RACES ESENCIALES

Vamos a enumerar aquellas races que en las voces mdicas se utilizan con cierta
frecuencia.
Raz
Aden
Aero

Significado
glndula, ganglio
aire

Sufijo
oma
cele

Significado
tumor
tumor

Nuevo trmino
adenoma
aerocele

Angio

vaso

toma

corte, seccin

angiotoma

Artr

articulacin

algia

dolor

artralgia

Blefaro

prpado

edema

tumefaccin

blefaroedema

Cardio

corazn

megalia

crecimiento

cardiomegalia

Cefal
Cerebro

cabeza
cerebro

algia
pata

dolor
enfermedad

cefalgia
cerebropata

Cervi

cuello

al

cervical

Cervico

cuello

uterino

perteneciente
a
del tero

Cole
Condro
Costo

bilis
cartlago
costilla

cisto
oma
condral

Craneo

crneo

Cisto

cervicouterino

colecisto
condroma
al costocondral

metra

vescula
tumor
relativo
cartlago
medida

vejiga

scopia

examen

citoscopia

Cito
Dacrio

citologa
lgrima

eritro
cele

eritrocito
dacriocele

Dactil

dedo

ar

Derm
Dermato

piel
piel

itis
loga

rojo
hernina,
tumor
perteneciente
a
inflamacin
estudio,
ciencia

craneometra

dactilar
dermitis
dermatologa

Significado
Tumor glandular
Tumor formado por
aire.
Diseccin de los vasos
sanguneos.
Dolor
en
una
articulacin.
Tumefaccin
del
prpado.
Crecimiento
exagerado
del
corazn.
Dolor de cabeza.
Enfermedad
del
cerebro.
Relativo al cuello.
Perteneciente al cuello
uterino.
Vescula biliar.
Tumor cartilaginoso.
Concerniente a los
cartlagos y costillas.
Medicin
de
las
proporciones
del
crneo.
Mtodo mediante se
examina el interior de
la vejiga.
Clula o glbulo rojo.
Hernia lagrimal.
Relacionado con el
dedo.
Inflamacin de la piel.
Estudio sobre las
enfermedades
y

Encefalo

encfalo

pata

enfermedad

encefalopata

Enter,
entero
Espndilo

intestino

cele

hernia, tumor

enterocele

vrtebra

listesis

espondilolistesis

Gastro

estmago

ectasis

desplazamien
to
dilatacin

Glico,
gluco
Hemat,
hemato
Hemo

dulce

uria

orina

glucosuria

sangre

poyesis

hacer

hematopoyesis

sangre

filia

amor

hemofilia

Hepat

hgado

itis

inflamacin

hepatitis

Hister

tero, matriz

pexia

fijacin

histeropexia

Ileo

tercera parte del ostoma

instestino delgado
parte alta, abierta del femoral
hueso iliaco
blanco
emia

boca, ojal

ileostoma

perteneciente
al fmur
perteneciente
a la sangre

iliofemoral

Lip, lipo

grasa

ectoma

extirpacin

lipectoma

Lit, lito

piedra

iasis

presencia de

litiasis

Mening

membrana

itis

inflamacin

meningitis

Meningo

membrana

coco

bacteria de

meningococo

Metr,
metro
Miel,
mielo
Mio

tero, matriz

itis

inflamacin

metritis

mdula

geno

producido

mielgeno

msculo

itis

inflamacin

miositis

Ilio
Leuc,
leuco

gastrectasis

leucemia

estructura de la piel.
Enfermedad
del
encfalo.
Hernia intestinal.
Deslizamiento de una
vrtebra.
Dilatacin
del
estmago.
Glucosa eliminada por
orina.
Formacin
o
produccin de sangre.
Ditesis hemorrgica,
congnita
y
hereditaria, de cierto
tipo.
Inflamacin
del
hgado.
Fijacin o suspensin
del tero.
Abocamiento del leon
a la pared abdominal.
Lo que compete al
ilion y al fmur.
Proceso caracterizado
por
aumento
considerable
de
glbulos blancos.
Extirpacin de tejido
adiposo.
Presencia de piedras,
clculos.
Inflamacin de las
menngeas.
Microorganismo
agente de meningitis.
Inflamacin del tero.
Originado
en
mdula.
Inflamacin

la
del

Nefr,
nefro
Neumo,
pneumo
Oftalm,
oftalmo
Osteo

rin

pexia

fijacin

nefropexia

pulmn

coco

bacteria

neumococo

ojo

oftalma

hueso

clasia

enfermedad
de
rotura

Procto
recto, ano
Psic, psico mente

scopia
cinesia

examen
movimiento

proctoscopia
psicocinesia

Piel, pielo

pelvis renal

grafa

pielografa

Piloro

portero, resguardo

estenosis

escritura,
trazo
estrechez

Pio
Queil

pus
labio

geno
plastia

formacin de
reparacin

pigeno
queiloplastia

Quiro

mano

megalia

grande

quiromegalia

Radio

rayo

fobia

temor

radiofobia

oma
ptosis

tumor
cada

tuberculoma
visceroptosis

Tubrculo tubrculo
Viscer
rgano

osteoclasia

piloroestenosis

msculo.
Fijacin o suspensin
del rin.
Microorganismo que
produce neumona.
Enfermedad de los
ojos.
Rotura quirrgica de
un hueso.
Examen del recto.
Accin
cerebral
sbita, explosiva.
Registro grfico de la
pelvis renal.
Estrechez
del
resguardo
del
estmago.
Formador de pus.
Reparacin
plstica
del labio.
Crecimiento
exagerado de la mano.
Temor a los efectos de
los rayos X.
Tumor tuberculoso.
Cada de las vsceras.

PREFIJOS Y SUFIJOS ESENCIALES

Prefijo
ab

Trmino
lactacin

ad

Significado
fuera de, hacia
afuera
sin,
partcula
negativa
hacia dentro

ambi

en ambos lados

anti
bradi

a, an

Significado
Nuevo trmino
periodo
de ablactacin
lactancia
dolor
analgesia

Significado
Momento en que se
aparta la lactancia.
Sin dolor.

adrenal

dextro

perteneciente
al rin
mano derecha

contra

sepsia

putrefaccin

antisepsia

lento

lalia

hablar,
lenguaje

bradilalia

Junto al rin, cerca

de l.
Facultad para usar
ambas manos.
Procedimiento
que
excluye los grmenes.
Lengua lento.

algesia
renal

ambidextro

braqui

brazo

cfalo

cabeza

braquicfalo

co, con

junto, con

gnito

congnito

contra

opuesto

cepcin

des

sin, privativo

dia

a travs, aparte

calcificaci
n
betes

relativo
al
nacimiento
relativo a la
concepcin
perteneciente
al
ir, pasar

dolico
ec, ecto

largo, alargado
fuera, hacia fuera

cfalo
topia

cabeza
lugar

dolicocfalo
ectopia

endo

con,
interno
arriba

secretar

endocrino

estmago

epigastrio

epi
eu

dentro, crino
gastrio

contracepcin
descalcificacin
diabetes

ex

nien,
bueno, fona
normal
afuera, externo
pectoracin

hemi

mitad

pelja

relativo a la eufona
voz
perteneciente expectoracin
al pecho
golpe
hemipleja

hetero

desigual, diferente

croma

color

hiper
hipo

ms, excesivo
bajo, debajo

emesis
glucemia

homo,
homeo
in

igual, semejante

stasia

vmito
azcar
sangre
detencin

dentro, negacin

filtracin

desparramado

infra

abajo

clavicular

intra

dentro

mural

iso, isos

igual

termia

referente a la infraclavicular
clavcula
referente a la intramural
pared
temperatura
isotermia

meta
multi

trans, ms all, plasia

cambio
mltiple, muchos
para

oligo

escaso, deficiente

spermia

formar
referente
parto
semen

heterocroma
hipermesis
en hipoglucemia
homeostasia
infiltracin

metaplasia
al multpara
oligospermia

Que tiene la cabeza

corta, aplanada.
Innato, que existe
desde el nacimiento.
Mtodo que impide la
concepcin.
Disminucin
del
calcio del hueso.
Eliminar orina en
cantidad excesiva.
Cabeza alargada.
Fuera
de
lugar,
anomala de situacin.
Secreciones internas.
Regin situada sobre
el estmago.
Voz clara normal.
Expulsin, por medio
de la tos.
Parlisis de la mitad
del cuerpo.
Diversidad de color
de un sitio.
Vmito incoercible.
Disminucin de la
glucosa sangunea.
Estabilidad del medio
interno del organismo.
Acumulacin
de
sustancia extraa
Situado por debajo de
la clavcula.
Dentro de la pared.
Igualdad
de
temperatura.
Cambio de un tejido
en otro.
Mujer que ha tenido
muchos partos.
Secrecin
seminal

oro

boca

nasal

orto

recto,
normal

para, par

puncin

paracentesis

per

cerca,
junto, centesis
alrededor
por, a travs
cutneo

de la piel

percutneo

peri

alrededor

ostio

referente
hueso

poli

mltiple, muchos

fagia

polifagia

post
pre

despus,
atrs, necrtico
detrs
antes, delante de
patelar

semi

mitad, medio

lunar

seudo

falso

artrosis

sin
sub

junto, con, pegado dactilia

a
debajo
lingual

supra

arriba de

escapular

taqui

rpido, acelerado

pnea

referente a la
comida
muerte de un
tejido
referente a la
rtula
referente a la
luna
relativo a la
articulacin
referente a los
dedos
referente a la
lengua
referente
al
hombro
respiracin

tele

lejos, final

encfalo

cerebro

telencfalo

trans

a travs, ms all

fusin

transfusin

tri

tres

cspide

comunicacin
, paso
cima, punta

ultra

ms all, en exceso

virus

Sufijo
algia

Significado
dolor

Trmino
gastr

derecho, doncia

relativo a la oronasal
nariz
relativo
al ortodoncia
diente

al periostio

postnecrtico
prepatelar
semilunar
seudoartrosis
sindactilia

deficiente.
Perteneciente a boca y
nariz a la vez.
Correccin de las
irregularidades
dentales.
Puncin quirrgica de
una cavidad.
Prctica o mtodo a
travs de la piel.
Membrana
que
recubre y nutre al
hueso.
Apetito voraz, hambre
excesiva.
Despus
de
la
necrosis, de la muerte.
Por delante de la
rtula.
En forma de media
luna.
Falsa articulacin.

sublingual

Adherencia de dos o
ms dedos.
Debajo de la lengua.

supraescapular

Arriba de la escpula.

taquipnea

Respiracin frecuente,
acelerada.
Porcin del encfalo
ms
alejada
del
cerebro.
Paso de un lquido de
un vaso a otro.
De tres cspides; se
refiere a las vlvulas.
De menor tamao que
el virus.
Significado
Dolor de estmago.

tricspide

forma
ultravirus
orgnica
Significado
Nuevo trmino
referente
al gastralgia
estmago

cele
ectasia

cisto
atelo

vejiga
imperfecto

cistocele
atelectasia

Hernia de vejiga.
Expansin imperfecta.

ectoma

hernia, tumor
expansin,
dilatacin
escisin

mio

msulo

miomectoma

emia

sangre

hiper

excesiva

hiperemia

genia,
gnico
itis

origen, formacin

pato

inflamacin

ir

lisis

disolucin,
destruccin
estudio, tratado

mio

referente
a patgeno
enfermedad
referente
al iritis
iris
msculo
milisis

Extirpacin de un
mioma.
Acumulacin
de
sangre en un rgano.
Origen
de
la
enfermedad.
Inflamacin del iris.

crecimiento,
grande
semejante a

hepato

adeno
aniso

pata

tumor
condicin,
aumento
enfermedad

referente a la lipoide
grasa
glndula
adenoma
desigual
anisocitosis

mio

msculo

miopata

rrafia
rragia

sutura
escurrimiento

estafilo
hemo

vula
sangre

estafilorrafia
hemorragia

rrea

flujo

oto

odo

otorrea

loga
megalia
oide
oma
osis

neuro

lip

referente a los neurologa

nervios
hgado
hepatomegalia

Desintegracin de la
fibra muscular.
Estudio, ciencia de los
nervios.
Crecimiento
del
hgado.
Semejante al tejido
adiposo.
Tumor glandular.
Desigualdad
en
tamao de las clulas.
Enfermedad
del
msculo.
Sutura del paladar.
Escurrimiento
de
sangre.
Flujo de odo.