Você está na página 1de 173
ARISTOTELES META|JFISICA Ensaio introdutério, texto grego com tradugao e comentario de GIOVANNI REALE PLANO DA OBRA: VOLUME 1 Volume i: | Ensaio introduér Ensaio introdutério Volume Ik | Texto grego com radugio Volume Ill: | Sumérios © comentério ‘TRADUCAO. ‘Marcelo Perine — Sago introdutivg, testo grco con traduzione a fronte ‘commenario acura dk Giovans ele elizione maggiore rinnoata) © Traduzione, prorietd Rusconi Libs © Saggi introdutive e commenaria, Giovanni Reale © da presente dig, Vita ePensiro, Milano ISBN do cbr: 8°343-0541-8 Edigdo Brasileira Diregao Fidel Gorcia Rodriguez Edigdo de texto Marcos Mascono RevisSo ‘Morcelo Petine Projet gréico Movie Barbora Ealgdes Loyola ‘Rua 1822 n° 347 ~ Ipiranga (04216-000 So Paulo, SP Caina Postal 42.335 ~ 04218-970 ~ Sio Paulo, SP & Ord) 6914-1922 @ (OPM) 6163-4275 Hlome page e vendas: www.loyols.com.br Editorial loyola@loyolacombe Vendas: vendas@loyols.com.br i Todos os drcios reseradis. Nenuma parte deteobra, ‘pode ser reproduzi ou trarsnitida por qualquer forma ‘hoe quaisquer melo (elerbnico ou mectnice include? * ‘oocdpa ravage) ov arquivadaem qualquer ssema ‘ou banco de dados rem permisde exerita da Etora ISBN: £5.15.02361-X, © EDIGOES LOYOLA, Si0 Pavlo, Brasil, 2001 Poi ch'innalzai un poco pid le ciglia, Vidi! maestro di eolor che sano Seder fra filosofiea famiglia. ‘Tutti fo miran, tutti onor fi fannb (..). Dorie, lomo, W 130-133. (..) er [Avstoteles) ist eins der reichsten ‘und umfassendsten (tiefsten) wissenschafti- chen Genie’s gewesen, die je erschienen sind, tein Mann, dem keine Zeit ein gleiches an die Seite zu stellen hat. (..) ele [Avstteles] € um dos mais ricos euniversais (profundos) génios cintfficos que jase, ambariem a0 qual nena « fe ombrear um igual eee eG. W.E ge Vorlesungen aber die Geschichte der Philosophie, in Sdnliche Werke, 1B, 18. Ed, Glock, p. 28. | Sumério | Adverténcia.. x Prefécio geral a esta edicdo da “Metofisica” de Aristoteles 1 Ensaio Introdutério, { ‘A metofisica de Aristéleles em seus conceitoscardeais, em sua estrutura e em svas-relagdes com o pensomento de Plato...... 25 Copitulo primeiro. ‘Génese do termo “melafisica” e da obra aristotélica que leva esl ftv... 7 Copitulo segundo. ‘Conc e finalidade da metafisica oristoélica 7 Copitulo terceiro. "A componente oitiolégica: a doutrina das quatro causes .. 53 Copitulo quarto. ‘A componente ontolégica: a dovtrina aristotéica do ser 8 Capitulo quinto. "s componente usiolégice: « polivocidade da concepeéo aristotélica do substancia . 87 Capitulo sexio, 'A componente teolbgica: exisléncia e nalureza da substér supra-sensive . m Capitulo sétimo. Breve anélise de cada um dos livros da Metafisica « 123 Capitulo oitavo. ‘Como devem ser compreendidas as complexas posigdes ‘assumidas por Aristoteles diante do pensumento dos predecessores, sobretudo de Platiio © dos académicos... . 157 Copttule nono. ‘As informagdes fornecidas por Aristoleles na “Melofisica” sobre «3 “doutrinas néo-escritos” plalénicas, sua fe sous influxos teoréticos 7 Cop dee opal deteinante dos poémicas com Pata e com os plonicos ‘na consirugdo € na estrutura da “Metafisica” de Aristiteles ........0 Copitlo onze Tangéncias esirturois, cpesor das inegdves ferences, nie o ssiema metaficeersoldio eo plaénico Copitulo doze. Novidade paradigmética do conceito aristotélico de metafisica -e sua dimensdo epocal.. one aioe Conclusdes. Por que pensomento mano nde pode dxpensor a metalica Indices sisteméticos porticulares e gerais 1 Tbs conic kro Ase indice analiico dos nomes de pessoas clados por Ai texto Iecpopt pe or Arsttelos no ex I. indice dos cts teois de verios de postas ov de kagmen Ge ibe plsocoicoanbiorna Megioco IV. indice dos pastagens de Matalsica aclhidos como lestomunos sobre o pensonento dos résocidtcos no coleténea Diels Kranz \. inie das possogens da Metafsica acchidos como ledemunhos bre Série otbo os Soticos ewes es meds ee eas V1. Indice das pssagens da Metofsica sobre Eudoxo de Cnido, sobre Sécroles 0 joven sobre elementos de geometia desenvehidas to énbito de Academia, ecohides por lastewte Wit Indice das possogens da Metalsica ocolhidas como teslemunhos sobre a “Dautina nBo-scito® de Hato nos Testimonia toca de Konrad Goiser © em outas edigdes modern 08 1... Vi rdice dos passogens da Motofsica consideradas ragmenios de EPEEe ts cles modes nin ce das passagens da Melosica considerados ragmenlos de Yenécrates nos coletineos moderna ed X. Ice das pasogans do Maaco que coném emis nos 2, Indice das passagens da Malice que conti chagdes da ouros s.r ov esas es - indice dos pastogens da Meafiica nas quais 360 clados ov podem veils Peto 7 ae Indice das obvas mxpressomenteciadas no primero © no teri volume vile mic oma asso paro vee 20 idee onic cs otra tote na Metofica conta ro 209 233 251 267 275 7? 279 283 285 289 21 293 295 27 299 301 305 323 329 337 Adverténeia A primeira vista, 0 leit desta minha edigdo maior da Metafisica de “Avistételes, que foi renovada completamente, poderd pensar que exista total dliferenga com relagdo a precedente. Mas isso s6em parte éverdade, sobretudo no que se refere a certos complementos e a forma de apresentacéo. ‘Com efeilo, ndo s6 ndo mudo minka interpretagdo precedente, como a confinmo e a repito baseado numa série de conclusdes dos estudos que de- senvolvi nesse fnterim 'As origindrias cem pdginas da Introdugdo quase se quadruplicaram e se ornaram uma verdadeira monografia. As paginas da tradugdo se duplica- ram com o texto grego ao lado, © Comentério se tornou um volume de mais de setecentas paginas, que, considerando o tamanho da letra, correspondem a mais de trés vezes 0 texto da Metafisica 'Na Apresentagao gerala esta edigdo da Metalisica de Avistételes ofere- cerei ao leitor uma série de explicagées, algumes das quais retomarei ereafir- smarei, de yérios modos, também na Adverténcia as dois volumes seguintes, para evitar aos leitores uma série de possiveis equivocos. ‘Aqui limitar-me-ei a algumas observagdes preliminares. ‘A Metafisica de Aristteles foi a obra sobre a.qual me formei em grande medida, e qual dediquei talvez mais fadigas do que ao préprio Platdo, que, contudo, permanece sendo meu filésofo predileto. Se adiciono os anos de es- tudante universitdrio de pesquisador,posso dizer que so mais de quarenta ‘anos que a fregiiento, embora com intensidade diversa e de vérios modos. Portanto, a estrutura na qual agora apresento esta obra é muito proxima do modelo ideal que estabeleci para mim. ‘No primeiro volume, eondenso toda a problemticu da doutrina metafi- sia em si, e também nas suas relagées com Platdo e com o ambiente acadé- mmico na qual nasceu e contra o qual se voltou com vivas polémicas. i Avex No segundo volume, apresento, da maneira que considero mais proveitosa para oleitor moderno, pelos motivos que explicarei epetidamente de vdrios rmodos, «tradugdo oportunamentearticulada com titulos para cada pardgrafo com entradas bem estudadas, que evidenciam da maneira mais elara poss- vel aarticulagdodo discurso do flésofo.O texto grego ao ado retoma a edigdo de Ross, porém levando em conta também a de Jaeger, com uma série de in- tervengées minkas, das quais presto contas no Comentario. No terceiro volume, enfim, explico os varios conceitos ¢ 0 seu desenvolvi- ‘mento, seja de modo sintético com sumérios, seja de modo analitico, eguindo onto por pontoo texto aristotélico, muitas vezes com o auxilio dos grandes comentadores antigos e modernos. Na renovagio desta edigdo ndo foi posstvel atualizar a bibliografia, que na edigdo precedente apresentava vérias centenas de obras. Antes, exclul a precedente bibliografiae muitas referéncias bibliogréficas das notas. O que

Você também pode gostar