. . ...

NOS
Um guia prtico para realizar passo-a-passo mais de 100 ns diferentes

GORDON PERRY

lis:ma

EDiO PUBLICADA

INDICE

Copyright 2004 Quantum Publishing Ltd., Londres

Copyright da edio portuguesa:
2005 LlSMA - Edio e Distribuio de Livros, Lda.
Lisboa

Introduo 8

Edio impressa em 2005

Todos os direitos reservados.
Este livro est protegido por direitos de autor. Nenhuma parte dele
pode ser reproduzida, armazenada por qualquer sistema ou transmitida
por qualquer forma ou meio, sem a prvia autorizao escrita do Editor,
nem pode circular por qualquer forma de juno ou encadernao, que no seja
aquela em que foi publicado e sem uma condio idntica, prevendo-se
que esta condio possa ser imposta ao editor subsequente.

Ferramentas usadas

Estrutura dos Cabos 10

com Ns em Cordame 15

Escolha de Cabos 11

A escolha dos Ns 16

Materiais usados

Termos usados na Feitura de Ns em Cordame 17

em Cordame 12

Como utilizar este livro 17

Cuidados e Manuteno 14
NS

Design de: Peter Laws

Fotografia: Celia Peterson, Gordon Perry
Ilustrao: Peter Owen, Heike Lwenstein, Heather McCarry
Traduo: Ana Maria Pires, Cascais
Reviso tcnica: Mestre Jos Antnio Cardoso (Instituto de Tecnologias Nuticas)

FI XO

O U

D E

L, O

U E I

o 18

3 9

N Simples 20

Pinha de Retenida 30

N de Correr 21

Pinha de Balde 32

N Simples Dobrado 22

Cu de Porco 33

N de Ostreiro 24

Pinha de Colhedor 34

N de Estivador 25

Pinha de Anel Fixo 36

N de Oito 26

Pinha de Boa 38

N de Linha de Guia 28

ISBN: 972-8819-62-5

EMENDAS

OU

NS

DE

UNIO

40

69

O~
Nota do Editor
O propsito deste livro servir de introduo arte de fazer ns.
Recomendamos insistentemente aos leitores que procurem
aconselhamento tcnico de profissionais qualificados antes
de usar ns especificamente para escalada, resgates ou actividades
pe rigosas que possam causar danos ao equipamento ou danos pessoais.

' ~

.:
.

l
~

.~
,

Emenda de Meias Voltas 42

N de Arns 58

N de Escota 44

Emenda de Empatadura

N de Escota Singelo 46

(de anzol) 60

N de Pescador Singelo 47

Emenda de Empatadura 62

N de Pescador Duplo 48

N de Voltas Falidas 64

N Cego 50

Falcaa de Chicotes

N de Brandais 52

Mordidos (com agulha) 66

N Ashley 54

Emenda Portuguesa 68

N de Rigger 56

Emenda de lais de Guia69

{J

"

_-c~-

I C E

NS

DE

LIGAO

LAOS

70-97

Portuguesa 86

N de Azelha 144

N de Cirurgio 74
Volta de Fiel Mordida 76

Peito de Morte 88
Falcaa de Chicotes

N de Azelha Dobrado 145

N de Barca 146

Tenso 162
lais de Guia pelo Seio 164
lais de Guia de Correr 166

Volta de Tomadouro 78
Volta de Prancha 80

Mordidos 90
Falcaa de Ns Direitos 91

Ala Inglesa 148

Ala de Pescador 150

lais de Guia Espanhol 168

lais de Guia Dobrado

Boto Cruzado 82
N de Empacotador 83
Amarra Quadrada 84

Falcaa de Ns Simples 92
Falcaa de Agulha 94
Boto Redondo 96

N Cego Derivado do N de Oito 152

N de Trempe Dobrado

pelo Chicote 170

N Borboleta 172

(pelo chicote) 154

N de Estralho 174
Pinha de Saco 176

AMARRAS

98-141

Ala Swami 155

lais de Guia Singelo 156
lais de Guia de Volta Dupla 158

Meia Volta 100

Volta da Ribeira 101

Voltas Redondas para

lais de Guia (de alpinista) 160

lais de Guia com o Cabo sob

N Honda 178
N de Encapeladura 180
Catau de Encapeladura 182

Boca de lobo Singela 102

Atracagem 122
Volta de Linga Deitada 124

Volta de Cotovia 104

Boca de lobo Dobrada 105

N Bachmann 126
N Prusik 128

Cadeia de Impunidoro 188 Gacheta de Cus de Porco

Volta de Fiel 106

Volta de Fiel (Cabeo) 108

N Italiano 130
Volta de Linga

Costura Redonda 190

Emenda com Costura

Volta de Fiel (Argola) 109

em P 132
N de Camionista 134

Redonda 192

Duas Meias Voltas

e Dois Cotes 110
Volt de Anete 112
N de Porco Dobrado 114
N lcicle 116
Amarra de Halter 118
Boca de lobo Singela
Pronta a: Disparar 120

Empatadura de
Anzol com Voltas
e Empatadura de

NS

VARIADOS

N de Botija 184

DECORATIVOS

Falcaa Inglesa 194

N de Catau 196
Rosca de Cabo 197

I C E

142-185

N Direito 72

VOLTAS

186-215

208
Gacheta Quadrada 210
Cochim de Nozinhos 212
Gacheta de Rabo

Anzol de Voltas 136

Encapeladura de Trs 200

N Fiador 202

de Raposa 214
Glossrio 216
ndice Remissivo

Falidas 138
N Turle 140

Escada de Corda sem

Madeira 204

Alfabtico 220
Agradecimentos 224

Aparelho Poldo 206

I NT ROOU O

NTRODU' O

.1 NTRODUAO
o uso de fio, cordel, linhas e cordas na nossa vida

menos conhecidos, e com os quais se

quotidiana e em actividades ao ar livre torna-se

mais fcil e mais seguro se tivermos algumas

pretende fazer voar a imaginao e ajudar a

passar aqueles momentos em que se est

noes sobre cordame e sobre a forma de fazer

abrigado de um temporal.

ns em cabos. A s cordas so feitas a partir de

fibras naturais ou sintticas dispostas em
tranas ou filaas. Todo o cordame fica,
at certo ponto, mais enfraquecido se nele
fizermos ns.
Os ns, dividem-se nos seguintes

Alm dis so, explica-se a construo de

cordas e materiais usados em cordame, e
do-se muitos conselhos teis sobre ns.
Todos os ns apresentados neste livro
podem ser feitos se m a utilizao de
ferramentas especiais, razo pela qual o

grupos: ns de unio (para unir pontas);

empalme (emenda por costura de mo) se

emendas ou ns de uni (para ligao a

um objecto); ns fixos ou de bloqueio

cabos entranados e torcidos mltiplos para

(para impedir a passagem atravs de um

publicaes mais especializadas).

orifcio ou que o cabo se descoche; ns de ligao (para fiXar) e de lao (lao fiXo
ou de correr). D epois de aprender como fazer alguns ns, disponha de mais
algum tempo para saber algo mais sobre os mesmos. Treine a execuo do n

limita a cabos de trs filaas (deixando os

Pelo facto de os nomes que designam os

ns variarem muito segundo o mbito geogrfico, cultural e laboral em qu e os
mesmos so usados, foram includos alguns nomes

em diferentes materiais e dimetros; exera traco em cada n para determinar

alternativos, com a inteno de facilitar a sua

at que ponto ele seguro e para testar a possibilidade do mesmo se desfazer

identificao. Qyer seja em casa ou no jardim,

a bordo de iates, barcos ou canoas, em

acidentalmente. Mostre os ns feitos por si a

outras pessoas - surpreendente o que se pode

acampamentos, beira de gua, em locais

aprender ao ensinar algum.

Existem no mercado muitos livros de ns,

remotos, em quintas ou estbulos, este

livro ser um companheiro inestimvel

o mesmo acontecendo com os manuais de

para todos os que desejam aprender a fazer

primeiros socorros. Mas cada um deles oferece

ns ou refrescar os seus conhecimentos

sempre alguma coisa de diferente - novas

nesta matria.
Alguns ns deste livro podem ser

descobertas, mtodos alternativos, etc. Tal

como acontece com os primeiros socorros, um

utilizados para salvar a vida -

conhecimento bsico de ns e a forma de os

fazer pode tambm salvar vidas.

particularmente aqueles que so usados para

N este livro, o autor destaca uma seleco

fazer estes ns usando este livro, mas no os

escalada e descida (rappel). Aprenda como

de ns de utilidade em situaes prticas, bem

aplique na prtica sem superviso ou

como alguns outros ns, que so decorativos e

ensinamento por instrutores qualificados.

--------

I NT R OOU O

NT R O O U O

Qyando a alma existe isoladamente, designa-se geralmente por

"tranado oco". Uma alma e a sua camisa exterior designam-se por
"duplo tranado". So tambm utilizadas designaes especficas
como "corda torcida de 3 filamentos e dezasseis cordes entranados"
ou nomes comerciais dos fabricantes, como "Marlowbraid". O
nmero de combinaes possveis demasiado vasto para ser aqui
enumerado, mas caso se pretenda saber mais sobre as mesmas, a
Internet e os catlogos dos fabrican tes de cabos e cordas constituem
boas fonte s de informao. D evido exigncia cada vez maior em
termos de qualidade, est a tornar-se popular entre os fabricantes, a
combinao de mais do que um material na confeco de cabos,
especialmente no que se refere a cabos entranados utilizados para
escalada e vela de co mpetio.

ESTRUTURA DOS CABOS

Cabos entranados

Os cabos de cordas formam-se utilizando fibras naturais ou filamentos

sintticos de materiais, qu e foram torcidos em conjunto sob a forma de fios .
Os fios so torcidos em conjunto dando lugar a filaas, que por sua vez so
torcidas, dando lugar a cordas ou cabos.
Qyando olhamos para um pedao de cabo de trs fil aas, veremos que a
toro das mesmas pode ser para direita ou em Z (independentemente da
posio em que colocamos as fJaas, estas parecem sempre enrolar no
sentido ascendente e para a direita) ou pode ser para esquerda ou em S
(as filaas enrolam em espiral no .sen tido ascendente e para a esquerda) . No
caso das cordas em Z, o primeiro grupo de fibras torcido para a direita,
formand,? uma filaa para direita. Duas ou mais filaas - dependendo da
dimenso do cabo - formam uma trana com as filaas torcidas para a
esquerda, sendo as filaas depois enroladas entre si para a direita, a fim de
formar um cabo torcido para a direita ou em Z (Z- torcido).

No sentido de toro

I Filaa

, Fio
Fibras

Cabos
entranados
(acima)

ESCOLHA DE CABOS
o

cabo l-torcido
forma uma espiral
ascendente para
a direita (acima)

o cabo S-torcido
forma uma espiral
ascendente para
a esquerda
( esquerda)

Cabo de cordes mltiplos

Este cabo consiste em quatro (ou seis) pares de filaas . Dois (ou
trs) pares so Z-torcidos e os outros dois so S-torcidos. As filaas
so ento entranadas mediante toro a fim de formar um cabo.
Cabos entranados

Cabo de cordes
mltiplos (acima)

.~.

Estes cabos so formados de vrias formas com fibras ou filamentos

de diferentes materiais. No centro do cabo existe uma alma ou
ncleo, que pode ser simples, torcida ou entranada. Sobre a alma
existe uma camisa, geralmente formada por uma trama constituda
por oito a dezasseis cordes entranados. Uma cobertura ou manga
protectora adicional, normalmente para facilidade de
manuseamento, por vezes acrescentada, utilizando tambm uma
trama constituda por oito a dezasseis cordes entranados.

Numa situao ideal, a escolha de cabos dever ser feita com base na experincia, aconselhamento tcnico, regulamentao existente e custo . Contudo, por vezes necessrio
utilizar aquilo que est disponvel, devendo neste caso ser prioritrio o critrio da segurana.
Ao comprar cabos, especialmente quando deles depende a segurana de vidas
humanas, deve- se sempre procurar o aconselhamento de profissionais e "comprar o
melhor que estiver ao nosso alcance". Obtenha e mantenha um registo dos dados do
fabricante sobre cada cabo, incluindo: nome do fabricante; data de fabrico; material
(encontra-se por vezes num a fita encastrada, como se fosse uma fibra, numa das filaas);
resistncia ruptura ou carga mdia de ruptura; carga de segurana (aproximadamente 10
por cento da resistncia); peso e capacidade de estiramento. Para alm disso, os
fabricantes disponibilizam, quando pedida, uma enorme quantidade
de outros dados tcnicos e qumicos. importante ter em conta que
toda esta informao se aplica apenas a cabos novo s. D ever dar-se
um desconto sempre que se tratem de cabos j usados e verificar
cuidadosamente se existem quaisquer sinais de danos ou deteriorao.
Em situaes em que um cabo possa ser submetido a carga
dinmica, como por exemplo amarras para atracagem, cabos de
reboque e cabos de segurana, escolha um material dinmico, como o
nylon e o polister. Para cabos estticos, como adrias, tirantes, cabos
transversais ou linhas que no devam distender- se, utilize Polietileno
de Alto Mdulo (HMPE) de baixa capacidade de estiramento ou um
cabo pr-estirado.
A Marlow fabrica grande variedade de cordame moderno ( direita)

N T R O O U' O

I NT R O O U

MATERIAIS USADOS EM CORDAME

Fibras naturais
Estas no tm grande importncia nos dias de hoje,
mas existem ainda muitas no mercado, especialmente
o sisal e o algodo. Os cabos de fibras naturais so
feitos utilizando as fibras do lber de plantas, como o
algodo, o cnhamo (cannabis sativa), a juta, o coco
(cairo) ou fibras das folhas de um cacto designado por
agave (sisal) e o abac ou a bananeira selvagem
(cnhamo de Manila).

2
3

4
5

6
Fibras sintticas
O s materi ~is sintticos mais abundantes utilizados
7
actualmente na confeco de cabos so as poliamidas,
o polister, o polipropileno e o polietileno.
As poliamidas, mais vulgarmente conhecidas como 8
nylon ou perlon, so constitudas por uma fibra
branca muito fina. O nylon o material mais
resistente para cabos quando seco, perdendo no
entanto alguma resistncia quando molhado. Possui boa Cabos de fibras naturais
elasticidade e no flutua, o que o torna ideal para
1 Algodo
Manila
6 Sisal
2 Cnhamo
utilizao em cabos de amarrao para atracagem, cabos
3 Juta macia
Storcido
de reboque e cabos de ncora e linhas que possam ser
(toro frouxa)
7 Sisal
submetidas a carga dinmica.
4 Juta
Z torcido
entranada
8 Cairo ou
Os materiais de polister (PES, PET) incluindo o
5 Cnhamo de
piassava
dacron, o terylene e o vectran, so tambm constitudos
por finas fibras brancas. Geralmente utilizado em cabos entranados e em cabos torcidos,
o polister quase to forte como o nylon, mantendo a sua resistncia, quer esteja seco ou
molhado. leve e durvel, com cerca de metade da capacidade de estiramento observada
no nylon - at mesmo inferior caso contenha um Polmero de Cristal Lquido (LCP) ou
tenha sido "pr-estirado" pelo fabricante. O polister geralmente utilizado em conjunto

,
~~
~
f)

%'

r%

I.j

V.

V,

I
I

!:

tJ~

~
~

~
~
~
~
~
~
~
~~

,.,

1::

~,

~~
~

'

Cabos de condutores
de fibra multifilares
1 Corda de nylon entranada
de oito filaas
2 Algodo
3 Fibras descontnuas
de polipropileno torcidas
4 Corda em polipropi leno
5 Monofilamento de polipropileno
6 Fibras divididas de polipropileno
7 Polister
8 Nylon
9 Polister

com o polipropileno para o fabrico de

cabos de fibras mistas e no revestimento
de cabos, onde a sua resistncia ao atrito
necessria para proteco dos materiais
mais delicados que constituem a sua alma.
O polipropileno (PP) principalmente
utilizado para fazer reprodues de fibras
naturais e corda comum de baixo custo
para diversos fins. confeccionado em
filamentos simples chamados monofilamentos, que conferem um acabamento
liso, com um toque semelhante a cera, aos
cabos torcidos. O polipropileno tambm
pode ser laminado e tingido de forma a
assemelhar-se s fibras naturais e posteriormente transformado em corda, que
se parece com o cnhamo ou corda alcatroada. Por vezes so utilizados filamentos
de fibras de l e algodo cortadas em pedacinhos' o que produz na corda um acabamento com pelos, o que lhe confere uma
boa aderncia. A confeco utilizando
fibras divididas frequentemente usada
nas cordas mais baratas. Todas as cordas
de polipropileno flutuam e a maior parte
delas so em cores vivas, o que as torna
ideais para uso como cabos salva-vidas.
Os cabos de polietileno so
constitudos por fibras speras brancas ou
coloridas. Os mesmos flutuam, so
flexveis e populares na indstria da pesca
martima. Os avanos na tecnologia do
polietileno deram lugar tambm a uma
famlia de fibras finas extremamente fortes
designadas colectivamente por Poli etileno
de Alto Mdulo (HMPE). Os cabos
includos neste grupo podem ser to fortes
como cabos de ao de igual dimetro.
A sua leveza, propriedades de baixo
estiramento e resistncia total gua
fazem deles os cabos ideais para uso em
pequenas embarcaes vela e iates de
alta performance.

.::~~~~~ ;,\.gg~~/f'ftl[!1f1;

8
9

. ~~~, ' ,,7 ; -'ti'l'it!tjfm#j:trf./tm'f/I:r:r;tttfijI~'l)

10

:~""'~~

"'-

11
12

13
14
Cabos entranados de fibras sintticas
1 Tranado oco de polipropileno
2 Tranado oco de nylon
3 Alma entranada de nyfon, cobertura em pOlister

4 Duplo tranado em polister

5 Alma com fios de baixa toro em polister, cobertura
em polister opaco
6 Multifilamentos de polister, cobertura em polister

opaco
7 Alma com fios de baixa toro em polister, cobertura

em polister

8 Alma de trs fios de pOlister torcidos, cobertura em

polister

9 Alma em fibra Dyneema, cobertura em polister

10 Alm em fibra Spectra/Dyneema, cobertura em malha
aberta, bainha exterior em tecido
11 Alma entranada em fibra Dyneema, cobertura em

polister
12 Alma entranada em fibra Dyneema, cobertura em
tecido, bainha exterior em pOlister opaco
13 Monofilamento de polipropileno, cobertura acrlica,
bainha exterior em polister opaco
14 Corda em borracha multifilar, cobertura em polister

INTRODU

NT R O O U O

CUIDADOS EMANUTENO

FERRAMENTAS USADAS COM NS EM CORDAME

Para alm do facto de as cordas serem bastante dispendiosas, a nossa vida - ou a de outros -

Uma faca O in strumento mais bsico

utilizado para cortar cabos; ou tros mtodos de
corte incluem tesouras, pequenas tesouras e
uma lmina aquecida, ou arame (para fibras
sintticas). Um alicate poder ser til para
realizar operaes para as quai s os dedos no
possuem fora suficiente ou poderiam sofrer
cortes. A s pinas podem ser usadas em
trabalhos delicados e complexos.
E specificamente destinados a cordas, os
punes so usados para separar e empalmar as
filaas que formam as cordas, a fim de efectuar
junes ou emendas. So geralmente feitos de
lnadeira de textura muito densa - COIUO o
caso da madeira guaiaco (lignum vitoe) - ou de
ao, com um pequeno punho protector em
madeira - como o caso do rep resentado na
foto ao lado (A). A ferramenta designada ansa
metlica (H) geralmente feita pelos atadores
de ns e utilizada para puxar a extremidade
de trabalho (chicote) d as cordas atravs de
trabalho de cOldoaria complexo.
O fio encerado o u falcaa (f) utilizado
para fazer falcaas, fa!caas temporrias e
emendas; podendo tambm servir para coser.
A fita adesiva proporciona tambm uma
excelente falcaa provisria, especialmente
quando a corda cortada, podendo tambm
ser usada com a finalidade de servir de
identificao. Para selar os chicotes de cordas
de fibra sinttica poder-se- utilizar um

pode ser posta em risco se as mesmas no forem devidamente cuidadas. De igual forma, o nosso
equipamento, quer se trate de um caro iate ou da mosca na extremidade de uma linha de pesca pode danificar-se ou perder-se. Passamos a indicar uma lista de O QUE D EVE FAZER bem
como O QUE NO DEVE FAZER, com vista manuteno do bom estado das cordas.
O QUE DEVE FAZER

o QUE NO DEVE FAZER

Inspeccionar as cordas e ve rifica r se no esto

Subme te r as cordas a fri co excess iva - a abraso

danifi cadas antes da sua utilizao;

danifica qualque r ti po de fibras;

O1lalque r que s.eja o seu tipo, mant-las limp as;

Lavar a corda com sabo no de tergen te;
Lavar a corda que tenha estado

(.;111

co ntacto com

gua do mar, o maior nmero ele vezes possvel

com gua doce e sempre <lntcs elc a armaze nar;
Enrolar a corda de forma ad equada para evitar
que fique com cocas;

A rrastar as co rdas atravs de are ia, de tri tos, leo

ou so bre superfcies irregulares;
Ap licar carga numa corda em que se tenham
formado do bras vincaclas;
Pi sar as cordas - bem corno limpa r neJas detritos
que se tenham agarmd o :\ so la do calado , pocler
daniticar as fibra s;

D esatar os ns que no esti ve rem a ser util izados;

Lu brificar (a sali va o melho r) os cabos

Ap licar carga ou es tiramento excessivos numa

corda ou cabo de bungce - alm de ser perigoso,

rnonofi lares antes de os limpa r de ns - isto

evitar dan os resu lta ntes de abraso;

provocar de fo rm ao o que fad co m que acabc

por romper, ou provoque um e nfraquec im ento

Ql<llquer que seja o s~u ti po, guardar o cordame

enrolado sem apertar e suspenso, afastado do so lo.

pennanentementc;
Deixar as cordas expos tas ao sol desnecessariamente.

para emenda de cabos; punes ocos e

instrumentos com olhal (ansa) para emenda de
cordas entranadas; e o repuxo e agulha do
veleiro.

Cabo arranjado para

exposio como
pea de museu

isqueiro de gs butano, um isqueiro de cigarros

ou fsforos (falcaa trmica).
As ferramentas usadas por especialistas
incluem: o abre- manilhas (Ponta de Merlim)

. --

Ferramentas usadas na feitura de

ns

e em cordame
A Puno de ao
B Abre-manilhas
(Ponta de Merlim)
C Alicate
O Abre-manilhas
E Puno de ao
pequeno
F Abre-manilhas

G Puno de madeira
H Ansa metlica
I Fita adesiva
j Fio encerado
K Cabo reparador de velas
L Isqueiro de gs butano
M Pinas
N Navalha para cabos

------

N T R O O U

I N T R 0 O U i O

AESCOLHA DOS NS
No incio de cada captulo deste livro so referidos os

TERMOS USADOS NA FEITURA DE NOS EM CORDAME

Alguns dos termos mais comuns utilizados na feitura de ns e em cordame so aqui referidos - ala,

usos que vulgarmente se do aos ns nele includos.

laada (ou seio), lao (ou volta), dobra em forma de U, parte passiva (ou abandonada) do cabo ou

Contudo, a escolha do n ideal para a tarefa em vista

corda, chicote (ou extremidade de trabalho), falcaa e emenda. Outros termos incluem disposio

depende de um nmero de factores adicionais .

no sentido de toro (pg. 10); linha dura (pg. 217); linha macia (pg. 219); cabo Z-torcido ou
torcido para a direita (pg. 219) e cabo S-torcido ou torcido para a esquerda (pg. 219). O termo

Segurana

cordame usado para englobar qualquer fio, cordel, cordo, linha corda ou cabo adequados.

Ir o n resistir no material usado, sem se desmanchar?

Termos que se
aplicam ao trabalho
em corda
A Ala (ou Mozinha)
B Emenda de Boto
C Laada
O Lao (ou volta)
E Parte passiva (ou
abandonada) da corda
F Seio
G Falcaa
H Chicote (ou extremidade de trabalho)

As extremidades de trabalho (chicotes) necessitam dar mais

voltas ou devero as mesmas ser deixadas soltas ou presas?
O dimetro da corda um factor a ter em conta (alguns
ns desmancham-se quando feitos com cabos rgidos ou
muito grossos)?
A Volta de Prancha - um n seguro e estvel para suporte de uma
tbua de madeira ( esquerda)

Estabilidade

COMO UTI LIZAR ESTE LIVRO

Ir o n ceder, "deslizar" ou "voltar-se" quando sob

tenso, caso se enganche noutro objecto ou quando
no estiver a suportar nenhuma carga?

Resistncia
At que ponto o n feito na corda ir enfraquec-la?
Na maior parte dos casos, as linhas enfraquecidas
pelos ns iro partir-se no ponto em que a parte passiva
do cabo ou corda entra no n. O s ns vulgarmente usados podem'enfraquecer a corda em 30 a 60 por cento da
sua resistncia normal sem ns, enquanto que a emenda conserva a maior parte, seno a totalidade, da resistncia da mesma.
Uma Costura Redonda ir conservar a maior parte, seno a
totalidade, da resistncia do cabo em que foi feita.

A sequncia de desenhos que acompanha as descries

da execuo dos ns pretende, por si s, ser
suficientemente elucidativa, dispensando palavras. As
setas indicam a dircco na qual as extremidades de
trabalho ou as laadas devem ser pLL'{adas, enfiadas ou
seguradas, enquanto que a linhas tracejadas indicam
posies intermdias ou a trajectria que um chicote
(extremidade de trabalho) dever seguir para chegar ao
passo seguin te.
D eve ser sempre seguida a ordem indicada e verificada a correcta sequncia em cima!em baixo de um
n antes de o apertar. Cada n existente neste livro
acompanhado por um smbolo, que d a conhecer de
forma rpida os diferentes propsitos a que o uso desse
n se destina. O s mesmos incluem aplicaes gerais ,
campismo, escalada e espeleologia, navegao de
recreio e vela, pesca e equitao.

Aplicaes gerais

M
- - \l.

t__ ;

Campismo

Escalada e espeleologia

d
IJ

Navegao de recreio e vela

Pesca

Equitao

NOS FIXOS OU DE BLOQUEIO

O s ns fIxos ou de bloqueio so usados, quer na extremidade de um cabo ou
corda para evitar a sua destoro ou o seu desgaste, quer como pega ou
decorao. O s mesmos podem tambm ser feitos em cabos que tenham
sido descochados, nos quais, uma vez feito o n, a corda de novo
entranada, normalmente para servir como pega ou estribo,
mas muitas vezes apenas com fIns decorativos.

As utilizaes que os ns fixos ou de bloqueio podem ter incluem:

Impedir que a extremidade de um fio
de coser passe atravs da trama do
tecido -

N Simples (pg. 20)

N de Correr (pg. 21)

Fazer um porta-chaves de bolso em

fo rma de bola -

Pinha de Retenida (pg. 30)

Comear a entrelaar ou entranar
corda por cima -

Decorar a extremidade de uma corda

ou como cordo para candeeiro -

Pinha de Balde (pg. 32)

N Simples Dobrado (pg. 22)

N de Linha de Guia (pg. 28)

Comear uma juno das extremidades ou um entrelaado ou entranado da corda por baixo -

Fazer uma pega ou estribo na

extrem idade de uma corda -

Cu de Porco (pg. 33)

N de Ostreiro (pg. 24)

N de Estivador (pg. 25)

Fazer um n decorativo em espiral

com duas ou mais cordas -

Pinha de Colhedor (pg. 34)

Impedir que a extremidade de uma
adria passe atravs de uma roldana -

N de Oito (pg. 26)

Tornar pesada a extremidade de uma
corda que se pretende lanar -

N de Linha de Guia (pg. 28)

Pinha de Retenida (pg. 30)

Formar uma pega ou estribo na parte

passiva de uma corda entranada -

Pinha de Colhedor (pg. 34)

Pinha de Anel Fixo (pg. 36)
Decorar a extremidade de uma corda
di! escadas ou de barreira -

Pinha de Baa (pg. 38)

FIXOS

OU

DE

BLOQUEIO

FIXOS

OU

DE

NO DE CORRER

.NOSIMPlES

Tambm conhecido como: Laada

Este n tem tendncia para se formar nas

No caso de ser necessrio um grande n de

cordas e aqui mostrado na sua forma

bloqueio, pode ser usado o N de Correr. Este n

mais simples, feito na ponta de um cordo

usado frequentemente na extremidade de

como um n de bloqueio. Pode ser usado

trabalho (chicote) de fio de algodo, quando com

na extremidade de uma corda pouco gros-

ele se cose mo. A vantagem deste n sobre o

sa, cordel ou mesmo linha de coser, sim-

N Simples (pg. 20) a de que este se pode

ples ou duplo, como um pequeno n de

desfazer facilmente PlL-xando o chicote.

bloqueio ou para impedir que as extremi-

O N de Correr um outro n bsico que

dades se descochem. Aperte o n puxando

aconselhamos o leitor a praticar, visto que o

a parte passiva, ao mesmo tempo que se-

mesmo o ir ajudar a fazer muitos dos outros ns

gura o seio na outra mo.

referidos neste livro. H que no confundir este

A Laada, que constitui a primeira parte

n com o N Simples de Correr em que o N

do N Direito (pg. 72), a qual usamos nos

Simples feito na extremidade de trabalho da

corda (chicote), em torno da parte passiva.

atacadores dos sapatos, tambm aparen-

O N de Correr

a base para

muitos

outros ns

tada com este n. O N Direito feito

utilizando dois chicotes e, por tal razo,

o N Simples o mais simples dos ns de

classificado como um n de ligao.

bloqueio

pass~
r ~~

-~

_'::n/

Aprenda a
fazer este
n tanto
com a mo
direita como
com a mo
esquerda

"
I

Faa
os fios para
coser mo
por uma
barra de
cera de
abelhas,
antes de
os utilizar
em telas
pesadas.

....J

~
z

o
j',:i U

Chicote
Um N Simples Dobrado como extremidade decorativa de um cordo

o N Simples Dobrado tem um passo mais em relao ao N Simples (pg. 20).

~ando

puxado seguindo o mesmo mtodo do N Simples, ir formar um n de

bloqueio com duas voltas em torno da parte passiva da corda. Por se ter adicionado
mais voltas, o mesmo passa a ser designado por N Simples Dobrado, aqui mostrado
com trs laadas, sendo possvel faz-lo com um nmero de laadas superior. O efeito
da utilizao de mais do que duas laadas permite ~bter um n mais decorativo, no
melhorando, no entanto, o seu desempenho como n de bloqueio.
Faa a laada suficientemente grande, que permita que cada volta v ficando perfeitamente ao lado da volta que a antecede antes de comear a puxar as extremidades, ao
mesmo tempo que torce ligeiramente a parte passiva da corda e a extremidade de trabalho (chicote). Verifique cuidadosamente como os ns se formam, pois quando se trata
de material que no desliza com facilidade, necessrio controlar cuidadosamente cada
volta, para que fique na devida posio medida que o n puxado. Este n bonito e
ficar bem na extremidade do cordo de atar cintura de um vestido ou roupo.

Aprenda a fazer
este n utilizando
uma corda sinttica que deslize
bem, monofilamento ou at
mesmo fio com
revestimento
plstico.

FI X OSOU

DE

BLOQUEIO

NO DE OSTREIRO
11
l?\

Clifford Ashley deu a este n o nome de N de O streiro no seu livro - The

o N de E stivador forma um
bom n de bloqueio temporrio,

de ostras. Um modo simples de o fazer formar um N Simples de Correr,

to fcil de atar (e desatar) como

fazer passar o chicote por dentro do seio, e puxar, fazendo uso da parte passiva.

o N de O streiro (pg. 24),

Este n possui uma base larga plana e provavelmente o melhor n de

embora um pouco mais

cc::
cc::

.-..,..,

bloqueio para esticar os cabos de toldos e cabos semelhantes .

o
I.LI
o
-o

OU

DE

BLOQUEIO

NO DE ESTIVADOR

Ashley Book of Knots - aps o ter descoberto a bordo de um barco de apanha

I.LI

FI X OS

volumoso. Para o fazer, forme o

n numa das mos e puxe a
parte passiva. Este n faz um
bom n de bloq ueio para colares

::z:

de contas e fiadas semelhantes.

mais fcil de executar se a

extremidade de trabalho der a
volta em torno da parte passiva
(em vez de torcer o seio) antes
de ser passada atravs do seio.
a N de Estivador

,
Parte passiva

a N de astreira ideal para esticar

os cabos de toldos ( direita)

ideal para ser usado num cabo fino

1I[[_ _ _ ._._.!1...!~_.~
F ....!.1 X

o SOU

.T~m~m~~eg,lc!m9

Wt

D E

B L O QUE [ O

N de Trempe ou Volta

de

FIXOS

OU

DE

BLOQUEIO

Chicote

Fiador

lo-

O
LU

Se tIvesse
"
, este sena
. o que eu escolh ena.
' Na sua
que ensmar a uma pessoa apenas um no,

'o
::z:

forma mais simples, o N de Oito provavelmente o mais usado de todos os ns fIxos

ou de bloqueio. O mesmo pode ser confIgurado de forma a proporcionar uma grande
quantidade de emendas, amarras e laos prticos e seguros. Como n fIxo, mais volumoso do que o N Simples (pg. 20) ~mais fcil de desatar, sendo esta provavelmente a
razo pela qual ele amplamente utilizado na vela, para impedir que as extremidades dos
cabos passem atravs das roldanas. Aperte o n puxando apenas a parte passiva e segure
as laadas na mo colocada em forma de concha, de forma que o n se forme como
indicado ( direita). Se puxarmos a parte passiva e a extre-

Chicote

midade de trabalho (chicote),

forma-se um n decorativo.
Qtando sujeito a sacudidas de
forma excessiva, especialmente
numa escota deixada solta, este
n pode mesmo desatar-se.

Este n ideal para

ser utilizado sob um
assento de balouo.
Determine o centro de
um pedao de corda e
faa dois Ns de Oito
(feitos como ns de
bloqueio) de forma a
obter uma
sustentao em
quadrado.

N de Oito utilizado para

impedir que as extremidades
dos cabos passem atravs das
roldanas

Parte passiva

Formao do Oito

FIXOS

OU

BLOQUEIO

NS

FIXOS

OU

DE

----,----

BLOQUEI

NO DE liNHA DE GUIA
. Tambm conhecido como: N de Franciscano ou N de Monge
Um mtodo rpido e fcil para tornar mais pesada a extremidade de uma corda que se
pretende lanar. Normalmente utilizado na extremidade de uma linha de guia, conforme
o nom e sugere. A extremidade da corda onde foram feitos os ns pode ser atirada a partir
de um barco para o cais ou sobre um muro, em redor de um ramo de rvore, etc., e a
outra extremidade enrolada em torno de um outro cabo de atracagem mais pesado ou
corda de escalada. Usado na ponta de um cordo decorativo, forma uma cuidada
disposio de crculos em torno de uma parte passiva, de forma que a corda penda com
elegncia. Para apertar o n,
segure nas voltas e puxe a
parte passiva.

\
\
\
\
\
\

Um maior nmero de voltas ir aumentar o peso do N de Linha de Guia

Chicote

Parte passiva

Chicote

--'

Prenda sempre a ponta passiva de

~
uma corda que se pretende atirar
~
distncia a um cabo de atracagem ou ... ~
amarra, a um corrimo de proteco .Ri3
ou a outro objecto esttico, antes de
lanar a ponta lastrada.

.
FIXOS

OU

DE

BLOQUEIO

FIXOS

OU

DE

PINHA DE RETENIDA
-.:l.,- - - -

Chicote

T,---__ Voltas

Parte passiva

A Pinha de Retenida a servir de lastro na ponta de uma linha de guia

A Pinha de Retenida foi concebida para formar um peso na extremidade de uma linha de
guia. No entanto, o desenho simtrico formado por este n tornou-o popular tambm
como n decorativo para porta-chaves e outros artigos igualmente funcionais. Ao fazer o
n, deve-se deixar uma poro de corda suficiente para fazer cada uma das dobras finais.
A extremidade de trabalho (chicote) pode ser entranada ou falcaada
juntamente com a parte passiva, ou introduzida no interior do n.

Uma pedra
grande
coberta por
uma Pinha
de Retenida
resulta num
bonito calo
de porta.

Para enfiar dentro do n, forme um n fixo na ponta e urda a Pinha de

Retenida sobre o mesmo, retrocedendo at parte passiva da corda.
Puxe para esticar um pouco de vez em quando, caso contrrio o n ter'
tendncia para perder a sua forma. No caso de o n estar a ser usado
como peso numa linha de guia, nunca coloque qualquer coisa pesada
ou dura no interior do n. Oltando a sua finalidade for decorativa,
qualquer objecto esfrico pode ser usado no centro do n - berlindes,
bolas de golfe, etc. - mas poder ser necessrio realizar maior nmero
de voltas de forma a cobrir o objecto. A ponta do cordo ou corda pode
ser metida dentro do n, de forma que no seja visvel.

h'!-""""'I----::~;,. Dobras finais

BLOQUEI

FIXOS

OU

DE

BLOQUEIO

a. PINHA DE BALDE

FIXOS

OU

DE

BLO

CU DE PORCO

A Pinha de Balde raramente utilizada

Tal como o n anterior, a Pinha de

por si s, mas vale a pena aprender a faz-

Balde (pg. 32), o Cu de Porco

-la porque ela serve de base para a

raramente usado isoladamente . Pode

formao de muitos outros ns. A Pinha

ser usado com mais frequncia para

de Balde, com um Cu de Porco (pg. 33)

formar a fundao de uma Falcaa

em cima, constitui uma atraente

Inglesa (pg. 194), ou para formar

alternativa ao n Cabea de Turco,

Gachetas (pg. 208-211).

podendo ter duas ou trs camadas,

A formao de um Cu de Porco com

de forma a tornar-se mais volumosa.

trs filaas descri ta direi ta, mas

O revestimento contnuo com "camadas"

possvd usar mais filaas (em baixo).

Falcaa provisria

pode ser utilizado para revestir objectos

cilndricos.

Uma Pinha de Balde formada por quatro filaas

./'

Use uma Volta de Fiel

Mordida (pg. 76) para formar
uma falcaa provisria em
torno de uma corda de trs
filaas e na ponta de cada
filaa, antes de descochar os
fios para formar este n.

f~
.ta .~

Use falcaas provisrias ou

adesiva para manter as filaas
em posio e para impedir as
pontas das fi laas de se descocharem; isso tambm facilitar
a passagem das mesmas sob
as filaas de outro cabo

o Cu de Porco pode ser formado com trs ou mais flaas

enquanto faz o entranamento.

CF)

'~

Fji' u

FIXOS

OU

DE

BLOQUEIO

FIXOS

OU

DE

BLOQU _E_ _ __ -..._ ........

PINHA DE COLHEDOR

CD

Ligadura provisria

As filaas emergem
do centro
Filaas
restabelecidas
A Pinha de Colhedor forma um decorativo n fixo na extremidade ou perto da extremidade de um cabo

Esta Pinha de Colhedor um elegante n fIxo que pode ser

Aprenda a fazer
este n com
trs filaas,
aumente depois
para cinco, seis
ou mais,
medida que a
sua destreza
aumentar.

inserido em qualquer corda entranada, a qual voltar a ser

entranada na sua forma inicial; infelizmente muitas cordas
sintticas no podem voltar a restabelecer-se. Qgando se destina
a fIns decorativos, este n pode ser realizado em cabos com
praticamente qualquer nmero de fliaas - que tenham sido
entrelaadas entre si - para se obter um atractivo n em espiral.
Ao fazer traco, tente visualizar a forma final do n, seja
paciente, e trabalhe cada fllaa cuidadosamente.

os

OU

DE

BLOQUEIO

F I X O S

PINHA DE ANEL FIXO

OU

DE

BLOQ
O
.?\

><

.......
-.I
u..I

::z:
c:::t:

u..I

c:::t:

::I:

::z:
t::I-

CD
provisria

o N Diamante -

um exemplo do Cu de Porco

e da Pinha de Balde usados em conjunto

--'

>-

' :::l

3w (/)

z
o

Puxe gradual~ente o n,
tendo sempre
presente o n
acabado, de
forma a manter a sua forma correcta.

A Pinha de Anel FL'{o um atraente n fL'{O ou de bloqueio para

ser utilizado mais na parte passiva de um cabo do que na ponta
do mesmo. D eve ser feita no cabo uma falcaa temporria e as
suas fi laas devem ser descochadas e falcaadas antes de se fazer
o n. As filaas que emergem do centro do n retomam em
seguida o sentido de toro. A Pinha de Anel Fixo um
exemplo do Cu de Porco (pg. 33) e da Pinha de Balde (pg. 32)
usados em conjunto.

'--__ ._I.......;~~_;....
FIXOS

OU

DE

BLOQUEIO

PINHA DE BOA

NS

IXOS

Pinha de Balde

OU

DE

BLOQ

Pinha de Balde
e Cu de Porco

Falcaa provisria ou Falca

de Chicotes Mordidos

Dobra-se o cabo

fr
I

seguindo a filaa
original

A Pinha de Baa - como

um terminal decorativo de
uma corda de barreira -
uma amostra das "Artes
dos Marinheiros"

"Primeiro uma Pinha de Balde, depois um Cu de Porco,

dobra-se o cabo e enfiam-se as pontas para dentro." Este
elegante acabamento para a ponta de um cabo de trs ou
quatro fJaas ao mesmo tempo prtico e decorativo. Pode ser

Enfiar o chicote por baixo

usado numa corda baloiante, como pega ou estribo, ou para

Para realar o
aspecto decorativo,
cubra cada filaa
com lona ou
material colorido e
coloque uma argola
em pele por detrs
do n, como mostra
a fotografia.

evitar que um colhedor de vela escorregue da mo. Antes de

descochar as fllaas, mea pelo menos 20 vezes o dimetro da
corda a partir da extremidade de trabalho e acrescente uma
falcaa provisria - uma Volta de Fiel Mordida (pg. 76) ou
uma Falcaa de C hicotes Mordidos (pg. 90) - envolva em
fita adesiva ou ate uma falcaa em torno das pontas de cada
fllaa. Comece com uma Pinha de Balde (pg. 32), continue
com um Cu de Porco (pg. 33). Uma vez que o n esteja
firmemente apertado, as pontas podem ser entrelaadas no
interior da parte passiva usando um remate gradual, que pode
ento ser coberto com uma Falcaa de Chicotes Mordidos.

EMENDAS OU NOS DE UNIAO

Como o seu nome indica, este tipo de ns serve para unir os chicotes
de dois cabos distintos, normalmente com carcter provisrio.

As utilizaes que as emendas ou ns

de unio podem ter incluem:
Unir duas seces do tippet
(terminal) ou do lder-

Unir linhas pequenas e costuras -

N de Guarnio (pg. 58)

Emenda de Meias Voltas (pg. 42)

Unir duas linhas de diferentes
calibres -

Unir monofilamento e linhas de nylon

de pequeno dimetro -

N de Escota (pg. 44)

Emenda de Empatadura de anzol (pg.

60)

Unir um mensageiro ao cabo para

rodear um obstculo-

Unir linhas de nylon e monofilamento

de diferentes dimetros -

N de Escota Singelo (pg. 46)

Emenda de Empatadura (pg. 62)

Unir duas linhas ou cabos -

Unir a linha mvel para pesca linha

de suporte-

N de Pescador Singelo (pg. 47)

N Cego (pg. 50)

N de Voltas Falidas (pg. 64)

Unir duas linhas de monofilamento ou

material escorregadio -

Unir uma linha mvel para pesca

linha de unio -

N de Pescador Duplo (pg. 48)

Falcaa de Chicotes Mordidos (com

agulha) (pg. 66)

Unir duas linhas pesadas ou de

grande dimetro -

N de Brandais (pg. 52)

Unir uma linha de guia/mensageiro a

um grande cabo de amarrao -

Emenda Portuguesa (pg. 68)

Unir linhas de material diverso e
cordas para o salto bungee -

N Ashley (pg. 54)

N de Rigger (pg. 56)

Unir duas cordas grandes do mesmo

dimetro ou de dimetros diferentes -

Emenda de Lais de Guia (pg. 69)

MENDAS

oU

NS

oE

EMENDAS

UNI O

oU

NS

DE

EMENDA DE MEIAS VOLTAS

. Tambm conhecido como: N Paragum
Este n na realidade constitudo por dois Ns nicos atados
lado a lado como uma forma eficaz de unir duas seces do tippet (terminal) ou um lder. Disponha as duas linhas paralelamente e ate a primeira Emenda de Meias Voltas . Soca-se o n
com uma pina ou alicate antes de atar a segunda Emenda de
Meias Voltas. Para completar, puxe ambas as partes passivas
para unir os ns. Corte as pontas de trabalho para obter um
trabalho mais perfeito.

Duas linhas linhas

de monofilamento,
firmemente unidas por
meio de uma Emenda
de Meias Voltas

UNI O

M E N DAS

NS

D E

EMENDAS

UNI O

o U NS

DE

UNI O

NO DE ESCOlA
Tambm conhecido como: N de Escota Pronto a Disparar

Formar uma
ala com a
corda mais

grossa

Embora as origens deste n estejam enraizadas na histria

remota da navegao vela, quando ele era usado para atar as
escotas ao ponto de escota numa vela, o N de Escota pode ser

o N de Escota
usado para unir duas
linhas de grossuras
diferentes.
Chicote

usado para unir duas linhas de diferentes grossuras, desde que a

diferena no seja grande, sendo que neste caso a Emenda Portuguesa (pg. 68) mais adequada. O N de Escota pode tambm
ser usado para fIxar uma corda a qualquer objecto que tenha um
orifcio circular, atravs do qual a linha possa ser passada, sendo o

Parte

chicote preso sob a parte passiva - por exemplo com as argolas

passiva

das redes de deitar. Pode tambm ser usado na ponta inferior do

cabo de amuras de uma bandeira para a prender na adria. Um
outro uso comum para fazer redes ou para a sua reparao.

Forma-se um N
de Escota de Correr
(acima) com um seio
entre o lao da corda
mais grossa e a parte
passiva da corda
mais fina. O n
de correr pode ser
desatado com mais
facilidade quando
a corda est sob
tenso.

MEND A S

oU

DE

U NI O

EM E N D A S

O U

NS

DE

U N I O

NO DE PESCADOR SINGELO

o
--J
L.U
(.!j

o N de Escota Singelo

o N de Pescador Singelo - no deve ser

usado quando cordas unidas

confundido com a Volta de Anete ou

precisam de ser puxadas sobre

Volta de Fateixa (pg. 112) - formado

arestas ou obstculos. Comece

com dois Ns Simples (pg. 20), que so

por formar um N de Escota

puxados em conjunto de forma que os

(pg. 44). Pegue depois no

chicotes curtos de cada um deles fiquem

......,

chicote do cabo de reboque,

orientados em direces opostas. a

passe pela frente da sua parte

forma mais segura de juntar duas linhas ou

......,

passiva e no sentido ascenden-

pequenas cordas de dimetro idntico.

te atravs do seu prprio seio.

Contudo, tal como todos os ns, ele ir

Por este mtodo, ambas as

enfraquecer as linhas nas quais atado.

:z:
O

\......I

L.U
L.U

'O

corda a ser arrastada, havendo

obstculo sem ficar presa.

por isso menor tendncia para

se esbarrar num obstculo.

IA

d
I]
9L.U
:z:

ficam dispostas ao longo da

o N de Escota Singelo pode ser puxado sobre uma aresta ou

(.!j

pontas de trabalho (chicotes)

:z:

~ ll

o N de Pescador Singelo uma forma segura de

unir duas linhas.

1,

M E N DA S

oU

N S

DE

EMENDAS

UNI O

O U

D E

UNI O

N DE PESCADOR DUPLO

O
--'
O-

Tambm conhecido como: Emenda de Cotovia

!.:A-~

cc:::

V:
.-

I
O

j .

C
<C

..,.,
I...)

u..J

O-

Chicote

:z:

Faa rodar

o N de Pescador Duplo seguro,

mesmo quando feito em linha de monofilamento.

Chicote

Segundo N Simples Duplo

No mais complicado de fazer do que

o N de Pescador Singelo (pg. 47),
com a excepo de que os Ns Simples

Prenda os chicotes com fita adesiva

parte passiva para um melhor
acabamento ou para evitar que os
mesmos esbarrem em obstculos.

(pg. 20) so dobrados de forma a obter-se um n mais estvel, especialmente em linha de monoftlamento. O s ns
simples podem tambm ser triplos ou
qudruplos para maior segurana.

'O

Parte passiva

Primeiro N Simples Duplo

u..J

Aperte juntos ambos os ns

MENDAS

OU

DE

UN

EMENDAS

OU

DE

UNI O

NO CEGO (DERIVADO DO N DE TREMPE)

I
..-..
L..L.I

Q..

::::E:
L..L.I

C<:::
I--

o N Cego uma das emendas mais fortes e estveis usadas actualmente em cordo

L..L.I

c::l

ou corda. fcil de executar e mesmo depois de ter sido sujeito a uma tens

'O

considervel, possvel desfaz-lo com alguma insistncia.

:z::

Ate um N de Oito (pg. 26) de forma frouxa com a Linha A (primeiro passo).

c::l

Enfie a extremidade de trabalho (chicote) da Linha B no n, paralelamente

O
c::l
<C

extremidade de trabalho da Linha A (segundo passo). Continue a seguir o curso em

>-

torno do n, de maneira que a extremidade de trabalho da Linha B sUlja ao lado da

C<:::

parte passiva da Linha A (terceiro passo). As extremidades de trabalho podem ser

L..L.I

presas com fita adesiva s partes passivas, caso necessrio.

'-'

c::l

I:...!:'
L..L.I
~

'O

:z::

'1
.

Parte passiva

Ch;' (U"h. AI

(linha A)

o N Cego possvel ser desfeito mesmo depois de ter sido sujeito a uma tenso considervel.
Chicote (linha B)

------

Parte passiva
Chicote (Linha B)

(Linha A)
Parte passiva (linha A)

M E N DAS

oU

DE

EMENDAS

UNI O

NO DE BRANDAIS
......

O U

- - ----~
-----------

D E

.\

........

....

7'
/5
,
"

\
\
I
J

I
/

Chicote

Pa rte passiva

Ligue cordas de grande dimetro com o N de Brandais

o N de Brandais principalmente usado para unio de duas cordas ou cabos de grande

dimetro. A sua incluso neste livro feita para informao mais completa. Pode ser
usado para juno de duas cordas de dimetros ligeiramente diferentes, e deve ser
apertado puxando pelas partes passivas dos cabos. Qyando for necessrio, por exemplo,
passar atravs de argolas grandes, guias de cabo ou em torno de um cabrestante, as
extremidades de trabalho devem ser presas s partes passivas. Note que as extremidades de
trabalho emergem do n de lados diferentes. Feito com as extremidades de trabalho a
emergir do mesmo lado do n, o que permite que a sua forma, depois de puxado, seja
plana, o N de Brandais transforma-se num n decorativo, muito frequente em projectos
em macram ou nos gales de uniformes. Nesta forma conhecido como o N Josefina.

Este n atraente (
direita), executado
da mesma forma que
o N de Brandais,
mas usando chicotes
dobrados

UNI O

I
' -"V
,

MENDAS

OU

DE

MENDAS

UNIO

O U

N S

DE

UNI O

I:]

NO ASHlEY

I
>-

LU

---I

::J::
.."

c::::c

"

'O

:z:

N Simples

~
~

I:

CD

o centro de amarrao de quatro vias de um cabo para o salto bungee formado por um N Ashley.
Foi muito recentemente que este n passou a ser conhecido como N Ashley; no seu

Parte passiva

livro, T he Ashley Book of Knots, Clifford Ashley apresenta-o como sendo original,
mas sem lhe dar um nome. Este n tem muitas aplicaes - pode ser usado para juno
de cordas, em rfia, algas marinhas e ainda materiais to diversos como cordas de monofliamento e para o salto bungee (choque). Aceita traco em qualquer direco, em
qualquer das quatro extremidades. Uma aplicao particularmente apropriada desta
caracterstica o seu emprego no centro de uma amarrao de quatro vias (acima).
Trata-se de um dos poucos ns de unio que 100 por cento estveL Para alm de se
manter firme, tambm fcil de desfazer aps ter sido submetido a tenso. Para o fazer,
forme um N Simples (pg. 20) com um dos cabos, passe depois o segundo cabo
atravs do anterior (primeiro e segundo passos) . Puxe delicadamente os quatro
terminais, e em seguida as duas partes passivas, de forma a apertar o n.

Parte passiva

II

MENDAS

oU

DE

EMENDAS

UNI O

NO DE RIGGER

o U NS

DE

UNI O

Primeiro N Simples

'Tambm conhecido como: Emenda de Hunter

1/\

V
L _ ..

Chicotes

~\
\ \
\

Segundo N Simples

\
\

Parte passiva

o N de Rigger pode ser usado com segurana numa grande variedade de materiais.

Pensa-se que o N de Rigger ter sido pela primeira vez publicado nos Estados
Unidos por Phil Smith em 1950. Contudo, o jornal The Times no Reino Unido
publicou um artigo em 1978 afirmando que o Dr. E. Hunter tinha descoberto um
novo n, ao qual tinha chamado Emenda Hunter. Alguns entusiastas vidos por ns
reconheceram, que estes dois ns eram, de facto, idnticos. A sua correspondncia
levou fundao da Associao Internacional de Atadores de Ns em 1982. O N de
Rigger um n estvel, que fcil de desfazer. formado por dois Ns Simples
(pg. 20) entrelaados e pode ser feito com uma vasta gama de materiais, incluindo o
cabo para o salto bungee. Para apertar o n puxa-se por ambas as partes passivas.

Parte passiva

MENDAS

OU

DE

EMENDAS

UNIO

O U

DE

U N I

"-

I
.......,

NO DE ARNES

<L.LJ

:z:
et::.

Tambm conhecido como: Emenda de Empacotador

<t:
L.LJ

c::l

Um n prtico, particularmente adequado para pequenas cordas de atar embalagens

ou para prender um atilho

Parte Passiva

CD

partido sem ter que desmanchar todo o atado. Para atar,

\I

'O

:z:

[)
te;)

pegue no cabo sob tenso

(caso ele exista) e faa um
seio, conforme se ilustra no
primeiro passo. Passe a extremidade de trabalho (chicote)
da segunda corda atravs do
seio e feche o mesmo . Passe
agora uma Meia Volta (pg.

Ala

100) em torno da parte passiva e plL'Ce-a para baixo na di reco do seio.

Parte Passiva

Pratique este n
com um cabo sob
tenso
ascendente e
descendente pode ser usado
em qualquer dos
sentidos.

o N de Arns tem diversas

utilizaes prticas

Meia Volta
I

Use the Harness

Bend to make
temporary
repairs to broken
tack straps

M E N DA S

O U

DE

E M E N DA S

U N I O

OU

DE

U NI O

EMENDADEEMPATADURA (DE ANZOL)

I
.-..
--I
O

r-.I

. Tambm conhecida como: N de Sangue

:z::
<C
u..J

-O

<C

a:::::
:::::>

\ linha de nylon

O
<C

!:;;:
a....

::E
u..J
u..J

O
<C
O

,\

:z::
u..J

::E

u..J

Chicote /~

A Emenda de Empatadura (de anzol) feita em linhas monofilamentares de espessuras idnticas.

A Emenda de Empatadura de anzol possivelmente a

emenda mais popular usada pelos pescadores para unir dois

Antes de
fazer este n,
molhe a linha
de nylon para
a tornar mais
flexvel.

segmentos de linha. particularmente til para unir nylon ou

linhas monofilamentares, em que a parte passiva longa ou
inacessvel, por exemplo, quando em dois carretos.
Faa a Emenda de Empatadura de anzol com pelo menos trs
voltas: um m aior nmero de voltas aumentar a resistncia do
n. Contudo, uma vez bem apertado, virtualmente
impossvel desfazer este n.

""11",,. b,m ",em'"

*i=.

============

I
d

M E N DA S

OU

DE

EMENDA S

U N IO

OU

DE

U N I O

EMENDA DE EMPATADURA

I
c:::(

c.::::

:::::>

.Tambm conhecido como: N de gua

Cl
c:::(

Q...

::E
U-I
U-I

Cl
c:::(

Cl

:z:
U-I

::E
U-I

Linha mais
curta
Laada

A Emenda de Empatadura feita com duas linhas de espessura idntica.

Apesar de ser um n muito antigo, tem sobrevivido prova do

tempo com muitos materiais para linhas diferentes, conti-

Lembre-se de
que os lderes
em nylon ou
fluorocarbono
de grande
resistncia no
devem ser
atados a linhas
convencionais
de nylon.

nuando a sua popularidade no mundo da pesca. Uma

vantagem da E menda de Empatadura a de que a mesma

em espiral

pode ser fei ta com linhas de diferentes espessuras.

Para a fazer, disponha as duas extremidades de trabalho
paralelamente uma outra (primeiro passo) . Pegue na linha
mais curta - ou na linha que ainda es t num carreto - e passea por dentro da laada (segundo passo), assegurando-se de que
a laada suficientemente grande, para que a parte passiva,
que est do lado direito, passe atravs dela. Forme quatro
voltas em espiral (terceiro passo) e puxe da mesma forma que
o N Simples Dobrado (pg. 22) .

Volt"

'P""d'~

DAS

ou

NS

D E

EMENDAS

UNI O

d- NO DE VOLTAS FALIDAS

O U

DE

UNI O

laada

Linha mvel

I
."

c::c
C

--l

c::c

""'."

c::c

!::::i

::u.J

CD

linha de suporte

Chicote longo

~-

Chicote longo

Este mtodo de atar uma linha de mosca linha de reserva

backing ainda preferido por muitos - apesar da alternativa
de uma manga com supercola - porque permite a substituio
rpida e fcil das linhas de mosca, usando a mesma linha
backing e carreto. Faa o N de Voltas Falidas com uma
poro generosa de linha, tanto por razes de segurana, como
por maior facilidade de execuo. Certifique-se de que o
chicote da linha de suporte fica bem preso dentro do seio.
Puxe as voltas para cima, no sentido do seio.

Deixe pontas
compridas quando
fizer o N de Voltas
Falidas

Voltas

laada

'o
:z:

MENDAS

oU

DE

UNI O

d .FAlCAA DE CHICOTES'MORDIDOS
(COM AGULHA)
r----

-:_ '~: _~_ ~J

~

A Falcaa de Chicotes Mordidos (com agulha) usada

para criar uma unio suave entre a linha de mosca e a extremidade da parte grossa do lder (butt). Este no s um

EMENDAS

OU

DE

UNI O

------~
~--
~
~~
Linha mvel

mtodo extremamente forte de prender o monofilamento

Monofilamento

I
.--..
c::x::

::t:
......J

:=l
(,,!)

c::x::

:::E:
O

---........
(.....)

Cl
Cl

linha mvel, como tambm improvvel que o n fique

co:::::

preso numa salincia quando a linha apanha um peixe.

:::E:

........
U-I

I--

(.....)

::t:
(.....)

U-I

Cl

c::x::
c::x::
(.....)

(.....)'l

-------------~~~

A Falcaa de Chicotes Mordidos (com agulha) forma uma unio entre a linha mvel e o terminal do
lder sem irregularidades

......J

c::x::
L..I-

I
M

M E N DAS

o U N

DE

U NI O

EMENDA PORTUGUESA

EMENDAS

OU

DE

UNI O

EMENDA DE LAIS DE GUIA

i I k.

Mais segura que o N de Escota (pg.

44), a Emenda Portuguesa usada para
atar uma corda com pequeno dimetro,
que se pretende atirar a alguma distncia,
a um grande cabo de amarrao, porque
necessrio no s prender a corda mas
tambm puxar e manter em posio o seio
formado na extremidade do cabo. Use
pelo menos quatro voltas e ap'erte bem

A Emenda de Lais de Guia une dois cabos, independentemente da sua dimenso relativa ou material

cada volta realizada, antes de dar a volta

seguinte. Note que a Emenda Portuguesa
finalizada com uma M eia Volta (pg.
100) em torno da parte passiva do cabo de
amarrao.

Criado como uma alternativa ao N de Brandais (pg. 52) para cabos de amarrao, a
Emenda de Lais de Guia usada para unir cordas de quase qualquer dimetro,
sabendo que o lais de guia forte e que pode desfazer-se, mesmo que tenha sido
submetido a tenso. Se necessrio, o cotovelo form ado pelos dois laos pode ser
afrouxado, enfiando o segundo cabo para formar um n direito (pg. 72) na unio

A Emenda Portuguesa prende uma linha de

guia a um cabo de amarrao

G)

antes de meter o segundo lais de guia.

NOS DE llGAAO
Os ns de ligao empregam geralmente ambos os chicotes do
mesmo cabo ou linha para atar, envolver ou segurar outros objectos.

As utilizaes que os ns de ligao podem ter incluem:

Segurar as extremidades de uma faixa
ou ligadura triangular; segurar os rizes
das velas; atar as portas e paredes das
tendas de campismo com fitas -

Atar um n corredio em torno de um

pacote -

N de Empacotador (pg. 83)

N Direito (pg. 72)

Amarrar duas varas no ngulo adequado -

Atar um cabo ou linha escorregadios

em torno de um fardo ou objecto -

Chicote Quadrado (pg. 84)

N de Cirurgio (pg. 74)

Amarrar canas de bambu de pequeno

dimetro, etc. no ngulo adequado -

Agarrar, reter ou falcaar provisoriamente o chicote de um cabo -

Portuguesa (pg. 86)

Volta de Fie/ Mordida (pg. 76)

Atar uma amarrao diagonal em

armaes e vigamento -

Amarrar um fardo; amarrar uma vela a

um mastro ou retranca-

Peito de Morte (pg. 88)

Volta de Tomadouro (pg. 78)

Falcaar os chicotes de cabos ou malha

entranados ou cordas com pelos -

Amarrar a prancha de um andaime;

amarrar num feixe varas, paus ou
tbuas -

Fa/caa de Chicotes Mordidos (pg. 90)

Fa/caa de Ns Direitos (pg. 91)

Volta de Prancha (pg. 80)

Falcaar ou atar qualquer segmento de

Amarrar canas de bambu de pequeno

dimetro, etc. no ngulo adequado -

Fa/caa de Ns Simples (pg. 92)

Boto Cruzado (pg. 82)

Falcaar a extremidade de cabos

torcidos de fibras naturais ou
sintticas -

um cabo -

Falcaa de Agulha (pg. 94)

NO DIREITO

NS

LIGAO

DE

LIG

"\

Primeiro chicote

"Tambm conhecido como: N de Rizes

"O N Direito est pensado para emendar duas linhas de igual dimetro". Esta
afirmao perpetuou o uso errneo deste n por muitos de ns no passado. Embora seja
certo que est concebido para atar os chicotes de um cabo e que o seu aspecto elegante o
\

torna muito atraente, s til quando se emprega para o fim adequado . As faixas
triangulares ou em tira apresentam duas extremidades que podem ser bem atadas por
meio de um n de aspecto plano e cmodo; muitos outros materiais macios podem ser
amarrados por meio deste n, feito com os dois chicotes de um cabo.

\
\

.-'

Segundo chicote

Este n no deve ser usado como uma emenda. pouco seguro e caso a parte de

">

\'v/

cima se volte, ele transformar-se- numa Boca de Lobo Singela (pg. 102) em torno de
um nico cabo, o qual pode deslizar e libertar-se facilmente. O N Direito muito
usado em macram, onde tem o nome de N Direito.

( /

Segundo chicote

on acabado simtrico

Um N Direito, feito com os chicotes de um cabo, ata um rolo de material macio.

DE

LIGAO

DE

NO DE CIRURGIAO

L I G A

1<C
~

cc::
cc::

=:::l

U sado para amarrar os chicotes de

\-)

material escorregadio, este n

LU

usado pelos cirurgies para

es trangular vasos sanguneos,

se ndo igualmente eficaz com
nylo n, monofilamentos e outros
materiais escorregadios. Pode ser
usado como um n de ligao,
com o mesmo nmero de voltas
por cima e por baL'{o ( direita) ou
como n de unio, que se faz
melhor com duas voltas primrias
e outra secundria (pgina

Primeiro chicote

seguinte) . PLL'{a-se as partes

passivas para apertar o n.
O N de Cirurgio, feito em linha de
monofilamento, de modo a ficar plano .

-'

I'

Segundo

Primeiro chicote

chicote

on acabado simtrico

Primeira parte passiva

\
\

\
\

\
\

\/

:>

Segundo chicote

'o
:z:

DE

LIGAO

D E

L I G

-'''----_._-

VOLTA DE FIEL MORDIDA

'Tambm conhecido como: N Constritor ou N Feixe de Lenha

Parte passiva

Volta inferior

Volta superior
A Volta de Fiel Mordida aplicada como uma falcaa ou ligadura provisria no chicote de uma corda.

Mais uma ferramenta do que simplesmente um n, a Volta de Fiel Mordida tem mais
utilizaes do que qualquer outro n e deve merecer uma posio destacada na lista de
aprendizagem de ns, independentemente das suas preferncias. Alguns usos deste n so:
a falcaa provisria do chicote de um cabo ou no rebordo de uma unio; uma braadeira em
torno de um feixe de linhas ou cabos; uma ligadura para manter juntos objectos que se
pretendem colar e o uso geral de uma terceira mo.
O n feito da mesma forma que a Volta de Fiel pelo Chicote (pg. 106), mas o chicote
d a volta por debaixo da volta inferior para formar um N Simples (pg. 20), o qual se
segura com firmeza ao ajustar o n. O n mantm-se firme e abraa os cabos com fora, de
forma que, na maior parte dos casos, impossvel de desfazer. Por essa razo, caso se use
para atar objectos, como a boca de um saco, ser prudente que a volta final seja corredia.

Certifique-se de que a
volta superior se cruza
com o N Simples
formado pela volta
inferior (segundo
passo) Caso assente
entre o N Simples,
no ficar agarrada.

DE

LIGAO

VOLTA DE TOMADOURO
Parte passiva

Tronco, barrote ou fardo

A Volta de
Tomadouro tem
muitos e variados
usos, incluindo
amarrar uma cama
de rede ou arrastar
um tronco ou barrote.

A Volta de Tomadouro realmente uma amarra "intermdia".

S pode ser feita num cabo que tenha sido preso a um objecto
com outro n - a Volta da Ribeira (pg. 101) - ou atravs de
uma Costura Redonda (pg. 190), devendo ser amarrado na extremidade com uma Volta de Fiel pelo Chicote (pg. 106) ou
uma Meia Volta (pg. 100).
A vantagem da Volta de Tomadouro sobre a Meia Volta a
de que, como o chicote passa primeiro por cima e depois por
baixo da parte passiva, ela fica mais firme. Ao formar o n, puxando o cabo para baixo e no sentido para mais afastado de si,
trazendo-o de novo a uma posio central (mais de uma vez, se
necessrio) quando bem apertado, ele manter-se- enquanto se
faz a volta seguinte. Use este n para amarrar uma cama de rede,
para prender fardos compridos ou com uma Volta da Ribeira,
para arrastar um tronco ou barrote, com o chicote para diante.

DE

LI

- --''---- -- -

NS

LIGAO

OE

VOLTA DE PRANCHA

1~.
M
!,

Tambm conhecido como: N de Andaime

VISTO POR CIMA

A Volta de Prancha
usada para
suspender uma
prancha de andaime.

Como sugere o nome alternativo pelo qual conhecido, a Volta de

Use este n para

manter unidos
objectos, enquanto decorre a sua
colagem ou
fixao,

Prancha pode ser usada para muitas aplicaes, como amarrar por
ambas as extremidades a prancha de um andaime. Ao atar-se, levam-se as extremidades da corda at cima e ata -se o chicote parte passiva
com um Lais de Guia (pg. 156), como se mostra acima. Para ser
usado como amarrao em torno de varas, mastros, imobilizao de
fracturas com talas, etc., deve-se puxar as extremidades, de forma a
apertar bem, rematando com um N Direito (pg. 72).

IGA O

D E

NO DE EMPACOTADOR

BOTA0 CRUZADO

!(1

N S

cr::::

o N de Empacotador til para

Semelhante Volta de Fiel Mor-

Boto Cruzado constitui uma forma segura de amarrar

canas para jardinagem.

M,
\

\
\

\
\

dida (pg. 76), o Boto Cruzado

manter um cabo esticado e atar um

proporciona uma amarra que

objecto, apertando-o enquanto se d a

aguenta bem e que pode ser difcil

volta seguinte ou se prende o mesmo

ou impossvel de desfazer. til

com uma Meia Volta (pg. 100).

I....,)

t:i:

:E
L.U
L.U

como uma amarra quadrada pro-

Qlando atado em torno de um objecto,

visria, a unio pode tornar-se

puxe a parte passiva e o n aperta e fica

'o
::;;z

mais resistente fazendo o mesmo

assente; puxe a ponta que sobra do n e

n por detrs das canas cruzadas,

a parte passiva solta-se. Esta aplicao

nas costas do primeiro n. ge-

prtica do N de Oito (pg. 26)

ralmente usado para fIXar as canas

vulgarmente usada para atar pacotes,

em jardinagem, para prender lata-

fardos e a boca de sacos que devem ser

das ou caramanches. Tal como a

abertos e fechados com frequncia .

Volta de Fiel Mordida, as pontas

Pode fazer-se um n fIXo no chicote do

que sobram do Boto Cruzado

N de O ito para maior segurana.

podem ser cortadas rente ao n

O
O

para um melhor acabamento.

N de Empacotador
atar pacotes.

habitualmente usado para

"

"", ""
Chicote

Nfixo ou de bloqueio

/
N de Oito

",,---->---"'"

LIGAO

N S

DE

l I

<C

<C

a:::::

@
A Amarra

~adrada

<C

::;)

usada para prender

<::)'

dois paus na perpendicular, formando n-

gulos rectos, normalmente como parte de

uma estrutura do tipo de andaimes ou armaes quadradas. Comea por se fazer
uma Volta de Fiel pelo Chicote (pg. 106)
em torno do pau colocado na vertical,

<C

a:::::
a:::::

<C
::E
<C

Voltas

torcendo em redor do cabo a ponta que

?I

sobra do n (primeiro passo). Certifiquese de que cada volta da espiral fica bem
apertada (use uma alavanca se possvel)

Chicote

",,---->---"'"

antes de dar a volta seguinte. Dever ser

"""'--L----"

suficiente dar trs ou quatro voltas.

Finalize com uma Volta de Fiel, aplicando
a primeira meia-volta com a entrada o

mais perto possvel das voltas de esgano

Volta s de esga no

volta dos paus.

A Amarra Quadrada une em ngulo recto dois

paus que fazem parte de uma armao.

Ao construir uma
armao, conseguese uma estrutura
provisria com o
Boto Cruzado (pg.
82) para manter as
travessas unidas.
Volta de Fiel

NS

LIGAO

DE

PORTUGUESA
A Portuguesa pode ser usada para criar
um a unio no topo de dois paus, com a
finalidade de as du as pernas se abrirem
em cruz, ou para atar dois tubos
colocados paralelamente, a fim de
aumentar o seu comprimento.
O nmero de voltas necessrias depende da grossura dos tubos. Regra geral,
a largura da am arra no deve ser inferior
largura combinada dos dois tubos.
Ao dar as voltas, estas devem ficar bem
assentes lado a lado, mas no demas iado
apertadas, deixando uma pequena
distncia entre os tubos, para que se
possa adicionar pelo menos duas voltas
de esgano entre os mesmos. Finalize a
amarra com um a' Volta de Fiel pelo
C hi cote (pg. 106) assegurando-se de
que a primeira meia-volta tenha a sua
entrada o mais perto possvel do esgano.
Para impedir que as pernas dos tubos se
abram durante o seu uso, adiciona-se um
reforo entre as duas pernas distncia
aproximada de 30 em do fundo,
recorrendo para isso a uma Volta d e Fiel
para segurar cada extremidade s pernas.
Quando se pretende
aumentar o comprimento
de duas varas, devem
usar-se Amarras Paralelas
sem vo l tas de esgano.
Soca-se cada volta o mais
possvel, introduzindo em
seguida cunhas entre os
tubos pa ra apertar a
ama rra .

\
\

[) \

---

........

'- .

"-

"-

\
\

/'

I _--~--, -I

------

__

---r-~ -/

,/

o chicote
Volta de Fiel

/
Termina com
uma Volta

:;;;;;
(

de Fiel

A Portuguesa unindo dois barrotes que se abrem

em cruz.

- ~~
Vo Itas de es gano

Pernas -----..
separadas

IG AO

oE

l I

PEITO DE MORTE
'Tambm conhecido como: Amarra Diagonal

VISTA
LATERAL

o Peito de Morte foi pensado para

manter unidos em cruz dois tubos
ou barrotes, Comece por uma
Volta da Ribeira (pg. 101) atravs

Voltas de fixao

do seio maior, continuando com

trs ou quatro voltas de fixao em
cada sentido, esticando-as ao
mximo antes de dar a seguinte.
Arremata-se com uma Volta de
Fiel pelo Chicote (pg. 106),
aplicando a primeira volta com a
sua entrada o mais perto possvel

Voltas de fixao

do esgano.

o Peito de Morte unindo varas em cruz,

CD

\,\

...J

Pode utilizar-se o
cabo de um martelo,
um machado ou um
mao como alavanca
para apertar
fortemente as voltas
da espiral.

\,\

@)
Volta da Ribeira
Volta de Fiel

Voltas de esgano

~
II

fJ

(./

11111-_ _ . . .:......::....::....::..-0 E

l I GA

FALCAA DE CHICOTES MORDIDOS

A Falcaa de Chicotes Mordidos fcil

NSOE

llG

~...:;..-_..-

FAlCAA DE NOS DIREITOS

A Falcaa de Ns D ireitos di-

e rpida de aplicar. mais eficaz se a

fere da Falcaa de Chicotes

praticar com fio de vela encerado e a

Mordidos, na medida em que

uma distncia curta da extremidade do

constituda por uma srie de

cabo. A falaca deve estar es ticada ao

Meias Voltas (pg. 100), o que

m eL'Cimo e ter uma extenso equivalente

resulta num atraente desenho

.......

a dimetro e meio do cabo. Emprega-se

em espiral. T al como aco ntece

I-

com cabos de fibra natural ou cabos

com a Falcaa de Chicotes

ex:::

sintticos entranados, m as ,wenas

Mordidos (pg. 90), a Falcaa

como falcaa provisria em cabos de

de Ns Direitos deve ter um a

nylon ou polipropileno torcidos, porque

extenso equivalente a dimetro

se desfaz com facilidade.

e meio do cabo e a sua eficcia

A Fa lcaa de Chicotes Mordidos, com fio de

vela encerado sobre um ca bo de fibra natural.

LU

.......

A Fa lcaa de Ns Direitos fe ita com uma srie de Meias

Voltas

'O

::z:
LU

O
<C

I.,..)'l

maior com cordas de fibras

<C

I"...)

naturais e sintticas
entranadas.

CD

--I

<C
'"'-

CD

~----/

~-.-~

Utiliza-se esf
a l
urdidura como
~
revestimento ~
decorativo no .1;3
punho de ferraU
mentas ou em
asas e pegas metlicas (como
uma luva).

I~~----I------~--

D' E

L I G A

.FAlCAA DE NOS SI MPlES

DE

LIGA

Primeiro N Simples

A Falcaa de Ns Simples
consiste na ligadura de uma
sucesso de Ns Simples (pg.
20) em cada um dos lados da
corda. Tal como acontece com
outras falcaas, mais eficaz
quando feita com fio de vela
encerado , a uma curta distncia
Cabo principal

do chicote do cabo. Contudo,

devido forma como atada,
esta falcaa, til em qualquer
parte de um cabo .
Deve ter de comprimento o
equivalente ao dimetro ou
dimetro e meio do cabo.
Fazem-se Ns Simples o mais
apertados que for possvel,
terminando com um N Direito (pg. 72). Aplica-se esta falcaa com fibras naturais e sintticas entranadas, mas apenas

Segundo N Simples

como falcaa provisria em

feito no lado oposto

cabos de nylon ou polipropileno entranados, porque se

desfaz com facilidade.

A Falcaa de Ns Simples com fio de

vela encerado, a uma curta distncia
do chicote de um cabo.

N Direito

""'-__1_.__

.....1

LIGAO

DE

LI

FALCAA DE AGULHA

A Falcaa de Agulll a provavelmente

a melhor falcaa permanente para

oseio passado sobre

unir as pontas de qualquer cabo en-

a extremidade da filaa

tranado. Tal como acontece com as

outras falcaas, mais eficaz quando
feita com fio de vela encerado, a uma
curta distncia do chicote. A falcaa
deve ser es ticada o mais possvel e ter
de comprimento o equivalente ao
dimetro ou dimetro e meio do cabo,
sendo rematada por um N Direito
(pg. 72) entre as fllaas. Aplique esta
falcaa com cabos de fibras naturais e
sintticas entranadas.

N Direito

A Falcaa de Agulha feita em cabo

entranado

oN Direito assenta entre

as extremidades das filaas

Ao terminar,
soca-se bem
para que o N
Direito assente
com firmeza
entre as
extremidades
das filaas.

torno de uma
filaa

IGAO

oE

--~----~--_."I--~

BOTA0 REDONDO

oQ

::z:

o
Q

LU

c.::::

1<C
I--

00

Primeira volta
de esgano

Boto Redondo Plano - usado para unir duas partes de um mesmo cabo

Qyando dois cabos ou dois bocados de um mesmo cabo so

Segunda volta de esgano, com uma meia-

unidos e depois atados um ao outro, isso designa-se por Boto

As voltas devem
ser esticadas de
modo aficarem
juntas e
regulares, para
aumentar a
segurana do n
final.

volta para prender a emenda de boto

Redondo. O Boto Redondo Plano (acima e na pgina

seguinte) inicia-se com o chicote do cabo, que se faz deslizar
atravs de uma mozinha. Isto permite juntar os dois cabos
antes de se efectuar a urdidura; basta uma Volta da Ribeira
(pg. 101) no caso de o material no se poder descochar. O

Corte rente a ponta

comprimento do Boto Redondo depende da sua aplicao,

do fio de vela

mas no deve ser inferior largura combinada dos dois cabos .

VOLTAS EAMARRAS
As voltas e amarras servem para unir uma corda ou cabo a um varo,
barrote, estai, corrimo, argola, punho de ferramenta, pilar, poste de
amarrao, anzol, gancho, mosqueto ou outra corda ou cabo.

As utilizaes que as voltas e amarras podem ter incluem:

Para acrescentar mais segurana aos
ns Meia Volta (pg 100)
Para unir o incio de uma amarra ou
um n a um tronco ou a um barrote
Volta da Ribeira (pg 101)
Para unir uma corda a uma estaca Boca de Lobo Singela (pg 102)
Para atar um lao a uma argola Volta de Cotovia (pg 104)
Para atar um cabo de suspenso de
carga a um gancho de elevao Boca de Lobo Dobrada (pg 105)
Para atar um cabo a um barrote
horizontal ou outro cabo Volta de Fiel (pg 106)
Para segurar um cabo a uma argola
ou a um pilar Duas Meias Voltas e Dois Cotes (pg 110)
Para segurar um cabo de reboque a
um tronco ou barrote N de Porco Dobrado (pg 114)

Para atar uma linha a qualquer

objecto cilndrico para o iar ou
rebocar N Icicle (pg 116)
Para atar um animal a uma argola ou
pilar Amarra de Halter (pg 118)
Boca de Lobo Singela Pronta a Disparar
(pg 120)
Para atar um cabo de amarrao de
uma embarcao pequena a um
poste de amarrao, pilar ou cabeo
Voltas Redondas para Atracagem (pg 122)
Para iar ou baixar um bido ou
barril selado Volta do Barril (pg 124)
Para amarrar um estropo
verticalmente ajustvel e mosqueto
a um caboN Bachmann (pg 126)
Para amarrar um estropo a um cabo
vertical ou horizontal N Prusik (pg 128)
Para largar uma corda sob controlo N Italiano (pg 130)

IP-____ .~__:;.._=_T A S

v O L TAS

AMARRAS

VOLTA DA RIBEIRA

<C

!::i
O
::>

<C
LU

::E:

Embora seja um n per se, poucas vezes se

A Volta da Ribeira faz-se com rapidez, nunca

emprega sozinha. Atada em redor de um

barrote ou argola, s se aguentar com
xito quando a corda no for escorregadia.
A maior parte das vezes, a Meia Volta
emprega-se com um papel de sustentao,
por exemplo, para manter no stio a meia
volta das Duas Meias Voltas e Dois Cotes

bloqueia e desata-se com facilidade, o que a torna

(pg. 110). A combinao de duas Meias

Voltas resulta em ns como a Boca de
Lobo Singela (pg. 102) e a Volta de Fiel
(pg. 106). utilizada uma srie de Meias
Voltas para formar uma F alcaa de Ns
Direitos (pg. 91) na extremidade de um
cabo, ou a formosa Gacheta de Rabo de
Raposa (pg. 214), que usada como pega
e cobertura decorativa de vares e argolas.

conveniente para amarrar um cabo a um objecto

cilndrico, sobretudo quando a extremidade deve
fIxar-se, de forma a aguentar outro n ou amarra.
Usado em conjunto com uma ou duas Meias
Voltas (pg. 100), a Volta da Ribeira ata uma
corda, que pode ser usada para iar um objecto
cilndrico, arrast-lo pelo solo ou reboc-lo por
gua. Procure fazer este n correctamente. Passe
em redor do objecto um chicote que seja bastante
comprido, rodeie a parte passiva, enrolando o
chicote sobre si mesmo (no sentido de toro da
corda, caso seja entranada) com pelo menos 3
voltas - ou mais, caso a circunferncia do obj ecto
Uma volta nica retida por uma Meia Volta

CD
Uma Meia Volta
Duas Meias Voltas

o permita.

Uma Volta da Ribeira segura uma corda

em torno de um tronco, que assim pode
ser arrastado

oL

TAS

VOLTAS

AMARRAS

AMARRAS

11 BOCA DE LOBO SINGELA

~

Este n verstil adopta a forma de duas meias-voltas opostas sobre a parte passiva de
outra estrutura em corda, atravs de uma argola ou em torno de um varo ou pilar.
amplamente usado para iniciar trabalhos de macram e tambm til para
pendurar objectos com alas de suspenso em ganchos, argolas ou linhas. Pode ser
feito usando quatro mtodos.
No primeiro mtodo, rodeia-se o objecto com o chicote e estica-se o cabo antes de
praticar o segundo n. Como a carga se exerce apenas na parte passiva, o chicote
poder necessitar de ser seguro, por meio
de uma Meia Volta (pg. 100) ou um
Boto Redondo (pg. 96), em redor da
parte passiva. Como alternativa, o chicote
pode ser passado entre o seio e o objecto,
para formar uma variao da Boca de
Lobo Singela ( esquerda).
Para atar a Boca de Lobo Singela usando o
segundo mtodo, enfia-se o seio atravs do
objecto - como por exemplo um canivete
ou uma Pinha de Saco - e passam-se
ambas as extremidades atravs do seio.
No caso do terceiro mtodo, passa-se o
seio de um lao fechado - como a etiqueta
na asa de uma mala de viagem - atravs
de uma argola, passando em seguida o
objecto preso ao lao atravs do seio.
O quarto mtodo consiste em passar a
extremidade de uma tira ou correia de
couro atravs de uma argola, para fazer a
primeira meia-volta. Passa-se depois a
segunda meia-volta, para que a
extremidade fique por cima da parte
passiva e seja puxada, de maneira a
assemelhar-se a uma gravata

CD

Cabeo

--------------------------~----~~'-------~-------------

/
Chicote comprido

--------------------------~----~~'------~-------------

Aparte passiva
Vemos esquerda uma variao da Boca de
Lobo Singela. Com o chicote faz-se uma meiavolta por baixo do seio para maior segurana .

assume a carga

--------------------------~--~~'-------~------------

L TAS

vo

A M ARRAS

VOLTA DE COTOVIA
V

BOCA DE LOBO DOBRADA

A Volta de Cotovia usada para
prender uma argola a um olhaI, a uma
Pinha de Saco (pg. 176) ou um seio.
Usa-se mais vulgarmente quando a
argola ou o cabo se podem enfiar para
formar o que so essencialmente duas
Meias Voltas (pg. 100) numa argola.
A Volta de Cotovia pode tambm ser
feita passando o chicote de ,uma linha
atravs de uma argola (abaixo).
Os seios de suspenso de uma rede de
deitar presos numa argola com Voltas de
Cotovia ( esquerda)

Esta a melhor form a de prender um estropo ou lao

a um gancho, visto que a tenso repartida de igual
forma entre ambos os lados. Qtando um estropo
carregado passado sobre a ponta de um gancho, a
carga segura de trabalho do cabo consideravelmente
reduzida. Isso deve-se ao facto de, a traco sobre as
fibras do cabo que ficam mais prximas do gancho, se
produzir em ngulo agudo, descarregando a maior
parte da carga sobre as fibras externas. A vantagem
de usar a Boca de Lobo D obrada consiste em que, na
eventualidade de uma das partes se quebrar, a outra
aguentar o tempo suficiente para se descer a carga
com segurana.

L TAS

AMARRA _ _1_ __ _ _.... 1

L TAS

VOLTA DE FIEL (PELO CHICOTE)

Tambm conhecida como, N de Porco

Este n to comum, til e fcil de fazer, constitui um bom n de ligao. No entanto,

como amarra, deve ser usado com precauo, porque pode desfazer-se, caso o objecto em

la'
~J

vo

AMARRAS

torno do qual est atado rode ou caso no seja mantida uma presso constante numa ou
em ambas as extremidades da corda. Isto aplica-se sobretudo a cabos escorregadios, feitos de fibras sintticas, como os de propileno. Em termos prticos, existem dois mtodos

Chicote

de fazer a Volta de Fiel: o primeiro mtodo mostrado na pgina seguinte; o segundo,

na pgina 108.
A Volta de Fiel Deslizante um meio adequado de atar provisoriamente as rdeas de um
animal, o chicote de uma linha de guia a um corrimo, ou para atar a boca de um saco.

A Volta de Fiel usada para prender um cabo a

um objecto cilndrico (acima)

Um chicote deslizante
numa Volta de Fiel
permite desfazer o n
com rapidez quando o
cabo est sob tenso
(acima)

L TAS

AMARRAS

L. TAS

A M ARRAS

VOLTAS

11 .VOLTA DE FIEL (PELO SEIO) ;O

VOLTA DE FI EL (PELO CHICOTE) -

{2yando se dispe de um pilar, varo ou

cabeo, a Volta de Fiel pode ser feita
usando duas Meias Voltas (pg. 100).
Estas podem ser feitas previamente e
enfiadas na extremidade do poste (em
baixo) ou, especialmente se o cabo
necessita de ser esticado, feitas em torno
do poste, primeiro uma e depois a outra.

~
.

i.
<.

(CABEO)

li
..O

l...J'l
u...I

cc
c:::C

---

(ARGOLA)

..O

{V

it
L

..c:::C

---I

(.!?

cc::

--c:::C

..u...I

I--

I..-)

::I::
I..-)

u...I
..,..,

A Volta de Fiel usada para prender um cabo

a uma argola

---I

u...I

--a....

/
/

---I

---I

u...I

,,

--a....

\ 3

........

u...I

........

u...I

\ \

u...I

P-

ie(

:!=i

c:::C

!=i

O
::>

11

A Volta de Fiel pode ser tambm usada

para atar um cabo a uma argola. fcil
de ajustar quando o cabo no suporta
carga alguma, razo pela qual particularmente til se houver necessidade de
regular o comprimento do cabo. Deixe
um chicote comprido de forma que no
se escape atravs do n. Como alternativa, prende-se o chicote ou faz-se uma
falcaa no mesmo com fita adesiva ou
remata-se com uma Meia Volta (pg.
100) parte passiva do cabo .

A Volta de Fiel feita com duas Meias Voltas

e enfiada num poste de amarrao

I..-)

A M ARRAS

O
::>

\~

LnJ

CD

'

o
I'

L TAS

AM ARR AS

O L TAS

A M ARRAS

~ Pm~~~nh~i~ !~~ ~i~O~!e~~ D~bra9,0 ISCOTES

..,.,
u.J

I--

I.....,)

..,.,
O

Com o a Volta de A nete (pg. 112), este

u.J

n forte, fivel e usado para prender

..,.,
<C

um cabo a uma argola, a um poste ou

corrimo. F cil de aprender e de atar,
provavelmente um dos ns m ais teis que
se utilizam hoje em dia.
U m a volta com o cabo em torno de

!::i
O

Avolta

::>
..,.,

suporta

<C

a carga

u.J

::::E
..,.,

um objecto fixo permite suportar uma

<C
::;:)

carga considervel, desde que o chicote

fique preso na mo ou, co mo o caso

neste n , seja seguro com dois cotes (duas
meias-voltas). Se a carga no se aguentar

Parte passiva

G)

@
=]

com facilidade, d-se mais uma ou duas

voltas antes de se fazerem os cotes.
As mltiplas utilizaes deste n
incluem: atar a corda de um balouo a
uma pernada de rvore; amarrar a boa de
uma pequena embarcao a uma argola
de amarrao ou corrimo; am arrar um a
corda de reboque a um veculo. Para
maior segurana, d eve-se fazer uma
falcaa com fita adesiva no chicote ou

( /

am arrar o chicote parte passiva, depois

Meia Volta

de se ter apertado o n com firmeza.

Meia Volta

As Duas Meias Voltas e Dois Cotes so um n

muito usado e com mltiplas utilizaes

..-1
1 -_._ --.---:.....;0;,.. L TAS

VOLTA S

A M A R R A S

~ .Y2E~h.~~co~oNv~~~Fateixa

/'

AMARRAS

"

Esta amarra estvel e fIvel para ser utilizada

t!'-r

em quase todos os tipos e dimetros de cabos,

cordas de fibra de piteira ou linhas. A mesma

rr=Il-

pode ser utilizada para prender um cabo a

uma ncora, para amarrar um cabo a uma
argola, unir uma linha de m onofilamento a

~
~U

um destorcedor ou unir uma arreata a uma

argola. Para maior segurana, ate uma Meia
Volta (pg. 100) em torno da parte passiva do
cabo ou linha. Para que o n fique mais
resistente, amarra -se o chicote parte passiva.

Chicote
Parte passiva

CD
Volta de Anete com
uma Meia Volta
acrescentada

A Volta de Anele com uma

Meia Volta acrescentada

" " ,.

VOLTAS

V o L TAS

AMARRAS

NO DE PORCO DOBRADO

A MA R R AS

Meia Volta

Tambm conhecido como: Volta de Fiel Dobrada

/'

C2.!0lando se requer a traco longi-

I
Cl

co::::

-- ---- \

CO

Cl

tudinal de um tubo ou de um cabo

I...-)

esttico, este fiel veterano sai por

co::::
o....

vezes derrotado. Ao longo dos

u...I

c)

anos foram concebidas trs formas

de fazer este n.

Cl

Direco da carga
ou traco

A primeira, para ser utilizada

volta de mastros, comea por se
dar duas voltas com o cabo volta
de um mastro, que se cruzam com
o chicote e quais que se
acrescenta uma Meia Volta (pg.
100) no lado oposto linha de
f

traco (pgina seguinte).

O segundo mtodo usa-se para
prender um cabo ligeiro a uma
corda ou cabo. D -se a volta em
torno do mastro, acrescenta-se
uma volta cruzada e completa-se
com uma Meia Volta, tal como no
primeiro mtodo.
O terceiro mtodo pode ser
feito com o chicote a emergir da
Meia Volta final, em paralelo com
a parte passiva (extremo direito).

Deixar um

N de Porco Dobrado com voltas

cruzadas normalmente usado com
cabos ou cordas compridas

chicote
comprido

A Volta de Fiel Dobrada (a cima)

'O

:z:

vOL

TAS

A M A R R A S

VOLTAS

NO ICICLE

A M ARRAS

L.U
--I

~
~

'o
:z:

Passa-se o seio sobre

a extremidade da viga

o N lcicle uma al ternativa mais segura ao N de Porco Dobrado e Volta da Ribeira

H ocasies em que o N de Porco D obrado (pg. 114), a Volta da Ribeira (pg. 101)
ou a M eia Volta (pgina 100) no se agarram bem, especialmente em superfcies lisas;
salvo em circunstncias pouco habituais, em que no exista frico, o N Icicle f-Io-.
John Smith revelou este n num encontro da Associao Internacional de Atadores de
Ns (T he International Guild of Knot T yers- IGKT) onde suspendeu o seu peso de
um cabo - no qual atou o N Icicle - atado em redor de um puno liso de madeira,
com a ponta virada para baixo. Muito valorizado na minha lista de ns prticos e teis,
o N !cicle pode ser utilizado para puxar mangueiras de plstico, cabos elctricos ou
escovilhes atravs de condutas e tubagens ou iar objectos cilndricos, como tubos de
andaimes ou mastros. N o se deve tentar usar M eias Voltas de sustentao antes do
N Icicle, porque este necessita de traco directa.

Chicote

As volta s cruzadas

Submete-se o
n a presso
total e deixase que agarre
bem antes de
o usar.

con seguem
o efeito de apreenso

V O L TAS

VOLTAS

A M ARRAS

AMARRAS

AMARRA DE HAlTER
A Amarra de Halter um
tipo de lao com um N

a:::.

L.L.J

!::::i

<C

:::c:
L.L.J

C
<C

a:::.
a:::.

Simples de Correr. Isto

<C

CD

torna-o til como n de

amarrao, especialmente

::E:
<C

para prender animais,

porque
independentemente da

+-___ Chicote

tenso aplicada na arreata

ou rdeas, o N de Correr
(pg. 21) poder mesmo
assim ser desatado. Para

Parte passiva

impedir que o animal

desfaa o n, enfia-se o
N de Correr

chicote pelo lao de correr

(passo 2). Puxa-se em
seguida pela parte passiva
para apertar o n.

Chicote

b=-----(

Este n pode
fazer -se com
rdeas,
usando o seio
como chicote.

- t - - - Parte passiva

A Amarra de Halter frouxa

suficiente para prender um
animal domstico e mais
fcil de desatar.
I

Mantenha as cordas
limpas e livres de
sujidade ou restos de
comida lavando-as com
um sabo no
detergente e passandoas por gua doce.

I.. ...JJ
~
~
~

"'.. <.l
~

VOLTAS

v O L TAS

AMARRAS

AMARRAS

BOCA DE LOBO SINGELA PRONTA ADISPARAR

Esta amarrao til para prender um cabo a um corrimo ou
barra, especialmente se h necessidade de se retirar a corda de
um ponto que est fora do nosso alcance ou solt-la com rapidez. A parte passiva do n suporta a carga e faz-se deslizar o
chicote de forma que, quando o mesmo for puxado, a corda se
liberte. Utiliza-se a Boca de Lobo Singela Pronta a Disparar
como uma amarrao provisria para uma embarcao pequena
ou para prender um animal, embora se deva ter em mente que
o n pode ser desfeito acidentalmente ou que algum animal
pode roer as extremidades da corda.
A Boca de Lobo Singela Pronta a Disparar no considerada
segura para utilizao na descida de pessoas.

A Boca de Lobo
Singela Pronta a
Disparar atada numa
barra (pgina
seguinte)

Primeiro seio

Segundo
seio

Terceiro seio

Segundo seio

I Corrimo
ou barra

Aplicar
carga

Puxar pela parte

passiva para

CD

Chicote comprido

apertar o n

VO L TAS

V O L TAS

AMARRAS

AMARRAS

VOLTAS REDONDAS PARA ATRACAGEM

\

Primeira Meia Volta

Segunda Meia Volta

Existe uma imensido de Voltas para Atracagem e esta no

mais do que uma variao usada para amarrar um barco a um

Voltas Redondas para

Atracagem seguras
com uma Meia Volta

cabea de amarrao. A
caracterstica importante deste
mtodo que ele utiliza duas
ou mais voltas para suster a
carga e por isso, requer apenas
uma fora mnima para que as
voltas aguentem e para
impedir que deslizem.
Rpido e fcil de fazer
por uma pessoa, fcil
solt-lo ou alivi-lo
pouco a pouco, se
necessrio, num canal
de m ar.

Podem utilizar-se
Meias Voltas
adicionais para
aumentar a
segurana,
sobretudo quando
o barco amarrado
vai ser deixado
----------~---------~~--~----------------------~
sem acompanhamento

I,

IIInl--.,..

v O L TAS

AMARRAS

P.

AMARRAS

VOLTA DE LINGA DEITADA

Estropo
Este mtodo de suspender
um barril ou bido selados
recorre a um n j feito ou a
uma linga ou estropo com
cintas. Como alternativa
pode fazer-se um estropo
unindo os chicotes de um
Suspender do

pedao curto de cabo com

gancho para iar

um N de Pescador Singelo
(pg. 47). Assegure-se de

que o estropo est bem

afastado, de forma a
abranger a parte de baixo do
barril, eliminando a
frouxido e ajustando-o
antes de o iar ou arriar.

Para maior
segurana,
pratica-se uma
Boca de lobo
Dobrada (pg.
105) no estropo
antes de o
suspender do
gancho

A Volta de Linga Deitada usada

para iar e arriar uma carga.

Passar o
estropo em torno
do barril

oestropo bem afastado,

de modo a permitir o apoio mximo

II~

VOLTAS

}tO

AMARRAS

VOLTAS

NO BACHMANN
Utilizado sobretudo por alpinistas e espelelogos, o N Bach-

Mosqueto

mann concebido como um

estropo na vertical ajustvel, que
se utiliza para suportar uma pessoa ou equipamento em carga.

- 1 - - - - - - Estropo provisrio

Comea por se fazer um estropa provisrio, cujo cabo no

deve ter mais do que metade do
dimetro da corda que pende na
vertical e que se vai unir com um
N de Pescador Singelo (pg.
47). Prende-se o estropo ao mosqueto e do-se mais duas ou trs
voltas em torno do cabo vertical,
mantendo .qualquer unio existente no estropo afastada das
voltas.
A carga suportada pelo estropa unido corda vertical;
quando a carga soltada, o estropo pode ser movido utilizando o
mosqueto como pega.
No se deve utilizar este n para
sustentar uma pessoa sem a superviso ou instruo adequadas
por um especialista em escalada,
espeleologia ou instrutor de descida por cordas (rappel).

N Bachmann, atado com um

estropo provisrio e unido com um N
de Pescador Singelo (pg. 47).

N de Pescador Singelo

AMARRAS

1 ' , 8I~-I----_-

VOLTAS

V o L TAS

AMARRAS

A MA R R A S

NO PRUSIK
Tambm conhecido como: Boca de Lobo Reforada
Este mtodo utilizado para atar um estropo de suspenso a uma corda na posio

Estropo

horizontal ou verticaL O cabo empregue para formar o estropo no deve ter mais do
que metade do dimetro da corda principal.
Forma-se uma Volta da Cotovia com o seio do estropo, dando-se em seguida pelo
menos duas voltas com o seio exterior. Com mais voltas melhora-se o efeito de apreenso do n, mas apenas se as voltas cingirem a corda principal, sem voltas sobrepostas.
,

Qyando se exerce peso no estropo, as voltas apertam a corda principal. O aliviar da carga

II

permite movimentar o n para cima ou para baixo, ou faz-lo deslizar ao longo da corda.

a tado em cordas na

o N Prusik pode ser

posio horizontal ou
vertical

Corda principal

Com voltas
adicionais
melhora-se a

Com oN de
Pescador Singelo
faz-se uma
laada, devendo-se no entanto
assegurar que a
unio se encontra
afastada do N

As voltas bem

capacidade de

cingidas corda

apreenso do n

principal

VOLTAS

M
I k'

A M A R R A S

VOLTAS

AMARRAS

NO ITALIANO

Lao

"

o N Italiano invertido mediante a mudana da funo de cada uma das linhas

o N Italiano essencialmente um n para escalada, pensado

Este n
facilmente atado
de forma incorrecta; no deve
ser utilizado para
rappel ou escalada sem preparao ou
superviso por
profissionais.

para permitir que uma corda que suporta uma carga possa ser
desenrolada, com o controlo de um chicote, que usado como
travo, Qyando, no caso de no estar a suportar o peso de uma
carga, o chicote puxado de forma que o n fique no outro lado
do mosqueto, a funo da parte passiva e do chicote inverte-se,
Formam- se dois laos, pondo para a frente os bordos
exteriores que se unem (passo um), Certifique-se de fazer uma
Meia Volta e uma volta no cabo antes de introduzir os dois
seios no mosqueto. Aplica-se a carga na parte passiva, e
utiliza-se o chicote para controlar a corda, medida que a
mesma libertada.

Parte passiva

0 /

v o L TAS

A M ARRAS

VOLTAS

A M ARRAS

VOLTA DE LINGA EM PE
A Volta de Linga em P
permite iar na vertical um barril
ou bido aberto. Faz-se deslizar
a corda por debaixo do barril,
levam-se ambas as extremidades
at cima e faz-se um N
Simples (pg. 20). Afastam-se
os seios de cada lado do barril
para formar duas Meias Voltas.
Unem-se as duas extremidades
com um N de Pescador
Singelo (pg. 47). Antes de iar
o barril, elimina-se qualquer
possvel frouxido e ajusta-se o
estropo para que o barril fique
centrado sobre o seio inferior.
Assegure-se de que os seios, que
rodeiam o permetro do barril, o
cingem acima do seu centro de
gravidade (embora no muito
prximo da parte superior).

N de Pescador Singelo

Estropo _ _-+

Colocam-se lado
a lado e atamse as duas
extremidades do
estropo, entre o
gancho e o
barril, com um
N de Pescador
Singelo (pg.
47).

A Volta de Linga em P - o
permetro do estropo cinge o barril
acima do seu centro de gravidade

N Simples

Seio inferior

Nunca se
coloque
debaixo de
uma carga
que esteja a
ser iada ou
arriada

VOLTAS

vOL

AMARRAS

NO DE CAM ION ISTA

Para atar firmemente cargas
de transporte, o N de
Camionista no tem rival.
Uma vez que se domine, as
suas aplicaes so mltiplas
e fcil de perceber porque
razo este n to popular.
Alm de ser utilizado para
atar cargas em carrinhos e
camies, pode tambm ser
usado como aparelho tensor
de emergncia (com
cuidado) e ideal como
cabo de retenida sem
ajus tadores.
Puxa -se o chicote para baixo
para apertar o n e prendese com uma ou duas Meias
Voltas (pg. 100). Tal como
o N de Catau (pg. 196), o
N de Camionista s
seguro quando suporta uma
tenso constante.

Quando usar um
cabo escorregadio,
aplique um N de
Correr (pg. 21)
em vez de um lao
na parte superior
da amarrao

o N de Camionista utilizado para

manter fechada a tampa de um ba

Parte passiva

,~ . .' -.
.fd

:/t,

"~ I

Gancho

TAS

AMARRAS

v o L TAS

VOLTAS

AMARRAS

AMARRAS

EMPATADURA DE ANZOL COM VOLTAS

ECHICOTE MORDIDO

CD

A Empa tadura de Anzol com Voltas e Chicote Mordido usada em anzis ou des torcedores

A Empatadura de Anzol com Voltas e Chicote M ordido

usada pelos pescadores para unir uma linha de pesca a um
anzol ou des torcedor com argola. fcil e rpida de fazer e

...J

f-

=>

3....
Cf)

Humedea
com saliva as
linhas de
pesca de nylon
para evitar
danos e
aumentar a
flexibilidade

aguenta bem com fios de monofilamento .

A ntes de fazer o n, use um pedao de cortia ou material
semelhante, para cobrir a ponta do anzol, para maior
segurana. Comece por enfi ar a linha na argola do anzol e d
qu atro voltas com o chicote em volta da parte passiva. Em
seguida passe- o de novo atravs da abertura formada entre a
argola e as voltas, para formar um seio. Enfie o chicote pelo
seio e puxe p ela parte passiva para apertar o n.

~========================.
@

VOLTAS

A M ARRAS

V O L TAS

AMARRAS

EMPATADURA DE ANZOL DE VOLTAS FALIDAS

Argola

Laada de argola

Voltas ou espiral

c~~~~~
Este n to usado e fivel vulgarmente usado para amarrar as linhas a
destorcedores, terminais ou anzis. Antes de dar incio, use um pedao
de cortia ou material semelhante, para cobrir a ponta do anzol, para
maior segurana; isto ir tambm melhorar a sua capacidade de
apreenso do anzol ao puxar para apertar o n. Em seguida enfie a
linha atravs da argola e faa um retorno, dobrando-a para formar
uma laada de argola (primeiro passo) . D quatro voltas completas
(segundo passo) e puxe a parte passiva para apertar o n. Elimine a
linha que sobra do chicote e que exceda 3-5 mm a partir do n.

A Empatadura de
Anzol de Voltas
Fa lidas usa-se para
amarrar linhas de
pesca a anzis, a
destorcedores, ou a
terminais

\ Parte passiva

Humedea a
linha de pesca de
nylon antes de
dar o n para
aumentar a sua
flexibilidade

v o L TAS

AMARRAS

Di ~~m~o~~~~omo

VOLTAS

Empaladura de Anzol de N Direff,

Parte passiva

Fcil de fazer, este N Turle usado para empatar anzis em que

a argola curvada em ngulo ou "moscas artificiais" ao tippet
(terminal). Faa passar a linha atravs da argola, posicionando o

o N Turle,

ao qual
foi dado o nome do
seu criador, o Major
Turle

Laada de

argo~
Anzol

anzol afastado do chicote da linha (primeiro passo). Faa um

Lao com N de Correr (segundo passo) e passe o anzol atravs
da laad a de argola (terceiro passo). Exera tenso para no n e
aperte, para conseguir uma ligao segura e perfeita.
-'
I' :::l

Use este
n para
prender
moscas
artificiais a
um lder

Chicote

G)

cc

ttCh;"'O

AMARRAS

lAOS
Os laos empregam-se para formar alas fIxas ou de correr, simples ou
duplas, ou alas mltiplas, na extremidade de um cabo ou num seio.

As utilizaes que os laos podem ter incluem:

Fazer um lao rpido na extremidade
ou no seio de um cabo ligeiro -

Prender um cabo, que est em carga,

com um lao fixo -

N de Azelha (pg. 144)

Lais de Guia com o Cabo sob Tenso

(pg. 162))

Fazer um lao na extremidade de um

cabo (especialmente de fibra
sinttica) -

N de Azelha Dobrado (pg. 145)

Ala de Pescador (pg. 150)

Fazer um lao que corre livre -

Lais de Guia de Correr (pg. 166)

Fazer laos gmeos cujo dimetro se
possa ajustar -

Fazer laos armadilha; um n

corredio que se ir fechar e se
mantm apertado -

Lais de Guia Dobrado pelo Chicote

(pg. 170)

N de Barca (pg. 146)

Fazer um estribo ou uma pega com

um lao fixo; prender o seio de um
cabo a um mosqueto -

Fazer um lao fixo e seguro para unir

o chicote ou seio de um cabo -

N Borboleta (pg. 172)

N de Trempe Dobrado (pg. 152)

Fazer um lao fixo numa argola -

N de Trempe Dobrado (pelo chicote)

(pg. 154)
Ala Swami (pg. 155)
Fazer um lao seguro no extremo de
um cabo-

Fazer um lao numa barqueira

(paternoster) para montar droppers
(suspenses de linhas com anzis) -

N de Estralho (pg. 174)

Formar um lao fixo num canivete ou
cordo de apito -

Pinha de Saco (pg. 176)

Lais de Guia (pg. 156)

Fazer um lao fixo num cabo que
poder ser submerso em gua -

Lais de Guia de Volta Dupla (pg. 158)

Fazer um lao de vaqueiro ou um

lao fixo na extremidade da corda de
um arco-

N Honda (pg. 178)

l A

O S

NO DE AZElHA
o

l A

N de Azelha uma forma

extremam ente til, rpida e fcil de
formar um lao na extremidade de um
cabo. Tambm se pode usar para formm'
um n de amarrao numa argola
fazendo um N Simples (pg. 20) e
enfiando o chicote atravs da argola para
formar uma ala. Segue-se a trajectria
do N Simples no sentido inverso, para
que o chicote fique lado a lado com a
pm-te passiva.
O N de A zelha no muito estvel
em cabos sintticos e diBcil d e desatar
aps ter sido submetido a carga,
especialmente em cabos de bitola
pequena ou de fibra natural.

O S

N DE AZElHA DOBRADO
Este n forma um lao fixo seguro na
extremidade de cabos longos, linhas lder
ou fio para empatar anzis e usa-se com
vrios laos fixos. Pode ser usado com
quase todos os materiais, como fio metlico
fino, e tambm se ata bem em fio s de pesca
de nylon. Q!1ando se usam fios de pesca de
nylon mais grossos e com mais elasticidade,
deve-se atar o n em torno do dedo
indicador para que o fio e a primeira laada
de argola possam ser agarrados pelo
polegar enquanto se ata o n.

N de Aze/ha Dobrado forma uma ala segura

com fios de pesca de ny/on.

~
(-

I/k

ll

tdJ
ti

L A

O S

NO DE BARCA
Vale a pena aprender a fazer este lao
verstil e til. O N de Barca, que se trata
na realidade de um N de Correr, pode
ser feito em quase qualquer material,
desde um monofIlamento a um cabo
pequeno (incluindo em cordas para o
salto bungee) Forma um lao corredio
atraente, cujas capacidades de
deslizamento se ajustam mediante o
esticamento do n.
Uma outra caracterstica do N de
Barca que aguenta bem com quase
todos os materiais quando apertado em
carga, razo pela qual um bom lao para
armadilhas para os caadores n lrtivos. Se
inserirmos uma ala de cabo de nylon ou
metal no lao corredio, pode tambm
utilizar-se para formar um estropo
provisrio.
Forma-se um seio, em seguida um N
Simples Dobrado (pg. 22) com o
mtodo grapevine (primeiro passo). Puxase n, ajustando-o para que deslize
adequadamente. Em seguida puxa-se a
parte passiva para apertar o lao corredio.

N Simples Dobrado
Lao corredio

Uma ou duas
voltas adicionais
iro aumentar a
frico do n,
alm de o tornar
mais decorativo

Parte passiva

N de Barca ou N Simples Dobrado, atado

com o mtodo grapevine

L A

O S

d AlA INGLESA
N de Correr
Este lao remonta aos tempos em que se usava corda de tripa para pescar e, com e;'Ccepo
do nylon escorregadio, tambm se aguenta bem com a maior parte dos materiais modernos. Para formar este n, ata-se um N de Correr (pg. 21) no chicote de um cabo.
Forma-se em seguida um N Simples (pg. 20) no chicote e em torno da parte passiva,
que actua como um n de bloqueio e determina o tamanho mximo do lao. Puxa-se o
lao para que os ns deslizem e fiquem juntos, ficando a Ala Inglesa completa.
A Ala Inglesa pode
ser utilizada para
atar uma laada de
argola ajustvel na
maior parte dos
materiais

N Simples

Parte passiva
...J

.....

.=>

Deixam-se chicotes compridos num n de

bloqueio utilizado para impedir que este
n se desate
inadvertidamente.

0
/

oS

A OS

ALA DE PESCADOR

A Ala de Pescador um

i. /l
. .

lao fIxo til e com mlti-

pIos usos, estvel quando

se faz em cabos ou linhas
de pequena bitola.
Aprende-se a fazer e executa-se com muita rapidez
e deriva do N de Correr
(pg. 21). Uma vez submetido a carga, este n
difcil de desfazer, pelo
que, a menos que se
pretenda fazer um lao
permanente ou se esteja
preparado para cortar a
linha, dever-se- ponderar
se este ser o melhor n
para a tarefa em vista .
...J

I,~

Com este n
fazem-se laos
na extremidade
de cordas de
bungee.
Certifique-se
de que o n
fica bem
apertado antes
de o usar
A Ala de Pescador faz-se
com rapidez e facilidade.

l A OS

O S

os-I

N CEGO DERIVADO DO N DE OITO .

"Tambm conhecido como: N de Trempe Dobrado

t-L.L.I

-O

:z:
O
O

O
O

c:::(

>~

L.L.I

l.!:)
L.L.I
~

-O

:z:

o N de Trempe Dobrado um n fcil de fazer e de recordar

o N de Trempe Dobrado pode ser feito no seio de um cabo se as duas extremidades

no forem acessveis, ou no chicote de um cabo que tenha sido dobrado para formar um

oN de

seio. Em qualquer dos casos, ele constitui um lao fIxo fIvel, fcil de fazer e de recordar.

Trempe
Dobrado
muito usado
por alpinistas
para prender
um cabo a um
mosqueto

A sua popularidade entre alpinistas, que o preferem ao Lais de Guia (pg. 156), deve-se
ao facto de ser mais fcil confIrmar que o N de Trempe D obrado est feito de forma
correcta.
Qyando se ata, passa-se o seio em torno da parte ou partes passiva(s) - no se deve
tentar torc-lo para que adopte a sua forma - puxa-se em seguida o n para que fIque
apertado, de forma que as voltas assentem bem alinhadas e em paralelo uma junto
outra. Este n tambm se pode fazer com o mtodo "pelo chicote" (pg. 154).

Partes passivas

LAOS

NO CEGO DERIVADO DO NO DE TREMPE

Tambm conhecido como: N de Trempe Dobrado (pelo chicote)

40

ALA SWAMI

Use este mtodo se o N Cego

D esde monofilamentos a cordas de

precisar de ser preso a uma argola ou a

escalada, este lao to til a

outro orifcio . Faa um N de Oito

pescadores como a alpinistas . fcil de

!
~

(pg. 26) na parte passiva do cabo,

fazer e seguro, podendo tambm ser

passe o chicote atravs da argola ou

utilizado como lao de correr.

L.L.J

orifcio e volte a pass-lo atravs do n

O tamanho mxi mo do lao

at o chicote ficar lado a lado com a

determinado pelo N Simples D obrado

c::x:::

parte passiva. Pode fazer-se uma Meia

(pg. 22) que assenta e cinge o N de

L.L.J

Volta (pg. 100) em torno da parte

Correr (pg. 21). A Ala Swami pode

passiva para torn ar o n mais seguro .

ser utilizada em substituio do N de

I"

a....
::::E:
L.L.J

t--

o
'o
:z::
o
o
o
o

o N Cego atado a uma argola

A Ala Swami com o N de Correr assente
e a cingir o N de Correr

c:::t:

>c::x:::
L.L.J

o
o

(..!:l

L.L.J

I....J

'o

:z::

Oito (pg. 26) nos arneses de escalada.

1__."

O S

L A

lAIS DE GUIA SINGELO

Os ns cujo nome contm "lais de guia" so suficientemente numerosos para justificar
serem tratados em separado. N este livro apenas foi includo um pequeno nmero
destes ns e das vrias formas de os fazer. O Lais de Guia o n mais correntemente
usado, geralmente para formar um lao fixo na extremidade de um cabo. Utilizado
durante sculos, este n fivel, forte e estvel e pode fazer-se segundo vrios
mtodos, o que o torna adequado para todo o tipo de actividades. Diz-se que conserva
cerca de 60% da fora de carga do cabo em que atado e o Lais
I

de Guia Singelo pode ser utilizado para uma variedade de

tarefas, nas quais se inclui formar um lao provisrio num cabo
de atracagem, prender a corda a um arns ou argola, como pega

CD

na extremidade de um cabo e em ns como a Volta de

Prancha (pg. 80) ou para unir o chicote de um
cabo com a parte passiva do mesmo.

o Lais de Guia Singelo

um n simples, forte
e estvel

Para desfazer
o Lais de Guia Singelo
quando mordido, puxe
o seio em torno da
parte passiva para a
frente e para baixo, na
direco do lao.

Se o Lais de Guia Singelo atado

de forma demasiado frouxa, pode
transformar-se num n corredio.
Deve-se terminar sempre o
mesmo com um n fixo, para
maior segurana (acima)

O S

A O S

L A

LAIS DE GUIA DE VOLTA DUPLA

Chicote

CD
-t-+-- - Volta

-++-- -

Volta

Parte pa ssiva

Lais de Guia de Volta Dupla

quando molhado

-'
I-

, ::;)

Utilize este
n para
amarrar um
cabo
provisoriame
nte a uma
bia e
chumbada

um n fivel, que pode ser desfeito, mesmo depois de suportar carga

A volta adicional dada na parte passiva deste Lais de Guia

confere uma firmeza extra ao chicote quando o n suporta
uma carga, Isto resulta num n ligeiramente mais seguro, que
suportar ser manipulado com maior rudeza. Alm disso, o
seio em torno da parte passiva no fica to tensionado, porque
a carga suportada principalmente pela volta inferior.
Portanto, especialmente quando molhado, o Lais de Guia
de Volta Dupla mais fcil de desfazer do que o Lais de Guia
Singelo (pg. 156).
D -se du as voltas na parte passiva. Passa -se o chicote atravs
das duas voltas, por detrs da parte passiva e descendo atravs
das duas voltas. Ajusta-se o lao no tamanho requerido. Socase o n puxando pela parte passiva e pelo lao .

Parte pa ssiva

Lao

oS

L A

O S

lAIS DE GUIA (DE ALPINISTA)

o Lais de Guia com uma Meia

Volta no chicote, para maior segurana

Este mtodo para fazer o Lais de Guia foi inventado por alpinistas e
idntico ao Lais de Guia Singelo (pg. 156) quando tensionado.
Ao aprender a fazer este Lais de Guia usando este mtodo ir
descobrir que se trata de um lao com N de Correr, no qual o
chicote do lao se enfia atravs do n, o qual ento voltado,
puxando pela parte passiva, para dar lugar ao Lais de Guia.
Q]Jando dominar este mtodo, experimente
passar o chicote em redor de um objecto antes de
atar o n, mas antes de o voltar, puxe o chicote de
forma que o n se aproxime do objecto. Disponha
de algum tempo para o aperfeioamento desta
tcnica e para conhecer as vantagens da utilizao
deste mtodo - vale a pena.

Este n pode
ser instvel se
for feito numa
corda de
escarpa, tipo
Kernmantel
(ncleo +
revestimento
exterior
protector)

A OS

L A

lAIS DE GUIA, COM OCABO SOB TENSAO

',,-

"-

O S

, ,,

l~

"'"
:z:

r?\

V
,----

L.LJ

I--

Este mtodo de fazer o Lais de Guia s funciona se o cabo for suficientemente

~
~

grande para que o N Simples (pg. 20) seja voltado para formar um lao -

141

Guia para dentro e por isso, quando surge a ocasio de o tentarem fazer,

a:::.

Chicote

"'"
O

especialmente se a carga constante. Poucas pessoas sabem fazer um Lais de

a:::.
~

1......1

parecem contorcionistas involuntrios. Deve praticar-se este mtodo para evitar

:::E

situaes embaraosas e melhorar as suas capacidades como atador de ns.

1......1
~

G)

I
I

:::::>
l.!:)
L.LJ

" '.J\

"'"
::;;:

\
I

......I

s'

I
I
I

/ / --

"-

,,

'""

/
/

--

"

I
I
I

L_-1

Aparte pa ssiva
perma nece tensa

o Lais de Guia, embora feito com a corda submetida a tenso,

idntico ao Lais de Guia Singelo

..~

L A OS

O S

lAIS DE GUIA PELO SEIO

I

Este mtodo utilizado para fazer um

lao no meio de um cabo, quando as duas
extremidades so inacessveis ou para criar

Lais de Guia pelo

Seio pode ser
utilizado como balsa
de marinheiro

dois laos na ponta de um cabo. Uma vez

que os dois laos so, na realidade, um
lao dobrado, o tamanho de cada um
deles pode ser ajustado antes de se apertar
o n. Este n utiliza-se como linga ou
como assento de uma pessoa consciente e
vlida, numa situao de resgate de
emergncia. Pode tambm ser utilizado
como balso de marinheiro - os dois laos
do maior comodidade do que um nico
lao. O peso pode ser sustentado por
qualquer das partes passivas ou por
ambas.

o Lais de Guia pelo Seio

forma dois laos. Embora
sejam sobrepostos, os laos
podem ser abertos e usados
separadamente (acima)

L A O S

A OS

LAIS DE GUIA DE CORRER

, ,

CD

o Lais de Guia de Correr constitui um n de correr simples.

o Lais de Guia de Correr provavelmente o mais popular dos laos de correr.

Consiste no lao de um Lais de Guia elaborado sobre a sua prpria parte passiva e
pode ser feito com quase todos os tipos de materiais. Pode ser utilizado para fins to
diversos como, laos para armadilhas ou para iar uma carga malevel inanimada,
como um saco de cereais. Com um cabo ligeiro de controlo atado ao chicote do Lais
de Guia, o lao de correr pode ser deslizado por uma fenda ou ser metido na gua
para recuperar objectos perdidos. O peso do objecto, combinado com a traco
exercida na parte passiva, cria a tenso necessria para que o n aperte. Isto significa
que o n apenas seguro quando suporta uma carga constante.

l A

lAIS DE GUIA ESPANHOL

Tambm conhecido como: N de Cadeira
Tal como o Lais de Guia pelo Seio (pg.
164), o Lais de Guia Espanhol permite fazer
dois laos no troo mdio de um cabo ou um
seio na extremidade do mesmo. Os dois laos
so independentes e aguentam quando
submetidos a tenso, se bem que, devido a
estarem ligados entre si atravs do centro do
n, o seu tamanho pode ser ajustado antes de
se aplicar a carga. um n til para lingar e
para resgates de pouco peso.

o Lais de Guia Espanhol proporciona dois

laos teis para lingar e para resgates de
pouco peso

o Lais de Guia Espanhol

I

um n verstil, que

pode ser utilizado para

iar objectos na posio
horizontal.

LA

O S

lAIS DE GUIA DOBRADO PELO CHICOTE

~
~

Tambm conhecido como: Lals de GUIa Portugus

Primeira volla

o Lais de Guia Dobrado pelo Chicote cria dois laos de fcil ajuste

....I

I-

.::J

No utilize
nunca este n
em torno do
corpo de uma
pessoa como
um arns de
resgate

Este n pode ser til, se os laos necessitarem de se manter

equilibrados ou de ser ajustados de forma adequada a uma
determinada carga. Recorde-se que os dois laos so na realidade
apenas um lao dobrado, pelo que, uma carga desigualmente
distribuda pode fazer com que um dos laos se estenda e que o
outro se encolha. Ajustam-se os laos medida da tarefa, antes
de apertar o n. Pode formar-se um lao qudruplo, se o
atarmos pelo seio. Se usarmos o seio como um chicote,
deveremos fazer como mostrado na pgina seguinte, mas
dever passar-se o seio da mesma forma como se faria com um
Lais de Guia pelo Seio (pg. 165).

ChiCOle

Parte passiva

\\

volla

os

O S

NO BORBOLETA
Este lao verstil e elegante pode ser feito ao meio de uma corda, quer se
tenha ou no acesso s duas extremidades da mesma. A sua vantagem
principal sobre outros laos que suportar uma carga em qualquer das
trs direces, independentemente ou em todas ao mesmo
tempo. O que aqui mostramos apenas uma das
muitas formas de fazer este n; caso encontre
outras formas de o fazer, deve escolher a forma
que mais lhe agrada.
As muitas utilizaes do N Borboleta so,
entre outras: formar uma escada de corda
provisria (ou estribo); atar a parte do meio
de uma corda a um mosqueto, empregar-se
como arns torcico provisrio para um
resgate e para iar ou arriar equip amento,
quando se dispe de ambos os chico tes da
corda para manter a carga afastada de uma
parede, penhasco ou obstculo.

G)

/ -..J-....\---+-+--J---J---- Enfiar o seio

atravs do centro
do lao

N Borboleta suportar uma carga em qualquer

das trs direces, independentemente ou
simultaneamente

Torcer o seio antes

de puxar as duas
extremidades

v
Trs ou quatro Ns
Borboleta feitos em cabo
leve podem ser usados
em torno da cintura,
como cinto provisrio
para ferramentas, quando
se trabalha acima do solo

O S

NO DE ESTRALHO
Ta'mbm conhecido como: Dropper Loop

:=

o N de Estralho tambm conhecido por Dropper Loop

Este lao feito numa barqueira (paternoster), a linha com chumbadas ao longo da qual
so suspensos vrios anzis. Cada linha de anzol conhecida por dropper (pendente), da
um dos nomes dados a este n. normalmente usado em linha de pesca de nylon,
formando um lao adequado em ngulo recto em relao barqueira, ao qual podem ser
atados os droppers. O N de Estralho pode ser utilizado noutros tipos de linhas para
criar laos convenientes nos quais se possam pendurar objectos.
Comea-se o n com um N Simples (pg. 20) e com um lao grande.
Seguidamente do-se quatro voltas em torno da parte passiva com ambas as
extremidades, antes de enfiar o seio do lao atravs do centro e apertar bem o n.

Este n
fcil de fazer
se antes
humedecer a
linha

LA OS

O S

PINHA DE SACO
+-___

Chicote

Seio

' 1A Pinha de Saco

forma um lao
atraente na
extremidade de uma
navalha ou no cordo
de um apito

Faz-se um
boto atraente
puxando o lao
no sentido do n
e prendendo-o
com um ponto
de costura

Existem vrias formas de usar este atraente lao. Em cordes

atados ao pescoo ou cintura, serve de lao permanente para
pre11der objectos mediante uma Volta de Cotovia (pg. 104);
pode tambm enfiar-se o chicote por uma argola ou asa em
forma de D para formar o lao antes de se fazer o n. A Pinha
de Saco pode tambm ser usada como colar, no qual os dois
chicotes pendentes so decorados com Ns Simples Mltiplos
(pg. 22). A s extremidades da corda ou cabo podem ser
desmanchadas e nelas fazer-se uma franja ou borla.
Forma-se um N de Brandais (pg. 52) no seio da corda,
com os 2 chicotes A e B a emergir por lados opostos do n
(primeiro passo). Com o chicote A rodeia-se o lao, primeiro
por cima e depois por baixo, atravs do centro do n (segundo
passo). Repete-se a operao com o chicote B. Puxa-se
suavemente e d-se forma ao n.

Lao

l A

O S

O S

NO HONDA
Diferente do N de Correr (pg. 21) que forma um lao oval, o N Honda cria um lao
circular na extremidade de um cabo. tambm o preferido para formar laos de
vaqueiro (geralmente conhecidos por laos de correr) e como o tamanho do lao pode ser

Chicote

ajustado por meio do n simples flXo, o N Honda tambm adequado para utilizao
na extremidade da corda de um arco.
Para alterar o tamanho do lao, puxa-se bem at conseguir o tamanho requerido,
marca-se o cabo com um sinal e desloca-se o n simples at esse sinal. Para fazer um lao
de vaqueiro, faz-se passar um seio pelo lao flXo (terceiro passo). E ste n de correr fechase instantaneamente em redor do objecto.

N Simples

Lao de correr

Parte passiva

o N Honda forma um lao circular na extrem idade de um cabo ou corda

L A

NO DE ENCAPELADURA

o _S......_,~........_
<C

Seio esquerdo

cc::

:::;)

Tambm conhecido como: Encapeladura de Dois

Seio direito

<C
--I

u.J

o-

<C

1.....1

:z:
u.J
u.J

'O

:z:

Seio direito

N de
Encape/adura
antes de ser
apertado

Alm da sua utilizao bvia - atar uma pessoa de ps e mos o N de Encapeladura pode ser usado como peia (para
restringir os movimentos de um animal), ajustando os laos ao
tamanho requerido e prendendo os chicotes com um N
Simples (pg. 20) ou um N Direito (pg. 72). O N de

~hicotes

Encapeladura pode tambm ser usado como n decorativo para

pendurar em um ou dois ganchos na parede e a base para o

podem ser

~ decorados com
um N de Correr
e desmanchados para neles
se fazer uma
franja ou borla

Catau de Encapeladura (pg. 182).

Formam-se dois laos, como se estivssemos a fazer uma

Volta de Fiel (pg. 108); em seguida passa-se o seio esquerdo
atravs do seio direito, de trs para a frente, e o seio direito
atravs do esquerdo, da frente para trs (primeiro passo). Puxase os dois laos para apertar o n e puxa -se o chicote para
ajustar o tamanho dos laos (segundo passo). Conclui-se com
um N Simples ou N Direito (terceiro passo).

N Simples

l A

O S

O S

CATAU DE ENCAPElADURA

<C

o::::

c:::.

G)

!?\

<C

--'
L.L.I

o-

N de

<C

\...J

::z::

Encapeladura

L.L.I
L.L.I

c:::.
~

<C
<C

I-\...J

Meia Volta

, ,

o Catau de Encapeladura feito no seio de uma corda ligeira de resgate

Caso no se disponha de um arns, o Catau de Encapeladura
pode ser utilizado para se proceder a um resgate de pouco

Utilize apenas
este n numa
emergncia e
caso no se
disponha de
um arns
torcico

peso. Comea por se fazer um N de Encapelad ura (pg. 180)

no seio prximo do centro da corda. Ajusta-se em seguida os
laos ao tamanho requerido para suportar as pernas (abaixo
dos joelhos) e o tronco (debaixo dos braos) da pessoa que se
deseja resgatar. T ermina-se co m uma Meia Volta (pg. 100)
em torno de cada seio; soca-se bem cada Meia Volta contra o
n central. Usa-se uma extremidade para arriar a pessoa e a
outra (a partir de baixo) para estabilizar e evitar obstrues .

l ao de sustentao

L A

O S

NO DE BOTIJA
lambm conhecido como: N de Espada

Cabo dobrado

Originalmente parte de um cabresto tipo Hackamore para cavalos ou cabeada de emergncia,

este n est a cair em desuso no
mundo da equitao. No entanto,
um n bonito que deve ser pre-

selvado, visto que tem muitas utilizaes prticas e pode tambm ser
usado em trabalhos decorativos.
Para utilizar este n como
uma cinta para decorao de garrafas ou jarros, faa-o com um em
vez de dois cabos. Enfia-se o gargalo da garrafa no centro do n,
aperta-se bem e atam-se as duas
extremidades atravs do lao para
formar uma pega.
Estreitamente relacionado
com o N de Botija encontramos
o N Fiador (pg. 202) .

...J

I-

So

,~

:5lLI U)

necessrios
cerca de dois
metros de
corda ou fio
para fazer este

n
o N de Botija,
e prtico

um n atraente

Chicote dobrado

O S

NOS VARIADOS
EDECORATIVOS
Esta seco apre senta aqueles ns que no se encaL'Cam
perfeitamente nas categorias anteriores. Podem usar-se para
encurtar e fazer cos turas, emendas provisrias, embelezar
vesturio e utenslios, criar objectos teis ou decorativos para
enfeitar uma casa, barco, escritrio, atelier ou jardim.

As utilizaes que os ns variados

e decorativos podem ter incluem:
Encurtar um cabo ou fazer um
entranado decorativo com uma
s filaa-

Fazer uma unio com um estai ou

verga para um mastro provisrio -

Encapeladura de Trs (pg. 200)

Cadeia de Impunidoro (pg. 188)

Fazer uma ala fixa e permanente
na extremidade de um cabo -

Fazer uma escada de corda

provisria -

Escada de Corda sem Madeira (pg. 204)

Costura Redonda (pg. 190)

Fazer um aparelho tensor de cabo Fazer uma unio em cabos
entranados idnticos -

Emenda com Costura Redonda (pg. 192)

Aparelho Poldo (pg. 206)

Decorar um cabo -

Gacheta de Cus de Porco (pg. 208)

Impedir que se descoche o chicote
de um cabo-

Decorar um entranado quadrado -

Falcaa Inglesa (pg. 194)

Gacheta Quadrada (pg. 210)

Encurtar temporariamente ou retirar

tenso da parte danificada de um
cabo-

Cochim de Nozinhos (pg. 212)

Fazer uma esteira ou tapete -

N de Catau (pg. 196)

Revestir argolas, vares ou postes

com uma lombada contnua -

Fazer uma argola ou guarnio de

ilh com um cabo -

Gacheta de Rabo de Raposa

(pg. 214)

Rosca de Cabo (pg. 197)

VARIADO S

DECORATIVO

CADEIA DE IMPUNIDORO

VARIADO S

DECORATIVOS

t
N de Correr

A Cadeia de Impunidoro prtica e

decorativa, como os seus muitos
nomes sugerem. Para encurtar um
cabo sem o cortar, a Cadeia dc
Impunidoro constitui um n seguro,
que pode facilmente ser desfeito.
Como n decorativo, co nstitui parte
frequentemente dos cordes
pendentes nos tambores militares,
onde o seu comprimento pode ser
ajustado altura do tocador dc
tambor.
Comea-se a Cadeia de Impunidoro com um N de Correr (pg.
21). Passa-se um seio pelo lao (primeiro passo) e soca-se bem o N
Simples. Continua-se passando um
seio atravs da laada antcrior e apertando o n anterior (segundo passo).
Para que a gacheta fiqu e co m um
aspecto equilibrado, certifique-se de
que os laos assentam sempre na
mesma direco. Remata-se fazendo
passar o chicote atravs do ltimo
lao.

Emprega-se esta gacheta com

cabos ou linhas que no se enrolam facilmente ou que necessitam
ser puxados com rapidez, sem se
embaraarem. Dobra-se o cabo
em quatro e forma -se uma gache
ta frouxa, comeando na extremidade com dois seios.
A Cadeia de Impunidoro bem ajustada para
formar um resistente cordo de tambor

CD
Lao

I
I

I
I

\ ~

'--~0

As cordas
molhadas ou
difceis de enrolar
podem ser
dobradas em
quatro e atadas
com uma Cadeia
de Impunidoro
frouxa, e
penduradas a
seca r ou desta
forma arrumadas
( esquerda)

Chicote

VARIADOS

DECORATIVOS

COSTURA REDONDA

---1.----

VARIADOS

DECORATIVOS

Parte passiva

Filaa

Filaa direita

Filaa
esquerda

1-------

Lao
Uma Costura Redonda flexvel num cabo de reboque

Esta Costura Redonda pode apenas fazer-se com um cabo entranado, sendo o mais
comum o de trs ou quatro filaas. A costura forma uma ala, que pode ser flexvel ou
ter nela inserido um olhaI de cabo em metal ou nylon, para formar uma ala rgida.
Liga-se com fita adesiva a cerca de 20cm de distncia do chicote, descocham-se as
filaas at essa falcaa provisria, e envolvem -se as extremidades de cada uma delas
em fita adesiva para tornar mais fcil enfi-las. Forma-se um lao com a dimenso da
ala que se pretende; em seguida, comeando com a filaa central, enfia-se a mesma
por baixo de uma das filaas da parte passiva (primeiro passo). Depois disso, pega-se
na filaa esquerda e enfia-se a mesma por baixo da filaa da parte passiva esquerda
da filaa central (segundo passo). Vira-se o trabalho e enfia-se a filaa restante por
baixo da desocupada da parte passiva (terceiro passo). Continua-se a passar cada
filaa por cima e por baixo, tantas vezes quantas as necessrias.
A vantagem de usar uma costura em vez de um n de laada que a costura permite
fazer uma ala permanente mais bonita e o cabo conserva a maior parte, seno a
totalidade, da sua fora.

VISTA DE FRENTE

VISTA DE TRS

Falcaa
provisria

VARIADOS

DECORATIVOS

VARIADOS

DECORATIVOS

EMENDA COM COSTURA REDONDA

A Emenda com Costura
Redonda usada com cabos
de trs ou quatro filaas para
un ir dois cabos idnticos, nos
quais o aumento de dimetro
no tem qualquer
co nsequncia. Em relao s
emendas ou ns de unio, a
diferena que as costuras
co nservam a maior parte da
fora do cabo. Coloca-se um a
falcaa provisria distn cia
de cerca de 30cm de cada
chicote do cabo que se
pretende unir. D escocham-se
as filaas e entrecruzam-se os
chicotes (primeiro passo).
D -se a volta a cada ftlaa por
bai.'(o, por cima e por baixo
das ftlaas do cabo oposto.
Repete-se com ambas as
extremidades, dando pelo
menos trs voltas; remata-se
em seguida com uma falcaa
nos chicotes das filaas ou
queimam-se as pontas.

Do-se pelo menos trs

voltas, para cada lado,
a partir do centro.
Faz-se uma falcaa
tradicional ou trmica
e ligam-se os chicotes
com fita adesiva.
Reparao de um cabo com
uma Emenda com Costura

Falcaa provi sria

CD
Chicote da filaa

-----r--/

Pontas enfiadas

Chicotes selados com falcaa tradicional ou trmica

Chicote da filaa

NS

. VARIADOS

DECORATIVOS

VARIADOS

DECORATIVOS

~AL(AA AINGLESA

I
c:x::
U..i
"""""
---I

::z:
'C:X::

c:x::
c:x::

\,...)'I

Cu de Porco

Falcaa

Extremidad

e de filaa
descochada

A Falcaa Inglesa impede que o chicote de um cabo se destrance

A Falcaa Inglesa usada na extremidade de um cabo entranado para impedir as

filaas de se descocharem, sobretudo quando so usados constantemente. Faz-se
uma falcaa ou ligadura provisria no cabo, no ponto em que se inicia o desentranar
das filaas (primeiro passo). Descocha-se o cabo e forma-se um Cu de Porco com 4
Filaas (pg. 33) acima da falcaa provisria, antes de se voltar a entranar as filaas

Pontas

na parte passiva do cabo. Do-se pelo menos 3 voltas com as fJ aas, reduzindo-as ao

enfiadas

dimetro do cabo atravs da eliminao de pelo menos um tero de cada filaa.

Fazem-se mais duas voltas e em seguida, caso necessrio, faz-se uma falcaa trmica
nos chicotes ou dobra-se metade de cada filaa restante com metade da filaa
adjacente.777

Parte passiva

---I

c:x::
.......

N'

VARIADOS

DECORATIVOS

NO DE CATAU

VARIADOS

DECORAT I VOS

ROSCA DE CABO

Tambm conhecido como: Catau de Espia

o N de C atau na sua forma mais bsica, que a que

mos tramos aqui, foi concebido para encurtar um cabo sem ter
que o cortar. Uma outra aplicao consiste em deixar
inutilizada uma parte danificada de um cabo, posicionando a
referida seco danificada no centro do lao. importante
entender que este n s eficaz quando suporta uma carga
constante.

N de Cata u serve
para encurtar cabos
compridos

Se ambos os chicotes do cabo estiverem acessveis,

passam-se os
mesmos atravs
dos laos para impedir que o n se
desmanche quando f,;\
no est sujeito
a carga

Uma Rosca de Cabo pode ser feita com cabos entranados, sempre
que as filaas mantenham a sua forma uma vez descochadas;
infelizmente, muitos cabos de fibras sintticas so entranados de
forma to frouxa qu e, uma vez descochados, no podem voltar a
ser entranados. Inicia-se o n cortando um co mprimento de cabo,
que tenha de comprimento pelo menos trs vezes e meia a
circunferncia da rosca acabada. Envolva em fi ta adesiva os
chicotes de cada filaa, para em seguida, desenrolar uma delas com
cuidado, para qu e no perca a sua forma. Forma-se um lao com a
filaa (primeiro passo), interligando outra filaa numa sequncia
espiral e acompanhando o lao em toda a sua extenso.

Uma Rosca de
Cabo impeca velmente entranada cons titui um aro de
jogo da malha
ideal

VARIADOS

DECORAT I VO S

VARIADOS

DECORATIVOS

ROSCA DE CABO (CONTINUAO)

Em seguida, interliga-se em espiral a outra filaa em torno do lao, na direco
contrria. Uma ligeira toro ajudar a que o chicote da filaa assente com firmeza na
urdidura do cabo, para conseguir uma Rosca de Cabo perfeita, que se assemelhe ao
cabo original. Dividem-se ao meio os dois chicotes das filaas e faz-se um N
Simples (pg. 20) utilizando metade de cada chicote (quarto passo). Certifique-se de
que este n apertado ao mximo possvel, para que assente com firm eza na urdidura
(a melhor forma de o fazer em torno de um puno ou vara). D escocham-se
as filaas do cabo e d-se a volta com elas, de forma que
fiquem o mais achatadas que for possvel, por cima e
por baixo das filaas da Rosca de Cabo, como se
estivssemos a fazer uma Costura (pg. 190 195). Corta-se as pontas das filaas para
um bom acabamento.
Tradicionalmente, as Roscas de Cabo
so utilizadas para formar os anis dos
ilhoses cosidos ou os es tropos de cabo,
mas tambm se pode fazer com elas
atraentes pulseiras, aros de jogo da
malha ou discos de hquei.

Se a Rosca de Cabo for

estirada em torno de um
puno cnico at
determinado ponto do
mesmo, marcado antes
de se fazer o N Simples,
poder-se- fazer um
conjunto de Roscas de
Cabo de tamanhos
idnticos

.....

Para aplicao como

aro de jogo da malha
ou disco de hquei,
cobre-se a Rosca de
Cabo com fita
isolante colorida ou
fita veda nte
resistente.

f::::l

. ...

:I:
UI
(J)

VARIADOS

DECORATIVO

DECORATIVOS

VARIADOS

"

ENCAPELADURA DE TRES

I
.......

( u..J

c:x:::
.u..J

O
<C

c:x:::
=::::>

O
<C
--I

u..J

o-

<C

::z:
u..J

A Encapeladura de Trs adequada para trs ou quatro cabos de retenida

Este n um ponto ideal para prender trs ou quatro cabos de retenida ou estais a
um mastro provisrio. O n apenas proporciona pontos de fixao a cabos de
retenida e no tem capacidade para se agarrar ao mastro. Por essa razo, deve ser
atado no mastro acima de um ponto

flXO

j existente - como uma verga horizontal

(ou cruzeta), um Boto Cruzado atado ao mastro ou um sulco entalhado no mastro

- de forma que no escorregue pelo mastro abaixo durante a sua utilizao. O s cabos
de retenida ou os estais podem ser atados aos laos com um N de Escota (pg. 44).
Caso seja necessrio um quarto estai ou cabo de retenida, faz- se outro lao atando os
chicotes com um N de Pescador Singelo (pg. 47).

VISTA

Mastro

PANORMICA

Este n usado
com quatro laos,
para carregar
pedras grandes e
pesadas,
distribuindo a
carga entre duas
ou quatro pessoas.

NS

VARIADOS

DECORATIVOS

ttl

VARIADOS

DECORATIVOS

NO FIADOR

a:::.

C>

V\

?V

Durante muitos anos este n tem sido utilizado com o N de Botija (pg. 184), mas to
poucas pessoas o sabiam fazer, que talvez seja
esta a causa do fim daquele que muitos consideram ser a melhor cabeada para dirigir
um cavalo com as rdeas. Apresentamos aqui
um mtodo de realizar o n, por gentileza de
Charlie Smith, de E ssex, que at um principiante poderia fazer. Alm da sua utilizao
juntamente com o N Bual e o N de
Botija num cabresto tipo Hackamore, o N
Fiador um lao atraente, que pode usar- se
no acampamento, no local onde se guardam
as ferramentas ou mesm o no carrinho de
beb, para suspender objectos, com uma
Volta de Cotovia (pg. 104).

<C

o N Fiador no to difcil como muitos crem

Repare-se
no ponto de
cruzamento

NS

VARIADOS

DECORATIVOS

VARIADOS

DECORATIVOS

ESCADA DE CORDA SEM MADEIRA

4\)
L.

A Escada de Corda sem Ma-

gurana para construir uma es-

lLl\
~

deira pode ser utilizada com secada provisria; a corda pode

depois ser recuperada para outros usos. Com este n tambm
se forma uma escada que se suspende da amurada de um barco
(quebra -costas) ou de uma casa
construda numa rvore ou em
parques inL1l1tis. Utiliza-se um
cabo de 12-25 mm de dimetro,
deixando-se aproximadamente
2 m de cabo para cada degrau.
O s degraus devem ter 12- 15 cm
de largura e ter uma distncia
entre si de 24-30 cm.

...J

....

,=>

"I

Quando suspensa da
amurada de um barco,
a Escada de Corda
sem Madeira uma
boa ajuda para a
subida de nadadores

As escadas flexveis como esta,

quando suspensas sem nenhum
suporte de retaguarda, sobem-se
e descem-se melhor se o fizermos
pelo flanco, com uma mo e um
p de cada lado

Os degraus - --+'+-+
tm 12-15 cm
de largura

Os degraus _ _+
distam entre si
24-30 em

VARIADOS

DECORATIVOS

N S

VARIADOS

DECORATIVOS

APARELHO POLDO

{>

M
~

Parte passiva

Aparelho Poldo
proporciona um
instrumento ajustvel
para tensionar cabos

Este n, na realidade um mecanismo "improvisado", usado

para exercer e aliviar tenso num cabo (vai-vem), qualquer que
seja o objecto a que este es teja atado - para tensionar barreiras
ou relingas de velas. Alinhar os postes de uma vedao e
tensionar os cabos da ncoras, so apenas algumas das suas
muitas aplicaes. O Aparelho Poldo pode tambm ser usado
para ajustar a altura, ou para iar ou arriar cargas ligeiras numa
Lembre-se que
distncia curta, por exemplo, suspender e pr a salvo a comida
os dois ns e as no acampamento, suspender e inclinar um recipiente ou lata
para chuveiro improvisado.
curvas em
Faz-se um Lais de G uia (pg. 156) co m um lao pequeno
ngulo apertado
extremidade do cabo. Rodeia-se um ponto esttico com a
numa
no cabo reduzem
parte passiva e retrocede-se atravs do lao do Lais de Guia
a sua resistncia
(primeiro passo). Passa-se com a parte passiva em torno do
ru ptura; no o segundo objecto, formando em seguida outro Lais de Guia com
sobrecarregue
o seu lao em volta da parte passiva (segundo passo). Puxa-se a
parte passiva para aliviar a tenso e puxa-se ambos os Lais de
Guia para apertar bem o aparelho.

Puxar paralensionar o aparelho

N S

VARIADO S

DECORATIVO S

VARIADOS

DECORATIVOS

GACHETA DE CUS DE PORCO

I....J

cc::
Com um trabalho continuado de gacheta de trs ou mais filaas consegue-se um cabo
decorativo. N a maioria dos materiais, consegue-se bastante firmeza no mximo com seis
fJaas; acima desse nmero, ser necessrio que o entranado seja feito em torno de uma
alma. O segredo para se conseguir um acabamento perfeito certific ar-se de que todas as
filaas so tensionadas por igual. Para executar um pequeno cordo para ferramentas de
bolso ou para pendurar do cinturo (para mais fcil manejo em condies de frio ou
humidade), passam-se duas fila as atravs da argola da ferrame nta, de forma que o seu
nmero duplique; ata-se uma falcaa temporria ou fita ades iva em volta destas quatro fJ aas
no comprimento desejado, formando-se uma coroa com os quatro chicotes na direco da
ferramenta, utilizando como nLlcleo a filaa que fica abaixo da falcaa temporria. Tece-se a
gacheta para a esquerd a (co mo na foto) ou para a direita, assegurando-se no entanto de
seguir apenas uma direco. Finalmente, enfiam-se as extremidades para dentro da coroa, at
qu e saiam lateralmente e cortam-se rentes os pedaos qu e sobram .
A Gacheta de Cus de
Porco confere um
atra ctivo especial a
cordas e cabos de
ferramen tas

Para um
bonito remate
em espiral,
experimente
utilizar
filaas de
diferentes
cores.

OL.L.J

G)

"'"
::::l
I....J
L.L.J

.Q

Finalize com
uma fita
isoladora ou
remate com
uma Pinha de
Balde e em
seguida outro
Cu de Porco
antes de enfiar
os chicotes
atravs do
centro da
gacheta

~
L.L.J
::::c
I....J

<C

<..!:'

VARIADOS

DECORATIVOS

VARIADOS

11 GACHETA QUADRADA
K)

M
~

A Gacheta Qtadrada pode

entranar-se com quatro
cordes singelos, quatro
pares de cordes ou no caso
dos mais ousados, com
quatro cordes triplos.
Forma-se a gacheta,
fazend o em primeiro lugar
um Cu de Porco (p:g. 33)
para o lado esquerdo e em
seguida um Cu de P orco
para a direita sobre o
anterior. Continua-se a

fazer Ns Cu de Porco
alternadamente para a
esquerda e para a direita,
ap ertando cada um deles
para que a trama fiqu e o
mais regular possvel.

Faa este n com

cordes dobrados
para obter um
acabamento mais
encorpado. Neste
n combinam bem
cordes de cores
diferentes.

A Gacheta Quadrada cons titui

um bonito entranado muito
decorativo

"

DECORATIVOS

NS

VARIADOS

DECORATIVOS

VARIADOS

COCHIM DE NOZINHOS

k1

-.
Cochim de Nozinhos
usado como capacho

Os cabos desgastados ou velhos podem ter um final prtico em

esteiras como estas. Comea por se formar um seio a um tero da
distncia do chicote de um cabo e por se atar um n frouxo
(primeiro passo). Qyando a urdidura da base est completa, as

....I

I.~

3UJ VI

Este atraente
trabalho tambm pode ser
usado para decorar uma mesa, para capacho ou para
pendurar na
parede

voltas duplas ou triplas que rodeiam o n entrecruzam-se em

ambas as direces usando o resto do cabo. Para terminar, faz-se
uma falcaa nos chicotes do cabo, que se cosem na face inferior
da esteira com fio de vela ou de tapetes.
Precauo: a quantidade de corda usada em esteiras como esta
pode ser enganosa. Por exemplo, esta esteira (acima) mede
38 x 20 cm e requer cerca de 12 m de corda de 10 mm
de dimetro.

DECORATIVOS

VARIADOS

DECORATIVO S

VARIADOS

DECORATIVOS

GACHETA DE RABO DE RAPOSA

.....:c

...-"\

oQ..

.....:c
cc::

L.U

Cl

oco
.....:c
cc::

L.U

Cl

.....:c
t--

L.U

:::I::
~

.....:c

(,!:'
I

B
A

Cockscombing - a
practical, yet
decora tive protection

Ao cobrir-se uma
argola ou olhai,
deve-se formar a
espinha da
Gacheta de Rabo
de Raposa sobre
a parte externa
da circunferncia

Originalmente usada para proteger cabos que passavam

atravs de cavilhas de olhai, esta amarra decorativa tornou -se
popular para revestir argolas, corrimos, asas de jarros, etc.
A Gacheta de Rabo de Raposa de trs fi.laas ( direita) a
mais habitual, embora tambm se usem combinaes co m
pares e um nmero superior de filaas . Se no for possvel
cobrir os chicotes das filaas, prendem-se os mesmos com
fita isolante contra o objecto que estamos a decorar, para
que permaneam debaixo do n concludo.
C29ando a Gacheta de Rabo de Raposa est completa,
enfiam-se os chicotes finais por debaixo do n at sarem
pela parte de trs. Puxam-se e cortam-se os chicotes, de
forma que estes recolham para o interior do n.

Proteja as suas
mos do calor
conduzido,
entranando a
Gacheta de Rabo
de Raposa nas
pegas das
panelas,
frigideiras e jarros
de metal

GLOS S RI O

GLOSSRIO

GLOSSARIO

duas orelhas, utilizada para dar volta a

cabos. Geralmente usada para prender
adrias de bandeiras e velas ou prender

Abre-manilhas (Ponta de Merlim) -

geralmente entranados, que se prende ao

instrumento de ferro pontiagudo, que

serve para separar as filaas de uma cord a

freio e que faz parte dos arreios.

ou cabo (especialmente de ao), quando se

Butt - parte grossa do lder, cuja outra

extremidade foi unida linha de mosca.

pretende fazer junes ou emendas.

Ala ou olhai - um crculo na extremidade

O butt geralmente constitudo por um

monofilam ento com um alongamento de

de um pedao de corda feito por meio d e

ruptura de 9 - 10 kg , embora por vezes se

um n, falcaa ou juno (pg. 17). Pode

ser tambm um orifcio num anzol, olho

utilize linha entranada.

Cabo - Uma corda ou corrente grande ou
uma corda de ncora.
Cabo de cordes mltiplos - cabo forte
mas flexvel que no form a dobras
vincadas e que constitudo por quatro ou
seis pares de filaas, metade das quais so
torcidas para a direita e a outra metade
para a esqu erda.
Cabos de estai - cabos em corda ou
metlicos que servem para suster um
mastro, estacas, tendas, etc.
Carga de Segurana - carga estimada que
pod e ser suportada por uma corda ou cabo
sem que o mesmo se rompa, tendo em
conta a sua idade, estado, ns utilizados e
qualquer carga dinmica. Nota: a carga de
segurana pode ser to baixa quanto seis
por cento da Resistncia Ruptura
estimad a pelo fabricante.
Chicote - a parte do cabo que usada para
formar o n.
Colhedor - corda curta, geralmente de trs
fJaas e frequentemente entranada ou
ornamentada, usada para prender objectos
ou cordame, ou como terminal de segurana em ferramentas e equipamento, quando
se realizam trabalhos acima do solo.

de cabo ou agulha, atravs do qual se pode

passar uma linha.

Alma ou ncleo - parte interior de um

cabo ou gacheta de mais de trs fIO s ou
filaas e existente na maioria das linhas
entranadas. A alma constituda por uma
filaa torcida frouxamente ou por um feixe
de fio s paralelos ou filaas entranadas em
toda a extenso da corda ou cabo. Pode
servir de material de enchimento ou
constituir o principal suporte de resistncia
em cabos entranados.
Alongamento de Ruptura ou Resistncia
Ruptura - clculo feito pelo fabricante da
carga mdia que far com que uma corda
no usada se rompa (veja Carga de
Segurana, que pode ser to baixa quanto
seis por cento da Resistricia Ruptura)
Amarra - cabo ou corda de grande
dimetro destinado amarrao efou
reboque de navios.
Boa - pequeno cabo ou corrente preso
numa das extremidades. Usado para
imobilizar outro cabo ou para impedir o
seu deslizamento.
Bual - pea feita com cordes ou couro,

Corda - termo ge nrico usado para

cordame com um dimetro superior a 10
mm. Tambm utilizado para indicar uma
corda, como a corda do sino, cabo de estai
e tralha.
Coca - parte da corda qu e no est
tensionada.
Cabo S-torcido - cabo torcido no sentido
de toro para a esquerda.
Cabo Z-torcido - cabo torcido no sentido
de toro para a direita.
Cordame - designao colectiva de cordas,
cabos, cordes e linh as
Cordo - nome dado a diversos fios ou
filaas for temente torcidos ou entranados,
que formam uma linha com um dimetro
inferior a 10 mm.
Costura - descreve a juno dos chicotes
de um cabo ou de um chicote com uma
parte passiva, por entrelaamento das
filaas do mesmo.
Cunho - pea de madeira ou ferro com

cabos de amarrao ou escotas no convs.

Desbolinar - aco de desfazer
emaranhados em cordas.
Descochar - separar as filaas ou fIOs de
uma corda.
Dropper - uma curta poro de
monofilamento ao qual se prende a mosca
afogada e a linha de mosca. Alguns lderes
existem no mercado j com os droppers
montados; em alternativa a estes, os
droppers podem ser atados a um lder
singelo por meio de uma Emenda de
Empatadura de Anzol (pg. 60)
Emendar - descreve a aco de atar duas
cordas ou cabos um ao outro, pelas suas
extremidades.
Engate - um n que prende um cabo a um
poste, argola, cabea, etc., ou a outro cabo.
Enrascada - aplica-se a um a corda que no
corre porque est emaranhada ou presa.
Esfiapar - descreve o desmanchar de um
pedao de corda, especialmente das suas
extremidades.
Esgano - voltas adicionais feitas sobre as
voltas de chicote ou de falca a, usadas para
apertar as camadas de voltas anteriores.
Estropo ou Linga - uma tira contnua de
corda ou de cinta, usada como suporte ou
ajuda para levantamento de cargas. Podem
ser feitas especifi camente com essa
finalidade ou atravs da unio de duas
extremidades de uma corda ou fita por
meio de uma emenda adequada.
Extremidade de Trabalho - geralmente a
extremidade de um pedao de corda ou

GLOS S

G L O S S R I O

cabo utilizada para fazer um n (ver

Chicote e Parte Passiva).
Falcaa - juno feita por meio de
pequenas voltas, que prendem juntas duas
partes da mesma corda ou cabo (pg. 17)
ou duas cordas postas em paralelo.
Falcaa temporria - uma atadura ou
falcaa utilizadas provisoriamente para
impedir uma co rda de se descochar.
Falcaar - acto de amarrar firm emente
cordel fino em volta do chicote de um
pedao de corda ou cabo, para evitar que o
mesmo se destora e esfiape.
Filaa ou Fio - algumas fibra s torcidas
co njuntam ente.
Fio - ver Filaa
Gacheta - cordas entrelaadas segundo
fo rmatos planos, redondos ou quadrados,
utilizando trs ou mais filaas.
Gornir - descreve a aco de passar o
chicote atravs de um gome, argola ou
cunho.
Hackamore - tipo de cabresto sem freio
usado para domar cavalos.
Kernmantel - mtodo de fabrico de corda
que consiste num ncleo de filamentos
sobre o qual se ajusta um revestimento
externo compacto, constitudo por fibras
entranadas.
Laada - ver Seio
Lao - parte de uma corda dobrada de
forma que as suas partes se venham a unir
(pg.17).
Lao de vaqueiro - corda com um lao de
correr na extremidade, usada para laar
animais quando se monta a cavalo.
Lder - poro de fio de nylon que forma a
juno entre a linha de mosca e a mosca.
Linga - ver Estropo

Linha - nome genrico para cordame sem

fm alidade especfica, embora se possa
referir tambm as cordas com uma
utilizao definida, como a linha para
pesca ou a corda para pendurar roupa.
Linha Backing - monofilamento ou linha
entranada de polister, com um
alongamento de ruptura de 7 - 9 kg, usada
entre o carreto e a linha de mosca na pesca
pluma. Impede que a linha de mosca se
tora e form e espirais.
Linha de Guia - uma linha ligeira, normalmente com 8 mm de dim etro e cerca de
30 m de comprimento, com uma Pinha de
Guia ou um N de Linha de Guia na extremidade como peso. A linha enrolada e
a extremidade que tem o peso lanada
por um movimento do brao levantado
acima do ombro. Uma linha de Guia
utilizad a para iar um a corda mais pes ada,
normalmente a partir do barco para terra.

Linha de mosca -linha de pesca pluma

Linha dobrada - semelhante a uma laada,
mas na qual ambas as partes da linha so
usadas em co njunto, em vez de
funcionarem como uma laada.
Linha dura - corda rgida, que pode ser
pouco flexvel e difcil de fazer ns ou de
enrolar.
Linha macia - corda flexvel, entranada
de forma frouxa.
Mordida - presso de aperto num n, qu e
evita que o mesmo deslize.
Mosca - mosca presa pluma
Mosqueto - anel metlico com um fecho
de segurana - utilizado principalmente
em cordas industriais, para escalada e
espeleologia.
N de correr - um lao formado pelo
chicote atado em torno da parte passiva de
uma corda ou cabo, de tal fo rma que,
quando se puxa pela parte passiva ou se
plDW pelo lao, afastando-o da parte
passiva, o mesmo se aperta.
Ncleo - ver alma.
Olhai - ver ala
Parte Passiva - a parte da corda ou cabo
que es t Exa ou sob tenso (pg. 17), ao
contrrio da extremidade que est livre (a
extremidade de trabalho ou chicote) com a
qual se forma o n.
Paternoster - barqueira, aparelho de
muitos estralhos e anzis presos a um ou
mais suportes Enos ftxado s
perpendicularmente linha (droppers)
Peia - corda ou Eta adesiva usada para
prender uma pata ou mais patas de um
animal domstico.
Puno - um pino cnico de madeira, usado
para descochar os Elamentos de uma corda.

R I O

Repuxo - Tira geralmente de couro, com

um dedal, usada na palma da mo para
coser velas .
Resistncia Ruptura - ver Alongamento
d e Ruptura
Rosca de cabo - uma argola de corda entran ada, form ada pela passagem de uma
das suas filaas trs vezes em redor da
mesma.
Seio ou laada - qualqu er parte de uma
co rda ou cabo, qu e se encontra entre os
dois chico tes, especialmente quando
frouxa c qu e se obtm quando a corda
dobrada sobre si mesma, de modo a
fo rmar um lao (pg. 17). Um n feito
"pelo seio" no necessita dos ch icotes para
ser formado.
Sentido de toro - direco em que so
torcidas as filaas que constituem a corda.
Pode se r para a esqu erda ou para a direita.
Tippet- parte terminal, mais Ena do lder,
na qual atada a mosca. Tem normalmente 30 - 45 cm de comprimento.
Volta - um traj ecto de 360 graus feito
com uma corda em torno de um objecto
ou enrolada em bobines (pg. 17). "Dar
uma volta" signiflca fazer uma volta
completa com a corda em torno de um
objecto, como um cunho, um a verga ou
um cabea de amarrao.
Voltar-se - descreve a mudana de forma
do n. E sta pode ocorrer acidentalmente
- quando aplicada tenso num n frouxo
ou o mesmo feito de maneira incorrecta,
fazendo com que fiqu e pouco seguro, ou
deliberadamente - quando so aplicadas
foras a partes do n, que fazem com que
o mesmo.

.DlCEI

I C E

M
manga 10
Manila 12
Marlowbraid 11
Meia Volta e Cote 100
Meia volta 58, 68, 78, 83,
84, 88, 91, 99,100, 101,
103, 104, 108, 109, 112,
114, 116, 122, 130, 134
Merlim, ponta de 15, 218
monofilamento de
propileno 12, 13
monofilamento 14,23,
42, 60, 66, 74, 136
mordida 218
mosqueto 153, 172, 217

N
navalha para cabos 15
N Ashley 41,54
N Bachmann 99, 126
N Borboleta 143, 172
N Cego (derivado do
N de Trempe) 41, 50
N Cego Derivado do
N de Oito 143, 152
N Cego Derivado do
N de Trempe 143, 154
N Constritor 76
n corr~dio 218
N de Agua 62
N de Andaime 80
N de Arns 41, 58
N de Azelha Dobrado
143, 145
N de Barca 143, 146
N de Botija 184, 202
N de Brandais 41, 52,
69,176

N de Cadeira 168
N de Camionista 134
N de Catau 134, 187,
196
N de Cirurgio 70, 74
N de Correr
20, 21,118,148,150,
155,178,188, 189
N de Encapeladura
180, 182
N de Escota Pronto a
Disparar 44
N de Escota Singelo
41,46
N de Escota 41, 44, 46,
68,200
N de E spada 184
N de Estivador 20, 25
N de E stralho 143, 174
N de Linha de Guia
20,28
N de Oito 20, 26, 50,
83, 154, 155
N de O streiro 20, 24, 25
N de Pescador Duplo
41 , 48
N de Pescador Singelo
41,47,48, 124,126,128,
132,133,200
N de Porco D obrado
99,114,116
N de Porco 106
N de Rigger 41 , 56
N de Rizes 72
N deSangue 60
N de Trempe 26
N de Trempe Dobrado
(pelo chicote) 154
N de Trempe Dobrado
152
N de Voltas Falidas

41,64
N Direito 20, 69, 70,
72, 92, 180
N de Empacotador 70,
83
N Feixe de Lenha 76
N Fiador 184, 202
N Honda 143, 178
N Icicle 99, 116
N Italiano 99, 130
N Paragum 42
N Prusik 99, 128
N Simples 19, 20, 21,
22,26,47,48,54,56,76,
77, 92, 11 8, 132, 144,
148,162,174,180, 198
N Simples Dobrado
20,22,62,176
N Turle 140
ncleo 216
nylon 12
alma entranada 13
tranado oco 13
corda entranada de
oito filaas 12
olhai 217
peia 213

P
Peito de Morte 70, 88
perlon 12
Pinha de Anel Fixo 20,
36
Pinha de Balde 20, 32,
33,36,38,209
Pinha de Boa 20, 38
Pinha de Colhedor 20,
34
Pinha de Retenida 20, 30
Pinha de Saco 102, 104,

143, 176
poliamidas 12
polister 12
duplo tranado 13
cobertura 13
alma com fios de baixa
toro 13
multifilamentos 13
alma de trs filaas
torcidas 13
Polietileno de Alto
Mdulo (HMP) 11,
13
polietileno 12, 13
Polmero de Cristal
\
Lquido (LCP) 12
polipropileno 12, 13
tranado oco 13
monoftlamentos 12,
13
fibras descontnuas
torcidas 12
fibras divididas 12
Portuguesa 70, 86
puno 15, 217
oco 15
ao 15
madeira 15
repuxo 15

R
Resistncia Ruptura
216
Rosca de Cabo 197, 217
seio 216
sentido de toro 218
sintticos, fibras 12
sintticos, filamento
10
sisal12

T
terminal 219
tesouras 15
tippet 219
tranado duplo 11
tranado oco 11

Volta de Fiel (pelo

chicote) 76, 78, 84, 86,
88, 99, 100, 106
Volta de Fiel (pelo seio) (cabeo) 108
Volta de Fiel Dobrada
114
Volta de Fiel Mordida
32, 38, 70, 76, 82
Volta de Linga D eitada
99, 124
Volta de Linga em P
132
Volta de Prancha 16, 70,
80, 156
Volta de Tomadouro
70, 78
volta 219
voltar-se 216
Voltas Redondas para
Atracagem 99, 122

vectran 12
Volta da Ribeira 78, 88,
96, 99,101, 116
Volta de Anete 47,110,
112
Volta de Cotovia 99, 102,
104,176, 202
Volta de Fiador 26
Volta de Fiel (pelo
chicote - Argola) 109

CREDITOS IlUSTRAOES
Todas as Artes Finais e Fotografias Qyantum Publishing.

r-

=i

~I.

Inclui mais de 100 ns comprovadamente dignos de confian a,

seguros e eficientes quando feitos e usados correctamente

Apresenta instrues fceis de seguir

passo-a -passo para atar cada n

Apresentao numa ordem lgica e acessvel,

usando smbolos de utilizao que facilitam a con sulta

Inclui ns fixos ou de bloqueio, laos, em endas,

voltas e amarras, ns de ligao e decorat ivos

ISBN 972881962 5

7 89728 8 1 9620