AtrrOil

Hamilton Vaz Pereira

Premiado diretor e dramaturgo, Hamilton Vaz Pereira criou,
em 1974, o grupo Asdrbal Trouxe o Trombone, companhia de
teatro que agitou o panorama teatral dos anos 70 com os espetculos
Tralt-Mt l.tiio (Prmio Golfinho de Ouro), Aquda Coisa Toda
e A Farra da Ttrra, entre outros. Seu mais recente trabalho em teatro
a pea DtpOiS do Comto do Mundo, que estreou em maio de 2008,
no Teatro Laura AI vim.
PEJlSONAG ENS

TUTA MORVHAN
BONALDO CALIDH
WALLACE MORVHAN
CIZNIAA
TIM ALESSANDRA

O!

TEATRO
SBAT

. ..

. .

NUMERO

520

SETEMBRO/OUTUBRO 2008

revistadeteatro@sbat com br
Esta pea s pode ser
representada. no todo ou em
parte, seja por que processo
for, med1ante autom:ao
expressa da SBAT- Sociedade
Brasileua de Autores.

A ao de TUTA MORVHAN E BONALDO CALIDH

acontece pouco antes das eleies presidenciais de 1999,
observa o Brasil do sculo XX e cria uma hiptese teatral
para o futuro do pas. Os personagens so: Tu ta Morvhan
(senhora da alta sociedade, casada com o embaixador
Morvhan, segue seu destino segurando um poodle
chamado Zaratustra); Bonaldo Calidh {deu mo a preto,
comprou em fim de feira; na poca, um dos homens
poderosos do pas, negocia armas com iraquianos e
trucida baleias azuis); Wallace Morvhan (divertiu-se
tanto que no teve tempo para trabalhar, tomou-se scio
da Morvhan & Calidh para sorver o que a existncia
oferece de incrvel); Cizniaa (atriz e modelo, tem um
caso amoroso com Tuta, e desaparece misteriosamente);
e Tm Alessandra (autor teatral, toma -se bigrafo
de Bonaldo, relacionando-o a Alexandre, Napoleo,
e Disney, entre outros). As tramas surgem dos encontros
desses cinco personagens: os pombinhos Tuta e Bonaldo
tm um caso que atravessa dcadas e dinamitado pela
jovem Cizmaa; um contrato comercial entre brasileiros
e iraquianos se mostra irregular; Tuta odeia Bonaldo,
matador de baleias; surge o dossi Pink sobre as
atividades sexuais do embaixador \'Vallace morre
Bonaldo afirma a existnCia da Maquma Do\ Jver
ArtifiCial; ap6s a pnmerra Vlt a de Lula por fora de
escndalos mtemaoonru a consagrao do amor de
Bonaldo c Tutmha e adiada, os dois desaparecem durante
o processo para um estado de glida concentrao qulll
vai durar at... 2010'

ENCIIFITE REVISTA OE TEATRO

N 520

SETEMBRO/OUTUBRO 2008

CENA 1: R. S . V. P.
Cenrio: (1) De lanamento d o livro " As Aventuras de
Bonaldo Calidh", (2) Salo de festa da manso do Bonaldo
Calidh, (3) Paisagem do Rio de Janeiro.
Personagens: Tim Alessandra, Bonaldo Calidh,
Wallace Morvhan, Tuta Morvhan e Ciznaa.

1. TIM ALESSANDRA, DIANTE DE UM P0STER

DE LANAMENTO, ENTRE PILHAS DE LTVROS,
OLHA NA DIREO DO PBLICO.

TIM ALE: Eu no via para minha vida maiores alegrias ou

encrencas at o dia em que conheci Cizniaa. J estava
conformado em ser um dramaturgo no muito
bem-sucedido at que recebi o convite para escrever
a biografia autorizada de Bonaldo Calidh, um dos
homens mais poderosos desse pas.
TIM ALE RECEBE UM EXEMPLAR DO LTVRO EM
LANAMENTO. ABRE-O, PERGUNTA O NOME DO
LEITOR E FAZ UMA DEDICATRIA

Depois de fechar acordos intemacionats extremamente

vantajosos, depois de apoiar incondicionalmente a
construo de Braslia, depois de vtver sombra da
ltima ditadura militar, depois de se converter
economia de mercado, depois de contagiar o Estado,
a Igreja e a sociedade civil com seus propsitos de
poder e fortuna .. Bonaldo Calidh havia saltado da
dio;crio do trabalho obsessivo para as colunas sociais!
2. LUl E MSICA . SALO DE FESTA DA MANSO DE
BONALDO CALIDH O ANFITRIO CONVERSA COM O
EMBAIXADOR WALLACE MORVHAN.

BONALDO: Ah, WaUace, estou me sentindo to extraordinrio!

WALLACE: Bonaldo, meu bom amigo, de uns tempos para
c, depois de acumular fortuna, o senhor deu um
grande salto: do discreto construtor de poder c fortuna
para o porta-voz da pompa e da magnificncia! Toda a
sOCiedade brastleira indaga: o que fez Bonaldo Calidh
mudar to maravilhosamente?
BONALDO: O amor.

sobre toalhas bordadas com fios de ouro do Lbano.

Graas sra Morvhan, o jantar no foi caro. Laurent
fez um preo especial.
3. BONA LDO E WALLACE OBSERVAM A APROXIMAO
DA SRA. MORVHAN.

WALLACE: Tuta, minha querida, estava comentando com

o nosso an fitd'o a sua transformao. Gostaramos de
ouvir a sua preciosa avaliao sobre o novo estilo de
vtda de Bonaldo Calidh.
TUTA: Tem a minha aprovao!
BONALDO: A .;cnhora notou que mudei toda a decorao
da manso Calidh?
TUTA: Claro que sim! Mveis franceses de poca, pisos
de mrmore negro, ricas tapearias e quadros de
valor inexplicvel.
BONALDO: O embaixador mostra-se um tanto reticente
quanto ao meu novo momento de vida.
TUTA. Bonaldo, voc conhece o seu scio e amigo. Wallace
sempre foi muito discreto. Quando meu marido me
levava para Cote D' Azur, eu olhava aqueles iates
iluminados, as pessoas danando e pensava: quando
serei a protagonista de festas asstm?
BONALDO: Pois fique a embatxatriz sabendo que eu,
Bonaldo Calidh, estou apenas aquecendo os
tamborins. Meus quendos, eu comecei a gastar a
mmha fortuna. Comprei uma cama que foi da Rainha
Fabola, da Blgica, uma banheira totalmente em
madreprola, uma limousme Citrocn com capota
transparente, um Renou, um Van Gogh. Renovei meu
guarda-roupa nos melhores costureiros internacionais.
A senhora no tem idta do que vem por a!
TUTA: Uma boa idia seria o senhor encontrar finalmente
a sua cara metade e bnndar a sociedade brasileira com
um casamento digno de Charles e Dtana.
WALLACE: Tuhnha, Bonaldo um homem de sexualidade
compulsiva . No tem vocao para o casamento.
TIITA (P/Bonaldo) O senhor no pretende, um dia, se casar?
WALL\CE: Tutinha ... Bonaldo se aproxima de cada mulher
como de uma amante em potencial.

WALLACE: O amor?!
BONALOO. Pela vtda!

4. TUTA MUDA O RUMO DA CONVERSA.

WALLACE: Ah, stm'

BONALDO: Sr. Morvhan,
tive vontade de dar festas
assim; estar entre estrelas do show busincss, corretores
de Wall Street e garons de casacas e luvas brancas,
servindo o Jantar nas mats finas porcelanas da China

ENCARTE REVISTA OE TEATRO

N 520

$ETOABRO OUTUBRO 2008

TUTA: Ah, meu Deus! Wallace, olha aquele senhor.

Como o nome dele? Arre, ele olhou pra c.
WALLACE: Quem, meu bem? Aquele, l?

BONALDO: Aquele, madame, eu e o Wallace conhecemos

bem. Est no poder desde Getlio, Dutra, Kubitschek...

TIITA: Uau. De que forma?

WALLACE: Minha querida, aquele l, atualmente, um dos

polticos mais poderosos do pas.

BONALDO: Dedicando ao trabalho 18 horas por dia, 7 dias

por semana. Correndo de um escritrio pro outro.
Assinando contratos. Ficando cada vez mais rico.

TlJTA: Bonaldo, voc convidou esse tipo pra sua festa?

TIITA: Quando fica com teso, como o senhor se satisfaz?

BONALDO: Esse tipo, madame, serviu sucessivamente a

Jnio c Jango, todos os generais, Sarney, Collor, Itamar
e a Fernando Henrique.

BONALDO: No poder me aproximar ainda mais da

senhora, tem eliminado todo entusiasmo pela vida.

TIITA: Olha a corja ao seu redor.

WALLACE: a canalha mais calhorda. Esto sempre por
cima da carne-seca.
TIITA: Devem ter um humor e um hlito terrveis.
BONALDO: Aqueles l no chegaram ontem ao poder.
TIITA: Meu Deus, ser que ele vem falar com a gente?
WALLACE: No tenha dvida. Ano de eleio assim mesmo.
BONALDO: Wallace me apresentou a ele no escritrio
do Castelo.
WALLACE: Bem diferente daquele senhor, Castelo Branco
era um intelectual, um militar de elevados ideais e tica
inquestionvel. Um homem respeitado dentro e fora
das Foras Armadas.
TIITA: Ai, ai, ai, ele est vindo na nossa direo. Vocs tm
que falar com ele?
WALLACE: Voc no pode comparar Castelo com esse que
est vindo a.

TIITA: Ah, mentiroso! Voc est sempre to atarefado com

os negcios que no tem tempo para o amor. Quero
apenas saber se voc bate uma pensando em rrum.
BONALDO: Penso. Tudo que eu quero estar ao seu lado,
ao seu redor, em cima, de frente c atrs da senhora.
TIITA: Sabe do que voc precisa, Bonaldo?
BONALDO: De voc.
TIITA: Voc precisa ditar a sua biografia oficial.
BONALDO: O qu? Prefiro bater uma. No tenho
tempo para...
TIITA: Bonaldo, voc precisa ter a sua biografia defirutiva
antes que algum aventureiro lance a mo-boba sobre
ela. Alm do mais, a histria de sua vida tem uma
personagem secreta: eu. Voc pode comear a sua
biografia falando de mim: "Tuta Morvhan, frutinha de
Cataguases, nasceu no ano em que a esttua do
Cnsto Redentor, no morro do Corcovado, e o Empire
State Building, em NYC foram inaugurados'".
(Tempo) Ser que isso mesmo? O Wallace de 21.
Voc, Bonaldo, de 25. E, eu sou de 32. No ISso?
isso. Portanto, eu tenho quantos anos, heim?

TIITA: Ele est vindo. Vai ser horrvel.

BONALDO: Voc to diplomtico, Wallace. Vai acabar
justificando as estripulias do Brizola no exmo.
TIITA: Bonaldo, eu no vou ter o menor prazer em falar
com esse senhor. Wallace, v falar com ele, antes que
ele acabe com a minha noite.
WALLACE: Com licena. No me demoro.

6. ClzANIAA, ATRIZ. MODELO E MANEQUIM, ENTRA

TRIUNFANTE NO SALO OVAL DA MANSO CALIDH
E APROXIMA-SE DA SRA MORVHAN E DO SR. CALIDH
TIITA: Que olhos._ Que rosto ... Que corpo... Que andar!
CIZNIAA: Boa noite, Senhora Morvhan.
TIITA: Cizniaa! Que bom que voc pde vir nossa festa.

5. WALLACE AFASTA-SE NA DIREO DO CONVIDADO

BEM TRAPALHO.

TIITA: Fala.
BONALDO: Tenho vergonha.
TlJTA: Vai esperar o Wallace voltar? Fala, Bonaldo.
Como voc tem vivido sem a minha presena?

BONALDO: Pensando bem, cara amiga, antes que

escritores pirateiem fatos extraordinrios da minha
vida, voc tem razo, devo ditar as minhas memrias!
Que idia excepcional, Sra. Morvhan!
TIITA: Agradea, ento, Cizniaa, foi ela quem teve
a id1a.
CIZ.l\.'IAA: Boa noite, Dr. Wallace.

BONALDO: Como um escolar. Tenho sublimado toda

minha energia sexual.

ENCAATE REvtSTA DE TEATRO

H" 1120

7. A DUPLA ANFITRI ACHA GRAA.

CIZNIAA: Qual a graa?

TUTA: Voc uma graa.
BONALDO: A senhora Morvhan achou divertido
a senhorita me confundir com o embaixador
Walace Morvhan.
TUTA: Cizniaa, esse o senhor Bonald Calidh.

8. TUTA E CizANIAA INSISTEM PARA QUE BONALDO

TENHA SUA BIOGRAFIA ESCRITA.

CIZNIAA: Boa noite, Dr. Bonaldo. Concordo inteiramente

com Madame Morvhan: o senhor precisa encontrar
um escritor que revele ao mundo as"Aventuras de
Bonaldo Calidh".
TUTA: Um bigrafo que desvende sua intimidade de
figura fascinante.
BONALDO: Perfeitamente. Serei para um autor srio e
qualificado a fonte reveladora de mmha biografia
definitiva: nasci em 21. No. Wallace que de 21.
Deixa-me lembrar: a coluna Prestes estava sendo
formada ... A Tutinha de 32... Ento, eu sou de 25.
O ano da publicao do"Men Kampt", de Adolf Hitler.
isso. Seguindo... Sou de Cataguases, Minas. Ser que
isso mesmo' No! Sou de Fortaleza, Cear. Enfim...
O que interessa conseguir um autor qualificado.
Quem seria esse privilegiado?

9. BONALDO PEDE LICENA E AFASTA-SE P/ DAR

ATENO AOS OUTROS CONVIDADOS. ENQUANTO
ISSO, TIM ALE, NO AMBIENTE DE LIVRARIA, FALA
DIRETO AO PBUCO.

TIM ALE: Naquela noite de 10 de abril de 2002, eu j estava

de pijama quando Cizniaa me telefonou, dizendo pra eu
aparecer num certo endereo onde estava acontecendo
um jantar para, 800 convidados, oferecido por Bonaldo
Calidh a um casal amigo. A segurana j estava avisada de
que eu iria etc e tal. Minutos depois, eu estava entre taas
de champanha, vestidos assinados e amizades flamejantes,
sendo apresentado embaixatriz Tu ta Morvhan.

10. TIM ALESSANDRA APROXIMA-SE DE CizANIAA.

TUTA E BONALDO.

TIM ALE:"Sabendo que um dia vai ter fim um texto para

dupla de atores, talvez Paulo Autran e Marilia Pra, um
dia, quem sabe! Eu tenho tambm um outro texto,
chamado"O que toma a vida incrvel", que se prope a ...
CIZNIAA: Tun um dramaturgo fantstico. Ele tem tudo
pra se tornar o bigrafo de algum digno de histria.
TUTA: Tun, voc, com certeza, a pessoa certa. Est na hora
de Bonaldo falar da sua vida. Ningum que vive muito
tempo escapa velhice. No ser diferente com ele.
Daqui a pouco, ele vai ficar gag e no vai lembrar de
mais nada. No acha, Cizniaa? Por outro lado,
permita-me dizer, meu jovem Tim, voc ter nas mos
uma histria sensacional. Aproveite.

CIZNIAA: Tim Alessandra.

11. WALLACE VOLTA PARA PRXIMO DOS QUATRO.

TUTA e BONA Quem?

CIZNIAA: Tim Alessandra, o dramaturgo.
No o conhecem?

TIM: (Pra Cizniaa) E esse que est vindo a, quem ?

CIZNIAA: (Pra Tim) Voc no conhece o embaixador?

BONALDO: No.

TIM: (Pra Cizniaa) No.

TUTA: interessante. Estou sempre a par do que acontece

em arte e cultura, mas esse Tim ...

TUTA: Sabe do que o senhor Calidh precisa, meu querido

Wallace? De produzir sua biografia autorizada.

CIZNIAA: Ele um amigo meu.

WALLACE: uma boa idia. Bonaldo est na idade certa

pra ditar suas memrias para um escritor competente.
No d para imaginar Bonaldo bater as botas sem
deixar sua biografia para as futuras geraes!

TUTA: Isso basta para saber muito sobre ele.

BONALDO: Quais so os espetculos de sua autoria?
CIZNIAA: "Sabendo que um dia vai ter fim"
e "O que toma a vida incrvel".
TUTA: No lembro de ter assistido a esses espetculos.
CIZNIAA: So obras inditas.

CIZNIAA: (Pra Tun) Este Wallace Morvhan, pedigree

conceituadssimo, estirpe internacional. casado com
a senhora Tuta Morvhan, torce pelo Fluminense.
WALLACE: Longa vida pro Bonaldo, mas a velhice e a morte
so fenmenos irreversveis. No d pra lutar contra.
CIZ."11AA: D, at que d, Sr. Morvhan. As pessoas lutam
mesmo sabendo que vo acabar perdendo a disputa
contra o tempo!

ENCNITE REVISTA DE TEATRO

N" 520

SETEI.IBROIOOTUBRO 2oot

WALLACE: Voc tem razo, minha jovem, mas...

Ns j fomos apresentados?
TIITA: WaUace, meu querido, essa a Cizniaa.
J lhe falei dela.
WALLACE: Ah, sim. Falou muito e muito bem.
TIITA: Cizniaa atriz, modelo e manequim. E, esse jovem...
OZNIAA: o Tim Alessandra, meu dramaturgo predileto.
WALLACE: O senhor escreve para teatro?
TIITA: Pode se dizer que sim.

WALLACE: O senhor Calidh no tem tempo pro fracasso.

BONALDO: WaUace sabe que diariamente eu luto por
minha obra. Se no fosse assim, eu no teria por que
contratar o seu amigo para escrever a histria de
minha vida.
CIZNIAA: Mas o senhor no fraqueja quando olha pela
janela de sua limousine e v as pessoas na rua?
'
BONALDO: No costumo olhar na direo das pessoas na
rua. A condio humana deve estar cada vez mais
deprimente. H muito me convenci de que no Brasil
habita uma raa de perdedores, preguiosos e corruptos.
WALLACE: Que horror, Bonaldo!

12. BONALDO DESLOCA WALLACE PRO LADO.

BONALDO: Wallace, precisamos conversar sobre aquele

nosso assunto.
WALLACE: Qual assunto?
BONALDO: Os iraquianos.
WALLACE: Agora no o momento, Bonaldo. Me diga uma
coisa: voc vai levar adiante essa histria de biografia?
No gosto dessa idia: remexer o passado.
Certas histrias podem vir tona.
BONALDO: WaUace, preciso do seu apoio nesse
nosso negcio.

BONALDO: Wallace ainda se espanta comigo.

CIZNIAA: O senhor nos acha inferior a quem?
WALLACE: Minha jovem, eu nunca vi o sr. Calidh demonstrar
qualquer estima pelo Brasil. Sempre foi insensvel ao
quadro de misria em que vivem os brasileiros.
BONALDO: Isso vai atrapalhar o nosso relacionamento?
CIZNIAA: claro que no.
WALLACE: Com licena. (Afasta-se)
BONALDO: Como mesmo o seu nome?

OZNIAA: Cizniaa.
WALLACE: Esse no um negcio nosso, Bonaldo.
BONALDO: Como no? A Morvhan & Calidh...

BONALDO: Cizniaa, algo me diz que no isso que vai

atrapalhar a nossa amizade.

WALLACE: Bonaldo, a Morvhan & Calidh no vai

se envolver com esses iraquianos.

CIZNIAA: Entendo.
BONALDO: Sinto mesmo que h entre ns dois ...

13. CIZNIAA, AUDACIOSA, PEDE LTCENA A TUTA

E TIM ALESSANDRA E VAI AO ENCONTRO DOS
SENHORES MORVHAM E CALIDH.

WALLACE Senhorita ...

CIZNIAA: Eu ouvi algo sobre iraquianos? Os senhores
tm negcios com eles?
BONALDO: Negcios com.. iraquianos?
OZNIAA: Os senhores no querem falar sobre o assunto?
WALLACE: No sabemos do que a senhorita est falando.
OZNIAA: J sei, os senhores tm medo de que os acordos
no dem certo. O senhor tem medo de fracassar,
senhor Calidh?
BONALDO: O qu? Fracassar? Nunca.
Que pergunta essa?

CIZNIAA: O senhor quer dizer entre ns trs.

BONALDO: Trs?
CIZNIAA: Sim, trs com o embaixador.
BONALDO: Ah, sim, claro, o Wallace. Entre ns trs existe
algo, algum ...
CIZ.'\JIAA: A Senhora Tuta Morvhan.

14. TIM ALESSANDRA E nJTA MORVHAN ADMIRAM

A DECORAO DA MANSO DE BONALDO CALIDH
E RETORNAM AO CONV!vJO COM O ANFITRIO
E CIZNIAA.

BONALDO: Ento, meu jovem, est interessado no

trabalho?
TIM ALE: Bem ... um trabalho.

ENCARTE REVISTA DE TEATRO

N' 520

SETEMBRO/OUTUBRO 2008

BONALDO: Comearemos amanh mesmo. Aparea s

7 horas na Morvhan & Calidh, para acertarmos o contrato
e conversarmos sobre a linha mestra da minha biografia.
CIZNIAA: Sr. Calidh, Tim Alessandra vai ter acesso
aos fatos importantes da sua vida?

CENA 2: JACINTO DE THORMES

Cenrio: Trs camas: (1) a cama enorme do Dr. Bonaldo,

(2) a cama econmica de Cizniaa, e (3) a cama
confortvel de Tuta.
Personagens: Tu ta Morvhan, Bonaldo Calidh,
Tim Alessandra, Ciz.lniaa e Wallace Morvhan.

BONALDO: Claro! A vida que no pesquisada a fundo

no merece ser viVIda
TUTA: Que bom ... Ento, o livro de Bonaldo Calidh deve
comear com um captulo dedicado a uma certa noite
lendria dos tempos do Jacinto de Thormes.

1. NOITE. BONAl.DO CAUDH E TUTA MORVHAN,

DE ROBE DE CHAMBRE, TOMAM UMA BATERIA DE
CONSERVANTES, CORANTES E ESTIMUlANTES.
BONALDO: Que festa, heim, Tutinha! ...

15. BONALDO E WALLACE EMPALIDECEM.

TIJI'A: Eu estou exausta.

TUTA: Uma noite de amor, sexo e amizade ...

BONALDO: A partir de um certo momento no vi mais

o seu marido...

WALLACE: Tuta, por favor.

BONALDO: Tudo bem, Wallace. Adoro realismo fantstico.
TUTA: Ah, meus amores... Foi em Manila, durante uma festa
que Imelda Marcos ofereceu Europa. Durante trs
semanas, Imelda, chique e asitica, senhora de uma voz
linda e canto fantstico, recebeu seus convidados com
bailes, jantares, excurses, sesses esportivas e culturais!
BONALDO: Em Manila, eu e os Morvhan tomamo-nos
grandes amigos. Eu entrei para o primeiro mundo do
poder, da grana, da cultura e das relaes internacionais
pelas mos do casal amigo.
TUTA: Meu mando apresentou o senhor Calidh, dono de um
mpno em construo, a amizades poderosas: Antenor
Patino, Paul Getty, Stavros Niarchos e Tio Patinhas.
WALLACE: E a senhora Morvhan apresentou Bonaldo s
grandes damas de um tempo que acabou: Mrs Harrison
Willams, Mrs Hearst, Mrs Vanderbilt.
TUTA: Bonaldo passou a se interessar pelas ci,:ilizaes
poderosas e a lamentar que os brasileiros nunca sero
capazes de desenvolver o Brasil por conta prpria.
F01
ocasio que...
WALLACE: Tuta l.. ..
TUTA: Aconteceu entre mim, meu marido e o senhor Bonaldo

Cahdh uma mesquecvel noite de amor, sexo e amizade

WALLACE Com licena (Retira-se)
BONALDO \o ta aqui, Wallace. A gente pode retocar aqui
e ah a h1st6na'
TUTA: Mas ela no pode deixar de estar nas pginas
de "As aventuras de Bonaldo Calidh"!

TIJTA: Wallace saiu francesa. Foi dar seu habitual

passeio noturno.
BONALDO: WaUace sempre foi um notvago.
TUTA- Bonaldo, sobre o que voc tanto conversava na festa
com aqueles empresrios do Atlntico Norte?
BONALDO Sobre as baleias azuis, meu amor.
TUTA. Baleias azuis? O que tm elas?
BONALDO: A Comisso Internacional da Baleia proibiu
a pesca das monstras no Atlntico Norte. Noruega,
Islndia e Japo so contra essa proibio. Est muito
difcil a vida pra aqueles empresrios.
TUTA: Mas voc precisava fazer aquele comentrio?
Ouvi claramente voc dizer que" inaceitvel a posio
do Brasil desfavorvel caa da baleia!"
BONALDO: Exatamente. Aqueles empresrios esto se
estabelecendo no Atlntico Sul. Mais precisamente em
guas brasileiras. Pois, eu estou apoiando Noruega,
Islndia e Japo nessa luta. Minha primeira VItria foi
conseguir do Brasil uma taxa de baleias pra pesquisas
cientficas. Em seguida ...
TUTA: Bonaldo... (Abraa o parceiro) No gostei de saber
desse seu negcio com baleias. O mnimo de

conscincia ecolgica, querido. Pescar baleias no sculo

XXI' Prometa-me que no vai fazer negcio com
aqueles pases cruis.
BONALDO: Tutinha...
TIJTA: Promete?
BONALDO: (fempo) Prometo.
TUTA: Falso.

FIM DA CENA 1: R. S. VP.

ENCARTE REVISTA OE TEATRO

N' 520

SETEMBRO/OUTUBRO 2008

2. TUTA PUXA BONA PARA UMA ENORME CAMA E

MASSAGEIA SEUS OMBROS E COSTAS.

5. FIM DE TREPADA. TIM ALE SE ATIRA PARA UM LADO

E CIZNIAA PARA O OUTRO DA CAMA.

TUTA: Acho uma pena dividir o nosso tempo com tantos

convidados.

TIM ALE: Voc mora aqui? Sozinha?

BONALDO: Fico s imaginando a repercusso da

minha festa.
TUTA: Amanh, os editoriais dos maiores jornais vo
descer o pau em voc.
BONALDO: (Imagina) "Basta, Calidh! O pas no aceita
esse tipo de festas e ostentao!"
TUTA: Voc acha graa, mas Wallace no se sente bem
com os comentrios de que suas festas so um antro
de alcoolismo, maracutaias e pederastia!
BONALOO: Logo o Wallace!
TUTA: Bonaldo...
BONALOO: Amanh mesmo eu vou pesquisar na minha
agenda uma data para uma nova festa a ser dada em
homenagem ao prazer de dar festas!
3. ENQUANTO ISSO, CJZNIAA E TlM ALE NAMORAM
NUMA CAMA ECONMJCA.
4. BONA PREPARA UMA INJEO. TUTA ABRE O ROBE
E MOSTRA A BARRIGA. BONA APLICA A INJEO NA
BARRIGA DA AMIGA. EM SEGUIDA, MASSAGEIA-A
COM ALGODO.

TUTA: Bonaldo ... E, ento? Conta.

CIZNIAA: Quase sempre.

TlM ALE: Seus pais, irmos e amigos... No est na hora
de voc me apresentar a eles?
I

CIZNIAA: Se eu tivesse uma famlia eu apresentava

pra voc. (Tempo) Voc disse que a gente precisa
conversar. Pode ser agora. Converso com voc qualquer
assunto. Respondo a qualquer pergunta.
Voc tem perguntas para me fazer, no tem?
Pois, estou pronta. Pergunte tudo, mas aviso que
voc vai sofrer com as minhas respostas, porque
eu no minto nunca, nem atenuo nada. Voc entende
o que eu estou dizendo? Talvez voc prefira
a conversinha mole de cada dia:"Como vai? ...
Que dia lindo faz hoje... "
7 TlM ALESSANDRA ERGUE O CORPO, SENTA-SE
NA CAMA.

TIM ALE: C.zniaa... Sou um derrotado.

CIZNIAA: O qu?
TlM ALE: Apesar do meu esforo fracassei em todos os
aspectos da vida.

CIZNIAA: Como assim?

TUTA: Voc anda to misterioso... Fala.

TIM ALE: Fui vencido, fiquei no prejuzo, deixei escapar a

minha chance, estou hoje numa condio pior do que
estava ontem, estou valendo menos, tomei-me intil,
um frustrado. disso que eu estou falando.

BONALDO: No tenho nada para contar.

CIZNIAA: Voc est brincando?

TUTA: Bonaldo, cu conheo voc melhor do que voc

mesmo. Vamos, fala. Te ouvir me excita. Quem ela?
Quem a sua nova conquista?

TlM ALE: Voc acha?

BONALDO: O que voc quer que eu conte?

BONALDO: Minha nova? ... No sei de quem voc est

falando. (Muda o assunto) Tuta, talvez, voc possa me
ajudar. Ser que voc pode falar com o Wallace sobre o
novo negcio da Morvhan & Calidh?
TUTA: No me meto nos negcios da Morvhan & Calidh.
Acho chato. S quero saber dos lucros.
BONALDO: Pois , trata-se disso: novos lucros!
TUTA: Bona, no quero saber de negcios. Vai, fala da sua
nova namorada. No convid-la para festa ...
BONALDO: No estou namorando ningum, Tutinha.

CIZNIAA: S pode estar.

TIM ALE: No tenho mais nimo para enfrentar
as dificuldades da vida.
CIZNIAA: Voc no mu1to jovem para todo esse
desnimo, no?
TlM ALF.: (Levanta-se para ir embora)

CIZNIAA: Ei, senta a. Voc vai aonde?

TIM ALE: No sou uma boa companhia. No tenho nada
para te oferecer.
CIZNIAA: (Coloca a mo no pau de Tim Ale) No?

TUTA: Nem vou fingir que acredito. Fala logo.

ENCARTE REVISTA OE TEATRO

N" 520

SETEMBRO/OUTUBRO 2008

8. TUTA PREPARA UMA INJEO. BONALDO ABAIXA

AS CALAS DO PIJAMA.

TIM ALE: Seria legal saber quem , verdadeiramente,

Bonaldo Calidh. Mas isso no vai rolar.

TUTA: Ento... Fala daquele seu romance com a Miss

Universo 1969. Lembra dela?Voc no foi nada gentil
com ela. A coitadinha ficou sem saber o final do
Pequeno Prncipe.

CIZNIAA: Arranca a mscara da cara dele!

BONALDO: Naquela poca. eu no podia me dar ao luxo de

ser gentil com namoradas. Primeiro tinha que ficar rico.
TUTA: Lembra que eu falei pra voc: "Mas, Bonaldo,
o senhor j um homem bastante rico!"' Lembra
o que voc respondeu?"Minha cara senhora
Morvhan, sou um homem que est apenas
rascunhando a sua fortuna".
BONALDO: (Deita-se virando de bunda pro ar) Voc
vivia pegando no meu p. Questionava a minha fama
de mulherengo,
TUTA: A princpio, voc ocultava de mim suas
extravagantes conquistas amorosas, disfarava seu
entusiasmo pelas mulheres. At que passou a me
contar vrios de seus romances antigos.
BONALDO: Voc ficava excitada com meus relatos.
TUTA: Muito. (Aplica a injeo na bunda do poderoso)
BONALDO: Passei a me divertir contando pra voc cada
nova conquista.

TIM ALE: Sabe o que vai aparecer?

CIZNIAA: Outra mscara!
11M ALE: E mesmo que ele tire tambm essa mscara,
por baixo vai aparecer outra e mais outra. No d pra
confiar naquele cara.
CIZNIAA: E isso ruim? Ningum est certo de estar ou
no mascarado. Por trs de cada mscara h sempre
muitas outras. Pelo amor de Deus, Trm, voc no vai
perder essa boca!
TIM ALE: Eu vou ouvir ele dizer o que fez, o que viveu,
e no final o leitor no vai ficar sabendo quem ele !
CIZNIAA: Tim, voc nunca vai encontrar a verdade de
nada e de ningum. Todo mundo usa vrias mscaras
o dia inteiro. Que mal h nisso? Voc faz teatro e
quer acabar com as mscaras de Bonaldo Calidh?
Faa-me o favor, Trm Alessandra! Trata-se de um
grande personagem! Esse papo de que existe um eu
verdadeiro, s papo. Eu digo pra voc:
..-Eu, Cizniaa, sou assim". Voc acredita? Por quanto
tempo essa afirmao te convence? Nem a mim
convence mais de um minuto!

TUTA: Com o tempo, voc passou a ter casos apenas para

saborear o momento de me contar.

10. TUTA E BONALDO DESENVOLVEM UMA SRIE

DE CARICIAS PRELIMINARES.

BONALDO: Voc me conhece to bem, Tutinha.

TUTA: Bonaldo... Nenhum dos meus amantes, nem Wallace,

ningum tem uma pele que eu goste tanto de tocar
quanto a sua. Ela tem um cheiro, uma textura, uma
temperatura, uma suavidade incomparveL Vem...
Adoro abraar todas as partes do seu corpo e cobrir
voc todo com muitos beijinhos. (D mil beijinhos em
BONALDO) Bonaldo... Sabe aquela jovem?...

TUTA: (Massageia o bundo poderoso). Desde o primeiro

momento que te vi. Lembra?
BONALDO: Na Clnica do Dr. Zepar Robertinho...
9. ENQUANTO ISSO, O NOTfvAGO WALLACE MORVHAN
ANDA PELAS RUAS. E TIM E CizANIAA NAMORAM
NUMA CAMA ECONOMJCA.

11M ALE: Eu esperava mais de mim. Sempre pensei em me

tomar um novo Nelson Rodrigues e acabei tendo que
aceitar... (fempo) Cizniaa, no sei se devo escrever a
biografia de Bo naldo Calidh.
OZNIAA; Fbrque no?

11M ALE: Ele Vil1 querer que eu escreva um elogio sua

nobre existncia Ele no vai tirar a mscara e revelar
o que existe por trs de toda aquela grana, de todo
aquele poder.
CIZNIAA: Que papo esse de tirar a mscara?

ENCARTE REVISTA DE TEATRO

N 520

SETEMBRO/OUTUBRO 2008

BONALDO: Hummm... Quem?

TUTA: Cizniaa. Eu gosto dela.
BONALDO: Ah, ?
TIITA: Ela, como ns, no teve bero, Mm herana;
apenas recebeu da vida a vontade de lutar por sua
felicidade e a fora para vencer. No foi assim, lutando
e vencendo, que eu e voc nos tomamos duas
celebridades nacionais?
BONALDO Voc est falando daquela menina ambiciosa?
TUTA: t Vou estender-lhe as mos. Abrirei para ela as
portas da sociedade brasileira. O namorado dela pode
lhe ser muito tiL

BONALDO: O bigrafo?...
TIITA: Dele, voc gostou?
BONALDO: O Wallace gostou dele. Eu s gosto de voc.
TIITA: Voc s gosta de voc.
BONALDO: Tu tinha se concentra em mim.
TIITA: Ela no sabe, mas est apaixonada por mim.
BONALDO: Como assim?
TIITA: Assim ...
BONALDO: Ah no, Tuta! Que idia mais perturbadora!
Seu marido sabe do seu interesse por aquela vadia?

CIZNIAA: Ttm, aqueles senhores tem negcios no Oriente

Mdio. Pode apostar! Que cara essa?
TIM ALE: Voc tem cada papo!
CTZNIAA: Deixa pra l essa cara de espanto e me diz:
o que voc vai me propor como perspectiva de vida'
O que eu posso esperar da nossa parceria? Se vai
demorar a falar, deixa que eu te digo o que fazer por
ns. Vamos pensar juntos: voc um dramaturgo no
muito talentoso, mas esforado, correto? Eu sou uma
atriz pouco esforada, mas com grande talento, no
mesmo? Voc se tomou, graas a mim, o bigrafo de
um dos homens mais poderosos desse pas e eu sou a
vadia de uma das grandes damas da nossa alta
sociedade. Est me acompanhando?
TIM ALE: Cizniaa...

11. ENQUANTO ISSO, WALLACE ANDA PELAS RUAS

DO RIO E TIM E CizANIAA NAMORAM.

CTZNIAA: E, da Tu ta, voc gostou?

TIM ALE: Muito. Ela parece ter sado das pginas de Proust.
A senhora Morvhan tem as qualidades que uma lady
inglesa apresenta em qualquer ocasio. Algo assim
como ser ameaada por crocodilos, canibais ou plantas
carnvoras e no perder -jamais! - o charme,
o toque de classe.
CTZNIAA: Tu ta viajou por terras e mares nesse planeta.
Participou de festas interminveis no palcio real da
Holanda, freqentou bailes fantasia em Veneza,
jantares oferecidos pelo Baro Alexis de Red,
se aventurou em caadas exclusivas promovidas pelo
baro Von Krupp, inspirou encontros inteligentes
com o Conde Raspone no Hotel Lambert. Tuta Morvhan
sempre teve um convvio dirio e ntimo com a
elegncia, o poder e a alegria! Mas agora, vamos
falar da gente.
TIM ALE: Me fala um pouco mais de voc e a Sra. Morvhan.

CIZNIAA: O que voc quer saber? Somos amigas.

Temos um caso adoravelmente secreto. No conta pra
ningum. (Tempo) Ttm, na festa, aconteceu uma coisa...
Na hora eu fiquei gelada, mas agora eu estou vendo
que foi timo.

CIZNIAA: Voc e eu nos damos muito bem, trepamos

melhor ainda, somos jovens, bonitos e animados.
Por isso, acho totalmente razovel a Morvhan & Calidh
construir o Teatro Tuta Morvhan, patrocinar um musical
de Ttm Alessandra, estrelado por mim, Cizniaa, sobre
a vida de Danuza Leo!
TIM ALE: No saberia sonhar to alto.

CIZNIAA: Aos ps da minha ambio, meu garoto, seus

sonhos so necessidades bsicas.
TIM ALE: (Boceja) Voc ambiciosa assim desde garotinha?

CIZNIAA: Desde sempre eu coloco a minha vontade

acima da minha cabea como uma lei. Sou pontual
com minhas mais sutis necessidades. Considero cada
cinco minutos da minha vida como cinco minutos
preciosos. No marco um encontro se sei que no vou.
No tenho propsitos indefinidos. Defendo
brutalmente meus interesses. Sou franca de uma
maneira que pode parecer grosseira. Conheo, valorizo
e desenvolvo as minhas virtudes, a fim de no me
sentir mixuruca em relao a nada e a ningum.
12. BONALDO RONCA. TUTA PEGA O CELULAR E DISCA.
CIZNIAA ATENDE.

Al? Oi. ..

TTh.f ALE: O que foi?

CIZ..'\JIAA: Uma hora l, eu fui ao encontro do Dr. Calidh e

do embaixador Morvhan. Eles conversavam muito
seriamente quando eu interrompi o papo repetindo a
nica palavra que eu ouvi deles: iraquianos. Eles
ficaram mudos. Para me mostrar espirituosa, eu fiz uma
piada sobre negcios suspeitos entre o Estado do
Iraque e a Morvhan & Calidh. Eles empalideceram.

13. TIM ADORMECE. CJZNIAA DESUGA O TELEFONE

O EMBAIXADOR WALI.ACE ANDA PELA RUA E CANTA.
WALLACE: Lua Lua, querem te passar pra trs
Lua Lua, querem te roubar a paz
Lua que no cu flutua ...
Lua que ns d o luar...

TIM ALE: Onde voc quer chegar?

ENC .. FITE REVIST" OE TEATRO

N" 520

I SETEUIIROIOUTUBRO 2008

14. TUTA E ClzANIAA SE ENCONTRAM NUMA

TERCEIRA CAMA.

Tl.ITA: Nos anos 20, com o dirlheiro que conseguiu da

Light. (Suspira) Na poca, Bonaldo j era um tipo...

Tl.ITA: Cizniaa, no consigo comparar voc a ningum.

Voc poderia fazer fortuna na TV! Como fao pra ter
um pouco dessa alegria comigo?

CIZNIAA: Tu ta ... (Esfrega as mos) Estou gostando de

freqentar o mundo dos ricos e poderosos.

CIZNIAA: (Ri) Fica sempre ao meu lado.

Tl.ITA: Est achando graa de que, meu bem?
CIZNIAA: O embaixador no um tanto maduro
pra senhora?
Tl.ITA: Cizniaa... (Acha graa) Oua: quando eu tinha
16 anos, cu namorava um jovem militar que foi lutar na
Itlia. Wallace havia mexido o pauzinho dele para ver
meu namorado longe dos meus olhos. Encantada com
essa demonstrao de amor, fiquei noiva de Wallace.
Quando os Estados Unidos lanaram bombas atmicas
em Hiroshima e Nagasaki, Wallace, meu nupcial
pretendente, me disse: "Tu tinha, precisamos ficar
amigos desses norte-americanos". Ento, assim que
terminou a Segunda Grande Guerra, eu e Wallace nos
casamos, ele foi trabalhar na ONU e eu fui com ele.
(Tempo) O tempo foi passando ... Mao Ts-Tung
proclamou a Repblica da China... Getlio Vargas foi
eleito presidente... E o Wallace sempre se portando
como um galanteador e um exmio p-de-valsa.
Quando Braslia ficou pronta, supliquei a Wallace para a
gente voltar. O Brasil ia ter uma nova capital! Juscelino
inaugurava a Novacap e passava o Brasil para Jnio.
Que tempo memorvel! A plula anticoncepcional...
Kennedy era eleito presidente... der Jofre tomava-se
campeo mundial... Plnio Correia fundava a TFP..
A Nigria, Senegal e Madagascar declaravam
independncia. E ns, al1, brasileiros em Braslia.
Eu, Wallace e Bonaldo, de mos dadas, cantando o hino
nacional. Inesquecvel! (Tempo) Mas voc est certa:
quando nos conhecemos, Wallace j era um homem
feito e eu precisava me fazer na vida.

Tl.ITA. uma vida boa, mas no pense que no se paga

um preo por ela. O dia-a-dia dos potentados pode ser
terrvel, uma perda de tempo: jantares de cortesia,
a troca intil de visitas, as missas de 7' dia, as
cerimnias de casamento, ao de graas, bodas de
ouro ... Tudo isso motivo para tanta chatice ...
CIZNIAA: Ah, aconteceu uma coisa engraada na festa.
TUTA O que foi, meu bem?
CJZNIAA: O Dr. Calidh e o Dr. Morvhan... No sei se
devo te contar.
TUTA No sabe? Ento, no conta. Gosto que voc tenha
os seus segredos.
CIZNIAA: Ento, no vou contar nada.
TUTA: J sei! Aqueles dois idiotas deram em cima de voc!
15. TUTA E CIZNlAA APROXIMAM SEUS LBIOS.

ClZl'-.liAA: Tu ta, se a gente contmuar a se ver, voc sabe

o que vai acontecer, no sabe? Quando o embaixador
e o sr. Cahdh descobnrem que ns ...
TUTA: O que vai acontecer?
CIZNIAA: Serei afastada das melhores festas, das noites
mais alegres, das reunies mais ntimas.
TUTA: Cizniaa ...

CJZNTAA: O senhor Calidh tambm no meio passado

pra senhora?

CIZNIAA: Tutinha, seu amigo Bonaldo c seu marido

Wallace vo boicotar a minha existncia ao seu lado.
Madame, preste ateno: se um dia cu desaparecer,
voc me procurar e no me encontrar, pode ter certeza
de que seus d01s fiis escudeiros tm a ver com a coisa.

TUTA: Eu e Bonaldo somos apenas bons...

Tl.ITA: De onde voc tirou essa idia, Cizniaa?

CIZNIAA Tutmha...

16. TUTA ABRAA A AMIGA. RONALDO RONCA. TIM ALE

TUTA. {Dtverte-se) Os homens ma1s velhos sempre tiveram

comtgo uma relao paternal. O que voc achou deles?

ACORDA E PENSA NA SITUAO. WALLACE MORVHAN

CJZNIAA Tive boa tmprcsso dos seus fiis escudeiros.

Me fala sobre o senhor Calidh.

WALLACE:"Todos eles esto errados, a lua dos

namorados.

ENCONTRA ALGlitM E SEGUE CANTANDO.

Todos eles esto errados, a lua dos namorados."

Tl.ITA: O que voc quer saber?

CIZNIAA: Quando ele comeou a construir seu imprio?

FIM DA CENA 2: JACINTO DE THORMES

10

fNCARTf REVISTA OE TEATRO

N'

SETEMBRO/OUTUBRO 2008

CENA 3: MANH SEGUINTE

Cenrio: Mesa de trabalho na sala da p residncia da

Morvhan & Calidh.
Personagens: Bonaldo Ca lidh, Tim Ale e Wallace Morvhan.

O povo quer saber da ganncia de Reza Pahlevi,

conhecer a frugalidade de Paul Getty, descobrir
os mistrios de Howard Hughes e Bill Gates! A questo
saber quem vai dar a ltima palavra em opulncia!
3. TIM ALESSANDRA NO SABE O QUE DIZER.

1. MANH SEGUINTE, NA SALA DA

DA MORVHAN & CALIDH: TIM ALESSANDRA TORNA-SE
O BIGRAFO DO PODEROSO BONALDO CALIDH.

BONALDO: Em 1960, eu tive que apoiar um candidato

presidncia em quem no acreditava: Jnio Quadros.
Era um despreparado. Mas poltica poltica. Jnio
tinha caspa, os olhos injetados, lentes grossas e um
farto bigode preto que lhe davam uma aparncia
desconcertante. Tinha um temperamento peculiar,
gestos apressados e dramticos - em resumo, um
esquizofrnico. Proibiu brigas de galo e biqunis nas
praias. Seu quadro clnico se agravou quando
condecorou Che Guevara e Iuri Gagarin com a Gr-Cruz
da Ordem Nacional do Cruzeiro do Sul. A eu lavei as
mos. Depois veio aquela renncia espetacular.
2. BONALDO SE DISTRAI FOLHEANDO AS PGINAS
DOS JORNAIS.

11M ALES SANDRA desliga o gravador.

BONALDO: Aqui est! No disse?! Sou o anfitrio mais
extravagante do Brasil! Leia, leia! Minhas festas tm
repercusso fora do Brasil e os idiotas descem o pau
na alegre reunio de ontem!
Em voz alta, por favor!
TIM ALE: (L) "Trata-se de uma atitude contra o Brasil.
O pas no est em situao para esse tipo de festas
e ostentao!"
BONALDO: Eles no dizem que muita gente ganha a vida
com as minhas festas! Restaurantes, cozinheiros,
garons, cabeleireiros, costureiros, floristas, piranhas,
motoristas. Eu estou ou no estou gerando empregos?
TIM ALE: Sr Calidh, que tal voltarmos nossa entrevista?
BONALDO: No estava gravando?
TIM ALE: Eu desliguei o ... Um momento.
(Liga) Pronto. Est gravando.
BONALDO: O Rio de Janeiro uma cidade com vocao
turstica. Enquanto houver trs ou quatro mil homens
ricos no mundo, a Cidade Maravilhosa deve produzir
compulsivamente festas como as de Gatsby, Onassis,
Tmelda e Bonaldo Calidh! Quando os lucros
ultrapassam qualquer estimativa, os excessos dos
muito ricos influenciam a imaginao popular.

BONALDO: Desde a infncia eu me levanto todos os dias

com a determinao de vencer. Somente eu e Deus, se
houver, somos capazes de construir um universo do
nada! (Muda o tom) Meu bigrafo, serei franco com
voc. A histria da minha vida comea para valer no
momento em que conheci a senhora Morvhan,
na Clnica do prof. Z par Robertinho. Antes disso,
foi s fazer dinheiro, dinheiro e mais dinheiro.
TIM ALE: E depois desse encontro?
BONALDO: Fiz ainda mais dinheiro. Fiquei inspirado.
(fempo) Eu e a senhora Morvhan nos cumprimentamos
e ela disse:"No sabia que o senhor se consultava com
o professor". Eu disse:"As injees de multivitaminas,
hormnios, esterides e enzimas do Dr. Zpar
Robertinho me fazem sentir um super-homem.
A senhora Morvhan, ento, disse:"As clulas temperadas
com uma boa dose de anfetarninas do Prof. Zpar tm
o dom de me deixar eufrica." E eu disse:" Graas ao
professor, eu trabalho 72 horas sem intervalo, no
preciso de sono, no preciso comer e sexo acontece
a noite inteira." E Tutinha exclamou: "Uau! ..."
4. WALLACE ENTRA NA SALA DA PRESIDNCIA.
BONALDO MUDA O PAPO.

BONALDO: Continuando... Jango estava na China.

O exrcito estava decidido a no deixar que o
vice-presidente assumisse. Foi um momento difcil.
A senhora Morvhan achava Jango um homem atraente.
Ol, Wallace, como vai?
WALLACE: No quero interromper o depoimento.
BONALDO: No desliga o gravador, no. (Pro Wallace)
Wallace, eu preciso muito falar com voc. J estou
terminando aqui. Continuando ... Os militares c as
foras mais conservadoras no queriam que Jango
tivesse o controle real sobre a poltica brasileira.
Jango exercia uma certa fascinao sobre madame
Morvhan, no era, Wallace?
WALLACE: Ela o achava enrgico, um homem dinmico.
BONALDO: Jango tinha uma supertendncia demagogia.
WALLACE: Jango era um nacionalista patriota.
BONALDO: Era um rico proprietrio de terra. Maria Tereza,
sua mulher...
ENCARTE REVISTA DE TEATRO

N' 520

SETEMBRO/OUTUBRO 2008

11

WALLACE: Bonaldo, Maria Tereza amiga de Tu ta.

WALLACE: Voc me apunhalaria pelas costas?

BONALDO: Eu avisei senhora Morvhan pra escolher

melhor suas amizades.

TIM ALE: No.

WALLACE: A primeira-dama era uma mulher

extremamente interessante.

WALLACE: Voc mente?

TIM ALE: Qual a prxima pergunta?
WALLACE: Pois bem, est decidido: vou te patrocinar.

BONALDO: Era vaidosa e ambiciosa, Wallace.

TIM ALE: Vai? Mesino?

WALLACE: Discordo. A mulher do presidente ...

BONALDO: Wallace, a biografia minha. (fempo)
Continuando... Quando Jango assumiu, era nosso dever
colaborar para um possvel sucesso do novo governo.
A Morvhan & Calidh j era naquela poca uma fora
nacional com enorme prestgio internacional.
No entanto, Jango acabou envolvido por pelegos e deu
no que deu. No dia 1 de abril de 1964 era impossvel
determinar pra que lado penderia a balana do poder.
No , Wallace? Para se ter uma idia ... (foca o viva-voz
na mesa de B. CALIDH) Sim?
VOZ: "Dr. Bonaldo, com licena, o Dr. Saddam na linha
pontilhada..."'
BONALDO: Ah, Sim. Eu ... Vou atender a. (Pra Wallace
e 1im Ale) Senhores, eu volto j.

WALLACE: Eu estou disposto a te dar 10.000 reais por ms

durante um ano para voc continuar vivendo.
TIM ALE: Isso formidvel! Mas . No sei... Qual o

interesse que o senhor pode ter em mim? Sexo?

(fempo) Foi uma piada.
WALLACE: Compaixo, meu jovem. Compaixo. No futuro,
cada pessoa ter o seu patrocinador e patrocinar
algum mais necessitado.
TIM ALE: Doutor, no sei como lhe agradecer. Com certeza,
vou falar bem do senhor no Inacem. Posso usar bon e
camiseta da Morvhan & Calidh. Tenho uma irm que
poderia acompanhar o embaixador.
WALLACE: Sua irm gostosa?
TIM ALE: Nossa!

5. BONALDO DEIXA A SALA.

WALLACE: 1im, me diga urna coisa, quem o seu

patrocinador?

WALLACE: Pois bem, ento, vou te beneficiar, te favorecer,

te dar proteo com dinhe1ro, assistncia legal e
am1stosa. Em troca...

TIM ALE: Eu no tenho patrocinador, Dr. Wallace.

TIM ALE: Em troca?

WALLACE: Est precisando de um?

WALLACE: Quero voc do meu lado, jogando no meu time.

TIM ALE: Quem nos dias de hoje no precisa de um?

TIM ALE: O senhor no prefere comer minha irm durante

um ano?

WALLACE: O que voc ganha como dramaturgo no

suficiente pra viver?

WALLACE: Foi outra piada?

TIM ALE: Se no fosse essa chance que o Dr. Bonaldo

est me dando no teria como pagar minhas
necessidades bsicas.

TIM ALE: No sei se vou lhe corresponder.

WALLACE: Fale-me, ento, de sua obra dramatrgica.

TIM ALE: J estou sentindo algo diferente no lado

esquerdo do peito.

WALLACE: Ok. Dobro o patrocnio.

TIM ALE: Minha obra luta por um lugar ao sol.

WALLACE: Bonaldo est de volta. Esse assunto deve ficar
entre ns dois. Fechado?

WALLACE: Interessante. Continue...

TIM ALE: O sr. conhece algum que queira me patrocinar?

6. BONALDO VOLTA PRA SALA DA PRESIDt.NCIA.

WALLACE:Talvez. Voc tem ficha na polcia?

BONALDO: Tim, meu bom bigrafo, vamos parar por

aqui. Tenho assuntos a tratar com o embaixador.
Mas, a tirar por hoje, voc j sentiu que a minha
vida d um tremendo romance. E que eu sou o vilo
desse romance!

TIM ALE: No.

WALLACE: Tem doenas contagiosas?
TIM ALE: No.

12

ENCARTE REVISTA DE TEATRO t N 520

I SETEMBRO/OUTUBRO

2008

WALLACE: Os viles so sempre os melhores papis.

BONALDO: Depois de se tomar um best-seller, esse livro
ser adaptado para o cinema e se transformar numa
srie de tev. Minhas aventuras esto milhas frente
de tudo que sua imaginao pode produzir!
7. TIM ALESSANDRA DEIXA A SALA PARA QUE OS DOIS
AMIGOS POSSAM SE DESENTENDER AO REDOR DA
GRANDE MESA DE REUNIO.

WALLACE: E ento?
BONALDO: Wallace, meu velho amigo.. Wallace, voc ...
Humm... Em quem a senhora Morvhan vai votar
para presidente?
WALLACE: Tutinha? No Serra.
BONALDO: A embaixatriz eleitora do Serra?
WALLACE: O que h de estranho?
BONALDO Nada. (fempo) Wallace...
WALLACE: E, voc, em quem voc vai votar?
BONALDO: No Lula.
WALLACE: No Lula?
BONALDO: E voc?
WALLACE: Bonaldo, porque um assunto to fora de
propsito?
BONALDO: Wallace, vou direto ao assunto: preciso que
voc se tome meu scio no negcio com os iraquianos.
WALLACE: Bonaldo, nossos negcios nem sempre foram
claros e transparentes, mas agora com esses iraquianos,
eu recomendo moderao.
BONALDO: Detesto moderao. Wallace, sem o seu apoio
eu no vou conseguir o aval do Itamaraty para ir em
frente com meus planos de poder e fortuna.
WALLACE: Bonaldo, vamos terminar esse assunto por aqui.

8. WALLACE PREPARA-SE PARA DETXAR A SALA.

BONALDO: Wallace, no v ainda. Tenho um outro
assunto. Meu amigo, eu gostaria de alert-lo quanto
influncia que essa tal de Cizniaa est exercendo sobre
a vida da senhora Morvhan.
WALLACE: Como assim, Bonaldo?
BONALDO. No me diga que voc ainda no percebeu?
O estilo de Cizniaa, pouco a pouco, faz dela uma
pessoa primordial na vida de Tu ta!

WALLACE: Tuta gostou do jeito de Cizniaa e resolveu

dar uma fora para sua carreira de atriz.
Qual o problema?
BONALDO: Wallace ... Tuta est apaixonada.
WALLACE: Apaixonada?
BONALDO: Perdidamente apaixonada.
WALLACE: Voc est brincando. Tuta uma estraalhacoraes. Voc sabe muito bem disso. Todos se
apaiXonam por ela, mas ela no de ningum.
BONALDO: O senhor tem certeza?
WALLACE: Oaro que tenho. (Pega uma espcie de
pergaminho) Voc sabe o que isso? a lista das
conquistas amorosas de Tu tinha. (A lista vai at o cho)
BONALDO: E essa outra?
WALLACE: (Outro pergaminho) a lista das suas
futuras conquistas. (Que tambm vai at o cho)
Voc acha que uma amante to voluptuosa vai se deixar
aprisionar pelos braos e pernas de um nico ser
humano? Me poupe.
BONALDO: Wallace, me preocupa o fato de nossa amizade
ser afetada por essa menina que apesar da idade, ou
por isso mesmo, finge que entende os problemas da
embaixatriz, que sua mulher, mas tambm minha
amiga pessoal!
WALLACE: Bonaldo, eu no me importo com essa pequena
aventura de minha mulher. Mas voc parece que est...
BONALDO: Hor-ro-ri-za-do!
WALLACE. Bonaldo, estamos no fim do sculo XX!
BONALDO: Eu sei, Wallace. Mas difcil para mim
ass1stir a essa aventura da senhora Morvhan com
uma bscatinha!
9. BONALDO, CTUMENTISSIMO, E WALLACE DETXAM
A SALA DA PRESIDtNCIA.

BONALDO: Wallace, eu e voc, ns, homens de confiana

da senhora Morvhan, devemos estreitar a nossa
amizade. E resolver de maneira radical essa situao.
Voto pelo afastamento dessa aventureira da nossa roda
de amigos. Depois ...

10. TTM ALE, SEM SER VISTO, ASSISTE SAlDA

DE MORVHAN E CALIDH APROXT.\1A-SE DA MESA
DA PRESIDtNCIA, OBSERVA DOCUMENTOS E FALA
PRA PLATIA

ENCARTE REVISTA DE TEATRO

I N

520

SETEMBRO/OUTUBRO 2008

13

TIM ALE: Quanto mais ouvia o sr. Calidh, mais me

interessava por ele. Que personagem!. .. Sem qualquer
pudor, ele dizia que no gostava desse pas, da gente
desse lugar: } seremos alguma coisa se nos tornarmos
uma cpia competente do mundo civilizado!"
(tempo) No podia ser nada bom ter Bonaldo Calidh
como inimigo.

BONALDO: Eu tenho uma biografia a zelar! Vem c,

Wallace, qual o teu time? Est levando quanto para
defender o capital estrangeiro? A situao est assim
to boa para voc?
WALLACE: Olha, Bonaldo, se voc vai partir pro
ataque pessoal... Estamos conversando no campo das
idias, certo?

FIM DA CENA 3: MANH SEGUINTE

2. CJZNIAA OLHA PARA TUTA. APROXIMA-SE DELA
E DE TlM ALESSANDRA.
CENA 4 : AUI.A DI- DANA

Cenrio: (1) Uma pista de dana, (2) beira da piscina, na

Manso Caldh. Paisagem do Rio de Janetro.
Personagens: Tuta e WaUace Morvhan, Cizniaa, Tim

Alessandra e Bonaldo Calidh.

TUTA: Vamos torcer pelo melhor. Vamos acreditar que

os homens sabem o que esto fazendo assim
que a gente pode aJudar: acreditando.
TIM ALE: Papo.
TUTA: Como?

1. BONALDO E WALLACE TERMINAM UMA PARTIDA DE

TP.NJS. TlM ALESSANDRA OBSERVA A CONVERSA.

TIM ALE: Isso papo. Que nome limpo se quer ter quando
no se luta pelo prprio interesse?

WALLACE: Qual a sada?

TUTA: O que disse, meu bem?

BONALDO: Uma moratna da dvida e .

TIM ALE: Se o Brasil fosc;e pequeno, com poucos recursos

naturais, e meia dzia de habttantes, teramos vrias
desculpas, mas ...

WALLACE: Voc est brincando.

BONALDO: Condicionar seu pagamento a uma auditoria
WALLACE: Voc est louco, Bonaldo!
BONALDO: Vem c, Wallace, por que esse medo
de questionar a dvida?
WALLACE: Vai espantar os mvestidores e acabar com
o crdito internacional do Brasil!
BONALDO: Wallace, com a grana que a gente paga ao
cap tal esr<>culat1vo mutta cmsa pode ser feita aqw.
WALLACE: Temos que honrar os nossos compromissos,
Bonaldo.
BONALDO: Que mentalidade essa? Temos horror
de negociar a dvida, mas no de sacrificar geraes
de brasiletros!

TUTA. Que lindinho \>C falando assim E.. depois, dizem

que um rapaz politizado no tem charme.
TIM ALE: No defendo o calote da dvida, nem os
interesses dos especuladorcs, mas ...
TUTA: J sei: voc gostou do jetto de Bonaldo.
Bonaldo sempre foi um radtcal!
3. WALLACE SE AFASTA DE BONALDO E VAI SENTAR
BEIRA DA PISCINA DA MANSO. TUTA SEGUE NA
DIREO DO MARIDO.

TUTA: Meu voto vai pro Serra, sei que Bonaldo vai votar no
Lula. E voc, meu querido quem o seu candidato?
WALLACE: Ciro.

WALLACE Temos que ter responsabilidade!

BONALDO Para ter uma boa opinio dos credores?
Tudo por um nome limpo na praa?
WALLACE Ate quando vamos agir como crianas?
BONALDO: Que braslleiros somos ns? Preferimos
pagar uma dtVIda absurda a ver o povo comer trs
vezes ao dta!
WALLACE: Bonaldo, desde quando voc se importa com
os mtserveis?
14

ENCART E REVISTA OE TEATRO

N' 520

SETEM8RO/ OUTU8RO 2008

4. TUTA FAZ MASSAGEM NAS COSTAS DO MARIDO.

O EMBAIXADOR GEME.

WALLACE: Ai, ai, ai, Tutmha, a, bem a.

TUTA: Esse ponto est travado, Wallace. Que horror! Sobre
o que voc e Bonaldo estavam conversando?
WALLACE: Eu e Bonaldo estamos em desacordo quanto
questo da dvida brasileira.

TIITA: uma questo essencial para a sobrevivncia do

pas. Nem em zilhes de anos vamos conseguir pagar
essas dvidas constrangedoras.
WALLACE: Mas, e da? Vamos dizer: "Devo no nego,
pagarei quando puder.., e agentar o tranco dos
pases poderosos?

CIZNIAA: Quando puder, eu compro todos os CDs.

Mas viver em Cuba? No. Ver a vida passar e no
consumir as maravilhas do mundo moderno?
Pela barba de Fidel! Olha a situao deles! Desafiar
os donos da Terra e viver ilhado?
TIM ALE: Eu acho bomta a luta deles.

TIITA: Pode ser terrvel. sobre isso que voc e Bonaldo

conversam quando esto a ss? (D um beijinho nele)
No sei ... Acho que voc no est me contando tudo.

TIM ALE: Eles tm orgulho da sua resistncia.

WALLACE: Bonaldo est me deixando louco com essa

histria dos iraquianos.

CIZNIAA. Me consola pensar assim, mas no pra mim.

uma vida muito dura.

TIITA: Que histria essa?

TIM ALE: Voc tem pena de Cuba, mas devia ter vergonha
da nossa situao.

WALLACE: (Geme) Bonaldo quer que eu tome o seu

partido nessa rodada com os tais iraquianos.
Sem a minha assinatura no contrato...

CIZNIAA: O que tem a gente?

TIITA: Mas qual o problema com os iraquianos?

WALLACE: A natureza desse negcio ser alvo
de investigaes, Tutinha.
TIITA: Ento, no assina e pronto.
WALLACE: Se Bonaldo insistir nesse negcio, ele vai ver s
uma coisa. (Aponta para uma pasta com a figura de
uma baleia azul na capa) Estou preparando uma bomba
que vai incrimin-lo no caso da pesca ilegal de baleias
azuis: o Dossi Sham.
TIITA: Como assim? Bonaldo est envolvido com as
monstras? Mas ele me garantiu que...
5. BONALDO E TIM ALE FAZEM GINASTICA. CIZNIAA
L NOTICIAS DE JORNAL.

TIM ALE: No quero ser puxa-saco, mas concordo com o

senhor: nem em zilhes de anos vamos conseguir
pagar as tais dvidas.
BONALDO: Diga isso pro Wallace.
CIZNIAA: Eu entendo o ponto de vista do embaixador.
No acho o calote uma boa poltica pro Brasil.
Vai atrapalhar todo mundo que sonha com o que

toma a vida incrvel. No me importo de pesquisar

o lixo das grandes capitais. Prefiro recolher migalhas
babilnicas a, por exemplo, viver em Cuba. Os cubanos
resolveram enfrentar os donos do mundo e at hoje
pagam pelo atrevimento.
TIM ALE: Cuba dona do seu nariz!
CIZNIAA: Voc est brincando! Eles no tm grana nem
pra fazer plstica corretiva nos seus narizes!
TIM ALE: Eles tem uma msica espetacular.

CIZNIAA: A vida uma s.

!t

TIM ALE: Olha o tamanho do Brasil!

CIZNIAA: Ah, vamos mudar de assunto? Deixa-me ver. ..
(L uma manchete no jornal) Sr. Calidh, o que o
senhor faz quando as empresas vo bem e o senhor
no quer fazer sexo?
BONALDO: Eu testo o meu poder.
OZNIAA: Como assim?
BONALDO: Eu invento novas conqwstas, negcios
inusitados, novas formas de poder.
CIZNIAA: Como no caso das baleias?
6. CIZNIAA APONTA PARA O JORNAL. WALLACE
ESCAPA DA EMBAIXATRIZ E PEGA O NEWYORK TIMES
DAS MOS DE CJZNIAA. BONALDO EMPALIDECE,
ENXUGA SUOR DO ROSTO.

TIITA: Baleias? O que tm as baleias? (Tira o NewYork

Times da mo de WALLACE e l) "Islndia, Noruega
e Japo conseguiram a aprovao do governo para
a liberao da caa baleia na costa brasileira'"
Ah, que feio, Bonaldo! Voc me prometeu.
Que brasileiro horroroso voc !
WALLACE: Tu ta!
CIZNIAA: Desculpe, eu no quis...
BONALDO: Tu tinha, oua o argumento: se no so caadas
regularmente, as baleias, em super abundncia nos
oceanos, vo desencadear um desequilbrio ecolgtco!
Esse o argumento!
TIITA: Voc tinha me dito que estava apenas dando uma
fora pros empresrios estrangeiros, mas aqui d1z (L)
"A ao de um astuto empresrio brasileiro convenceu
seu pas a apoiar" ...

REVISTA DE TEATRO

--

N"

SETEMBRO/OUTUBRO 2008

18

WALLACE: Voc est muito nervosa, meu amor.

Tt.TTA: Estamos no fim do sculo XX, Bonaldo! O mnimo
de classe e gentileza com o planeta!

7. CIZNIAA COLOCA UM CD NO CD PLAYER E DA UM

BONALDO: Dez anos depois, Collor de Mello - olha quem! fez outra devassa na minha vida e tambm no encontrou
nada: acusaes de enriquecimento ilcito! Querem
saber como eu e o Ermrio de Moraes ficamos ricos?
CIZNIAA: Trabalhando!

OUTRO RUMO A CONVERSA.

BONALDO: Aproveitando as oportunidades!

CIZNIAA: Vocs sabiam que Tun Alessandra, antes

de tomar-se um dramaturgo famoso, era professor
de dana? Mesmo!

CIZNIAA: A priv(\tizao da Vasp foi feita com a maior

transparncia.

8. TIM ALE INSINUA-SE E TIRA UMA CONTRARIADA

TUTA PARA DANAR. WALLACE VIBRA COM A DANA
DOS 2. BONALDO APROVEITA A OPORTUNIDADE
E ATACA.

BONALDO: Wallace, meu scio c amigo, eu exijo que voc

tome o meu partido nessa rodada com os iraquianos!
Sem a sua assinatura ...
WALLACE: Bonaldo, esse contrato com os iraquianos vai
a Morvhan & Calidh na lista negra dos EUA.
Eu recomendo ...
BONALDO: Senhor embaixador, no me fale em
moderao. Detesto moderao! Necessito, em todos
os aspectos da vida, e principalmente nos negcios,
ter comigo um arsenal de excessos. Seno no
sou ningum.
WALLACE: Bonaldo, estamos com vrios processos judiciais
e respondendo a vrios inquritos policiais sobre
enriquecimento ilcito.
BONALDO: E da? Podem me investigar! Que quebrem
meu sigilo bancrio, se querem ouvir meus berros
de que sou inocente de todas as acusaes!
Os responsveis respondero na justia por calnia,
difamao, perdas e danos' Qualquer investigao
contra a Morvhan & Calidh vai dar em nada!
WALLACE: Como no? Por que tem tanta certeza? O Brasil
est mudando, Bonaldo, voc no v isso? Collor, P.C.,
Jorsma. JUIZ Nicolau, Cacciolla!
BONALDO: Wallace, eu estou, sem dvida, estigmatizado

por meus

Estou sendo acusado de

envolvimento em supostas irregularidades. Os jornais

andam dizrndo cobras e lagartos de Bonaldo Calidh!
Mas estou
contra tudo. J na poca do
regime militar armaram contra mim, vasculharam
minha vida e minhas empresas. Pois tiveram que
arquivar os processos'
9. TIME TUTA DANAM. OZNIAA APROXIMA-SE
DE BONA E WALLACE.

18

ENCARTE REVISTA OE TEATRO

N 520

SETEMBRO/OUTUBRO 2008

WALLACE: Privatizao da Vasp?

CIZNIAA: Ttm Alessandra me contou.
WALLACE: O que voc tem a ver com a privatizao
da Vasp, Bonaldo?
BONALDO: Nada. Eu apenas estava solidrio com
os artistas ...
CIZNIAA: ...Que precisavam divulgar a sua arte pelo Brasil.
BONALDO: O povo brasileiro sempre to carente de cultura ...
CIZNIAA: A cultura precisando abrir caminho pelo Brasil
e os burocratas...
BONALDO: Minha filha, voc vai ficar roubando as minhas
falas? Prefiro me defender sozinho. Sou ou no sou o
protagonista dessa histria?
WALLACE: Mas, Bonaldo, na poca, voc disse que tinha
estado com o P.C., o Qurcia e o Canhedo uma nica vez!
BONALDO: De fato, esse time tinha uma vida empresarial
nebulosa, mas...
WALLACE: Eu t achando toda essa histria...
CIZNIAA: O mais triste nisso tudo era ver tantas
produes artsticas dependendo de aero-patrocnios,
enquanto os burocratas...
BONALDO: Ei, essa fala tambm minha!
CIZNIAA: Ento, fala. Vamos danar, Dr. Wallace?
10. MSICA. WALLACE E CIZNIAA DANAM.
BONA OBSERVA OS 2 CASAIS.

WALLACE: Toda a fortuna familiar comeou com meu av

e parou por ali; a gerao de meus pais agitou tanto
que no teve tempo e energia para trabalhar e ganhar
dinheiro; as festas faustosas, as excentricidades,
as incrveis doaes fizeram a imagem da famfiia
Morvhan; tomei-me scio de Bonaldo na Morvhan &
Calidh, para bancar a tradio de uma famlia
interessada em sorver tudo que a existncia oferece
de incrvel; toro para o Fluminense.

11. BONALDO FICA COM CIME. PEDE UCENAA TIME

TIRA TUTA PRA DANAR.

14. BONALDO DANA COM TUTA, NO AGENTA

E INTERFERE NA CONVERSA

BONALDO: Tu tinha... Entenda. Japo, Islndia, Noruega e eu

temos uma proposta baseada em novidades tecnolgicas
que abandonam os antigos mtodos cruis empregados
que no provocavam a morte instantnea dos mamferos.
(fempo) Essa sua amiga no tinha nada que ...

BONALDO: Toda essa fala enorme para dizer o que,

Wallace? Que o Brasil tem que raspar o tacho para
pagar suas absurdas dvidas internacionais? As pessoas
sem o mnimo para viver, e o pas alegre por estar
pagando a dvida! O que houve com o seu Q.I., Wallace?

TI.JTA: Bonaldo, Ciznaa uma menina doce e sensvel.

Voc pra de encher o Wallace com histrias sobre
mim e Ciznaa!

15. TUTA DANA E AFASTA BONALDO DA DUPLA

CIZNIAA E WALLACE.

BONALDO: Tutinha, diz que me ama, que fiel a mim.

Diz que voc no tem nada com Cizniaa, nem com
Wallace.

TI.JTA: Bonaldo, vou aproveitar essa dana para te

lembrar que at agora no tive a tua resposta para
a minha proposta.

TI.JTA: O cime da Cizniaa, eu entendo, tudo bem.

Mas... Wallace meu marido, Bonaldo!

BONALDO: Qual proposta? Bancar uma superproduo

teatral do meu bigrafo estrelada por sua amiga
predileta? No me deu a menor vontade de colaborar.

BONALDO: E vai se tornar meu melhor inimigo. Tutinha,

um dia, voc vai ter que se decidir entre mim e ele.

TI.JTA: Ah, ?

TI.JTA: Chega de papo furado, Bonaldo.

BONALDO: Minha querida, sabe quantas baleias existem
nos oceanos? Alm disso, o Brasil sempre foi favorvel
caa da baleia. O Brasil precisa de dinheiro e no
pode virar as costas pro seu grande litoral, meu amor.
12. TIM ALESSANDRA OBSERVA E INSTRUI OS CASAIS
TUTA E BONALDO E WALLACE E CIZNIAA

WALLACE: Para mim est claro que o Brasil tem que trazer
investimentos estrangeiros.
TIM ALE: Desculpe, embaixador, mas at onde eu entendo
a questo : quem ganha com esses investimentos?
WALLACE: Ns, claro! Meu jovem, se o Brasil no faz a
coisa certa com a grana de fora, esse um problema
nosso. Os pases poderosos no tm culpa se
comeamos uma dvida com eles a partir da nossa
independncia de Portugal.
13. BONA DANA COMTUTA LIGADO NA CONVERSA
DE CIZNIAA E WALLACE.

16. A MSICA TERMINA. WALLACE COLOCA OUTRA,

MAIS ROMANTICA. TUTA DJRJGE-SE PARA CIZNIAA.
TIRA-A PARA DANAR. OS HOMENS OBSERVAM.

TI.JTA: Cizniaa, querida, tenho que confessar que estou

decepcionada com os homens. Pelo menos, com os
meus. Para consegu1r que eles coloquem a mo no
bolso pela cultura est difiol. Falo que voc uma
estrela, falo da obra de 1im Alessandra, mas...
17. WALLACE, DIVERTIDO, TIRA TIM ALESSAt-.'DRA
PRA DANAR. BONALDO, INTRIGAD[SSJMO, OBSERVA
OS DNERTIDOS CASAIS

FIM DA CENA 4: AULA DE DA.l-JA

C I- !'I; A :;: '\ \ < \\L\ DI CIZANIAA

F 11 :\t -\1 f .., ., \ '\ I> lU

Cenio: C.. 8alD6mica de Ci.ziniaa.

Ozlniaa e Tim Alessandra,

Objea: O. cSo.l& Pink e Xadrez; e um telefone.

WALLACE: Se Delfim Neto extrapolou a dvida que no

era pequena, a responsabilidade do hemisfrio norte?
No. Se o milagre brasileirO multiplicou a dvida,
os Estados Unidos, a Comunidade Europia e o Japo
devem vestir a carapua? No. Se o Collor aumentou a
grande dvida do milagre brasileiro, quem o culpado?
Bush? No! Se Fernando Henrique, pra bancar o real
e a reeleio, abriu de vez o galinheiro, a culpa das
raposas de Wall Strect? No!

1 CIZNIAA CORTA AS UNHAS DOS PtS, E PASSA

ESMALTE TIM ALESSANDRA ANDA DE UM LADO PARA
O OUTRO.

TIM ALE: Ciznia ...

CIZNlAA: Humm?
TIM ALE. Eu nunca vi voc to linda, Ciznia.

ENCARTE REVISTA OE TEATRO

I .,.

520 l SETEMBRO/OUTUBRO 2005

17

CIZNIAA Ento, me aproveita.

11M ALE: (fempo) Cizruaa, a senhora Morvhan...
OZNIAA: Sabia que depois do meu nome viria o de Tu ta.
TIM ALE: Eu quero saber mais de voc e a senhora...

CIZNIAA: Hoje eu estou to bem, to em paz, que posso

conversar com voc sobre tudo. O que voc quer
saber sobre a Tutinha?

2. OS DOIS SE BEIJAM E SE ABRAAM.

TIM ALE: O Dr. Bonaldo ficou irado com o Dr. Wallace,

no foi? Aquela fala do embaixador a favor dos
norte-americanos, ingleses, alemes e japoneses,
eu heim!

3. CIZNIAA LEVANTA-SE, PEGA UMA PASTA PINK

DEBAIXO DA CAMA E JOGA-A EM CIMA DE TIM
ALESSANDRA.

11M ALE: O que isso?

CIZNIAA: o Dossi Pink?

11M ALE: Dossi Pink?

OZNIAA: So fotos, slides, bilhetes amorosos, gravaes

de grampos telefnicos, um vdeo com o registro da
intimidade do ...
11M ALE: (Admira o material) Como voc conseguiu isso?

CIZNIAA: Um membro da equipe de segurana da

Morvhan & Calidh me passou esse material.

CIZNIAA: o ponto de vista do seu patrocinador.

TIM ALE: Mas... Isso aqui pode fuder com o ... (fempo}
O que esse segurana quis em troca disso?

11M ALE: Olhe a histria desse pessoal!

CIZNIAA: O meu c.

CIZNIAA: Eles no so o primeiro mundo toa.

11M ALE: E, voc deu?

11M ALE: J fizeram um mal absurdo ao planeta. diante

deles que a gente quer dar uma de bonzinho?

CIZNIAA: O cu e a xota.

CIZNIAA: Mas... Voc mudou o assunto por qu?

Voc estava querendo saber de mim e da ...
11M ALE: Bom, se voc est relaxada e sincera como diz,
faa o favor de me responder sem rodeios. Vou direto
ao assunto: quero saber se quando voc no est
comigo, e o seu celular est desligado ou fora da rea
de cobertura voc est com a Tuta Morvhan?

CIZNIA: Estou.
TIM ALE: O que ela sua?
CIZNIA. Somos noivas. Mas no quero saber de
casamento. Toda vez que a gente se v a mesma coisa.
Namoramos sabendo que aquilo no vai para frente
nem para trs. Contei a ela tudo o que est se passando
com voc e sobre o nosso caso. Est satisfeito?

11M ALE: No De jeito nenhum. O que voc falou para

lUta' Cizniaa, voc tem que escolher: fica comigo
e abre mo daquela senhora, ou me manda embora
para 6car com a embaixatriz. Voc tem que decidir!
(CIZiru&l nio se mamfesta) Bem que voc disse que
eu 1a mr machucar.
CIZNIA ()deio quando um pateta me impe qualquer
patetada em nome do amor. Voc um pateta? Amor.
Isso quer dizer o qu? No gosto de hipocrisia, no
admito convenes. Sou mulher absolutamente senhora
de minha vontade. Namoro os dois: voc e a senhora
Morvhan . Tenho mteresse na dupla.

18

E"CARTE REVISTA

TEATRO

N'

SETEMBRO/OUTUBRO 2008

TIM ALE: Mesmo?

CIZNIAA: E uma chupada.

4. TIM ALESSANDRA PEGA, TAMBM DEBAIXO

DA CAMA, O DOSSit XADREZ

11M ALE: Cizniaa, um dia desses, me aproximei da mesa

de trabalho do Bonaldo e li algo sobre um acordo da
Morvhan & Calidh com os iraquianos totalmente em
desacordo com as regras internacionais. Por via das
dvidas, fotografei tudo. Cizniaa, escuta. Eu chequei
as informaes com altos executivos da empresa e
descobri a gravidade desse contrato. Trata-se de um
negcio escuso envolvendo a Morvhan & Calidh,
militares brasileiros, o primeiro escalo do governo, o
Itamaraty e o estado do Iraque: venda de armas
brasileiras para o Iraque. (Apresenta um dossi)
Est tudo aqui, neste dossi xadrez.
5. CIZNIAA FOLHEIA O DOSSit. XADREZ.

CJZNIAA: lim, que beleza, lembra daquela conversa

que eu tive com Morvhan e Calidh naquela festa?
Eu interrompi o papo deles repetindo a palavra-chave:
iraquianos.
TIM ALE: Lembro. Ele ficaram mudos. Voc no se tocou
e seguiu fazendo piada com negcios suspeitos entre
o estado do lraque e a Morvhan & Calidh. E da?

OZNIAA: E da que ns estamos correndo perigo de vida,

ou estamos diante da nossa grande chance! Tim, esse
dossi Xadrez e esse dossi Pink comprometem
temvelmente aqueles dois brasileiros. Precisamos
pensar com cuidado qual o proveito que a gente pode
tirar dessas nossas descobertas.

cama). E agora, vamos mudar o papo. Essa conversa

alm de machucar voc, me irrita. (Suspira) Ainda vai
demorar muito para a humanidade se entender.

8. OS DOIS SILENCIAM. ESBOAM SEUS SORRISOS.

TlM ALE: Quem diria ... O embaixador!

6. CIZNIAA TEM NAS MOS O DOSSit XADREZ

E TTM O DOSSit PINK.
TIM ALE: Estou morrendo de medo do que voc vai
me propor.
CIZNIAA: Pensa. Ns temos nas mos um material
particular do interesse de dolS brasileiros ilustres
e poderosos. O que vamos fazer com isso? Qual vai
ser a nossa atitude?
TIM ALE Bom... Bonaldo Caldh vai ficar bobo quando
conhecer esse dossi Pink sobre o Wallace.
CIZNIAA: Est esquentando ...
TIM ALE: Isso pode acabar com a vida do embaixador.
J o dossi Xadrez, se voc entregar para o embaixador
Morvhan ou pra sua amiga embaixatriZ...
CIZNIAA: por a, por a.
TlM ALE: isso que voc quer? Acabar com os dois?
CIZNIAA: Quero que a gente amplie o nosso horizonte.
TIM ALE: A Morvhan & Calidh poderia construir o Teatro
Tuta Morvhan'
CIZNIAA: Essa idia tmida. Tenho uma melhor: vou
contar pra Tu ta o que acontece na Morvhan & Calidh c,
em troca, pedir pra ela pressionar a diretoria, a fim de
recrguer a indstria cinematogrfica.
TIM ALE: Ela vru rir dessa idia (Tempo) Um canal
de 1V a cabo no seria algo to complicado.

CIZNIAA: Vai dtzer que no est nascendo em voc um

mau sentimento que vai, pouco a pouco, tomando
conta do seu corpo delicioso?
TlM ALE: O que voc vai fazer?

9. CIZNIAA PASSA A MO NO TELEFONE.

TIM ALE: Vai ligar pra quem?
CIZNIAA: Al? Tuta? Cizmaa. Tudo bem? Saudade...
Tuta, voc est realmente decepcionada com os
homens? Est difcil fazer com que eles coloquem a
mo no bolso pela cultura, no ? Voc fala que eu sou
uma estrela, fala das qualidades da obra do Tim, mas
est difcil, no ? (Abana-se com o Dossi Xadrez)
Tuta, voc tem um milho de dlares? Tem mesmo?
Que bom pra voc e pra mim. Pois, eu estou disposta
a receber esse milho. Em troca, revelo como voc pode
seduzir o magnata Calidh para ele, no apenas bancar
a construo do Teatro Tu ta Morvhan e patrocinar o
musical de Tim Alessandra sobre a vida de Danusa
Leo, estrelado por mim, mas tambm comprar um
canal de 1V a cabo c reerguer a indstria
cinematogrfica bras1leira. Que tal?

FIM DA CENA 5: NA CAA1A DE CTZNIAA

E TIM ALESSANDRA

CENA 6 : I OCOMOIIVAS

7. CIZNIAA OLHA A EXPRESSO NO ROSTO DE TIM

ALESSANDRA

Cenrio: (1) Uma passarela com um biombo (numa ponta),

e uma guilhotina (noutra ponta), (2) Duas poltronas e uma
lareira na margem direita da passarela c (3) Um monte de
cartas na margem esquerda da passarela.

CIZNIAA: O que foi? Que cara essa?

Personagens: Cizniaa, Tuta Morvhan, T1m Alessandra,

Bonaldo Calidh e o Carrasco W. Morvhan.

TIM ALE: Cizmaa, voc no imagma o que cu estou

sofrendo. Voc e a embaixatriz .. No posso tolerar essa
situao. Acho tudo isso monstruoso. No posso
concordar com esse estilo de vida. (Levanta-se) Se voc
no me mandar embora, quem vai embora sou cu.
CIZNIAA: Trm Alessandra! Volta . J pra cama! Faa o favor
de voltar. Vou deixar claro: no mando voc embora,
voc tambm no vai embora. Vai ficar aqui comigo
e vai acabar me dando razo. (Trm Ale volta para a

1. MSICA. MUNDO FASHION CIZNTAA DESFILA UM

MODELO DE NOITE. TUTA MORVHAN ASSISTE SENTADA
BEIRA DA PASSARELA. QUANDO CIZNIAA PASSA
PERTO RECEBE UM ELOGIO.
TUTA: a mais linda, com ou sem essa roupa!

ENCARTE REVISTA DE TEATRO

N" 520

SETI:WIROIOUTUBRO 2001

18

2. CIZNIAA SE DISTANCIA DE TUTA VAI PARA T.RAS

DE UM BIOMBO ONDE BONALDO A ESPERA. ELE PASSA
UMA PASTA REPLETA DE DLARES PARA ELA, QUE
PASSA O DOSSJt PINK PARA ELE.
3. TIM ALESSANDRA, SENTADO NUMA POLTRONA
DIANTE DE UMA LAREIRA ACESA, ENTREVISTA TUTA,
SENTADA NUMA SEGUNDA POLTRONA.
TIM ALE: Tu ta Morvhan, a senhora acredita que o mega
empresrio Bonaldo Calidh vai conseguir sa1r vitorioso
no julgamento da Comisso Internacional para
Assuntos de Segurana Ecolgica?

indstria cinematogrfica nacional! Afirmei que a

cultura brasileira no aceitar menos do que isso!
Meu anjo, ficou um certo suspense no ar. Todos ficaram
me olhando. de bocas abertas... Assim.
6. DIANTE DA LAREIRA NAS DUAS POLTRONAS, TIM
ALESSANDRA CONTINUA A ENTREVISTA COM TUTA
MORVHAN, QUE VOLTA A SENTAR-SE AO SEU LADO.

TIM ALE: Mas o senhor Calidh est tranquilo, confiante?

TIM ALE: Bem ... O governo brasileiro, pressionado pela

Comisso, voltou atrs e no aceitou mais a proposta
da Morvhan & Calidh para a pesca de baleias.

TUTA: Bonaldo est bem, sobre o palco, na pele do

personagem Macbeth. A cena aquela em Inverness.
Bonaldo est num dilema: no sabe se mata ou no
o rei Duncan. Daqui a pouco eu vou l dar uma
mozmha pra deslanchar a cena. Voc, como homem
de teatro, sabe: estou falando de Shakespeare, uma
de nossas paixes.

TUTA Essas reviravoltas so previsveis, meu bom bigrafo.

O senhor Calidh ser absolvido, por unanimidade, de
todas as acusaes.

7. BONALDO SE APROXIMA COM UM SEMBLANTE

ESTRANHO.

lUTA: Como assim?

4. BONALDO EXAMINA O CONTEDO PI!-.X E CAI NA

GARGALHADA CIZNIAA SAI DETRAS DO BIOMBO,
VOLTA PARA A PASSARELA COM TRAJE DO DIA-A-DIA
E DESFILA DIANTE DE TUTA.
TUTA: E, ento, voc vem comigo?
CIZNIAA: No, Tuta. Tenho que ficar aqui e desfilar.
lUTA: apenas uma viagem de 15 dias, amorzinho.
CIZNIAA. No posso, Tuta. Eu te agradeo.
TUTA: (fempo) Olha pra mim Tudo bem, Cizniaa?
Voc est chateada com alguma coisa?
CIZNIAA. No posso falar agora. Estou trabalhando.
com licena.

5 azANIAA SEGUE NA PASSARELA DISTANCIANDO-SE

DE TirrA VAI PARA TRAS DO BIOMBO TROCAR DE
ROUPA TirrA VAI ATRAS DELA.

TIJTA: Cizinia.. Tim Alessandra est me entreVIstando para

a bicJsrafia de Bonaldo. um rapaz suave, educado
e consantOOSo. Um mix de Marcos Palmeira,
Ou Moec:ovis e Thiago Lacerda. Diante da lareira, ele
dJ.SSe que Bonaldo est encrencado com uns iraqUianos,
encalhado com umac; baleias e ... (fempo) Olha pra
m1m, meu bem. O que houve? Est calada. porque
ainda no consegui convencer os meus scios? Fique
sabendo que J apontei o dedo no nariz daqueles
homens endinheirados e exigi que a Morvhan & Calidh
se tome a pedra-de-toque para o renascimento da

20

ENCARTE REVISTA DE TEATRO

N 620

SETEMBRO/OUTUBRO 2008

MACBETH: "Minha querida, rei Duncam vem para

c esta noite".
LADY M:"E va1 embora, quando?"
MACBETii:"Pretende ir amanh".
LADY M:"O sol nunca h de ver esse amanh.
Teu rosto, meu senhor, um livro aberto onde se
podem ler estranhas coisas!
Para enganar os outros, preciso fingir-se igual aos
outros: aparenta boas-vindas no olhar, na voz, no gesto,
porta-te como uma flor de inocncia, mantendo a
VJora por baixo disso!'"
MACBETii:" Depois ns conversaremos".
LADY M:" Mostra-te igual como tens sido sempre:
quando o semblante da gente se altera, alguma coisa de
ruim se espera.
O resto, deixa comigo!"

8. TOCA O CELULAR DE MACBETH.

BONALDO: Oi, japons, o qu ? mesmo? Merda. Quer
saber, japons? Foda-se a Comisso Internacional da
Baleia! Escuta, diga para Noruega e Islndia que estou
com vocs. Contra-atacaremos com o plano B. (desliga)
TUTA: Que plano B esse, BonaJdo?
BONALDO: Vamos mudar de oceano. Secretamente,
Tutinha, eu te informo que conqu1stamos o Peru.
O governo peruano aderiu nossa causa. No dava pra

confiar que os polticos brasileiros e esses ecologistas

de primeiro mundo deixariam o Brasil progredir em
paz, sem ter um plano secreto.

BONALDO: Tu tinha, o grupo anglo - holands Unilever,

o maior comprador de leo de baleia do mundo, fez
uma encomenda fabulosa. No podamos recusar!
TIITA: Essa matana significa para voc apenas lucros!

9. MSICA. CIZNIAA DESFILA UM MODELO PARA

PRAIA. TUTA VOLTA PARA O SEU LUGAR A BEIRA DA
PASSARELA. CIZNIAA PASSA DIANTE DE TUTA.
TIITA: Meu amor, apenas urna viagem de 15 dias!
Pro Hawai!
CIZNIAA: Tu tinha, tenho que ganhar a vida, me tomar
algum. Tenho que ficar aqui e trabalhar por isso.
TITfA: Que tolice, Cizniaa!
CIZNIAA: No posso, como voc, me dar o luxo de
excursionar.
TIITA: Luxo? Trata-se de cultura, meu amorzinho. Para ter
o que expressar, uma atriz precisa conhecer o que toma
a vida incvel!
CIZNIAA: At que seria bom, mas no vai dar.
Estou muito preocupada, Tuta.

BONALDO: No! Minhas expedies para a pesca da baleia

servem como vlvula de escape primitiva. onde eu
ainda encontro, alm de estar com voc, alguma
satisfao na vida.
'
TITfA: E qual foi o lucro lquido da Morvhan & Calidh
nessa expedio?
BONALDO: 100 milhes ...
TUTA: 100 milhes?!
BONALDO: De dlares.

13. TUTA SE ATIRA NUM MONTE DE CARTAS,

A MARGEM DO CAMINHO. COLOCA OS CULOS,

ABRE E Lt V.RIAS DELAS QUE CAEM DO CU E
AUMENTAM O MONTE.

CIZNIAA: Com o meu futuro. Com o que pode

acontecer comigo.

TUTA: Bonaldo, leia as manifestaes de queixas, ofensas

e injrias do mundo inteiro! Voc est errado em fazer
sociedade com Japo, Islndia e Noruega. Todos os
advogados e executivos da Morvhan & Calidh esto
te alertando sobre isso.

TIITA: Pois, ento, venha comigo pro Hawai. Eu lhe darei

toda proteo. Vamos!

BONALDO: Tu tinha, uma baleia a mais ou uma baleia a

menos no vai fazer diferena minha reputao.

10. CIZNIAA CHEGA DE VOLTA AO BIOMBO. TUTA

VAI ATRAS DELA CIZNIAA ENTREGA O DOSSit
SHAM PARA TUTA

14. NO FIM DA PASSARELA SURGE UMA GUILHOTINA

E O CARRASCO W MORVHAN, QUE FAZ A LTIMA
INSPEO NA ENGENHOCA MORTfFERA. BONALDO
RECONDUZ A PARCEIRA AO CAMINHO E TENTA
DESPREOCUPA-LA.

TIITA: Com o que, minha querida?

TIITA: O que isso?

CIZNIAA: O Dossi Sham.

11 TUTA PASSA UMA PASTA REPLETA DE DLARES

P/ CIZNIAA.
BONALDO aproxima-se do biombo.
BONALDO: Minha rainha, nem te conto. Estou com tantos
problemas.
TITfA: Est mesmo, Bonaldo. (L o dossi) Aqui no
relatrio da Comisso Internacional da Baleia diz que
um ms antes da abertura da temporada de caa vocs
mataram exclusivamente baleias azuis!

12. TUTA E BONALDO DESFILAM PELA PASSARELA.

A MULTIDO GRITA E JOGA OVOS ENQUANTO
OS DOIS CAMINHAM.

TUTA: No sei, no, Bona. Acho que voc est caminhando

numa direo perigosa. Voc vai acabar perdendo a
cabea por isso.
BONALDO: Meu amor, fica tranqila, eu insisto, as
monstras esto l para serem apanhadas. Meu Deus,
isso bvio como a natureza!

15. TUTA, AO VER DE PERTO A GUILHOTINA

E O CARRASCO, FOGE NA DIREO DO BIOMBO.
ArRAS DESTE, CIZNIAA COl\JTA A GRANA,
PREOCUPADA COM SEU DESTINO. ROLA UM AMASSO
ENTRE TUTA E CIZNIAA.
16. BONALDO, DIANTE DO CARRASCO E DA
GUILHOTINA. FAZ SEU LTIMO DISCURSO.

ENCARTE REVISTA DE lEATRO

N' 620

I SETEM8R010UTU8RO

2008

21

BONALDO: Um ltimo pedido? Tenho sim. Quero fazer a

barba. Chamem o barbeiro. Gosto de fazer a barba.
Quando estou barbeado, e normalmente estou
barbeado, me sinto bem-sucedido, um cidado de
primeira classe. Depois do prazer de me barbear estou
pronto para receber um prmio. Posso me colocar
diante do espelho c ...

17. O CARRASCO DEITA A CABEA DE BONALDO NUM

TRAVESSEIRO SOB A LMINA, E REVELA SEU ROSTO
APENAS PARA TUTA. PISCA PARA ELA.
TUTA: Wallace? voc? S pode ser um pesadelo!

18. TUTA SAI, fURIOSA, DE ONDE ESTA, NA DIREO

DELE, ATIRA SEU CORPO SOBRE O DELE QUE VAI AO
CHO COM O DELA. OS 2 LUTAM. O CARRASCO
DOMINA TUTA, DESESPERADA. COME ELA POR TRAS.
JOGA-A NO CHO. BONA EXCLAMA.

CENA 7: PINK, XADREZ E SHAM

Cenrio: Sala e ante-sala da presidncia da

Morvhan &t Cabdh
Personagens. WalYce Bonaldo, Tuta e Tim Alessandra.

1 A SITUAO ENTRE BONALDO E WALLACE EST

DIFICIL.OS 2 NO SE ENCARAM...
WALLACE Cahdh, no vou manchar o nome de minha
famlia parhapando desse negcio. Cada vez que o
senhor menaona esses 1raquianos...
BONALDO. Sem mun. embruxador, sua vida seria
to sem-graa.
2. BONALDO APRESENTA O DOSSIE PINK.
WALLACE: O que isso'
BONALDO: O dossi Pink

BONALDO: Wallace?!

WALLACE: Dossi Pmk' Qu

19. O CARRASCO DEITA. OUTRA VEZ, A CABEA DE

BONALDO SOB A LMINA E CUMPRE SUA FUNO
COM COMPETtNCIA. A L MINA DESCE
MORTALMENTE. B.O. MUSICA .

seu contedo?

BONALDO: Abra.

3. WALLACE RECEBE DAS MOS DE BON..-\LDO

MAS NO ABRE O DOSSlt

20. LUZ. SALA DA PRESIDlNCIA DA MORVHAN &

CALIDH BONALDO ACORDA DE UM PESADELO
ESPANTOSO TIM OBSERVA SEU BIOGRAFADO.
BONALDO, SENTADO NUMA POLTRONA
RESPIRA FUNDO. TIM OFERECE E BONA BEBE UM
COPO DE VINHO.

BONALDO: Da senhora Morvhan? No. O que tem ela?

11M ALE: Senhor Calidh? ...

BONALDO: O que tem ela?

BONALDO: Meu bom bigrafo, o passado est se afastando

c o futuro precisa se aproximar. No tenho mais tempo
para falar do passado. Entendo que para voc ser uma
pena Afinal, o que mais agrada a um bigrafo do que
pesqwsar histrias de uma vida marcada por paixes
Vl entas' Nada como observar o retrato sem retoques
de u mundo em runas! Mas acontece que agora eu
p et d VlVer um novo captulo de minha vida.
(Lim
or da testa) Vamos deixar o"grand finale"

WALLACE: Tuta est desesperada. Aquela vadia afirmou

que no quer mais nada com ela.

TIMALE

o senhor quiser.

FIM DA CENA 6 LOCOMOTIVAS

WALLACE: Bonaldo, voc Ja sabe da Tutmha?

WALLACE: Tuta, a nossa menma, a nossa criana adorada,

sempre to veloz nos jogos de amor, ela...

BONALDO: Cizniaa! Eu sabia que esse romance

ia acabar mal!
WALLACE: A bandida deixou Tuta pensar que ela seria
mais uma presa fcil mas, ao que tudo indica, a nossa
ave de rapina fo1 domesticada por uma mestra na arte
da seduo. No auge do romance, ela escreveu um
bilhete dizendo que no quer mlls nada com a nossa
amiga. E desapareceu. Tuta est louca. Enlouqueceu.
BONALDO: Ao mesmo tempo, Wallace, ainda bem que essa
biscatinha resolveu se afastar de Tu ta. De uns tempos
c, a senhora Morvhan anda negligenciando seus
compromissos sociais.
WALLACE: O objeto do amor de Tu ta no tem nada de
boba. Esperou a nossa amiga viajar para o Hawai e...

22

ENCARTE REVISTA DE TEATRO

N 520

SETEMBRO/OUTUBRO 2008

BONALDO: Onde Tuta est agora? No a vi desde

que chegou.
WALLACE: Ai vem ela.

4. TUTA APROXIMA-SE

WALLACE. Cuidado com o que o senhor vai falar. Tuta est

com a sensibilidade exacerbada pelo sofrimento.
5. TUTA OLHA PARA OS BONS AMIGOS,
AS LGRIMAS ROLAM.

BONALDO: Como est, senhora Morvhan?

TUTA: Meu bom amigo, eu estou desesperada. Dessa vez,
cu me apaixonei pra valer.
WALLACE: Voc, Thtinha?
TIJTA: Aos poucos, fui descobrindo ou adivinhando coisas
estranhas na vida daquela menina e fui ficando cada
vez mais seduzida. Quando estava tudo bem bom, ela
desaparece e me deixa esse bilhete: [L) "No quero
mais nada contigo, quero me afastar de voc. Ordeno
que no procure saber onde eu estou. Exijo que no
futuro, se nossos caminhos se cruzarem, voc haja
como se a gente no se conhecesse." (Pra de ler)
Para arrematar esse bilhete desastroso antes de sumir
de minha vista, ela ainda escreve: (L)"Me esquece".

6 BONALDO E WALLACE CONSOLAM TUTA, QUE

SENTA NA CADEIRA DA PRESJDtNCTA, TRISTE E
DESCRENTE DO AMOR.
BONALDO: Eu sinto muito, senhora Morvhan.
TIITA. Wallace, como bom escudeiro que , tem cuidado de
mtm desde que o sofrimento me atingiu em cheio.

BONALDO. Tuta muttas mulheres j viveram c vivem a

experinoa de no serem desejadas pelas mulheres
que deseJam. Bola pra frente. Me coloco sua
disposio nesse momento decisivo de sua vida
amorosa. Tu ta, voc deve esquecer essa mulher.
WALLACE: No! De jeito nenhum. Tuta deve fazer de tudo
para lembrar daquela megera. Pessoalmente, eu tenho
feito tudo para que Tu ta no esquea esse amor.
Trata-se de um mtodo paradoxal, mas refinado e
virtuoso de esquecimento. :-:a primeira fase, a pessoa
esquece lembrando.
7 BONALDO OLHA O DOSSTt PINK LARGADO SOBRE A
MESA DA PRESIDtNClA. ESCONDE-O DOS OLHOS
DA SENHORA MORVHAN.

TIJTA: Agradeo o seu carinho, senhor Calidh. Wallace, meu

fiel escudeiro, reuniu todo amor, toda amizade, toda
devoo que tem por mim, e me aconselhou a lembrar
de todos os meus momentos vividos com aquela
terrvel amante. Meu Sacho Pana tem feito eu falar do
meu amor, das nossas conversas, dos momentos felizes,
dos lugares que marcaram esse romance.
BONALDO: Mas com que objetivo?
WALLACE: Para lembrar como ela, aquela matusquela,
era infiel, mentirosa, e dura de corao. Para enxergar
de modo mais claro como Cizniaa era odiosa
e pilantrinha.
BONALDO: Wallace, incrvel, eu nunca sei quando voc
fala a srio ou quando quase tudo piada. O tempo
passa e eu no sei dizer se voc ...
8: BONALDO DEIXA CLARO PARA WALLACE O QUE TEM
NAS MOS: O DOSSit PINK.

WALLACE: Nessa primeira fase, o amante que sofre deve

se esforar e lembrar de tudo, dos mnimos detalhes
do romance que quer esquecer. Para melhor esquecer
o seu objeto de desejo, Tuta vai ter que ruminar as
falhas daquela mulher. Lembrar como ela era
ambiciosa, avarenta, mimada e, naturalmente,
caprichosa. Tuta precisa transformar o seu doce amor
em algo azedo. Todas as iniciativas e atividades nesse
sentido iro colaborar para que, aos poucos, Tuta
esquea esse infeliz amor.
BONALDO: Mas isso pode ser um processo lento.
Por que ela no esquece de uma vez a cachorra e
parte pra outra? Ou pra outro?
WALLACE: S quem esquece lentamente esquece de modo
duradouro, Bonaldo. Tuta? Tuta!
9. TUTA ABRE A PORTA DA SALA DA PRESTDtNCTA.
WALLACE ABRF. O DOSSJt. PINK. COLOCA OS CULOS.

WALLACE: Onde \'OC conseguiu isso?

BONALDO: Com uma amtga de uma amiga.
WALLACE: Ozniaa...
10. WALLACE FICA PLIDO. COMEA A PASSAR MAL.

BONALDO: Wallace... Sempre achei que voc no

era apenas um pacato embaixador brasileiro,
mas nunca pensei que pudesse fazer tantas e
extraordinrias estripulias.

ENCARTE REVISTA DE TEATRO

N" 520

SETEMBRO/OUTUBRO 2008

23

11. TUTA DEIXA A SAlA DA PRESIDWCIA NO

MOMENTO EM QUE TIM ALESSANDRA ENTRA
NA ANTE-SALA.

BONALDO: Assina.
WALLACE: 0 FBI, a CIA. a Interpol...
BONALDO: Assina embaixo, embaixador Morvhan.

TUTA: Tim Alessandra!

TIM ALE: Senhora Morvhan, onde est Cizniaa?
TUTA: Eu que pergunto.

WALLACE: Senhor Calidh, sua ambio vai nos trazer

ainda mwtos problemas.
BONALOO. Que os meus inimigos sejam os mais fortes .

TIM ALE: No sei.

TUTA Como no sabe?Voltei de viagem e ela no apareceu
correndo para os meus braos, no me telefonou
dizendo um al. Onde ela est?

WALLACE: A Scotland Yard, o Mossad, o servio secreto

francs estio de olho na gente, Bonaldo!
BONALDO: Wake, vai ou no vai assinar?

TIM ALE: No sei. Telefono pra ela. todos os dias

vezes por dia, e nada. Ningum sabe de Cizniaa
No estranho?

74 BONAIDO AME A TAMPA E OFERECE A CANETA

PARA A ASSIHAniM.

TUTA: No entendo a ausncia dela. O que voc est

fazendo?

TlM ALE: Ela diz aa qur esti ando embora. Cizniaa dizia
que estava smdo sepida por toda parte.

TIM ALE: Estou indo.

TUTA: Voc acha que ela pode ter SJdo sequestrada?

TUTA. Pra onde?

TIM ALE: Desde que a senhora YlaJOU Bonaldo e Wallace

a tratavam super bem e 1sso a deixava assustada.

TIM ALE: Votar.

TIITA: Votar? Como voc consegue pensar em votar num
momento como esse?
TIM ALE: O pas todo est votando.
TUTA: O nosso dever achar Cizniaa. voc est
preocupado com o desaparecimento de Cizniaa. Eu
tambm. Temos que encontr-la. Voc sabe que ns ...

TUTA: Voc pensa que Bonaldo e Wallace tm alguma coisa

a ver com o desaparecimento de Cizniaa? No se1
mais em quem confiar.
TIM ALE: Acho que Cizniaa descobriu um plano de
Bonaldo e Wallace para afast-la da vida da senhora
e fugiu. Essa a melhor hiptese.
TUTA: E a pior?

TIM ALE: Ns amamos a mesma pessoa.

TIM ALE: A pior.

TUTA: Ento?

TUTA: Voc est brincando. Wallace e Bonaldo sabem do

amor que cu dedico a Cizniaa.

TIM ALE: Eu preciso ir.

Tl..'TA: Precisamos tomar uma atitude! Ir polcia! (fempo)
Em quem voc vai votar?
TIM ALE. No caminho eu decido. Estou entre Enas e
Garotinho. Quero votar no mais estranho. No sei qual.
Um dos dots.

TIM ALE: Cizniaa sofria um boicote evidente,

Sra. Morvhan.
TUTA Mas eles no fariam nada contra Cizniaa.
TIM ALE: A senhora tem certeza? Eu prefrro cuidar da
minha vida.
TUTA Voc no pode abandonar a mulher da sua vida!

12. TUTA ENTREGA O BILHETE DE CIZNIAA PARA

TIM ALESSANDRA, QUE ENTREGA O DOSSlt XADREZ
PARA TUTA

TIM; O que

ISSO?

(L) Um bilhete de Cizniaa...

13. NA SALA DA PRESIDtNCTA, BONALDO TIRA

DO BOLSO UMA CANETA DE OURO.

WALLACE: Bonaldo, me associar a voc nesse momento ...

24

ENCAIITE REVISTA DE TEATRO

I N"

520

SETEioiBAOIOUTUBRO 2008

TIM ALE: Ela a mulher da sua vida!

TIDA: Da nossa! No podemos, simplesmente, esquecer a
sua existncia!

15. TIM ALESSANDRA AFASTA-SE DE TUTA MORVHAN,

QUE FICA S, DIANTE DA PORTA DA PRESIDtNCIA
TUTA INGERE COMPRIMIDOS.

TIITA: Ser que devo me humilhar? Magoar meu orgulho?

Apagar o brilho da minha loucura? Abandonar
Cizniaa no momento em que o amor est vitorioso?
Comeo a entender por que as pessoas se matam.
Antes disso, o mnimo que eu posso fazer pela
memria de Ciznaa acabar com Wallace e Bonaldo.
Vou procurar a Veja, a 1V Globo, a Folha, o New York
Times! Cianureto instantneo, mas muito doloroso.
Antes, vou me tomar a pedra-de-toque de um
escndalo internacional. Serei levada diante de todas as
comisses do primeiro mundo, que analisaro minhas
denncias. Me atiro do alto de um prdio ou debaixo
de um trem em movimento? Vou dizer que o Brasil est
armando o Iraque e mostrar as provas! Os cronistas e
socilogos observaro a politizao de um drama
familiar at sua repercusso internacional! A morte
diante do espelho, talvez?

WALLACE: Alm disso, meu peixo, voc vai evitar todos

os lugares que se ligam s lembranas da ex-amada.
E, principalmente, voc no vai mais freqentar os
lugares onde ela poder ser encontrada.
BONALDO: Isso seria uma catstrofe!
TIJTA: Wallace e Bonaldo, a hora que eu quiser eu acabo
com os dois! Vocs sabem disso, no sabem?Vocs vo
ter que explicar ao Estado brasileiro e opinio pblica
internacional as denncias que farei!
BONALDO: Wallace, para um esquecimento eficaz
recomendo que a senhora Morvhan viaje o maior
tempo possvel pra longe do pas. Embarquemos
para os States imediatamente. Vamos pegar nossos
passaportes!
TIJTA: Wallace e Bonaldo, vocs esto tentando me enrolar.

16. BONALDO COLA SUA MAO SOBRE AMAO

DE WALLACE E ELE ASSINA. BONALDO PASSA
O MATA-BORRAO SOBRE A ASSINATURA E VIBRA.

WALLACE: Aconselho o senhor a se afastar por um bom

tempo da cena brasileira.
BONALDO O 5enhor est me dizendo para?...
WALLACE; Voc cair fora. Os homens de bem desse pas ...
BONALDO: Todos os homens de bem me aconselham
a deixar meu amado Brasil? Onde eles esto?
(Olha debaixo da mesa) Ui, ui, ui, estou morrendo
de medo.

BONALDO: Quem sabe, Tutinha, no exterior, voc encontra

um antigo amor.
WALLACE: Isso! Um novo amor! O remdio mais eficaz
contra a desiluso amorosa.
BONALDO: Eu disse um antigo amor, Wallace ...
WALLACE: A cura total! Todo amor vencido por um
novo amor!
BONALDO: Novo ou antigo, urna coisa certa, Tutinha:
voc no deve evitar as canes romnticas!
TIJTA: Vou desfiar uma quantidade colossal de acusaes
que envolvem os senhores em acontecimentos
histricos do sculo XX!

18. TUTA METE O P NA PORTA E INTERROMPE

A CENA DOS DOIS COM O DOSSit XADREZ NAS MAOS.
OS PODEROSOS DA MOR & CAL NUNCA VIRAM
TUTAASSIM.

TIJTA: Cizniaa no era uma piranha! Os senhores esto

querendo me enrolar com esse papo tolo e ineficaz.

TIJTA: Cizniaa! Onde est a Cizniaa? O que vocs dois

fizeram com a minha menina?

WALLACE: Tu ta, minha querida, voc vai ter que provar as

suas acusaes. Voc no tem prova de nada.

WALLACE: Tu ta, que bom que voc voltou! Bonaldo e eu

achamos que est na hora do tratamento avanar para
a segunda etapa. Depois de lembrar daquela que
precisa esquecer, voc agora vai remover da nossa casa
os retratos de Cizniaa e jogar todos no fogo!

TIJTA: Ah, ?

TIJTA: Espero que ela aparea, porque eu sei que vocs

dois tramaram contra o meu amor por aquela jovem.
Ouviram bem? Cafajestes!

TIJTA: Pois, eu vou dizer tudo que sei sobre as campanhas

patriticas que vocs fizeram na dcada de 70! O Brasil
vai saber que os cavalheiros a se envolveram na criao
de campos de pouso pelo Brasil com a desculpa de
integrar o vasto territrio por via area, mas na
realidade queriam lucrar com a venda dos avies
HProquinha" fabricados para Morvhan & Calidh.

BONALDO: Nessa etapa, voc vai se ocupar 16 horas

por dia, assumir compromissos desnecessrios,
e ter uma vida social repleta de encontros inteligentes.
No , Wallace?

BONALDO: Tu ta, voc precisa esquecer aquela piranha.

19. TUTA]OGA O DOSSit. XADREZ SOBRE A MESA.

WALLACE EXAMINA O CONTEDO

WALLACE: Voc tambm ganhou com isso, minha querida.

ENCARTE REVISTA DE TEATRO

I N

520

I SETEMBRO/OUTUBRO

2008

28

20. WALLACE PASSA O DOSSit XA DREZ PARA BONALDO.

TIITA: Que negcio esse?

TIITA: O Brasil vai saber que vocs atrasaram o processo

democrtico do pas! Enquanto o povo velava Tancredo
Neves, vocs ruminavam nos bastidores para dar posse
ao Sarney. Tancredo morreu sem tomar posse, no se
tomou presidente. O vice no podia assumir. A via legal
exigia a eleio direta pra presidente. Mas vocs
preferiram dar posse a um governo pobre de idias e
sem a grandeza exigida pelas circunstncias. Pensam
que eu no sei? Pensam que eu sou uma tola?

WALLACF.: Armas blicas.

TIITA: Armas bhcas?!
WALLACE: Tive que fazer o jogo dele. (Os dois se beijam)
TIJTA Doss1 Pink?
WALLACE: Sobre a minha vida bi-sexual.
TIJTA. O eto explosivo? (Os dois colam seus rostos)

BONALDO: Voc vai levantar esses assuntos antigos?

WALLACE: Tutinha, ningum est ma1s interessado russo
BONALDO: E o que mais, senhora Morvhan?
TIITA: Querem mais? Esto me desafiando, ? O Bras1l
vai saber que antes da posse do Collor havia vazado
a informao de que a minLstra da Economia iria
confiscar o ativo da nao no dia seguinte posse do
novo presidente.
BONALDO: Foi um perodo de grande turbulncia,
lembra, Wallace?
TIITA: Cala essa boca, Bonaldo! Vocs se aproveitaram da
situao, atuando nos bastidores do Planalto, para
ganhar dinheiro s custas de ...
BONALDO: Eu no vou ouvir mais nada. Se voc vai
cuspir no prato que comeu, cabe a teu marido
te dar um corretivo. Eu no vou ficar aqui me
defendendo de sandices.
21. WALLACE COMEA A PASSAR MAL. BONALDO PUXA
TUTA PARA UM CANTO.

BONALDO: Tu ta, chegou o momento: voc tem que dec1dir

entre m1m e o Wallace

e gravaes em VT, onde protagonizo

perversas com mulheres, homens,
legumes e verduras.

cuLw""" frutas,

TIJTA: Ah, seu tara

23. A PRESSA O
VRIAS VEZES.

t TAL QUE ElA DESCF E SOBE

WALLACE: Tuta ... Perdo, mmha anuga ..

24. O EMBAIXADOR WALLACE MORVHAN MORRE
NOS BRAOS DE SUA ESPOSA.

FIM DA CENA 7. PINK, XADREZ E SHAM.

CENA 8: O VFI ORlO DF WAI.I.ACE MORVHAN

Cenrio: Um caixo rodeado de velas no centro da capela

da Morvhan &c Calidh.
Per!IOnagens: Wallace, Tuta Morvhan e Bonaldo Calidh.

1. TUTA E BONALDO ESTO AO REDOR DO CAIXO

DEWALLACE.

TIITA: Sem chance. r\o tenho condies psicolgicas.

BONALDO: Tu tinha, cu imploro que voc me ame
desesperadamente c deixe o Wallace pra l. Ele no vai
agentar tanta presso por mais tempo. Olha s.

BONALDO: Tu tinha, existe algo de muito sedutor numa

mulher de negro chorando a morte do esposo. Tome
muito cuidado com os scios do Wallace. Eles esto
aqui menos pelo defunto do que pela viva. Prometa
que voc no vai flertar com esses senhores.

22. WALLACE PASSA MUITO MAL. TUTA VAI AT ELE.

BONAWO DEIXA A SALA.

TliTA: Bonaldo... Frankie e Amaury j chegaram?

BONALDO No. Ainda no. Tuta...

WALLACE: Tutinha. perdo, no quis comprometer a

Morvhan & Calidh, mas Bonaldo me forou. Ele tem
em seu poder um objeto explosivo, o dossi Pink.
TIITA: Dossi Pink? (Abraa, ternamente, seu marido)
WALLACE: flle ameaa revelar o dossi Pink caso eu no
aceite a participao da Morvhan & Calidh no negcio
com os iraquianos.
245

ENCIIRTE REVISTII 0( TEI\TRO

N 520 J SETEMBRO/OUTUBRO 2008

TIITA: Pedi tanto pra eles virem imediatamente.

BONALDO: Tu tinha, lamento o Wallace no ter resistido
ao escndalo internacional que se armou contra ns e
morrer. O embaixador sempre foi um homem pacato
demais pro meu gosto, um tanto sem-graa, mas eu
gostava dele.

TIITA: Onde esto os meninos que no chegam? Eles me

prometeram alguma coisa pra ajustar no corpo.

3. TUTA DEIXA A JANELA E DESABA SOBRE O CAIXO

ABERTO DE W. MORVHAN.

BONALDO: Voc no tem nada preto pra usar numa

situao como essa?

TUTA: espantoso! Ningum chega. Frankie &: Amaury.. .

Jambert ficou de dar um jeito no meu cabelo.

TIITA: Tenho uma dzia de modelos ultrapassados.

Quando Wallace teve aquele derrame eu comprei vrios
trajes, mas ele se recuperou e perdi a chance de us-los.

BONALDO: Minha viva negra, voc deve chorar seu falecido

c fazer, em seguida, uma viagem para o Velho Mundo.
TUTA: Bonaldo, o que eu vou fazer, outra vez, na Europa?

BONALDO Tuta, chegou a hora da consagrao do

nosso amor.
TIITA: Por favor, Bonaldo. O defunto ainda est fresco.
BONALDO: Mas eu estou quente, meu amor.
TUTA: V se refrescar na gua benta!

BONALDO: Voc pode desenvolver com os ingleses o bom

gosto em matria de casas de campo; aprender ainda
mais a conciliar conforto com a mistura de objetos:
por exemplo, peas chinesas entre plantas coloridas.
TUTA: Do que voc est falando, Bonaldo?

BONALDO: Tu tinha, esse o momento certo para

nos unirmos.

BONALDO: Querida, os ingleses so senhores de um

estilo prprio, criado em sculos de domnio por todo
o Oriente.

TIITA: Bonaldo, ser que voc no entende a minha dor?

Preciso de uma roupa adequada pra essa ocasio.

TIITA: Onde voc quer chegar com essa conversa mole?

BONALDO: Tuta ... Vamos ali no confessionrio que eu fao

voc esquecer o Wallacc. Agora no h mais nenhum
impedimento ao nosso amor!

U AS NOTICIAS

2. TUTA SE APROXIMA DA JANELA. DO LADO DE FORA

BARULHOS POPULARES.
BONALDO: Voc j votou nesse segundo turno, Tutinha?

4. BONAWO ENTREGA OS JORNAIS PARA TUTA, QUE

TUTA:Peru amplia suas guas territoriais para 200 milhas.

Os barcos pesqueiros da Morvhan &: Calidh foram
perseguidos e bombardeados por avies peruanos!"
BONALDO: Malditos andinos!

TUTA: Ainda, no. Apenas oro e choro por Wallace.

No tenho tempo pra mais nada.

TUTA: (L) "Peru afirma que todos os animais que pa,.sam

diante dos arpes de Bonaldo Calidh so assassinados
a sangue frio" .

BONALDO: No se aproxime tanto da janela. perigoso.

O povo est cada vez mais descontente e barulhento.

BONALDO: Malditos andinos!

TUTA: Bonaldo, estamos no 50 andar da Morvhan &

Calidh, diante de uma janela com vidro fum
prova de tudo.
BONALDO: De tempos em tempos, a populao questiona
a conscincia nacional. Diz s elites que preciso virar
o pas pelo avesso, acabar com a misria etc etc.
TUTA: Eu prefiro essa animao!

BONALDO: Tutinha ... '"Diretas J" ou"'Impeachment do

Collor" so apenas exploses cclicas do
descontentamento popular. Nada mais do que isso.
TUTA: Mas sempre acaba tendo algum efeito. Se o pas
coloca a gente na cadeia, talvez aprenda uma lio!
BONALDO: Voc est sendo radical, Tu ta, e muito ingnua.
TUTA: Ingnua? Uma comisso de inqurito est formada
Bonaldo! Logo seremos chamados a Braslia para dcFo:
sobre as armas brasileiras pro Traque!

TUTA: Mas, Bonaldo, o Estado peruano no estava favorvel

operao Sham?
BONALDO: Estava! Mas no agentou a presso
internacional! Eu, Islndia, Noruega c o Japo
mandamos o
tomar no cu e continuamos a pescaria.
TUTA: Vocs continuaram no Peru, sem autorizao dele?
BONALDO: Era pouco provvel que as guas territoriais
seriam seriamente defendidas pelos peruanos ...

5. BONALDO El-.'TREGA OUTROS JORNAIS PARA TUTA.

QUE
OUTRAS NOTICIAS.
TlJfA: Que horror, Bonaldo! Aqui diz que seus inimigos
reuniram jornalistas numa entrevista coletiva no Hotel
George V, em Londres, para denunciar os negcios
blicos entre Brasil c o Iraque. O que voc vai fazer
agora, meu amor?

ENCARTE REVISTA DE TEATRO

I N

520

SETEMBRO/OUTUBRO 2008

27

20. WALLACE PASSA O DOSSit XADREZ PARA BONALDO.

TIITA: Que negcio esse?

TIITA: O Brasil vai saber que vocs atrasaram o processo

democrtico do pas! Enquanto o povo velava Tancredo
Neves, vocs ruminavam nos bastidores para dar posse
ao Sarney. Tancredo morreu sem tomar posse, no se
tomou presidente. O vice no podia assumir. A via legal
exigia a eleio direta pra presidente. Mas vocs
preferiram dar posse a um governo pobre de idias e
sem a grandeza exigida pelas circunstncias. Pensam
que eu no sei? Pensam que eu sou uma tola?

WALLACE: Armas bhcas.

BONALDO: Voc vai levantar esses assuntos antigos?

WALLACE: Tu tinha, ningum est mais interessado nisso.
BONALDO: E o que mais, senhora Morvhan?
TIITA: Querem mais? Esto me desafiando, ? O Brasil
vai saber que antes da posse do Collor havia vazado
a informao de que a ministra da Economia iria
confiscar o ativo da nao no dia seguinte posse do
novo presidente.
BONALDO: F01 um perodo de grande turbulncia,
lembra, Wallace?
TIITA: Cala essa boca, Bonaldo! Vocs se aproveitaram da
situao, atuando nos bastidores do Planalto, para
ganhar dinheiro s custas de ...

TIITA: Armas blicas?

WALLACE: Tive que fazer o JOgo dele. (Os dois se beijam)
TIITA: Dossi Pirik?
WALLACE: Sobre a minha v1da bi-sexual.
TIITA: Objeto explOSIVO? Os dois colam seus rostos)
WALLACE: Fotos e gravaes em VT, onde protagonizo
prticas sexuaiS
com mulheres, homens,
crianas, animaiS, frutas. egumes e verduras.
TIITA: Ah, seu tarado'
23. A PRESSO TAL Q

DESCE E SOBE

VARiAS VEZES.

WALLACE: Tuta ... Perd

24. O EMBAIXADOR WALU

NOS BRAOS DE SUA ESPOSA

ga

MORRE

FIM DA CENA 7: PINK. XADREZ

BONALDO. Eu no vou ouvir maiS nada. Se voc vai

cuspir no prato que comeu, cabe a teu marido
te dar um corretivo. Eu no vou ficar aqui me
defendendo de sandices.
21. WALLACE COMEA A PASSAR MAL. BONALDO PUXA
TUTA PARA UM CANTO.

BONALDO: Tu ta, chegou o momento: voc tem que decidir

entre mim e o Wallace

1. TUTA E BONALDO ESTAO AO REDOR DO CAIXO

DEWALLACE.

niTA Sem chance. No tenho condies psicolgicas.

BONALDO Tutmha, eu imploro que voc me ame
desesperadamente e deixe o Wallace pra l. Ele no vai
aguentar tanta presso por mais tempo. Olha s.

22. WALLACE PASSA MUITO MAL. TUTA VAI Art. ELE.

BONALDO DEIXA A SALA.

BONALDO: Tutinha, eXIste algo de muito sedutor numa

mulher de negro chorando a morte do esposo. Tome
muito cuidado com os soaos do Wallace. Eles esto
aqui menos pelo defunto do que pela viva. Prometa
que voc no vai flertar com esses senhores.
TIITA: BonaJdo... Frankie e Amaury J chegaram?
BONALDO: No. Ainda no. Tuta...

WALLACE Tutmha perdo, no quis comprometer a

Morvhan & Cahdh, mas Bonaldo me forou. Ele tem
em seu poder um objeto explosivo, o dossi Pink.
TIITA: Doss1 Pink? (Abraa, ternamente, seu marido)
WALLACE Ele ameaa revelar o dossi Pink caso eu no
aceite a participao da Morvhan & Calidh no negcio
com os iraquianos.
28

ENCARTE REVISTA Of TEATRO

N 520 J SETEMBRO/OUTUBRO 2008

TIITA: Pedi tanto pra eles virem unediatamente.

BONALDO: Tu tinha, lamento o Wallace no ter resistido
ao escndalo internacional que se armou contra ns c
morrer. O embaixador sempre fo1 um homem pacato
demais pro meu gosto, um tanto sem-graa, mas eu
gostava dele.

BONALDO: O que posso fazer?

TUTA: Baleia, armas... Bonaldo, voc est incomodando
muitos grupos poderosos!
BONALDO: No se preocupe, querida.
TUTA: No me preocupar? Bonaldo, a imprensa
internacional acaba de desfechar um ataque violento
contra voc e os negcios da Morvhan & Calidh!
BONALDO: Imprensa internacional? Ui Ui Ui!
Estou morrendo de medo. Que isso? Sou brasileuo!
No desisto nunca! No tenho medo de escndalo!
Quanto mais internacional, melhor! Uma nica coisa
me deixa inseguro, verdadeiramente em apuros.
Quer saber? De repente, me passa pela cabea que os
ingleses vo acabar te descobrindo, na sua Morvhan
viuvez. Tutinha, tenho pesadelos erticos com voc
sendo apresentada a Charles.
6. TUTA DESABA PELA 2" VEZ SOBRE O CAIXO ABERTO

DE WALLACE MORVHAN.

BONALDO: Natalie?

BONAl.DO: Tuta, no perca a esperana na Justia.

No temos o que temer. Sempre demos ao povo
o que seus porta-vozes mais imploram: trabalho.
Sempre patrocinamos nossos atletas e cientistas!
Depois que a Shell desistiu do teatro brasileiro,
quem foi que? ...
TUTA: Bonaldo, voc acha que vai ter o apoio popular?
BONALDO: Claro! Eu exijo!
TUTA: Bonaldo, o que voc espera? Filas de brasileiros
dando voltas no quarteiro da Morvhan & Calidh,
assinando peties para que o senhor seja absolvido
das acusaes internacionais?
BONALDO: Muito mais! Exijo que as multides rezem
nas grandes capitais pedindo que Deus me ilumine;
que telegramas de chefes de Estado reforcem o desejo
popular brasileiro; que o papa me mande uma bno
espectal! Por que tal espanto, senhora Morvhan?
7. RONALDO PEGA UMA GARRAFA DE UfSQUE E DOIS
COPOS E MUDA DE TOM.

BONALDO: Tuta, tenho uma grande e silenciosa notcia

pra voc.
TUTA: Prefiro no saber de mais nada por hoje, Bonaldo.

BONALDO: Tutinha, meu amor... O que est para acontecer

uma aventura humana que supera em audcia,
tecnologta e determinao, qualquer viagem csmica,
qualquer descoberta de novos continentes.

niTA: Bona. rurto e grosso, como voc sempre foi, por favor.
8 BONALOO ABRE A GARRAFA E SERVE OS DOIS COPOS.
BONALDO: Tuta. voc deve ter percebido, ao longo
dos ltimos anos, um mOVImento silencioso entre
mim e o Professor Zpar Robertinho.
TUTA: O Professor Zpar?

TUTA: Uma mensagem? Que mensagem?

TUTA: A minha maquiadora.

ENCARTE REVISTA DE TEATRO

TUTA: Bonaldo ...

BONALDO: Sim, ele mesmo. Zpar o chefe de um projeto

secreto de engenharia gentica patrocmado pelos
Homens Mais Ricos do Mundo, um clube
especialssimo. Ele me mandou uma mensagem.

TUTA: Onde est Natalie?

28

BONALDO: Tutinha, ouve: h 500 anos, os espanhis

partiram de Paios para a mais notvel viagem de todos
os tempos. A incerteza dos mtodos de navegao
coloca esse feito muito acima da conquista da Lua
em 69, pelos norte-americanos...

N' 520

SETEMBRO/OUTUBRO 2008

BONALDO: Ela diz, simplesmente -"OK"!

(Barulhos populares)
TUTA ..OKn?
BONALDO: Sim, minha querida:"OK" Esse admirvel
homem de cincia me mandou o"OKndefinitivo.
(Novos barulhos)
TUTA:"OK" definitivo?
BONALDO: Arre! Com esse barulho l fora no d pra fazer
uma cena intimista.

9. RONALDO ABRE A JANELA DA MORVHAN & CALTDH.

BONALDO: Brasileiros! Fiquem sabendo que a senhora
Tuta Morvhan e eu temos a conscincia tranqila!
Nossos sonos so tranqilos! Sabem por qu? Porque
fazemos muitas obras de caridade. Distribumos bolsas
de estudos para seus filhos, e revistas Veja e Caras pros
consultrios mdicos e sales de beleza. Colaboramos
muito com vocs, gente insacivel! Silncio, por favor!
Respeitem a dor da Tu tinha!

10. BONALDO FECHA A JANELA.

BONALDO: O que eu estava falando? Ah, sim. Senhora
Morvhan, "A nave de Caronte" est pronta e testada
em cobaias humanas.

TIJfA: Do que voc est falando, Bonaldo?

TUTA: Ele venceu?!

BONALDO: A data para o lanamento da Mquina do

Viver Artificial s depende de ns. Nossos corpos sero
adormecidos, concentrados e conservados pelo perodo
que a gente quiser. Retomaremos vida convencional
quando a gente achar melhor.

BONALDO: Perdeu as eleies.

TUTA: Isso j possvel?

BONALDO Claro! No foi toa que investimos tanto na
cincia, meu amor! Quando voc me pedia dinheiro
pra cultura, me doa, voc sabe como eu gosto de
cultura, mas eu precisava investir o caixa dois da
Morvhan & Calidh nesse projeto inconcebvel!

11. TUTA TOMA A BEBIDA NUM GOLE.

TUTA: Pra, Bonaldo. A esperana ilude. Voc fala essas
coisas pra me alegrar, mas a esperana faz a pessoa
esperar o impossvel. No posso viver de promessas
impossveis de serem realizadas!
BONALDO: Tuta, o nosso processo de Walt-Disneysao
s depende da gente. Podemos voar pra Londres ainda
hoje. Ser preciso fazer uma bateria de testes e exames,
mas enxuto como eu estou e gostosa como voc
sempre foi no teremos problemas para ingressar na
mais glida solido.
TUTA: A esperana faz acreditar que se vai conquistar o que
deseja. Mas que nada! Qual o qu! Que esperana!
BONALDO:Voc duvida do professor Zpar Robertinho?
Voc conhece o professor to bem quanto eu. Voc no
tem por que desconfiar da palavra do Zpar... Voc e
Zpar so amigos desde ... Voc e o Zpar... Vocs dois ...
(Tempo) Tu tinha, voc comeu o Zpar?

11. TUTA APROXIMA-SE DO DEFUNTO.

TUTA: Wallace, meu querido, vou me ausentar por um

momento. Tambm nesse segundo turno vou dar o meu
voto e cumprir com meu dever de cidad.
BONALDO: Tu tinha, agora tarde.
TIJfA: Nunca tarde para mudar esse pas.
80.:--!ALDO: O horrio de votao acabou.
TUTA: Como assim?
BONALDO: J esto contando os votos do segundo turno.
TliTA: Voc no colocou ningum na fila guardando o meu
lugar? A mesa no pde me esperar?
BONALDO: J se sabe que o Serra ...

TUTA: Quer dizer que o seu candidato...

BONALDO: Lula o novo presidente do Brasil!

13. TUTA ASSUME NOVA ATITUDE, ABRE A JANELA

E DTRIGE-SE Ao' POVO.
TUTA: Povo! Eu tambm tenho uma fala nessa cena capital.
Quero que Bonaldo Calidh saiba, diante de vocs, que
eu irei a Londres! Minha presena vai lhe dar um toque
de classe. Meu papel estar sua volta como um
perfume raro. Serei sua escudeira quando ele se
apresentar diante da Comisso da Cmara dos Lordes!

14. BONALDO APROXIMA-SE DA JANELA E SOPRA

O TEXTO.

BONALDO: Todo mundo sabe que ele fez altas apostas ...
TUTA: Todo mundo sabe que ele fez altas apostas e perdeu,
mas quando chegarmos a Londres a imprensa vai lhe
dar um tratamento de artista de cinema! (Para Bonaldo)
Ou de celebridade que vai ser mandada pra cadeia.
BONALDO: (Sopra o texto) Serei capaz de me defender
de todas...
TUTA: O senhor Bonaldo Calidh ser capaz de se defender
de todas as acusaes e de todos os acusadores!

15. TUTA DEIXA A JANELA E VIRA O COPO DE UfSQUE

NA CARA DE BONALDO.
TUTA: Mas, e o Wallace? E a minha doce Cizniaa? No
posso embarcar nessa nave sem data certa pra voltar
BONALDO: Meu amor! A gente marca a data de volta
para daqui a cinco ou dez anos. Quando a gente
voltar existncia convencional, estaremos cinco ou
dez anos mais jovens em relao a todos os nossos
contemporneos!

16. BONALDO TOMA A UBERDADE DE APRESSAR

OS PREPARATIVOS PARA A PARTIDA DA "NAVE DE
CARONTE". TELEFONA PARA A CNICA DO PROFESSOR
ZtPAR ROBERTTNHO.
BONALDO: Zpar? Professor Zpar Robertinho? Coloque
sua equipe a postos." A nave de Caronten pode zarpar
a qualquer momento!

FIM DA CENA 8: O VELRIO DE WALLACE MORVHAN.

ENCAIITE AEVIST" DE Tf" TRO

I N"

520

SETEMBRO/OUTUBRO 2008

28

CENA 9 : A NAVE DE CARONTE

Cenrio; (1) Um poster de lanamento da biografia e pilhas

de livros" As aventuras de Bonaldo Calidh". (2) A nave d e
Caronte, um ambiente hospitalar com duas cpsulas
transparentes.
Personagens: Tim Alessandra, Tuta Morvhan,
Bonaldo Calidh e Ciziniaa.

TIM ALESSANDRA. A histria pessoal e recente de Tu ta

Morvhan transbordava em pessimismo, desnimo e
descrena. A senhora Morvhan precisava de ar fresco,
de um lugar solitrio para parar de pensar em suicdio,
para prantear seu finado marido, para esquecer
Cizniaa. Madame despediu-se do Brasil e
desembarcou em Londres.
O senhor Bonaldo Calidh continuou no Brasil por mais
algum tempo, preparando sua defesa no caso dos
iraquianos e das baleias azuis; organizando suas
empresas, deixando seu imprio em ordem para seguir
o seu destino de grande brasileiro.
Enquanto aguardava a chegada de Bonaldo Calidh
que iria se defender diante dos tribuna1s ingleses,
Tuta Morvhan comprou uma casa inglesa rodeada por
campo de plo e um lago extraordinanamente ingl:;.

2. AMBIENTE HOSPITAlAR. TUTA & BONALDO,

DE ROBES BRANCOS, DESPEDEM-SE DA VIDA
CONHECIDA. ASSINAM SUAS CARTAS-TESTAMENTO
BONALDO: Tutinha, graas influncia e dedicao
dos nossos executivos, s custas de golpes financeiros
e favores oficiais, a Morvhan & Calidh estar numa
situao ainda mais poderosa quando voltarmos dessa
grande viagem. Mesmo de longe continuaremos
mflwndo na vida do nosso amado Brasil.
TIJTA Ele precisa de ns.

3. TIM ALESSANDRA AUTOGRAFA OS UVROS

COLOCADOS DIAJ\'TE DELE.

OE

N" $20

SETE...

BONALDO: E
estamos aqui, outra vez, nas mos
desse mestre da vida artificial.
TIITA. Graas a esse grande homem da cincia, a nossa
diferena de Jdade nunca foi problema para ns.
BONALDO: Os seus 98 anos...
TUTA: E os seus 112 foram abenoados pelo amor.
BONALDO: Depois de tantas voltas ao mundo, depois
de conhecer todos os recantos mundanos e as grandes
personalidades do"'grand monde, voltamos a ter hora
marcada com esse <>enhor
TIITA: Sempre achei as nossa \'lagens mtemacionais as
nossas maiores riquezas ias diante dessa mquina
gelada, eu entendo que essa sun. ser"'A"'viagem!
BONALDO: Fizemos bem em m'l.--estir na anaa no foi?

5. TTM ALESSANDRA SEGUE NA SUA NOITE

DE AUTGRAFOS.
TIM ALE: Ento, isso. No momento em que o Bras1l troca
de faixa presidencial e comemora uma nova era que
comea, os senhores .Morvhan e Calidh entram num
estado de profunda concentrao: Tu ta e Bonaldo,
on the rocks. (Autografa um novo exemplar)
Querendo saber mais, compre o livro. Muito obrigado
pela presena de todos e boa noite.

6. TIM ALE ENTREGA O LIVRO AO LEITOR, QUE SAI

DE SUA FRENTE. UMA MULHER APROXIMA-SE.
TIM FAZ UM BREVE INTERVALO PARA BEBER UM GOLE
DE CHAMPANHA. A MULHER ESTE!-.;rDE O LIVRO PARA
O AUTGRAFO. TIM RECEBE O UVRO, LEVANTA OS
OLHOS PRA DESCOBRIR SUA LEITORA.
CIZNIAA: Lembra de mim? Ento ...

TIM ALESSA1'\1DRA: Londres advertiu os advogados de

Bonaldo que todos os recursos judiciais com base em
firulas esta'lm
Bonaldo Calidh deveria se
apresentar Imediatamente d1ante dos tribunais do
Primeiro Mundo. Bonaldo, ao receber o ultimato da Justia
internacional, ficou aliviado No suportava mais ter
pesadelos erticos com sua amiga Tu ta, na sua Morvhan
viuvez, sendo cortejada por Jaggers e McCartneys.

ENCAIITE

BONALDO: Voc lembra, meu amor, do nosso primeiro

encontro na Clnica do professor Zpar Robertinho?
TIITA: Sim... O amor foi maravilho conosco.

1. NOITE DE AUTGRAFOS. TIM ALESSANDRA, DIANTE

DE 1 PAINEL DE LANAMENTO, AO LADO DE 1 PILHA
DE LNROS, DA UM DEPOIMENTO, E DISTRIBUI
DEDICATRIAS.

30

4. TUTA E BONALDO PREPARAM-SE PARA A GRANDE

AVENTURA: TIRAM SUAS PERUCAS, OLHOS,
DEl'.'TADURAS, CINTAS E RGOS GENITAIS.

2008

Escreve uma dedicatria bem bonita.

7. TIM ALE, SURPRESO, ABAIXA A CABEA E ESCREVE
A DEDICATRIA TUTA E BONALDO, DIANTE DE DUAS

cAPSULAS TRANSPARENTES DA "NAVE DE CARONTE",

ABRAAM-SE BFT]AM-SE.

TIJTA: Vai ser bom dar um tempo desses tempos difceis.

Talvez, quando a gente voltar vida convencional
o mundo esteja com uma outra cara. Talvez gente como
a gente no exista mais.
BONALDO: Olha essa autocrtica. Por que isso? Voc se
arrepende de alguma cmsa?Vamos pensar em coisas
boas. Luiz Incio, o pres1dente recm-eleito, vai
cumprir o seu mandato da melhor forma possvel, na
normalidade democrtica, vai ser reeleito para o cargo
graas sua atuao nessa funo, e a despeito das
dificuldades devcar o cargo em 2010 com o apoio
popular, contra as resistncias dos privilegiados e
aproveitadores. Que tal?

8. TIM ALESSANDRA TERMINA A DEDICATRIA,

LEVANTA A CABEA E ENTREGA O LIVRO.
ClZ.ANIM U A DEDICATRiA.

11. OS CORPOS DE TUTA E BONALDO ENTRAM EM

PROCESSO DE CONGELAMENTO. TUTA E BONALDO,
ON THE ROCKS. 20 SEGUNDOS ...
TUTA: Bonaldo... Durma bem.
BONALDO: Tenha um sono tranqilo, Tutinha.
Foi uma poca e tanto, no foi?
TUTA: Teve os seus encantos.
BONALDO: At a volta.
TUTA: At...

12. TUTA E BONALDO ENTRAM NUM ESTADO DE

PROFUNDA CONCENTRAAO.
10 ... 9... 8 ... 7... 6 ... 5 ... 4... 3... 2 ... 1...

OZNIAA: "Para Cizniaa ... "

FIM DE TUTA MORVHAN & BONALDO CALIDH

9 BONALDO E TUTA DEITAM NAS SUAS cAPSULAS.
MQUINAS GELADAS E REGULADAS. TUDO BEM AOS
OUIOS DA CitNCTA.
TUTA: Talvez voc esteja certo. Em 2010, a condio
humana ainda vai estar deprimente, mas talvez o Brasil
no tenha piorado.
BONALDO; Anime-se, Tutinha! Em 2010, novas eleies
acontecero e o Brasil vai celebrar a posse de seu novo
presidente: uma morena de olhos verdes e
preparadssima ser eleita presidente do Brasil!
A nova presidente ser gostosa demais!
TUTA: Essa a sua ltima fala, Bonaldo?
BONALDO: No. Agora vem a melhor: quando voltarmos,
cu c voc, meu amor, minha Tutinha, vamos reaparecer
de mos dadas, diante do povo, das autoridades
nacionais e altas patentes estrangeiras, como duas
fnixs c, vamos realizar o maior, o melhor, o mais
extraordinrio casamento da histria brasileira!

10. VOZ-OFF DO PROF ZtPAR ROBERTINHO, CHEFE DA

EQUIPE MtDICA .
PROF ZEPAR: Senhora Morvhan e Senhor Calidh, sua
ateno, por favor. Dentro de 1 minuto os senhores
adormecero profundamente. 50 segundos.
Em nome da cincia, desejamos aos dois pombinhos
uma excelente viagem. 40 segundos. E um feliz retomo
existncia convencional em 10 de dezembro de 2010.
30 segundos.

ENCARTE REVISTA OE TEATRO

N 520

SETEMBRO/ OUTUBRO 2008

31