Adiitisis de Venicutos CITROEN XANTIA l Citroén Xantia es un vebiculo de gama media-alta, con carroceria de las denominadas “dos voltimenes y medio”, con cuatro puertas y portén trasero, en el que la marca francesa ba puesto en prdctica muchas de las soluciones tecnoldgicas que [a distinguen, tanto en carroceria como en mecénica. Por Héctor Garcia 1, Caracteristicas técnicas * Motor y transmision ~ Posicién: delantero-ransversal, con traccién delantera. + Suspen fn ~ Anterior: independiente, con elemen- tos pseudo-McPherson hidroneumaticos con tiénguo infec lncorpora barra ese bilizedora terior: independiente, de ruedos t radas por brazoslongiinales con efeco cutodirecciona, elementos hidronevmat 0s y barra esibiizadora * Direccion ~ Tipo: de cremallera, axistida, * Frenos De disco en las cuatro ruedas, ventlados {os delanteros. Doble circuito en |. El freno de mano actia sobre el eje delaniero, * Espesores de la chapa fm Traviesa inferior 12 Aleta delta 08 Capé delatero 08 Puerta delontera 08 Puerta rasera 08 Flor delaniro 08 Pilor central 08 Estibo 08 Teche 08 Faldén trasero. 10 Cierre de faldén. 12Aluatisis ae Venicutos Numero de chasis Figure 1. Sivocién de las placos de identicacion delve 2. Identificacion del vehiculo 10s datos de idenficacién dl vhiculo se encuenton codificados en distints plo Cas y ponlesstvados en el hueco moto. La sivcion de esos cédigos de ident cacin se eljan en a gue | + El némero de bastidor se ercuen tro troquelodo en el pose de rveda delon teo derecho. Consa de dleciiete carci res ofonumérico, ue indicon diversas co racerisica del vehicul, tales como tipo, model, et ‘A contnuacién se deta el significado de coda cigo NF de bastdor: VE7X1 140004140034 ‘IMAP Nimero de organizacién ‘Placa del constructor TTB ]O [iO [7 ia |13 14] 15) 16 [17 003 4 [Numetos correlatives de fabricacion Versién del vehiculoiguales actras 6y 7 NP-del 00 al 99 Dos ceros (Constante) Motorizacién 181.81 Modelo del vehiculo: x1: Xantia V7: Identificacién muncial del constructor V: Zona geogrtica (Europa) F: Pais (Francia) 7: Constructor (Ctroéa)Abnatisis ae Venicutos Numero de chasis Figura 1. Stcién de las plocas de 2. Identificacion del vehiculo los dotos de identfcacion del vebiculo se encueriran codicados en diss po casy panelessivados en el hueco motor La sivocion de exos bdigos de ident cacién se elon en la figura | * El ndmero de bastidor se encuen: tra troquelado en el pase de rveda dela tera derecho. Const de diecisiete coroce- res cfonuméricos, que indicon diversas co racteristicas de! vehiculo, tales como tipo, model, etc A continvacion se detala el significado de coda cédigo: N° de bastdor: VF7X1 140004140034 Numero de organizacion Placa del constructor icacion del vehievo T2)3 > )8]7 89 POT 2 13 [4] 15] 18 17 vF7K1|1 Ajoo|o 4|1 Alo o 3 4 Numeros correlativos de fabricacién Versién del vehiculo iquales acifras 6y7 NF del 00 al 9 Dos ceros (Constante) Motorizacion 10181 | Modelo del vehiculo X41: Xantia VF: Identficacién muncial dl constructor V: Zona geografica (Europa) F: Pais (Francia) 7: Constructor (Citroén) eeB 2022 \VF7X11A00041A0034 1720 2870 1-960 2-850 Alnatisis ae Venicutos AUTOMOBILES CITROEN |. Razén social del fabricante 2. Numero de homologacién 3. Numero de bastidor Peso maximo autorizado Peso maximo autorizado con remolque Peso maximo sobre el eje delantero . Peso maximo sobre el eje trasero Fgura 2, Placa del conshutor * La placa del constructor est fc do al pose de rueda delantero izquierdo. En elo se checen los datos que se recogen nla figura y que pueden ser de interés para elreparador y el chopista ‘+ El ndmero de identificacion PR. se encuenra pintado sobre la toreta de suspersién derecho. denice la fecha de fabricacign de cualquier vehiculo Cir * La identificacién de pintura se excuenta también en la forrelo de suspen sion derecha, 3. Elementos exteriores de materiales compuestos Entre los moteriales utilizados en la cconstruccién del Citron Xantia, se encuen- tron disiniosfipos de plastics. Estos male rales, demés de no presentorcorosin y tener uno elevada resistencia, pueden ser reporados mediante procedimientos ten: 08 apropiades, sin que elo incida en una pérdida de sus propiedodes y proporco- nando un buen acabado. Enla figura 3 xe detallan los elementos eteriores de plésico y el material con el aque puede efedvorse lo reparacién de co do uno de ellos. 4. Elementos construidos en aceros especiales (ALE) El fabricante ha introducido en la estruc- tura del vehiculo elementos de alka resisten- cia, obteniendo prestaciones mecdnicos | | 3 7 1. Frente (SMO) 2, Puagobes date PP) ‘3. Paragolpes trasero (PP) 4, Pon vase (MC) 5, Raja dean ABS) 6, Molduras laterales (PP) 7. Tulpas os pots PUMA) Figur 3. Elementos exerires de materiales compuestosAdnatisis ae Venicutos ‘SOPORTES PARA LA SUSPENSION CCIERRE DE LARGUERO Figura 4. Elements en oceros ALE superiors las de los aceros convencio: rales. Es de suma importancia recordar que lo soldeduta con soplete, la soldocur ind- recta y el enderezodo en caliente estan ri- gquosamenleprchbidos en estos matric: ls, yo que perderian ss propiedades,So- lameni existe lo posiblided de enderezo do en deformaciones minimos, de oo mo- do sera obgotri su sstcién la vercacén el contl de posbles de formocions que ofetn o la estucua del vehiculodeben eecuorse en bancad, com grobardo ls cols de un conjunto de puntos sivodos ena pate boja dela caroceia En a figura Sse detalln estos puntos En los figuas 6 y 7 se indican los med: dos dl hobtbculo y de los huecos de puet ta respecvamente, de modo que sivan de orientcién pora la reparacién de estas pores de lo caroceria(pilaresy echo) 6. Elementos de carroceria que suministra el fabricante Pora lo reparacién del Con Kant, el fabricone comerciliza los piezas que se indica en la gure 8 Cada grup esté marcodo con un nme: roy ls recambios que formon pale de un «grupo se identficon con el mismo nimero al que se le aiode na lta 1. Corroceria desnuda sin poets, ale fos ni capés Cope delanero ‘lea delntera Bisogra de capo bisogra de porén Pueriadelanera Puerta trasera Pane de puerto deloniara Pane! de puete rsera Bisagra puerto delonera Tire de freno puerta delntera Aw ae cc Do Ee FP oo H = Talos dos oils faci de paragopes ala raves inf. Talato det aguero delete Tilo de ania cel pune deli. Toil posterior de ance pute clan, alatodeargueos interes aati na cl rquer daieo Tomo ancl dl puete taser Talat de argue tase juno al ance del ere = Tato del rquro ase Figure 5. Dinensiones dela cavraceria12 13, 14, 1S. 16. V7, 19. 20. 21 2 23, 2B. 2. Bisogra puerta kasero Ticanle de fero puerta rosera Tech Lateral (complet) 10, Mortal leer! de techo 1b. Pla delonero 1561. Chapa vereoguos 1502. Bisagros parte de laniero 1c, Pir cenal 15d. Estribo Port rasero Conjunto de fldén aero 17a. Faldon trasero 17b. Ciere del faldén 7c. (otra de fldén Alt rosera Ta. Chapa portpiloos 1b. Chapa bajo piloos Ciere lateral defldén Frente Trovesa infrioe Conjunto largueropose de veda de lantero 220. Conjunto parte anterior de lorgueto deloriero 2a}. Ciere de puerta de lorguero 22a2. Soporte de koviesa inferior 2243. Soporie exterior de clea deloniero 2a. Soporte interior de lela delonera 2205. Parte anterior de lar- quero 2b. Clerre del pase de veda 221. Sopore del frente 2262. Refuerzo onterior del 2263. Relverzo posterior del pase 2c. Conjuno pase de veda 2c. Soporie caja de hs- bles 222. Pase de veda (sin batalla de suspen- si6n) 223. Soporte de boteri CCierre de la parte anterior del lor vero deloniero Parte posterior del pase de rvedo Parte posterior del larguero delantero Cierre de lo porte posterior del lar- ‘quero delantero: Alnatisis ae Venicutos 27. Parte ener del arquerobojo piso 28. Porte posterior del larguero bojo pi- ‘0 29. Refuerzo chapa sopicodero 30. Chopasalpcadero 31. Teves central de sclpicodero 32. Monlone de luna deloiero 33. Chopa seporocién del vano motor 34. Chapa del hueco de aireccion 35. Chopo lateral del hueco de aireo cién 36. Ciere dl pilardelantero 37. Relverzo superior dl pla dlonteo 38. Refverzo inferior de ilar delaiero 39. ere superior del pir cent 40. Giere inferior del plo central 41. Refuerzo superior del par central 42, Refverzo inferior dl pr cenrl 43, Ciere de estibo 44, Refverzo anleror de estibo 45. Refverzo posterior de estibo 46. Cierre de montane lateral de echo 47. Cierre porte posterior del montonte Icerl de techo. 48, Refverzo de apoye del poctin 49. Pte onterior del pose de edo ta- ser0 50. Parte cenkal del pose de eda tro sero 5]. Porte posterior del pase de rveda trosero 52. Cierre de aleta trasera 53. Refuerzo de oleta trasera 54. Soporte de respaldo de asentos to- seros y banda trasera 55. Montane alerir de tcho 56. Montane central de techo 57. Moniante posterior de echo 58. Piso maleleo 59. Traviesa de unin del piso 60. Traviesa bajo piso mallero 61. Parte anterior larguero trasero 62. Parle posterior larguero trasero 63. Angulo de larguero trasero 64, Refverzo de larguero trasero 65. Angulo de fijacion del cierre de ole- to 7. Sustituciones parciales contempladas por el fabricante Para le reparacién del Con Kati, el febicortecontempa lo sustcién parcial de dversospiezas de a coreceria De esa forma, e consigue un charro en el fiempo de la reparacién osi como un menor cose Asi mismo, se eviton los dafos en los zonos de la carrocera no afectadas cl y como ocute en una sulin completa, En la figura 9 se deol los secciones de chorro que recomienda el fabicante y las zonos aproximadas por ls que habeén de pracicarsedichos secciones, Fire 9. Suscines paris autriodos por el abrcoleAbnatisis ae Venicutos CITROEN XANTIA FICHA PRONTUARIO PARA PERITOS TASADORES Y REPARADORES. ‘ccesibiidad Componente Montaje Espesor conreparacion Desmontals previos FRENTE Aomitaco: + Plotos 2 tomnilos a cada alta + Rejla “1 tornlio'a cada pase do + Guardabarros rueda. + Faros ‘tue cada arguero 1 Tacoe de ajvsto do capo {2 tomilos del radiacor TRAVIESA INFERIOR —_| Soldade: Spe 8 puntos a cada uno de sus : eee a sopories. Sie eee + Frente con sus accesorios + Radio ALETADELANTERA | Atoilada:, + Suardabaros 2 tonilos al onto 7 tornilos y 1 cordén de masila a pase do rod + trnto de a rejita = TE aero 0.8mm BUENA 5 2 tonilos del hente = emia rela + Moldura “1 \romache a1 soporte do aia CAPO DELANTERO Arorilag + Guamecido insonorzante Zoos a cada bisagra + Cieme de seguridad + Goma de ajvte Diteores eis ee + Anagrama de CaroénAbuatisis te Venicutos CITROEN XANTIA Componente Montaje Espesor ‘Accesibitidad ‘en reparacion Desmontajes previos PUERTA DELANTERA Atomnillada: 1 pasador a cada bisagra = 2 tuercas al tirante de freno 0.8mm, BUENA + Pivote del seguro + Embelleceder de mandos + Guarnecido de la puerta * Caja de relés elevalunas + Mando dat espejo, + Tiador interior + Plastico de proteccion + Guamecido interior de espejo + Espejo * Cejila interior de tuna + Embellecedor exter puorta + Cajetin de luna *Grapa_ de fijacién det clevalunas. + Guia lateral de luna * Luna * Cojila exterior + Mecanismo elevalunas + Tirador exterior * Corradura + Retirar inetalacién elctrica + Moidura exterior PUERTA TRASERA ‘Atornilada: = pasadora cada bisagra = 2 tuercas al tirante de frano 0.8 mm BUENA + Pivote del seguro + Embellecedor de mandos * Manila elevalun + Embellecedor del altavoz + Guamecigo + Trador interior + Piastco de proteccion + Embellecedores interior y exterior. + Cojilainteror + Cajetin de luna + Embellocedor de puerta * Guia lateral de luna + tuna + Cojila exterior + Mecanismo elevalunas *Tirador exterior * Cerradura + Retirar instalacion eléctvica * Moldura exterior ESTRIBO Soldado: =64 puntos al cierre de estribo y pilares. = 2 puntos @ la aletatrasera +1 punto a la aleta trasera y cierre de esitbo. +1 punto a la aleta trasora y pase de ruoda 0.8 mm DIFICIL, + Gomas contorno de puerta + Guarnecido inferior del pilar ‘central, + Rollo del cinturén delantero + Puertas delantera ytrasera * Guardabarios + Alsta delantora + Guarnecido pie de aleta + Retirar moquetaCITROEN XANTIA Aluatisis ae Venicutos Acco ‘Componente Montaje Espesor fen reparacion Desmontajes previos PLAR DELANTERO | Soon =P Seipiies ot cies y Siac beac ate ae re arase ts pace eaten Jodie ccouieee ee. ose owe. |S eeuemear oes + Stee erect pr Sees ‘oun ewe See eee! piary cpa sucadee hernaraale 1 eda neaeaneeatca + Grpupatsee ‘ee sresin “aie LAR CENTRAL Solas “har pen Be i somo eal eee ane ce ‘cacao + Giese ve orca | * Reale ae “inturdn de Cece calcite coca tenet iPoee eae + Baer aon ecton Rees mene Teowo Soldoy pogts + uma cst eee cee eee Smee aranan es so » irc eee saps nae! mare Seca apre ipa el ona are ean camae -2 puntos a cada pilar rina + Asideros de techo: Gols score Hines Reece merase tiny cone erage Seer ara ie trasera +Anciaje superior de cada cinturén de Seguridad delan- tere, ‘+ Mando de regulacién de ta atura del cinturén. + Guamecido superior de cada pilar contra + Abatir respaldo de asientos ‘waseros. + Guarnecido de custodia, + Guarnacido de techo + Gomas vierteaguas + Antena de radio + Brazos limpiaparabrisas + Rejila de aireacion + Luna parabrisas + Elevadores del porténtrasero + Clemas de instalacion elécrica {del portén + Desmontar portén trasero.de Venicutos CITROEN XANTIA ‘Accesibilidad Componente Montaje Espesor ‘en reparacién Desmontajes previos FALDON TRASERO. Soldado: Para el ciere exterior de taldén: = 12 puntos al piso entre * Guardabarros rqueros. + Paragolpes = 2 puntos @ cada larguero y | ‘+ Goma de ajuste de portén el piso. + Guamecido de faldon =2 puntos al piso en cada) 1 mmfaidén DIFICIL * Guarnecidos laterales iateral. 1.2mm cierres + Soporte de lata de aceite 5 puntos al refuerzo del| y refuerzos * Llave de ‘vedas pase en cada lateral + Abatirasiontos trasoros ‘T punto a cada lateral del + Retirar quarnocido de maletero falgon Para faldén completo, ademas: = 1 punto a cada lateral del + Tomillo inferior del cnturon faldon y chapa pocapiotes. * Guarnecidos de custodia = 3 puntos a cada chapa bajo + Guarmecidos de ple de alata pilotos. + Tapa del registro del depresor = 1 punto al cierre y cierre de aire lateral de faidon por cada + Retirar guata insonorizante de lado, los iateraies, 24 puntos al cierte de faldon + Proteccién del escape = Reebalén de corradura + Tirante sujecién de! paragolpes + Gancho soporte de la ueda de repuesto, + Gancho de seguridad de la rueda de repuest. ALETA TRASERA Soldada y pegada: + Bandeja portanbjetos: = Cordon adhesivo al techo * Gomas de ajuste de portén y * Cordones de adhesivo al puerta traseras. Gere de aleta + Goma de contorne del marco = Spuntos al techo y lateral *16 puntos @ l@ chapa| = 08mm DIFICIL vierteaguas. (Dependiendo de sus = 8 puntos al alojamiento de zones) * Soltar tomillo del cinturon pilot =11 punto al alojamiento y hapa bajo piloto - 1 punto a la chapa bajo piloto, = 1 punto al ateral det faldon 3 puntos al estrbo = 23 puntos al cieire de alta y lateral. = 1 punto al ciere de aleta * Guamecide de custogia, * Luz de maletero + Guarnecido de pie de sleta + Guarnecido de falda *Guarnecidos laterales de ‘aidon + Soporte de lata de aceite + Retirar quarnecido de maletero * Tapa del registro de depresor de aire + Registro de! depresor de aire += Plotos + Paragolpes trasero = Cinturonos traseros + Elevadores del porn PORTON ‘Atoritado: = 2 tomilos a cada bisagra 1 rapa a cada elevador + Soitartrantes dela bandeja + Guarnecido + Pilotos * Luces de matricula * Corradura + Motor del ciere centraizado + Bombin de cerradura + Guarnecide lateral + Brazo del ipialuneta + Motor del impialuneta + Tacos de regulacien de altura + Tacos de apoyo de la bandeja, + Instalacion elgctrica + Elevadores oe porton + Luneta vasera + Anagramas