, el artculo 39 de la Ley N 27972 - Ley Orgnica
de Municipalidades, establece que el Alcalde ejerce las
funciones ejecutivas de gobierno mediante Decretos de
Alcalda; asimismo, en el artculo 42 de la norma citada,
se seala que los Decretos de Alcalda establecen normas
reglamentarias y de aplicacin de las Ordenanzas,
sancionan los procedimientos necesarios para la correcta
y eficiente administracin municipal y resuelven o regulan
asuntos de orden general y de inters para el vecindario,
que no sean competencia del Concejo Municipal;
Que el artculo 60 del Texto nico Ordenado de la Ley
de Tributacin Municipal, aprobado mediante el Decreto
Supremo 156-2004-EF, establece que, las municipales
crean, modifican, suprimen tasas y contribuciones, y otorgan
exoneraciones dentro de los lmites que fija la ley, disponiendo
en el inciso a) que la creacin y modificacin de tasas y
contribuciones se aprueban por Ordenanza; asimismo,
en su inciso b) seala que, para la supresin de tasas y
contribuciones las municipalidades no tienen ningn lmite
legal;
Que, conforme a lo establecido por los artculos 6 y
20 de la Ley N 27972, Ley Orgnica de Municipalidades,
la Alcalda es el rgano ejecutivo del Gobierno Local, el
Alcalde es el representante legal de la Municipalidad y su
mxima autoridad administrativa;
Que, mediante la Ordenanza N 346/MSJM publicada
en el Diario Oficial El Peruano, con fecha 16 de noviembre
del 2016, se establecen facilidades de pago en deudas
tributarias y no tributarias a favor de los contribuyentes del
distrito de San Juan de Miraflores;
Que, an existe un considerable nmero de
contribuyentes que mantienen obligaciones tributarias y no
tributarias pendientes de pago, que manifiestan su intencin
de acogerse a los beneficios otorgados por la Ordenanza
mencionada; en ese sentido, y en atencin a la obligacin
que tiene esta administracin de generar conciencia
tributaria en los contribuyentes de este distrito, resulta
necesario extender el plazo de la vigencia de la Ordenanza
N 346/MSJM hasta el 31 de diciembre del 2016;
Que, la Segunda Disposicin Final de la Ordenanza
N 346/MSJM faculta al seor Alcalde para que mediante
Decreto de Alcalda dicte las medidas necesarias para el
debido cumplimiento y prrroga de la fecha establecida
en la Primera Disposicin Final de la Ordenanza antes
mencionada;
Estando a lo expuesto y en uso de las facultades
conferidas al Alcalde en el numeral 6) del artculo 20 de
la Ley N 27972 - Ley Orgnica de Municipalidades y la
Segunda Disposicin Final de la Ordenanza N 346/MSJM;
DECRETA:
Artculo Primero.- PRORROGAR el plazo establecido
en la Primera Disposicin Final de la Ordenanza N

605453

346/MSJM, que otorga facilidades de pago en deudas


tributarias y no tributarias, hasta el 31 de diciembre del
2016.
Artculo Segundo.- DISPONER que el presente
Decreto de Alcalda entrar en vigencia a partir del
da siguiente de su publicacin en el Diario Oficial El
Peruano.
Artculo Tercero.- ENCARGAR a la Gerencia
Municipal, Gerencia de Rentas y sus Subgerencias
ejecutoras, el cumplimiento y debida aplicacin del
presente Decreto de Alcalda, as como la adecuada
difusin del mismo.
Artculo Cuarto.- DISPONER la publicacin inmediata
del presente Decreto de Alcalda en el Diario Oficial El
Peruano, en el portal del Estado Peruano www.peru.gob.
pe, en el Portal Institucional, y en el Portal de Servicios
al Ciudadano y Empresas www.serviciosalciudadano.gob.
pe.
Regstrese, comunquese, publquese y cmplase.
JAVIER ERNESTO ALTAMIRANO COQUIS
Alcalde
1458296-1

MUNICIPALIDAD DE SAN
MARTIN DE PORRES
Aprueban
Beneficio
Tributario
Extraordinario 2016 en la Jurisdiccin del
Distrito
ORDENANZA N 423-MDSMP
San Martn de Porres, 28 de noviembre de 2016
EL CONCEJO DISTRITAL DE SAN MARTN DE
PORRES
VISTO: En la Sesin Ordinaria de Concejo de la fecha
el Dictamen N 026-2016-CPF/MDSMP de la Comisin
de Planificacin y Finanzas, el Memorndum N 14662016-GM/MDSMP de la Gerencia Municipal, el Informe N
129-2016-GPP/MDSMP de la Gerencia de Planeamiento
y Presupuesto, el Informe N 1807-2016/GAJ/MDSMP de
la Gerencia de Asesora Jurdica, el Informe N 124-2016GAT/MDSMP de la Gerencia de Administracin Tributaria,
as como el Informe N 520-2016-SGRT-GAT/MDSMP
de la Sub Gerencia de Registro Tributario, en relacin al
proyecto de ordenanza que aprueba el beneficio tributario
extraordinario 2016, a favor de los contribuyentes del
distrito de San Martn de Porres;
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 194 de la Constitucin Poltica del
Per, modificada por la Ley N 28607, Ley de Reforma
Constitucional, establece que las municipalidades
provinciales y distritales son rganos de gobierno local
con autonoma poltica, econmica y administrativa en los
asuntos propios de su competencia, concordante con el
artculo II del Ttulo Preliminar de la Ley N 27972, Ley
Orgnica de Municipalidades;
Que, conforme al artculo 74 de la Constitucin
Poltica del Per, as como al numeral 9) del artculo 9 de
la Ley N 27972, Ley Orgnica de Las Municipalidades,
los gobiernos locales se encuentran facultados a crear,
modificar y suprimir contribuciones y tasas o exonerar de
estas dentro de su jurisdiccin y con los lmites que seala
la ley;
Que el artculo 41 del Texto nico Ordenado del
Cdigo Tributario aprobado por Decreto Supremo N
133-2013-EF y sus normas modificatorias, establece
que los gobiernos locales mediante ordenanza podrn
condonar los intereses y sanciones en forma general a
sus contribuyentes; asimismo, seala que en caso de

605454

NORMAS LEGALES

contribuciones y tasas dicha condonacin podr alcanzar


tambin el tributo;
Que, es poltica de la presente administracin
municipal brindar a sus contribuyentes las mayores
facilidades para el cumplimiento de sus obligaciones
sustanciales de naturaleza tributaria;
Que, de conformidad a los artculos 9, inciso 9); 39 y
40 de la Ley N 27972, Ley Orgnica de Municipalidades,
artculo 41 del Texto nico de Ordenado del Cdigo
Tributario aprobado mediante Decreto Supremo N 1332013-EF; con el voto unnime de los seores regidores
y con la dispensa del trmite de lectura y aprobacin del
acta, el Concejo Municipal de la Municipalidad Distrital de
San Martn de Porres, aprob la siguiente:
ORDENANZA QUE APRUEBA EL BENEFICIO
TRIBUTARIO EXTRAORDINARIO 2016
Artculo Primero.- FINALIDAD Y MBITO DE
APLICACIN
La presente ordenanza tiene por finalidad establecer
beneficios tributarios en la jurisdiccin del distrito de San
Martn de Porres, provincia y departamento de Lima.
Artculo Segundo.- DEL BENEFICIO TRIBUTARIO
2.1 ALCANCE.
Podrn acogerse al presente beneficio, aquellos
deudores tributarios que se encuentren al da en el pago
del Impuesto Predial o cumplan con pagar al menos el
total del impuesto correspondiente al periodo 2016, en las
condiciones establecidas en la presente ordenanza.
Se entiende que un contribuyente se encuentra al
da cuando no mantiene deuda vencida por concepto de
impuesto predial del periodo 2016 y/o de aos anteriores.
2.2 DE LOS BENEFICIOS
Para quienes cumplan con cancelar el Impuesto
Predial de los periodos sealados en el numeral 2.1,
dentro del plazo de vigencia de la presente ordenanza,
podrn pagar sus obligaciones tributarias con los
siguientes descuentos:
PORCENTAJE DE DESCUENTO
Modalidad 1 - Pago total del impuesto predial del 2016
PERIODO
Deudas de periodos
anteriores hasta el ao
2011*
2012 - 2014*
2015*

IMPUESTO PREDIAL
ARBITRIOS
INSOLUTO INTERES INSOLUTO INTERES
0

100

70

100

0
0

100
100

40
0

100
100

Modalidad 2 Pago total del impuesto predial del 2016 ms aos


anteriores
IMPUESTO PREDIAL
ARBITRIOS
PERIODO
INSOLUTO INTERES INSOLUTO INTERES
Deudas de periodos
anteriores hasta el ao
0
100
99
100
2011*
2012- 2014*
0
100
70
100
2015*
0
100
0
100

(*) No estn contempladas las deudas que hayan sido


objeto de convenio de fraccionamiento o aplazamiento.
Artculo Tercero.- DEL ACOGIMIENTO.
El acogimiento al presente beneficio se hace efectivo
con el pago de las obligaciones tributarias, en las cajas de la
Subgerencia de Tesorera de la Municipalidad sito en Avenida
Alfredo Mendiola N 279 y en las agencias municipales.
Artculo Cuarto.- DE LOS PAGOS REALIZADOS.
Los pagos realizados con anterioridad a la vigencia
de la presente ordenanza son vlidos, por lo que no son
materia de devolucin.
Artculo Quinto.- VIGENCIA.
La presente ordenanza tendr vigencia desde el da
siguiente de su publicacin en el Diario Oficial El Peruano
hasta el 23 de diciembre del 2016.

Mircoles 30 de noviembre de 2016 /

El Peruano

DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS Y FINALES


Primera.- El beneficio comprende las deudas
tributarias en cualquier estado de cobranza, por lo que las
multas tributarias, derechos de emisin, costas y gastos
de cobranza coactiva sern exoneradas en 100%.
Segunda.- El acogimiento a los beneficios
establecidos en la presente ordenanza, deja sin efecto los
recursos impugnatorios o de suspensin de la cobranza
coactiva presentados ante la Municipalidad.
Tercera.- Los deudores tributarios cuyas obligaciones
se encuentren impugnadas, ante otras instancias distintas
a la Municipalidad, podrn acogerse a los beneficios
siempre que presenten el cargo de desistimiento
de las impugnaciones presentadas ante la entidad
correspondiente.
Cuarta.- Dentro del periodo de vigencia de la presente
ordenanza, los deudores tributarios que hayan suscrito
convenios de fraccionamiento, podrn cancelar el saldo
deudor pendiente de pago sin intereses en un solo acto.
Asimismo podrn acogerse a la presente ordenanza
respecto de las deudas no incluidas en el convenio de
fraccionamiento, previo cumplimiento de las condiciones
sealadas en el numeral 2.1.
Quinta.- Tambin podrn acogerse aquellos
deudores tributarios que no hubieran generado, o no les
correspondiera obligaciones tributarias del ao 2016,
respecto de las deudas de periodos anteriores al mismo
y aquellos deudores tributarios que hayan cumplido con
cancelar anteriormente el periodo 2016.
Sexta.- Encargar a la Gerencia de Administracin
Tributaria, Gerencia de Administracin y Finanzas y
Secretara General para que a travs de sus unidades
orgnicas implementen y ejecuten la presente ordenanza.
Sptima.- Dejar sin efecto toda disposicin que se
oponga a lo dispuesto en la presente ordenanza.
Octava.- Facltese al seor Alcalde para que,
mediante decreto de alcalda, prorrogue el plazo
de vigencia de la presente ordenanza y/o dicte las
disposiciones reglamentarias que sean necesarias para
su cumplimiento.
Novena.- Los contribuyentes que se hayan acogido
a la Ordenanza N 405-MDSMP, podrn acogerse a la
presente Ordenanza, en lo que fuere aplicable, siempre
que luego de presentar o actualizar su declaracin
jurada conforme lo establecido en dicha norma, cumplan
las condiciones previstas en el numeral 2.1 del artculo
segundo.
Regstrese, comunquese, publquese y cmplase.
ADOLFO ISRAEL MATTOS PIAGGIO
Alcalde
1458206-1

MUNICIPALIDAD DE
SANTIAGO DE SURCO
Prorrogan vigencia de la Ordenanza N 548MSS, que aprueba el rgimen extraordinario
de regularizacin de deudas tributarias Campaa de Desagio Tributario
DECRETO DE ALCALDA
N 22-2016-MSS
Santiago de Surco, 29 de noviembre de 2016
EL ALCALDE DE SANTIAGO DE SURCO
VISTO: El Memorndum N 670-2016-GAT-MSS de
la Gerencia de Administracin Tributaria, el Informe N
992-2016-GAJ-MSS de la Gerencia de Asesora Jurdica,
sobre prrroga de la vigencia de la Ordenanza N 584MSS Rgimen Extraordinario de Regularizacin de
Deudas Tributarias - Campaa de Desagio Tributario; y

El Peruano / Mircoles 30 de noviembre de 2016

NORMAS LEGALES

CONSIDERANDO:
Que, de conformidad con el Artculo 194 de la
Constitucin Poltica del Per, modificado por las Leyes
Nros. 28607 y 30305, en concordancia con el Artculo II del
Ttulo Preliminar de la Ley Orgnica de Municipalidades
N 27972, los gobiernos locales gozan de autonoma
poltica, econmica y administrativa en los asuntos de su
competencia;
Que, el segundo prrafo del Artculo 39 de la Ley
Orgnica de Municipalidades Ley N 27972, establece
que el alcalde ejerce las funciones ejecutivas de gobierno
mediante decretos de alcalda;
Que, el Artculo 42 de la Ley N 27972, seala
que: Los decretos de alcalda establecen normas
reglamentarias y de aplicacin de las ordenanzas,
sancionan los procedimientos necesarios para la correcta
y eficiente administracin municipal y resuelven o regulan
asuntos de orden general y de inters para el vecindario,
que no sean de competencia del concejo municipal;
Que, mediante Ordenanza N 548-MSS, publicada
en el Diario El Peruano el 09.11.2016 se estableci el
Rgimen Extraordinario de Regularizacin de Deudas
Tributarias - Campaa de Desagio Tributario, el mismo
que se encuentra vigente hasta el 30 de noviembre de
2016;
Que, la Cuarta Disposicin Final de la Ordenanza N
548-MSS: Faculta al Alcalde para que mediante Decreto
de Alcalda dicte las disposiciones complementarias para
la adecuacin y mejor aplicacin de lo dispuesto en la
presente Ordenanza; as como para que eventualmente
pueda prorrogar su vigencia;
Que, mediante Memorndum N 670-2016-GATMSS, la Gerencia de Administracin Tributaria remite la
propuesta de Decreto de Alcalda que propone prorrogar
hasta el 31.12.2016 la Ordenanza N 548-MSS, que otorga
un beneficio tributario a fin de que los contribuyentes
regularicen sus obligaciones tributarias vencidas e incluso
del ao 2016, a travs de mecanismos que aligeren la
carga tributaria, accediendo de esta forma a ciertos
descuentos en el pago de sus arbitrios municipales de
ejercicios anteriores y a la condonacin de sus intereses,
as como de otros conceptos relacionados con el tributo
adeudado;
Que, con Informe N 992-2016-GAJ-MSS la
Gerencia de Asesora Jurdica, informa con respecto a
la prepublicacin del proyecto normativo, conforme a lo
dispuesto en el Artculo 14 del Reglamento que establece
disposiciones relativas a la publicidad, publicacin de
proyectos normativos y difusin de normas legales de
carcter general, aprobado por Decreto Supremo N
001-2009-JUS, que resulta innecesaria, por cuanto la
Gerencia de Administracin Tributaria considera que la
finalidad del proyecto es la de prorrogar la vigencia de la
Ordenanza N 548-MSS, que se encuentra orientada a la
regularizacin de deudas tributarias; en este sentido opina
que resulta procedente la propuesta de prrroga de los
alcances de la Ordenanza 548-MSS, hasta el 31.12.16,
por lo que se debe elevar los actuados al Despacho de
Alcalda para que proceda a emitir el Decreto de Alcalda
correspondiente;
Estando al Informe N 992-2016-GAJ-MSS la
Gerencia de Asesora Jurdica, y en uso de las facultades
sealadas en el numeral 6) del Artculo 20 y el Artculo
39 de la Ley Orgnica de Municipalidades, Ley N 27972;
DECRETA:
Artculo Primero.- PRORROGAR la vigencia de
la Ordenanza N 548-MSS, que aprueba el rgimen
extraordinario de regularizacin de deudas tributarias
- Campaa de Desagio Tributario, hasta el 31 de
diciembre de 2016.
Artculo Segundo.- EL PRESENTE Decreto de
Alcalda entrar en vigencia al da siguiente de su
publicacin.
Artculo Tercero.- ENCARGAR a la Secretara
General la publicacin del presente Decreto de Alcalda
en el Diario Oficial El Peruano.
Artculo Cuarto.- DISPONER la publicacin del
presente Decreto de Alcalda en el Portal Institucional

605455

de la Municipalidad de Santiago de Surco, dentro del


da siguiente de su aprobacin, conforme lo prescribe
el Artculo 15 de la Directiva N 001-2010-PCM/SGP,
aprobada mediante Resolucin Ministerial N 200-2010PCM.
Artculo Quinto.- ENCARGAR a la Gerencia
Municipal, a la Gerencia de Administracin Tributaria,
a la Gerencia de Tecnologas de la Informacin, el
cumplimiento del presente Decreto de Alcalda; as como
a la Gerencia de Comunicaciones e Imagen Institucional,
la divulgacin y difusin de sus alcances.
POR TANTO:
Regstrese, comunquese, publquese y cmplase.
ROBERTO GOMEZ BACA
Alcalde
1458967-1

MUNICIPALIDAD DE VILLA
MARA DEL TRIUNFO
Establecen Beneficio de Regularizacin
Tributaria y No Tributaria en el distrito de
Villa Mara del Triunfo
ORDENANZA N 226-2016-MVMT
Villa Mara del Triunfo, 29 de noviembre de 2016
EL CONCEJO DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL
DE VILLA MARA DEL TRIUNFO
VISTO, en Sesin Extraordinaria de Concejo de la
fecha, el Dictamen N 13-2015-CARPP/MVMT de la
Comisin de Administracin, Rentas, Planeamiento y
Presupuesto, el Dictamen N 003-2015-CAL/MVMT de la
Comisin de Asuntos Legales, el Informe N 089-2016-GATGM/MVMT, de la Gerencia de Administracin Tributaria,
el Informe N 272-2016-SGRyAC-GAT/MVMT de la Sub
Gerencia de Registro y Atencin al Contribuyente, el
Informe N 107-2016-SRFT-GAT/MDVMT, de la Sub
Gerencia de Recaudacin y Fiscalizacin Tributaria, el
Informe N 59-2016-UEC-GRAM/MVMT de la Unidad de
Ejecutora Coactiva, el Informe N 731-2016-SGFAYCMGDEYCT/MDVMT, de la Sub Gerencia de Fiscalizacin,
Control y Sancin Administrativa Municipal y el Informe
N 570-2016-GAJ-GM/MVMT de la Gerencia de Asesora
Jurdica, y el Acuerdo de Concejo N 044-2016-MVMT de
fecha 29 de Noviembre del 2016 que declara Fundado
el Recurso de Reconsideracin y Revoca el Acuerdo de
Concejo N 043-2016-MVMT; y,
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 194 de la Constitucin Poltica del
Per, modificado por la Ley de Reforma Constitucional
N 30305, estipula que las Municipalidades Provinciales
y Distritales son rganos de gobierno local con autonoma
poltica, econmica y administrativa en los asuntos de su
competencia;
Que, el segundo prrafo del artculo II del Ttulo
Preliminar de la Ley Orgnica de Municipalidades,
Ley N 27972, seala que la autonoma establecida en
la Constitucin para las Municipalidades, radica en la
facultad de ejercer Actos de Gobierno, Administrativos y
de Administracin, con sujecin al ordenamiento jurdico;
Que, en el artculo 60 del Texto nico Ordenado
de la Ley de Tributacin Municipal, aprobado por
Decreto Supremo N 156-2004-EF, se precisa que
conforme a lo establecido por el numeral 4 del Artculo
195 y por el Artculo 74 de la Constitucin Poltica del
Per, las Municipalidades crean, modifican y suprimen
contribuciones o tasas, y otorgan exoneraciones dentro
de los lmites que fije la ley;

605456

NORMAS LEGALES

Que, el artculo IV del Ttulo Preliminar del Texto nico


Ordenado del Cdigo Tributario, aprobado mediante
Decreto Supremo N 133-2013-EF, establece que los
Gobiernos Locales mediante Ordenanza pueden crear,
modificar y suprimir sus contribuciones, arbitrios, derechos
y licencias o exonerar de ellos dentro de su jurisdiccin y
con los lmites que seala la Ley;
Que, el Artculo 41 del TUO del Cdigo Tributario,
establece que la deuda tributaria slo podr ser condonada
por norma expresa con rango de Ley y excepcionalmente,
los Gobiernos Locales podrn condonar, con carcter
general, el inters moratorio y las sanciones, respecto
de los impuestos que administren. En el caso de
contribuciones y tasas dicha condonacin tambin podr
alcanzar al tributo;
Que, el Tribunal Constitucional mediante sentencia
recada sobre el EXP. N 0041-2004-AI/TC, de fecha 11
de noviembre de 2004, seguidos contra la municipalidad
de Santiago de Surco, y Exp. 00053-2004-PI/TC, de fecha
16 de mayo de 2005, seguidos contra la Municipalidad
de Miraflores, declara la inconstitucionalidad de sendas
ordenanzas que aprueban tasas de arbitrios municipales
emitidas por dichas municipalidades en tanto que no
cumplen con los parmetros legales y tcnicos para su
determinacin;
Que, dichas sentencias constituyen jurisprudencia
vinculante para todas las municipalidades del pas, no
slo respecto al fallo, sino a la totalidad de su contenido,
vale decir los criterios establecidos, siendo que las
autoridades municipales tienen la responsabilidad de
acatar los trminos de tales sentencias;
Que, las precitadas sentencias declaran que las
reglas de observancia obligatoria, vinculan a todas las
municipalidades del pas, no habilita la devolucin o
compensacin de pagos efectuados y que los trminos
de esta Sentencia no habilitan en ningn caso la
continuacin de procedimientos de cobranza coactiva en
trmite, ni el inicio de estos o de cualquier otro tipo de
cobranza relacionada con las Ordenanzas formalmente
declaradas inconstitucionales o que presenten vicios de
constitucionalidad;
Que, estando a que el Tribunal Constitucional a travs
del EXP. N 0041-2004-AI/TC, de fecha 11 de noviembre
de 2004, y Exp. 00053-2004-PI/TC, de fecha 16 de mayo
de 2005, estableci los criterios y parmetros legales y
tcnicos para la determinacin de las tasas de arbitrios
municipales, manda que es de obligatorio cumplimiento en
todos sus trminos, estando las autoridades municipales
obligadas a respetar el espritu de su contenido y cumplir,
bajo responsabilidad, las reglas vinculantes establecidas,
esto es, improrrogablemente de observancia obligatoria
para el Rgimen Tributario del ao 2006;
Que, es poltica de la actual gestin municipal
brindar a sus contribuyentes las mayores facilidades
para el cumplimiento de sus obligaciones tributarias y no
tributarias otorgando beneficios para la regularizacin de
sus deudas;
Estando a las consideraciones expuestas, y a lo
dispuesto por los numerales 8) y 9) del Artculo 9 y por el
Artculo 40 de la Ley Orgnica de Municipalidades, Ley
N 27972, con el VOTO UNANIME del Concejo Municipal
y con la dispensa de la lectura y trmite de aprobacin del
Acta, se aprob la siguiente:
ORDENANZA QUE ESTABLECE EL BENEFICIO DE
REGULARIZACIN TRIBUTARIA Y NO TRIBUTARIA
EN LA JURISDICCIN DE VILLA MARA DEL
TRIUNFO

Mircoles 30 de noviembre de 2016 /

El Peruano

pendientes de pago hasta la vigencia de la presente


Ordenanza.
2) Obligaciones No Tributarias: Multas administrativas
contenidas en Resoluciones de Sancin aplicadas por
la Sub Gerencia de Fiscalizacin Control y Sancin
Administrativa Municipal emitidas desde el 01 de enero
del 2012 hasta la vigencia de la presente ordenanza.
Artculo Segundo.- BENEFICIOS
Los contribuyentes y/o administrados gozarn de los
siguientes beneficios, segn los siguientes casos:
1) Pago al contado:
1.1) De las obligaciones Tributarias en General:
Condonacin del 100% de los intereses moratorios,
reajustes y derecho de emisin de las obligaciones
sealadas en el numeral 1) del artculo primero, del
perodo por el cual se efecte el pago.
1.2) De los Arbitrios Municipales:
Condonacin de un porcentaje del monto insoluto
de los arbitrios municipales generados hasta el ao
2015, segn el perodo por el cual se efecta el pago, de
acuerdo a la siguiente escala:
2015
30%

2014
40%

2013
50%

2012
60%

2006 al 2011
80%

Para acogerse a los beneficios dispuestos en los


numerales 1.1) y 1.2) el contribuyente deber cancelar
la totalidad del Impuesto Predial del ao 2016, segn
la actualizacin de los valores de predios realizado por
la Municipalidad en dicho ejercicio fiscal al momento de
realizar el pago de los referidos tributos.
El sujeto pasivo, obligado o responsable al pago
de tributo que mantenga deudas del ao 2015 y aos
anteriores, y que no adeude Impuesto Predial o no se le
haya determinado tributos del ao 2016, podr acogerse
al presente beneficio.
1.3) Beneficio Extraordinario para el ejercicio fiscal
2016
1.3.1 Los contribuyentes que paguen la totalidad de
tributos o las cuotas que tengan pendientes de pago por
Impuesto Predial y Arbitrios Municipales correspondientes
al perodo 2016, recibirn un descuento extraordinario del
10% del monto insoluto de los Arbitrios Municipales del
referido perodo.
1.3.2 Tambin se podrn acoger a este beneficio los
contribuyentes que cancelen al contado el total de sus
deudas tributarias de ejercicios anteriores al 2016.
2) De las Multas Tributarias:
Condonar el 100% del monto insoluto e intereses
de las Multas Tributarias generadas hasta la fecha de
vigencia de la presente ordenanza, siempre que se
cumpla con las siguientes condiciones:
1. El monto insoluto del Impuesto Predial omitido o
subvaluado por los que se hayan generado las multas, no
debe superar las 03 Unidades Impositivas Tributarias (UIT) por
cada ejercicio fiscal determinado. En ese caso corresponder
aplicar el valor de la UIT vigente en cada ejercicio fiscal.
2. Presentar la declaracin jurada correspondiente.
En el caso de predios fiscalizados, la Declaracin
Jurada deber adecuarse a los resultados de la
fiscalizacin efectuada.

Artculo Primero.-OBJETIVO y ALCANCES


La presente Ordenanza tiene por objetivo establecer
el Beneficio de Regularizacin Tributaria y No Tributaria
dentro de la jurisdiccin del Distrito de Villa Mara del
Triunfo para los contribuyentes y/o administrados que
mantengan obligaciones pendientes de pago con la
Municipalidad, independientemente del estado de
cobranza en que se encuentren dichas obligaciones.
El beneficio alcanza a las siguientes obligaciones:

3) De las Multas Administrativas:


Las Multas Administrativas tendrn una condonacin
parcial sobre el monto determinado en la Resolucin de
Sancin, conforme al cuadro siguiente:

1) Obligaciones Tributarias: Deudas por Impuesto


Predial, Arbitrios Municipales y Multas Tributarias

* Unidad Impositiva Tributaria (UIT) vigente para el


ejercicio fiscal 2016.

TRAMOS POR MONTO DE OBLIGACIN


HASTA 3 UIT*
MS DE 3 UIT HASTA 6 UIT*
MS DE 6 UIT*

CONDONACIN
80%
70%
50%

El Peruano / Mircoles 30 de noviembre de 2016

NORMAS LEGALES

El pago de las Multas Administrativas no implica la


regularizacin o subsanacin de la infraccin, la cual deber
efectuarse conforme a las normas legales vigentes, ni afecta
el cumplimiento de las sanciones no pecuniarias dispuestas,
quedando subsistente el derecho de la Administracin
Municipal de aplicar una nueva sancin en caso de continuar
o reincidir en la infraccin, de conformidad a lo establecido
en el marco legal correspondiente.
4) De las deudas fraccionadas
Los contribuyentes y/o administrados que mantengan
cuotas de fraccionamiento vencidas pendientes de pago,
podrn regularizar dicha deuda con un descuento del
100% de los Intereses Moratorios.
5) Pago fraccionado de la Deuda Tributaria y No
Tributaria:
Los contribuyentes podrn:
5.1) Solicitar el fraccionamiento de pago de la totalidad
de sus obligaciones tributarias vencidas pendientes
de pago hasta el ao 2015 (Impuesto Predial, Arbitrios
Municipales y Multas Tributarias) slo con los beneficios
establecidos en el numeral 1.1) del numeral 1) del Artculo
Segundo, no alcanzndole los beneficios del numeral 1.2)
del numeral 1) del mencionado artculo.
5.2) Fraccionar la deuda No Tributaria (Multa
Administrativa) sin los beneficios establecidos en el
numeral 3 del Artculo Segundo.
En ambos supuestos, la cuota inicial no podr
ser menor al 30% del monto de la deuda objeto del
fraccionamiento y sta no podr ser inferior a S/. 75.00
soles, con un mximo de 12 cuotas mensuales que no
podrn ser menores a S/. 50.00 soles, cada una. Del
mismo modo, la deuda objeto de fraccionamiento no
podr ser inferior a S/. 250.00 (Doscientos cincuenta con
00/100 soles) para personas naturales y S/. 1,500.00 (Mil
quinientos con 00/100 soles) para personas jurdicas.
Lo no previsto en la presente Ordenanza se sujetar
a lo establecido en el Reglamento de Fraccionamiento de
Deudas Tributarias y Multas Administrativas aprobado por
Ordenanza N 107/MVMT.
Artculo Tercero.- DEUDA EN COBRANZA
COACTIVA
A los contribuyentes y/o administrados que mantengan
deudas en Cobranza Coactiva se les condonar el 100%
de las costas y gastos administrativos generados en
el procedimiento, siempre que se pague al contado la
totalidad de la obligacin contenida en cada procedimiento
y se cumpla con las condiciones establecidas en el
siguiente prrafo.
Los beneficios dispuestos en la presente
ordenanza slo sern aplicables a las obligaciones con
procedimientos coactivos en los que no se haya dispuesto
medida cautelar de embargo. Verificado el acogimiento
a la presente ordenanza, el Ejecutor Coactivo realizar
las acciones necesarias para la suspensin de los
procedimientos correspondientes.
Se considera que se ha dispuesto medida cautelar de
embargo cuando la misma ha sido efectivamente trabada
sobre los bienes del deudor.
Artculo Cuarto.- DEUDA EN PROCESO DE
RECLAMACION
El Pago al contado o fraccionado de la deuda materia
de acogimiento a los beneficios dispuestos en la presente
ordenanza, implica el desistimiento automtico de los
recursos administrativos interpuestos contra los actos
administrativos o valores que contengan dicha deuda, as
como el reconocimiento expreso y voluntario de la misma,
por lo que el deudor no podr presentar reclamo alguno
respecto a ellas, excepto en los casos considerados como
pagos indebidos o en exceso.

605457

Segunda.- La vigencia de la presente Ordenanza,


en tanto los administrados no se acojan a los beneficios
que sta otorga, no suspende las exigencias de los
procedimientos de cobranza que gestione la administracin
tanto en la va ordinaria como en la va coactiva.
Tercera.- Los montos pagados con anterioridad a la
vigencia de la presente Ordenanza no sern materia de
compensacin y/o devolucin.
Cuarta.- Suspndase los efectos de las disposiciones
Municipales en lo que se oponga a los beneficios
otorgados en la presente Ordenanza.
Quinta.- ENCARGAR a la Secretara General su
publicacin en el Diario Oficial El Peruano; la Sub
Gerencia de Tecnologa de Informacin y Procesos y
Sub Gerencia de Comunicacin e Imagen Institucional
la implementacin, divulgacin y difusin en el portal
institucional www.munivmt.gob.pe.
Sexta.- Estos beneficios tambin sern de aplicacin
para los contribuyentes que no mantengan deuda por
concepto del Impuesto Predial del 2016 al tener la
condicin de pensionistas, inafectos y/o exonerados,
debiendo cancelar el derecho de emisin.
Sptima.- Condonar a todos los contribuyentes el
monto insoluto de las tasas de Arbitrios Municipales de
Barrido de Calles, Recoleccin de Residuos Slidos,
Parques y Jardines y Serenazgo correspondiente a
los perodos 2005 y aos anteriores, en consecuencia,
condnese los intereses generados, reajustes y derechos
de emisin derivados de stas, en virtud de las sentencias
recadas sobre el EXP. N. 0041-2004-AI/TC y Exp. 000532004-PI/TC, las mismas que constituyen jurisprudencia
vinculante y su contenido de observancia obligatoria
para todas las municipalidades del pas. El precitado
beneficio sobre dichos perodos no habilita la devolucin
o compensacin de pagos efectuados.
Octava.- DERGUESE todo dispositivo normativo
que se oponga a la aplicacin de la presente
Ordenanza.
Novena.- FACLTESE al seor Alcalde para que
mediante Decreto de Alcalda dicte las disposiciones
complementarias para la adecuacin y mejor aplicacin
de la presente Ordenanza, de ser necesario, as como
para establecer la prrroga de su vigencia.
Dcima.- ENCRGUESE a la Gerencia Municipal,
a la Gerencia de Administracin Tributaria, Gerencia de
Desarrollo Econmico Local, Gerencia de Desarrollo
Urbano y dems Unidades Orgnicas involucradas el fiel
cumplimiento de la presente Ordenanza.
Regstrese, comunquese, publquese y cmplase.
CARLOS A. PALOMINO ARIAS
Alcalde
1458727-1

PROVINCIAS

MUNICIPALIDAD PROVINCIAL
DE CAETE
Aprueban modificacin del Plan de
Desarrollo Urbano del distrito de Imperial,
provincia de Caete, departamento de Lima
ORDENANZA N 040-2016-MPC
Caete, 7 de noviembre del 2016
EL CONCEJO DE LA MUNICIPALIDAD PROVINCIAL
DE CAETE

DISPOSICIONES FINALES Y TRANSITORIAS


Primera.- El presente beneficio entrar en vigencia
a partir del da siguiente de su publicacin en el Diario
Oficial El Peruano hasta el 31 de diciembre de 2016.

POR CUANTO: En Sesin Ordinaria de Concejo,


de fecha 28 de octubre del 2016, y de conformidad a
lo previsto en la Ley Orgnica de Municipalidades N
27972;

605458

NORMAS LEGALES

CONSIDERANDO:
Que, de conformidad a lo establecido en los Artculos
74, 194 y 195 de la Constitucin Poltica del Per, en
concordancia con los artculos 9 y 40 de la Ley Orgnica
de Municipalidades N 27972, los gobiernos locales tienen
autonoma poltica, econmica y administrativa en los
asuntos de su competencia con sujecin al ordenamiento
jurdico, otorgndole potestad para administrar sus bienes
y rentas, establece adems que mediante Ordenanza se
crean, modifican, suprimen o exoneran los arbitrios, tasas,
licencias, derechos y contribuciones dentro de los lmites
establecidos por Ley, correspondindole al Concejo
Municipal la funcin normativa que se ejerce a travs de
Ordenanzas, las mismas que tienen rango de Ley;
Que, mediante Expediente N 3492-16, de fecha 31
de marzo del 2016, la Empresa Inmobiliaria COUNTRY
HOUSE S.A.C., con RUC 20555377046, debidamente
representado por su Gerente General Enrique Miguel
Gmez Snchez Montagne, solicita Anexin al rea
Urbana y Asignacin de Zonificacin del predio rstico,
denominado Cantagallo, inscrita en la Partida Electrnica
N 90119486 de la Oficina Registral Caete Zona
Registral Caete Zona Registral N IX Sede Lima, con
un rea de 4.25 Has., jurisdiccin del distrito de Imperial,
Provincia Caete, Departamento de Lima;
Que, segn el Art. 42 del Reglamento de
Acondicionamiento Territorial y Desarrollo Urbano
aprobado por D.S. N 004-2011-VIVIENDA, seala que la
aprobacin de los planes, as como su actualizacin y/o
modificacin debe desarrollarse en cuarenta y cinco (45)
das calendario, y ceirse al procedimiento siguiente:
1. La Municipalidad Provincial exhibe el Proyecto del
Plan en sus locales, en las Municipalidades Distritales
involucradas de su jurisdiccin y a travs de su pgina
web, durante treinta (30) das calendario.
2. En todos los casos, la Municipalidad Provincial,
dentro del plazo sealado, realiza una audiencia pblica
sobre el contenido del Plan, convocando en particular
a los organismos del Gobierno Nacional, Regional y
Distrital involucrados en el mbito local, as como a las
universidades, organizaciones de la sociedad civil e
instituciones representativas del sector empresarial,
profesional y laboral de la jurisdiccin.
3. En todos los casos, las personas naturales o
jurdicas de la jurisdiccin provincial y/o distrital, formulan
sus observaciones y recomendaciones, debidamente
sustentadas y por escrito, dentro del plazo establecido en
el numeral 1) del presente artculo.
4. En el caso del PAT, el proyecto del Plan es remitido
al respectivo Gobierno Regional para que dentro del plazo
establecido en el numeral 1), emita opinin, incluidas
sus observaciones y recomendaciones , si lo estima
conveniente.
En los casos de PDM, PDU o EU, el proyecto del Plan es
remitido a las Municipalidades Distritales involucradas de
su jurisdiccin para que dentro del plazo establecido en el
numeral 1) emitan su opinin incluidas sus observaciones
y recomendaciones, si lo estiman conveniente;
Que, el Art. 43 del Reglamento acotado, seala que
concluidos los procedimientos establecidos en el artculo
anterior, el Concejo Provincial, mediante Ordenanza,
aprueba el Plan de Acondicionamiento Territorial, el
Plan de Desarrollo Metropolitano, el Plan de Desarrollo
Urbano, Esquema de Ordenamiento Urbano y/o Plan
Especfico, segn corresponda. Cada uno de estos
planes tendr una vigencia de diez (10) aos contados a
partir de su publicacin; vencido este plazo se proceder
a su actualizacin;
Que, mediante Informe N 592-2016-JVAH-SGOPGODUR-MPC, con fecha 06 de Octubre del 2016, la Sub
Gerencia de Obras Privadas, informa que se cumpli con
el perodo de difusin de la propuesta de Modificacin
del Plan en la Municipalidad Provincial de Caete y en
la Municipalidad Distrital de Imperial , por un perodo de
30 das calendario, asimismo, solicita la aprobacin de la
propuesta de Modificacin del Plan de Desarrollo Urbano,
para el predio que cuenta con un rea de 4.25 Has, inscrito
en la Partida Electrnica N 90119486, del Registro de

Mircoles 30 de noviembre de 2016 /

El Peruano

Propiedad Inmueble de la Oficina Registral Caete, predio


rstico denominado Cantagallo, ubicado en el distrito de
Imperial, provincia de Caete, departamento de Lima, de
propiedad de la Empresa Inmobiliaria COUNTRY HOUSE
S.A.C, por lo cual se deriv a la Gerencia de Asesora
Jurdica, con la finalidad de que emita opinin legal en el
procedimiento de aprobacin de la Modificacin del Plan
de Desarrollo Urbano, a travs de los procedimientos de
anexin al rea urbana y asignacin de zonificacin;
Que, mediante Informe Legal N 537-2016-GAJMPC de fecha 12 de octubre del 2016, la Gerencia de
Asesora Jurdica, concluye: 1) Que, es factible aprobar
la Modificacin del Plan de Desarrollo Urbano del distrito
de Imperial, provincia de Caete, departamento de Lima,
a travs del procedimiento de Anexin al rea Urbana
y Asignacin de Zonificacin solicitada por la Empresa
Inmobiliaria COUNTRY HOUSE S.A.C. representado por
su Gerente General don Enrique Miguel Gmez Snchez
Montagne, del predio Rstico denominado Cantagallo, con
un rea de 4.25 Has, debidamente inscrito en la Partida
Electrnica N 90119486 de la Oficina Registral Caete
Zona Registral N IX Sede Lima; en mrito a lo sealado
en el Informe N 592--2016-JVAH-SGOP-GODUR-MPC,
de la Sub Gerencia de Obras Privadas;
Que, mediante Dictamen N 018-2016-CODURMPC de fecha 20 de octubre del 2016, la Comisin de
Obras, Desarrollo Urbano y Rural, sugiere: 1) Aprobar
la propuesta de Anexin al rea Urbana y Asignacin
de Zonificacin, solicitada por la Empresa COUNTRY
HOUSE S.A.C., representado por su Gerente General
don Enrique Miguel Gmez Snchez Montagne, del
predio rstico denominado Cantagallo, con un rea de
4.25 has, debidamente inscrito en la Partida Electrnica
N 90119486 de la Oficina Registral Caete Zona
Registral N IX Sede Lima, en mrito a lo sealado en el
Informe N 592--2016-JVAH-SGOP-GODUR-MPC, de la
Sub Gerencia de Obras Privadas;
Que, por tales consideraciones y al amparo de lo
dispuesto en el numeral 8) y 9) del Artculo 9 y el Artculo
40 de la Ley Orgnica de Municipalidades Ley N 27972,
contando con el voto unnime; y con dispensa de la lectura
y aprobacin del acta; se aprob la siguiente Ordenanza;
ORDENANZA QUE APRUEBA LA MODIFICACIN
DEL PLAN DE DESARROLLO URBANO DEL
DISTRITO DE IMPERIAL, A TRAVS DEL
PROCEDIMIENTO DE ANEXIN AL REA URBANA
Y ASIGNACIN DE ZONIFICACIN SOLICITADA POR
LA EMPRESA INMOBILIARIA
COUNTRY HOUSE S.A.C.
Artculo 1.- Aprobar la Modificacin del Plan de
Desarrollo Urbano del distrito de Imperial, provincia de
Caete, departamento de Lima, a travs del Procedimiento
de Anexin al Area Urbana y Asignacin de Zonificacin
solicitada por la Empresa COUNTRY HOUSE S.A.C.,
representado por su Gerente General don Enrique Miguel
Gmez Snchez Montagne, del predio rstico denominado
Cantagallo, con un rea de 4,25 Has, debidamente inscrito
en la Partida Elctronica N 90119486, de la Oficina
Registral Caete Zona Registral N IX Sede Lima, en
mrito a lo sealado en el Informe N 592-2016-JVAHSGOP-GODUR-MPC de fecha 06 de octubre del 2016, de
la Sub Gerencia de Obras Privadas de la Municipalidad
Provincial de Caete; cuyos parmetros normativos son
los que se indican en el cuadro siguiente:

Zona

Uso
Permitido

Altura de
Retiro
Densidad Lote Frente
rea
EstacionaEdificacin
Frontal
Neta Mnimo Minimo
Libre
miento
Maxima
Minimo
(Hab/Ha) (m2)
(ml)
Minima
Minimo
(pisos)
(ms)

Residencial
120
Unifamiliar
de
200
Densidad
Baja R1
Compatible
con ZHR
ZonificaMulti600
cin
familiar
Habilitacional
Recreacional

250

10

2 pisos +
azotea

40%

3.005.00

1 por
vivienda

300

10

3 (**)

40%

3.005-00

1 casa 2
vivienda

El Peruano / Mircoles 30 de noviembre de 2016

NORMAS LEGALES

Artculo 2.- Precisar que el Plano de Propuesta de


Zonificacin, lmina PZ.-01 y la Memoria Justificativa de
Anexin al rea Urbana y Asignacin de Zonificacin
debidamente aprobados por la Sub. Gerencia de Obras
Privadas de esta Municipalidad, forman parte de la zonificacin
aprobada en el Artculo 1 de la presente Ordenanza.
Artculo 3.- Disponer que la Municipalidad
Provincial de Caete, incorpore el Plano de Propuesta de
Zonificacin, lmina PZ-01 al Plan de Desarrollo Urbano
del Distrito de Imperial, aprobada en el Artculo 1, a partir
de la entrada en vigencia de la presente Ordenanza.
Artculo 4.- Encargar a la Gerencia de Planeamiento,
Presupuesto e Informtica a trves de la Sub Gerencia de
Racionalizacin y Estadstica e Informtica, la presente
Ordenanza se publique en el portal de la Municipalidad
Provincial de Caete, y a la Gerencia de Secretara
General en coordinacin con las reas correspondientes
la publicacin en el Diario Oficial El Peruano.
Regstrese, comunquese y cmplase.
ALEXANDER JULIO BAZN GUZMN
Alcalde
1458716-1

Aprueban modificacin del Plan de


Desarrollo Urbano del distrito de San
Vicente, a travs del procedimiento de
anexin de predio solicitado por la empresa
CAMPAVAN S.A.C.
ORDENANZA N 041-2016-MPC
Caete, 7 de noviembre del 2016
EL CONCEJO DE LA MUNICIPALIDAD PROVINCIAL
DE CAETE
POR CUANTO: En Sesin Ordinaria de Concejo,
de fecha 28 de octubre del 2016, y de conformidad a lo
previsto en la Ley Orgnica de Municipalidades N27972;
CONSIDERANDO:
Que, de conformidad a lo establecido en los Artculos
74, 194 y 195 de la Constitucin Poltica del Per, en
concordancia con los artculos 9 y 40 de la Ley Orgnica
de Municipalidades N 27972, los gobiernos locales tienen
autonoma poltica, econmica y administrativa en los
asuntos de su competencia con sujecin al ordenamiento
jurdico, otorgndole potestad para administrar sus bienes
y rentas, establece adems que mediante Ordenanza se
crean, modifican, suprimen o exoneran los arbitrios, tasas,
licencias, derechos y contribuciones dentro de los lmites
establecidos por Ley, correspondindole al Concejo
Municipal la funcin normativa que se ejerce a travs de
Ordenanzas, las mismas que tienen rango de Ley;
Que, mediante Expediente N 2527-16, de fecha 02 de
marzo del 2016, la Empresa CAMPAVAN S.A.C con RUC.
20522396304, debidamente representado por Nilo Alberto
Rivera Ramos, solicita Anexin al rea Urbana y Asignacin
de Zonificacin del predio dominado Parcela 176-A, Cdigo
Catastral 18367 Proyecto Herbay Valle Caete, inscrita en
la Partida Electrnica NP17058186 de la Zona Registral
NIX Sede Lima Oficina Registral Caete, con una rea
de 2.0258 Has., distrito de San Vicente de Caete, Provincia
Caete, Departamento de Lima;
Que, segn el Art. 42 del Reglamento de
Acondicionamiento Territorial y Desarrollo Urbano
aprobado por D.S. N 004-2011-VIVIENDA, seala que la
aprobacin de los planes, as como su actualizacin y/o
modificacin debe desarrollarse en cuarenta y cinco (45)
das calendario, y ceirse al procedimiento siguiente:
1. La Municipalidad Provincial exhibe el Proyecto del
Plan en sus locales, en las Municipalidades Distritales
involucradas de su jurisdiccin y a travs de su pgina
web, durante treinta (30) das calendario.

605459

2. En todos los casos, la Municipalidad Provincial,


dentro del plazo sealado, realiza una audiencia pblica
sobre el contenido del Plan, convocando en particular
a los organismos del Gobierno Nacional, Regional y
Distrital involucrados en el mbito local, as como a las
universidades, organizaciones de la sociedad civil e
instituciones representativas del sector empresarial,
profesional y laboral de la jurisdiccin.
3. En todos los casos, las personas naturales o
jurdicas de la jurisdiccin provincial y/o distrital, formulan
sus observaciones y recomendaciones, debidamente
sustentadas y por escrito, dentro del plazo establecido en
el numeral 1) del presente artculo.
4. En el caso del PAT, el proyecto de Plan es remitido
al respectivo Gobierno Regional para que dentro del plazo
establecido en el numeral 1), emita opinin, incluidas sus
observaciones y recomendaciones , si lo estima conveniente.
En los casos de PDM, PDU o EU, el proyecto del Plan es
remitido a las Municipalidades Distritales involucradas de
su jurisdiccin para que dentro del plazo establecido en el
numeral 1) emitan su opinin incluidas sus observaciones
y recomendaciones, si lo estiman conveniente;
Que, el Art. 43 del Reglamento acotado, seala que
concluidos los procedimientos establecidos en el artculo
anterior, el Concejo Provincial, mediante Ordenanza,
aprueba el Plan de Acondicionamiento Territorial, el
Plan de Desarrollo Metropolitano, el Plan de Desarrollo
Urbano, Esquema de Ordenamiento Urbano y/o Plan
Especfico, segn corresponda. Cada uno de estos
planes tendr una vigencia de diez (10) aos contados a
partir de su publicacin; vencido este plazo se proceder
a su actualizacin;
Que, mediante Informe N582-2016-JVAH-SGOPGODUR-MPC, con fecha 06 de Octubre del 2016, la sub
Gerencia de Obras Privadas, informa que se cumpli con el
perodo de difusin de la propuesta de Modificacin del Plan
en la Municipalidad Provincial de Caete, por un perodo de
30 das calendario, asimismo, se difundio en la pgina web y
ehn el panel institucional por tal razn solicita la aprobacin
de la propuesta de Modificacin del Plan de Desarrollo
Urbano, para el predio denominado Parcela 176-A, Cdigo
Catastral 18367 Proyecto Herbay Valle Caete, inscrita en
la Partida Electrnica NP17058186 de la Zona Registral
NIX Sede Lima Oficina Registral Caete, con una rea
de 2.0258 Has, distrito de San Vicente de Caete, Provincia
Caete, Departamento de Lima;
Que, mediante Informe Legal N 523-2016-GAJMPC de fecha 11 de octubre del 2016, la Gerencia de
Asesora Jurdica, concluye: 1) Que, es factible aprobar la
Modificacin del Plan de Desarrollo Urbano del distrito de
San Vicente, provincia de Caete, departamento de Lima,
a travs del procedimiento de Anexin al rea Urbana
y Asignacin de Zonificacin solicitada por la Empresa
CAMPAVAN S.A.C. representado por Nilo Alberto Rivera
Ramos, del predio denominado Parcela 176-A Cdigo
Catastral 18367 de la Zona Registral NIX Sede Lima
Oficina Registral Caete, con una rea de 2.0258 Has.,
distrito de San Vicente de Caete, Provincia Caete,
Departamento de Lima, en merito a lo sealado en el
Informe N582--2016-JVAH-SGOP-GODUR-MPC, de la
Sub Gerencia de Obras Privadas;
Que, mediante Dictamen N 015-2016-CODURMPC de fecha 20 de octubre del 2016, la Comisin de
Obras, Desarrollo Urbano y Rural, sugiere: 1) Aprobar la
propuesta de Anexin al rea Urbana y Asignacin de
Zonificacin, solicitada por la Empresa CAMPAVAN SAC.
del predio denominado Parcela 176-A, Cdigo Catastral
18367 Proyecto Herbay Valle Caete, inscrita en la Partida
Electrnica NP17058186 de la Zona Registral NIX Sede
Lima Oficina Registral Caete, con una rea de 2.0258
Has, distrito de San Vicente de Caete, Provincia Caete,
Departamento de Lima, en merito a lo sealado en el
Informe N582--2016-JVAH-SGOP-GODUR-MPC, de la
Sub Gerencia de Obras Privadas;
Que, por tales consideraciones y al amparo de
lo dispuesto en el numeral 8) y 9) del Artculo 9 y el
Artculo 40 de la Ley Orgnica de Municipalidades
Ley N 27972, contando con el voto unnime; y con
dispensa de la lectura y aprobacin del acta; se aprob
la siguiente Ordenanza;

605460

NORMAS LEGALES

ORDENANZA QUE APRUEBA LA MODIFICACIN DEL


PLAN DE DESARROLLO URBANO DEL DISTRITO
DE SAN VICENTE, A TRAVS DEL PROCEDIMIENTO
ADMINISTRATIVO DE ANEXIN AL REA URBANA Y
ASIGNACIN DE ZONIFICACIN SOLICITADA POR
LA EMPRESA CAMPAVAN S.A.C.
Artculo 1.- Aprobar la Modificacin del Plan de
Desarrollo Urbano del distrito de San Vicente, provincia de
Caete, departamento de Lima, a travs del Procedimiento
de Anexion al Area Urbana y Asignacion de Zonificacin
solicitada por la Empresa CAMPAVAN S.A.C., representado
por Nilo Alberto Rivera Ramos, del predio denominado Parcela
176-A Cdigo Catastral 18367 Proyecto Herbay Valle Caete,
inscrito en la Partida Elctronica N P17058186, de la Zona
Registral N IX Sede Lima Oficina Registral Caete, con un
rea de 2.0258 Has., en mrito a lo sealado en el Informe
N 582-2016-JVAH-SGOP-GODUR-MPC de fecha 30 de
septiembre del 2016, de la Sub Gerencia de Obras Privadas
de la Municipalidad Provincial de Caete; cuyos parmetros
normativos son los que se indican en el cuadro siguiente:

ZONIFICACION
INDUSTRIAL
LIVIANA (I2)

ACTIVIDAD

Lote
Frente
Altura de
Mnimo Mnimo
Edificacin
en (m2) en (ml)

NO
MOLESTA 1,000
NI
m2
PELIGROSA

Coeficiente
de
Edificacin

rea
Libre

SEGN
SEGN
SEGN
PROYECTO PROYECTO PROYECTO
20.00ml DE HABILI- DE HABILI- DE HABILITACION
TACION
TACION
URBANA
URBANA
URBANA

Artculo 2.- Precisar que el Plano de Propuesta de


Zonificacin, lmina PZ.-01 y la Memoria Justificativa de
Anexin al rea Urbana y Asignacin de Zonificacin
debidamente aprobados por la Sub. Gerencia de Obras
Privadas de esta Municipalidad, forman parte de la zonificacin
aprobada en el Artculo 1 de la presente Ordenanza.
Artculo 3.- Disponer que la Municipalidad
Provincial de Caete, incorpore el Plano de Propuesta de
Zonificacin, lmina PZ-01 al Plan de Desarrollo Urbano
del Distrito de San Vicente, aprobada en el Artculo 1, a
partir de la entrada en vigencia de la presente Ordenanza.
Artculo 4.- Encargar a la Gerencia de Planeamiento,
Presupuesto e Informtica a trves de la Sub Gerencia de
Racionalizacin y Estadstica e Informtica, la presente
Ordenanza se publique en el portal de la Municipalidad
Provincial de Caete, y a la Gerencia de Secretara
General en coordinacin con las reas correspondientes
la publicacin en el Diario Oficial El Peruano.
Regstrese, comunquese y cmplase.
ALEXANDER JULIO BAZN GUZMN
Alcalde
1458718-1

MUNICIPALIDAD PROVINCIAL
DE CARAVELI

Mircoles 30 de noviembre de 2016 /

El Peruano

formula invitacin a participar en la V Visita Tcnica


Internacional a Buenos Aires - Argentina, con la finalidad
de conocer in situ los proyectos que viene ejecutando
el Gobierno de Buenos Aires en materia de: Gestin
Municipal, Seguridad Ciudadana, Desarrollo Sostenible,
Educacin, Cultura, Deporte, etc., y a su vez estrechar y
fortalecer los vnculos entre Argentina y Per, a travs de
un Convenio marco de cooperacin internacional n materia
cultural, econmica, educativa etc., entre el Gobierno de
Buenos Aires y los Gobiernos Sub Nacionales Peruanos,
a realizarse desde el 22 al 27 de noviembre del 2016 en la
ciudad de Buenos Aires, pas de Argentina;
Que, el artculo 9, numeral 11, de la Ley Orgnica de
Municipalidades, Ley N 27972, establece que corresponde
al concejo municipal, autorizar los viajes al exterior del
pas que, en comisin de servicios o representacin de la
municipalidad, realicen el alcalde, los regidores, el gerente
municipal y cualquier otro funcionario;
Que, el artculo 10, literal c), de la Ley de Presupuesto
del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2016, Ley N 30372
establece que estn exceptuados de la prohibicin de
viajes al exterior, los altos funcionarios y autoridades del
Estado sealados en el artculo 2 de la Ley 28212, Ley que
Regula los Ingresos de los Altos Funcionarios Autoridades
del Estado y Dicta Otras Medidas, y modificatoria; entre los
que se encuentran los Alcaldes y regidores distritales, cuyas
autorizaciones se aprueban mediante acuerdo del Concejo
Municipal, el que es publicado en el diario oficial El Peruano;
Que, los artculos 2 y 3 de la Ley que regula la
autorizacin de viajes al exterior de servidores y
funcionarios pblicos, Ley N 27619, en concordancia
con los artculos 2 y 4 de su Reglamento, aprobado por
Decreto Supremo N 047-2002-PCM y modificatorias,
establecen que las resoluciones de autorizacin de viajes
al exterior se debern sustentar en el inters nacional
o institucional, bajo responsabilidad, as como que las
resoluciones de autorizacin de viaje debern publicarse
en el Diario Oficial El Peruano, con anterioridad al viaje;
Que, en este contexto, la participacin en el
mencionado evento resulta de inters institucional para
conocer in situ los proyectos que viene ejecutando
el Gobierno de Buenos Aires en materia de: Gestin
Municipal, Seguridad Ciudadana, Desarrollo Sostenible,
Educacin, Cultura, Deporte, etc., y a su vez estrechar
y fortalecer los vnculos entre Argentina y Per, a travs
de un Convenio marco de cooperacin internacional
en materia cultural, econmica, educativa etc., lo que
se enmarca dentro de las polticas de gestin de la
Municipalidad Provincial de Caravel;
Que, en consecuencia, estando al otorgamiento de
la disponibilidad presupuestal favorable otorgada por la
Unidad Planeamiento y Presupuesto, corresponde que el
Concejo Municipal autorice el viaje al exterior del Alcalde
Santiago Neyra Almenara, al amparo del artculo 10, literal
c), de la Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el
Ao Fiscal 2016, y el artculo 9, numeral 11, de la Ley
Orgnica de Municipalidades;
De conformidad con los artculos 9 y 41 de la Ley
Orgnica de Municipalidades, Ley N 27972, el Concejo
por mayora y con dispensa del trmite de lectura y
aprobacin del Acta;
ACORD:

Autorizan viaje de regidor a Argentina, en


comisin de servicios
ACUERDO DE CONCEJO N 087-2016-MPC
Caravel, 10 de noviembre de 2016
EL CONCEJO MUNICIPAL DE LA MUNICIPALIDAD
PROVINCIAL DE CARAVELI
VISTO: En Sesin Extraordinaria N007-2016-MPC
de fecha 10 de noviembre del 2016, la invitacin cursada
por la Asociacin Peruana de Ciudades Educadoras, el
Provedo de Gerencia de Administracin y Fianzas; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante invitacin de fecha 13 de setiembre del
2016, la Asociacin Peruana de Ciudades Educadoras

Artculo Primero.- AUTORIZAR, por inters


institucional, del 22 al 27 de noviembre del 2016, el viaje
al exterior de GUSTAVO JESUS NEGRILLO CORNEJO,
Regidor Provincial de la Provincia de Caravel, para que,
en representacin de la Municipalidad, participe en la V
Visita Tcnica Internacional a Buenos Aires - Argentina,
a efectos de conocer in situ los proyectos que viene
ejecutando el Gobierno de Buenos Aires en materia de:
Gestin Municipal, Seguridad Ciudadana, Desarrollo
Sostenible, Educacin, Cultura, Deporte, etc., y a su
vez estrechar y fortalecer los vnculos entre Argentina
y Per, a travs de un Convenio marco de cooperacin
internacional en materia cultural, econmica, educativa
etc.
Artculo Segundo.- APROBAR, la Licencia a favor
del Regidor Gustavo Jess Negrillo, durante el perodo
del 22 al 27 de noviembre del 2016, a fin que pueda

El Peruano / Mircoles 30 de noviembre de 2016

NORMAS LEGALES

participar en la V Visita Tcnica Internacional a Buenos


Aires - Argentina .
Artculo Tercero.- ENCARGAR, a la Gerencia de
Administracin y Finanzas, la Unidad de Planeamiento y
Presupuesto y dems unidades orgnicas el cumplimiento
de lo dispuesto en el presente Acuerdo, en el mbito de
sus respectivas competencias, y a la Secretara General,
su publicacin en el Diario Oficial El Peruano.
Regstrese, comunquese y cmplase.
SANTIAGO NEYRA ALMENARA
Alcalde
1458602-1

MUNICIPALIDAD DISTRITAL MI PERU


Aprueban la Estructura Orgnica y el
Reglamento de Organizacin y Funciones
(ROF) de la Municipalidad
ORDENANZA N 035-MDMP
Mi Per, 16 de noviembre de 2016.
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL
DE MI PER
POR CUANTO:
EL CONCEJO DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL
DE MI PER
VISTO:
En Sesin Ordinaria de Concejo de la fecha, el Informe
N 003-2016-GPP/MDMP, del Gerente de Planificacin y
Presupuesto mediante el cual remite Informe Tcnico,
Proyecto de Reglamento de Organizacin y Funciones
ROF, Organigrama Estructural de la Municipalidad distrital
de Mi Per y el Informe N 248-2016-MDMP/GAJ, de la
Gerencia de Asesora Jurdica.
CONSIDERANDO:
Que, mediante Ordenanza N 002-MDMP, de fecha
11.01.2016., se aprob la Estructura Orgnica y el
Reglamento de Organizacin y Funciones (ROF) de la
Municipalidad Distrital de Mi Per.
Que, con el Informe N 003-2016-GPP/MDMP, emitido
por el Gerente de Planificacin y Presupuesto, se remite el
Proyecto de Reglamento de Organizacin y Funciones
ROF, Organigrama Estructural de la Municipalidad distrital
de Mi Per y su respectivo Informe Tcnico, el cual seala
que existe en la Municipalidad la necesidad de contar
con un Reglamento de Organizacin y Funciones ROF
actualizado, que identifique claramente las funciones y
rganos y unidades orgnicas correspondientes.
Que, se propone el presente proyecto de Reglamento
de Organizacin y Funciones ROF, con el objeto
de mejorar el funcionamiento y operatividad de la
municipalidad, as como para optimizar los procesos de
la entidad.
Que, mediante Informe N 248-2016-MDMP/GAJ,
la Gerencia de Asesora Jurdica emite opinin legal
favorable sobre la propuesta de Estructura Orgnica y
Reglamento de Organizacin y Funciones (ROF) de la
Municipalidad distrital de Mi Per.
Que, el artculo 194 de la Constitucin Poltica del
Per, en concordancia el artculo II del Ttulo Preliminar de
la Ley Orgnica de Municipalidades, los gobiernos locales
gozan de autonoma poltica, econmica y administrativa
en los asuntos de su competencia. La autonoma que
la Constitucin Poltica del Per establece para las
municipalidades radica en la facultad de ejercer actos
de gobierno, administrativos y de administracin, con
sujecin al ordenamiento jurdico.

605461

Que, el Decreto Supremo N 043-2006-PCM, que


aprueba los lineamientos para la elaboracin y aprobacin
del Reglamento de Organizacin y Funciones - ROF por
parte de la Administracin Pblica, en su artculo 28
precisa que se requiere, entre otros, la aprobacin del
ROF en el siguiente caso: f) para optimizar o simplificar
los procesos de la entidad con la finalidad de cumplir con
la mayor eficiencia su misin y funciones.
Que, con Decreto Supremo N 004-2013-PCM,
aprob la Poltica de Modernizacin de la Gestin
Pblica, que es el principal documento orientador de
la modernizacin de la gestin pblica en el Per, que
establecer la visin, los principios y lineamientos para
una actuacin coherente y eficaz del sector pblico,
al servicio de los ciudadanos y el desarrollo del pas.
Dicha norma, refuerza los objetivos y acciones que
deben cumplir las entidades pblicas y fortalece
las polticas de obligatorio cumplimiento aprobadas
mediante Decreto Supremo N 027-2007-PCM, que
define y establece las Polticas Nacionales, las que se
encuentran orientadas a la adopcin de un enfoque de
gestin basado en procesos.
Que, el artculo 9 numeral 3) de la Ley N 27972,
Ley Orgnica de Municipalidades, establece que
corresponde al Concejo Municipal aprobar el rgimen
de organizacin interior y funcionamiento del gobierno
local, lo cual resulta concordante con lo establecido
en el artculo 40 de la acotada norma que seala que
las ordenanzas de las municipalidades provinciales
y distritales, en materia de su competencia, son las
normas de carcter general de mayor jerarqua en la
estructura normativa municipal, por medio de las cuales
se aprueba la organizacin interna, la regulacin,
administracin, supervisin de los servicios pblicos
y las materias en las que la municipalidad tienen
competencia normativa.
En uso de las atribuciones conferidas por el artculo
20 incisos 4) y 5) de la Ley Orgnica de Municipalidades
N 27972, y con el voto UNANIME, el Concejo Municipal y,
con dispensa del trmite de lectura y aprobacin del acta,
se aprob la siguiente:
ORDENANZA QUE APRUEBA LA ESTRUCTURA
ORGNICA Y EL REGLAMENTO DE ORGANIZACIN
Y FUNCIONES (ROF) DE LA MUNICIPALIDAD
DISTRITAL DE MI PER
Artculo Primero.- APROBAR la ESTRUCTURA
ORGNICA y el REGLAMENTO DE ORGANIZACIN Y
FUNCIONES (ROF) de la MUNICIPALIDAD DISTRITAL
DE MI PER, mismo que consta de 141 artculos y 04
disposiciones finales.
Artculo Segundo.- ENCARGAR, a la Gerencia
Municipal, la adecuacin de los documentos de gestin.
Artculo Tercero.- DEROGAR, la Ordenanza N
002-MDMP y sus modificatorias, as como las dems
disposiciones que contravengan la presente ordenanza.
Artculo Cuarto.- ENCARGAR, a la Secretara
General la publicacin del texto aprobatorio de la presente
Ordenanza en el Diario Oficial El Peruano y la remisin
del texto ntegro de su ROF y el organigrama institucional,
al Consejo Nacional de Descentralizacin para su
publicacin en el portal electrnico de ste.
Artculo Quinto.- ENCARGAR, a la Gerencia de
Imagen Institucional la publicacin del ntegro de este
documento de gestin en el Portal del Estado Peruano
(www.peru.gob.pe), en el portal institucional (www.
munimiperu.gob.pe), conforme prescribe el artculo 15 de
la Directiva N 001-2010-PCM/SGP aprobada mediante
Resolucin Ministerial N 200-2010-PCM.
Artculo Cuarto.- ENCARGAR a la Gerencia
Municipal y a las unidades orgnicas de la Municipalidad
el cumplimiento de la presente Ordenanza de acuerdo a
sus competencias.
Regstrese, comunquese y cmplase.
REYNALDO RODOLFO ENCALADA TOVAR
Alcalde
1458508-1

605462

NORMAS LEGALES

Mircoles 30 de noviembre de 2016 /

El Peruano