Você está na página 1de 47

RELATRIODEFISCALIZAOTCNICADOSSISTEMASDEGUAE

ESGOTODOMUNICPIODE

PORTOFELIZ

PRESTADOR:SERVIOAUTNOMODEGUAEESGOTOSAAEPORTOFELIZ

RelatrioR1Diagnstico

Americana,abrilde2016

Sumrio
1.

INTRODUO..............................................................................................................1

2.

IDENTIFICAODOMUNICPIOEPRESTADOR............................................................3
2.1.MUNICPIO.....................................................................................................................3
2.2.PRESTADOR.....................................................................................................................3

3.

EQUIPETCNICA..........................................................................................................3
3.1ARESPCJ...........................................................................................................................3

4.

MACROAVALIAO.....................................................................................................4

4.1. SistemasdeAbastecimentodegua...........................................................................4
4.2. SistemasdeEsgotamentoSanitrio.............................................................................6
5.

PLANEJAMENTO..........................................................................................................8
5.1.PlanoMunicipaldeSaneamentoBsico........................................................................8
5.2.PlanoDiretordePerdas.................................................................................................8

6.

DIAGNSTICO/FISCALIZAO.....................................................................................8
6.1.SISTEMADEABASTECIMENTODEGUASAA...........................................................9
6.1.1.DescriodoSAA.....................................................................................................9
6.1.2.ComponentesdoSAA.............................................................................................11
6.2.SISTEMADEESGOTAMENTOSANITRIOSES...........................................................12
6.2.1.DescriodoSES....................................................................................................12
6.2.2.ComponentesdoSES.............................................................................................14

7.

RECOMENDAES.....................................................................................................15

ANEXOS............................................................................................................................17
Manancial Ribeiro Avecuia.................................................................................................... 18
Captao Superficial Ribeiro Avecuia ................................................................................... 20
Reservatrio ETA 1000 m ..................................................................................................... 24
ETA Central ............................................................................................................................. 27
EEAT ETA - Prefeitura............................................................................................................. 33
EEAT ETA - Vila Amrica......................................................................................................... 35
ETE Xyko.................................................................................................................................. 38
Esquema SAA Porto Feliz........................................................................................................ 47

1. INTRODUO
ALeiFederaln11.445/2007PolticaNacionaldeSaneamento,regulamentadapelo
DecretoFederaln7.217/2010,apresentaosaneamentobsicocomooconjuntodeservios,
infraestruturaseinstalaesoperacionaisdeabastecimentodeguapotvel,esgotamento
sanitrio, limpeza urbana e manejo de resduos slidos e drenagem e manejo das guas
pluviaisurbanas.
Anormalegaltambmprevquetodososmunicpiosrespondampeloplanejamento,
regulao e fiscalizao dos servios de saneamento bsico, alm de serem, tambm,
responsveis pela prestao desses servios, seja por meios prprios, ou atravs da
contrataodeterceiros.
Destaforma,asfunesdeplanejamento,regulaoefiscalizaodessesserviosso
distintasedevemserexercidasdeformaautnoma,ouseja,porquemnoacumulaafuno
de prestador dos servios, sendo necessria, portanto, a designao de outro rgo, no
mbitodaadministraodiretaouindireta.
A Agncia Reguladora dos Servios de Saneamento das Bacias dos Rios Piracicaba,
CapivarieJundia(ARESPCJ)foicriadaapartirdademandadediversosmunicpiosque,diante
desta nova realidade, procuraram o Consrcio PCJ em busca de uma soluo comum
adequada, aliando menores custos operacionais a uma maior proximidade e ateno a
realidadedecadamunicpio.
Maisqueumrgoreguladorefiscalizador,aARESPCJumaentidadeautnomae
independente,parceiradosmunicpiosconsorciados,queatuavisandoconciliartecnicamente
os interesses de usurios, prestadores dos servios e titulares (prefeituras), tendo como
objetivosbsicos:

Estabelecerpadresenormasparaprestaodosserviospblicos;

GarantirocumprimentodoPlanoMunicipaldeSaneamento;

Prevenirereprimiroabusodopodereconmico;

Definir tarifas e outros preos para equilbrio econmico e financeiro do


prestador;

Garantiraeficinciaeeficciadaprestaodosservios.

AtualmenteaAgnciaReguladoraARESPCJcontacom57municpiosconsorciadosou
conveniadosetemcomoPresidenteeleitoemAssembleiaGeraloPrefeitodeCosmpolis,Sr.
Antnio Fernandes Neto, bem como Primeiro VicePresidente o Prefeito de Valinhos, Sr.
ClaytonMachadoecomoSegundoVicePresidenteoSr.HlioZanata,PrefeitodeSoPedro.

DEFINIES
Providncias a mdio prazo: medidas, aes ou atitudes necessrias que no so
passveisdeaplicaoimediatae/ounecessitemdeestudoseavaliaesmaisdetalhadas;
Providnciaselongoprazo:medidas,aesouatitudesnecessriasquepelasituao
ou vulto, podem ser objeto de estudos e projetos especficos e podem ser guardadas as
propores,postergadas;
Providnciasimediatas:medidas,aesouatitudesnecessriasepassveisdeserem
tomadas prontamente, em funo de risco de segurana, sade ou operacionalidade do
sistema.

2. IDENTIFICAODOMUNICPIOEPRESTADOR
2.1.MUNICPIO
PrefeituraMunicipaldePortoFeliz
Prefeito:LeviRodriguesVieira
VicePrefeito:MiguelArcanjodeAlmeida
Endereo:R.AdhemardeBarros,340Centro,CEP:18540000,PortoFeliz/SP
Telefone:(15)32619000
CdigoARES:57
Lei Municipal que ratifica Protocolo de Intenes: Lei Municipal n 5.466, de 07 de
Marode2016

2.2.PRESTADOR
Nome:ServioAutnomodeguaeEsgotoSAAEPortoFeliz
Responsvellegal:AdilsonSteiner
Endereo:PraaDr.JosSacramentoeSilva(Matriz),50Centro
Telefone:(15)32619600e0800109610
Email:tecnica@saaeportofeliz.sp.gov.br

3. EQUIPETCNICA

3.1ARESPCJ
MarceloOliveiraSantosBacchiAnalistadeRegulaoeFiscalizaoEngCivil
EdilinconMartinsdeAlbuquerqueAnalistadeRegulaoeFiscalizaoEngCivil
ThalitaSalgadoAnalistadeRegulaoeFiscalizaoEngAmbiental

4. MACROAVALIAO
4.1.

SistemasdeAbastecimentodegua

MANANCIAIS
NmerodeCaptaes:

superficiaise

ETAs
NmerodeETAs:
2
comvazototalde
Atendimentodapopulaocomguatratada:

Autonomiadereservao,
horas

RESERVATRIOS
NmerodeReservatrios:
Autonomiamdia:

20,00

37
22,53

comcapacidadede
horas

subterrneas

159,0
100%

L/s

12.895 m

media;
21,92

15,00
10,00

22,53

5,00
0,00
PortoFeliz

ESTAESELEVATRIASDEGUA
EstaesElevatriasdegua:
8
Potnciainstalada:
ConsumoespecficodeEnergiaEltrica(SNIS2014IN058):
Potnciainstaladaespecfica:
RelaoConsumo/Potnciainstalada:

285
CV
0,54 kWh/m
0,53 kWh/m
1,02

0,80
0,70

1,80
media;0,78

0,60
0,50
0,40

0,54

0,30
0,20
0,10

RelaoConsumo/Potncia
instalada

ConsumoespecficodeEnergia
Eltrica,kWh/m

0,90

0,00

1,40
1,20
1,00
0,80

1,02

0,60
0,40
0,20
0,00

PortoFeliz

PortoFeliz

DISTRIBUIO
ExtensodaRededeDistribuiodegua:
Nmerodeligaesdegua:
ExtensodeRedeporLigaodegua(SNIS2014IN020):
ExtensodeRedeporLigaode
gua,m/lig

media;
1,60

1,60

203 km
14.948
13,86 m/ligem 2014

16,00
14,00
12,00

media;14,05
13,86

10,00
8,00
6,00
4,00
2,00
0,00

2014

ndicedePerdasnaDistribuio(SNIS2014IN049):
ndiceBrutodePerdasLineares(SNIS2014IN050):
ndicedePerdasporLigao(SNIS2014IN051):

31,99 %
17,38 m/dia.km
242,34 L/lig.dia

ndicedePerdasna
Distribuio,%

30

media;
32,40

31,99

25
20
15
10
5
0

ndiceBrutodePerdasLineares,
m/dia.km

35

25
20
15

media;
21,88
17,38
6

10
5
0

PortoFeliz

PortoFeliz

ndicedePerdasporLigao,
L/lig.dia

350
300
250
200

media;
295,92
242,34

150
100
50
0
PortoFeliz

4.2.

SistemasdeEsgotamentoSanitrio

ETEs
NmerodeETEs:
3
comvazototalde
Atendimentodapopulaocomcoletadeesgoto:
Atendimentodapopulaocomtratamentodeesgoto:
Eficinciamdianotratamento:

130 L/s
98%
99%
90%

ESTAESELEVATRIASDEESGOTO
EstaesElevatriasdeEsgoto:
13
Potnciainstalada:
ConsumoespecficodeEnergiaEltrica(SNIS2014IN059):
Potnciainstaladaespecfica:
RelaoConsumo/Potnciainstalada:

282 CV
0,33 kWh/m
0,44 kWh/m
5,00

media;
0,35

0,35
0,30

0,33

0,25
0,20
0,15
0,10
0,05

6,00
RelaoConsumo/Potncia
instalada

ConsumoespecficodeEnergia
Eltrica,kWh/m

0,40

5,00
4,00

2,00
1,00

ExtensodeRedeporLigaode
Esgoto,m/lig

REDESCOLETORAS
ExtensodaRedeColetoradeEsgoto:
Nmerodeligaesdeesgoto:
ExtensodeRedeporLigaodeEsgoto(SNIS2014IN021):
14,00
media;12,46
10,43

8,00
6,00
4,00
2,00
0,00

media;
1,72

PortoFeliz

PortoFeliz

10,00

3,00

0,00

0,00

12,00

5,00

2014

149,58 km
14.704
10,43 m/ligem 2014

5. PLANEJAMENTO
5.1.PlanoMunicipaldeSaneamentoBsico
OPMSBfoielaboradopelaEmpresaENGECORPS,masaindaestaguardandoaudincia
pblica.

5.2.PlanoDiretordePerdas
Nopossuiplanodeperdas.SegundoinformaesdoSAAEPortoFeliz,foisubmetida
propostadoprojetodecontroledeperdasparaoFeHidromasfoireprovado.

6. DIAGNSTICO/FISCALIZAO
Em12/04/2016foramrealizadasinspeesdecamponosseguintessubsistemasde
guaeesgoto:

CaptaoSuperficialRibeiroAvecuia;

ReservatrioETA1000m

EstaodeTratamentodegua;

EstaoElevatriadeguaTratadadaETAaoReservatrioVilaAmrica;

EstaoElevatriadeguaTratadadaETAaoReservatrioPrefeitura;

EstaodeTratamentodeEsgoto;

OsformulriosdetalhadosdafiscalizaoencontramsenosANEXOS.

Figura1UnidadesfiscalizadasnomunicpiodePortoFeliz

6.1.SISTEMADEABASTECIMENTODEGUASAA
6.1.1.DescriodoSAA
O municpio de Porto Feliz abastecido por uma captao superficial no manancial
RibeiroAvecuiaafluentedoRioTietpertencenteBaciaHidrogrficadoMdioTietMdio
(SB2MTM)epor8captaessubterrneasdotipopoostubularesprofundos,pertencentes

aoAquferoTubaro(GrupoItarar).
Acapacidadenominaldacaptaosuperficialde126l/seavazoatualdatomadadgua
(tipodiretaporaspirao)de114l/s,comfuncionamentodurante20h/dia.Essacaptaopossui
outorgaexpedidapeloDAEEem2006(Portaria1.971de31/10/2006),concedidapara10anos.

Apartirdacaptao,aguabrutarecalcadaporumaestaoelevatriadeguabruta,
dotadadetrsbombasdeeixohorizontal,comfuncionamento1+2R.Essaelevatriaoperacom
umavazoindividualde126l/s,comalturamanomtricade91mca,sendoqueapotnciade
cada bomba de 250 cv. Nela esto sendo instaladas dois conjuntos com motores de alto
rendimento.Orecalqueefetuadoatravsdeumaadutora,constitudadeumnicocondutoat
achamindeequilbrio(dimetro300mm,extenso1.500m,emferrofundido).Apartirdesse
localataETA,aadutoradivideseemdoiscondutosemparalelo,extensode1.000mcada,
sendo um conduto em ferro fundido, dimetro 250 mm, e o outro conduto em fibrocimento,
dimetro200mm.
OtratamentodaguacaptadanoRibeiroAvecuiarealizadonaETACentral.EstaETA
do tipo convencional, com capacidade nominal de 80 l/s, mas tratando atualmente 114 l/s,
constitudapor:3floculadoresmecnicosde4,2x4,2x3,5m, dotadosdeagitadoresverticais;2
decantadores17,3x8,3x3,0m;e4filtrosrpidossobreleitosdeareiaeantracito.Aguatratada
na ETA Central encaminhada para o reservatrio de 1000 m e da recalcada atravs de 8
estaeselevatriasdeguaparaos34reservatriosdistribudospelacidade,totalizando9.760
m.
A captao subterrnea conta com 8 poos profundos, sendo 6 destes operados pela
ConcessionriaguasdePortoFelizLtda.,pelosistemaB.O.Tconformeestabelecidonotermo

circunstanciadon06. Acapacidadenominaltotaldacaptaosubterrneade48,6l/s.Esses
poos operam cerca de20 horas por dia, sendoparte dessagua encaminhadaparauma ETA
compacta,ondeocorreafiltraoeaaplicaodecloroeflor,comproduode118m/h.A
guacaptadanessespoosabasteceoSetorPalmitaleSetorPopular.
Os2poosprofundosdoSAAEatingemumaproduomdiade75m/h.Aguacaptada
encaminhadadiretamenteaosreservatriosdossetoresisoladosdeItaquieSoamin.
Osistemacontatambmcom8estaeselevatriasdegua,6delasestoabrigadasem3
casasdebombanareadaprpriaETACentral.
AbaixoestrepresentadoofluxogramadosistemadeabastecimentodePortoFeliz:

10

11

Figura2FluxogramadosistemadeabastecimentodeguadePortoFelizSP.Fonte:SAAE,2013.

SeguetambmemanexoumdesenhoesquemticodetodooSistemadeAbastecimentodegua
domunicpiodePortoFeliz.

6.1.2.ComponentesdoSAA
SUBSISTEMA
ManancialeCaptao
Captaosubterrnea
EstaodeTratamentodegua
EstaoElevatriadegua
Reservatrios
RededeDistribuio (m)

EXISTENTES
1
2+6(concesso)
1+1(concesso)
8
37
202.590,0

FISCALIZADOSEM
12/04/2016
1

1
2
1

Foifiscalizadaapenasumacasadebomba,com2estaeselevatriasdegua:EEAT
VilaAmricacom2conjuntosmotobombaseEEATPrefeituracomapenas1conjuntomoto
bomba.
Na mesma rea da ETA ainda existem mais duas casas de bomba, cada uma com 2
estaes elevatrias: EEATPopular; EEATBepim; EEAT Vila Progresso e EEATCampo
Santo.Umadessasestprximaruaeserdesativadaetransferidaparaaoutracasade
bombadevidoreclamaodemoradorpelorudogerado.
Existem na ETA, alm do reservatrio fiscalizado neste diagnstico, outros 2
reservatriosapoiadosde500mcadaeoutrode300msparalavagemdosfiltros.Existe
ainda um carregador de gua tratada granel (pipa) para o atendimento s necessidades
especiaisdefornecimentodeguapopulao.

6.2.SISTEMADEESGOTAMENTOSANITRIOSES
6.2.1.DescriodoSES
Aredecoletoradeesgotospossuiumaextensoestimadaem149,58km,atendendoa99%
da populao urbana do municpio, cerca de 51.928 habitantes (ano de 2015). O nmero de
ligaesdeesgotoestimadoem14.704unidades(2016).Existemcincobaciasdeesgotamento
nomunicpio:BaciaNortedamargemdireitadoRioTiet,BaciaNortedamargemesquerdado
RioTiet,BaciadoRibeiroAvecuia,BaciadoCrregoPinheirinhoeBaciadoCemex.
OtratamentodoesgotoefetuadonaETEprincipal,implantadaem2007,denominadaETE
XykodoSAAE,situadanamargemdireitadoRioTiet.Acapacidadenominaldamesmade140
l/s,sendoqueavazotratadaatualde90l/s.SegueabaixofiguradaplantageraldaETE:

12

13

Figura3PlantageraldaETEXyko.Fonte:SAAE,2013.

AsunidadesconstituintesdessaETEsoasseguintes:sistemadeentrada,caixadeareia,2
reatoresanaerbios,2filtrosbiolgicosaeradossubmersos,2decantadoressecundrios,estao
elevatriaderecirculaodolodo,adensadordelodo,casadedesidrataodolodo,2tanquesde
hipoclorito,tanquedecontato,reservatrioelevadodeguadeutilidades,edificaesparaacasa
deadministrao/laboratrioeguarita.
O lanamento dos esgotos tratados efetuado no Rio Tiet (Q7,10=22 m/s classe 2),
atravsdeumemissriodePRFV,dimetro500mm,extenso154m.
Existe,tambm,outrapequenaETE,denominadaETEItaqui,queosistemadetratamento
doDistritoIndustrial.OSAAEresponsvelpelotratamentoapenasdaparceladomstica,com
vazomdiaatualde570m/ms(cercade0,22l/s).Tratasedeumsistemaconstitudodefossas
spticas,filtrosbiolgicosecanteirodeinfiltrao,cujaeficinciainformadade90%nareduo

dacargaorgnica.Otratamentodosefluentesindustriaisderesponsabilidadedasindstrias,
quedevemadequarosefluenteslegislaoemvigor.
AlmdasduasETEs,aindaexisteaETENovoDistritoIndustrial(Soamin),quesurgiudeum
acordoentreaToyotaeaPrefeituradePortoFelizparatratamentodosefluentesindustriaisda
regio.Osistemadetratamentodotipolodoativadoporregimedebateladassequenciaiscom
vazodeprojetode25m/h,masoperahojeapenascomumavazomdiade25m/dia,com
planodecoletarefluentedemais4indstrias.

6.2.2.ComponentesdoSES
SUBSISTEMA
EstaodeTratamentodeEsgoto
EstaoElevatriadeEsgoto
Redecoletora(km)
Ligaesdeesgoto(un.)

EXISTENTES
3
13
149,58
14.704

FISCALIZADOSEM
12/04/2016
1

14

7. RECOMENDAES
Apartirdasinspeesrealizadassopropostasasseguintesrecomendaes:

PROVIDNCIASNECESSRIAS SistemadeAbastecimentodegua(SAA)
CaptaoSuperficial
Providenciardrenagemadequadade
Imediatas
RibeiroAvecuia
guadelubrificaodegaxetas.
Instalarguardacorpodeforma
adequadanasunidades;repararosque
Imediatas apresentamdefeitos.
Realizarestoqueadequadodeprodutos
qumicosnacasadequmica;
Repararvazamentosdeprodutos
qumicosnacasadequmica;
EstaodeTratamentode
Mdio
Instalarvertedoresnasadados
gua(ETACentral)
Prazo
decantadores;
Instalarmdulosdedecantaopara
otimizaroprocesso

Promovertratamentoedestinao
LongoPrazo
adequadadolodo,comrespectivo
CADRI
Intervenoparaampliaracapacidade
EstaoElevatria(EEAT)da
Instalaodemotobombareserva
Mdio
ETAaoReservatrioVila
Melhoraridentificaodaselevatrias
Prazo
Amrica
EstaoElevatria(EEAT)da
Melhoraridentificaodaselevatrias
Imediatas
ETAaoReservatrio
Prefeitura
RededeDistribuiode
Mdio
Elaboraoeexecuodoplanode
gua(RDA)
Prazo
controledeperdas
ReservatrioETA1000m
Imediatas Instalartelasdeproteonaventilao
EstaodeTratamentode
Esgoto(ETEXyko)

Imediatas

Providenciaridentificaodarea
Providenciarlimpezaperidicadolodo
sobrenadantenosreatoresUASB
Consertarraspadoresdelodo

15

Mdio
Prazo

CercartodaareadaETE
Substituirguardacorpos
Promovertratamentoedestinao
adequadadolodo,comrespectivo
CADRI

AETACentralestoperandocomvazo50%almdasuacapacidade.Sonecessrias
obrasdereformaeampliaodacapacidadedaETAdemodoqueaeficinciadetratamento
seja mantida e a qualidade da gua distribuda permanea dentro dos padres de
potabilidade.Almdisso,necessrioimplantarotratamentoadequadodolodogeradona
ETA,bemcomosuadestinaofinalconformelegislaoambiental.
OsistemadetratamentodelododaETEXykocontacomadensadorecentrfugade
lodo.Noentanto,pelasituaoaparente,estesequipamentosestoinoperantes.Almdisso,
foiconstatadograndequantidadedelodosobrenadantenasunidadesdetratamento.Esse
excessodeescumasuperficialpodeterorigemnobaixodesempenhodotratamentoprimrio
enaausnciadeumaestratgiadedescartedelodosbemdefinida.Recomendasemelhor
controleoperacionaldoprocesso,definindoumarotinaadequadadedescartedelodopara
minimizar os problemas operacionais observados e garantir a eficincia e estabilidade do
sistema.

16

17

ANEXOS
FormulriosdeFiscalizao

MANANCIAL
Agncia Reguladora ARES-PCJ

Municpio: Porto Feliz


Nome: Ribeiro Avecuia
Coordenadas de localizao

Latitude : -23.203586
Longitude : -47.503333
Altitude : 459.0 m
Accuracy : 11.0 m
Tipo de manancial: Rio
H sinalizao informando que o local se trata de manancial para abastecimento pblico? : Sim
Art. 2 da Lei Federal 11.445/2007

Existe plano de vistoria das reas de entorno?: Sim


Indcios de fontes de poluio? : Sim
Indcios de eutrofizao? : Sim
Indcios de assoreamento?: No

$QH[RS

O acesso fcil? : Sim


Est em boas condies?: Sim
O acesso captao est protegido? : Sim
H eroso aparente prximo a captao? : No
Existem rodovias e ferrovias a montante? : Sim
H atividade agrcola a montante? : Sim
Tipo de cultura: Laranja, uva
Indcios de inundaes ou enchentes?: Sim
So frequentes?: No
Existe plano de ao para emergncias ou contingncias? : No
Imagem(1)

Data da inspeo: 04/12/2016

Powered by www.doForms.com

$QH[RS

CAPTAO SUPERFICIAL
Agncia Reguladora ARES-PCJ

Municpio: Porto Feliz


Nome: Ribeiro Avecuia
Coordenadas

Latitude : -23.203493
Longitude : -47.503216
Altitude : 484.0 m
Accuracy : 15.0 m
A rea est devidamente identificada?: Sim
Art. 2 da Lei Federal 11.445/2007

A rea est devidamente cercada?: Sim


Art. 2 da Lei Federal 11.445/2007

Existe outorga para captao? : Sim


Art. 12 da Lei Federal n 9433/1997

Validade da outorga: Vigente


Art. 12 da Lei Federal n 9433/1997

Vazo outorgada (L/s): 125


Vazo captada mdia (L/s): 120
Tipo de Captao: Suco aspirada
Dispositivos existentes: Barragem de nvel
Macromedidor: Eletromagntico carretel
Existe extintor no local? : Sim
Art. 10.9 da NR 10 e Art. 23.1 da NR 23

A validade do extintor est em dia?: Sim


Art. 10.9 da NR 10 e Art. 23.1 da NR 23

A EE permite livre circulao de operadores? : Sim


Art. 5.6 da NBR 12213/1992

Existe boa iluminao na EE, inclusive natural? : Sim


Art. 5.11.1 da NBR 12214/1992

A EE permite livre circulao de ar? : Sim


Art. 5.11.2 da NBR 12214/1992

H acesso para manuteno?: Sim


Art. 5.10 da 12214/1992

Existe iluminao para trabalhos noturnos?: Sim


Art. 5.11.1 da NBR 12214/1992

Quais condies aparentes dos quadros e cabos eltricos?: Bom

$QH[RS

Existe conjunto moto-bomba reserva?: Instalada


Art. 5.3.2 da NBR 12214/1992

Vazo (m/h)(1): 432


Altura manomtrica (mca)(1): 91
Potncia (CV)(1): 250
Quantidade(1): 3
Existe facilidade para retirada e instalao de bombas?: Sim
Art. 5.9 da NBR 12214/1992

Existem vazamentos aparentes?: No


Art. 2 da Lei Federal 11.445/2007

A drenagem de gaxetas adequada?: No


Art. 5.5.2.1 da NBR 12214/1992

As bombas possuem manmetro individual? : Sim


Art. 5.8.4 da NBR 12214/1992

As bombas possuem hormetro individual? : No


Existem dispositivos de proteo antigolpe?: Ventosas cinticas
Existem dispositivos de controle e proteo eltrica? : Inversor de frequncia, Partida suave (soft
starter)
Como so operados os conjuntos de recalque?: Operador local 24h
Como feita a comunicao com o centro de operaes? : Telefone, Rdio
Imagem(1)

Descrio(1): Entrada Captao Superficial


Imagem(2)

Descrio(2): Barramento
Imagem(3)

$QH[RS

Descrio(3): Grade, desarenador e suco


Imagem(4)

Descrio(4): Sada pra ETA


Imagem(5)

Descrio(5): Bombas suco


Imagem(6)

Descrio(6): M drenagem das caixetas


Imagem(7)

Descrio(7): Painel eltrico geral

$QH[RS

Imagem(8)

Descrio(8): Inversor de frequncia

Informaes complementares: Sujeito a inundaes pouco frequentes (10 anos). Cabos eltricos areos
devido a enchente.
Data da inspeo: 04/12/2016
Localizao

$QH[RS

RESERVATORIO
Agncia Reguladora ARES-PCJ

Municpio: Porto Feliz


Nome: Reservatrio ETA 1000 m3
Coordenadas

Latitude : -23.204315
Longitude : -47.521793
Altitude : 528.0 m
Accuracy : 12.0 m
Tipo de reservatrio: Enterrado
Tipo de material: Concreto
Capacidade (m): 1000
Compartimentao (nmero de cmaras): 1
As condies visveis de conservao do reservatrio so boas? (rachaduras, corroso, etc): Sim
Art. 2 da Lei Federal 11.445/2007

Existe escada de acesso ao reservatrio em boas condies de uso?: No se aplica


Art. 5.16 da NBR 12217/1994

H guarda corpo na laje de cobertura? : No se aplica


Art. 5.16.6 da NBR 12217/1994

O reservatrio possui cobertura adequada?: Sim


Art. 5.12 da NBR 12217/1994

H tubulao de ventilao nos reservatrios? : Sim


Art. 5.14 da NBR 12217/1994

H medidor de nvel? : Sim


Art. 5.15 da NBR 12217/1994

Macromedidor de entrada: Nenhum


Art. 5.7.1 da NBR 12217/1994

Macromedidor de sada: Nenhum


Art. 5.7.1 da NBR 12217/1994

Ocorre extravasamento do reservatrio? : No


O reservatrio possui tampas de inspeo em boas condies?: Sim
Art. 5.13 da NBR 12217/1994

As tubulaes de ventilao possuem telas de proteo contra entrada de insetos e pequenos


animais?: No
Art. 5.14 da NBR 12217/1994

So realizadas a limpeza e a desinfeco peridicas?: Sim


Art. 5.1 da NBR 15527/2007

$QH[RS

Frequncia de desinfeco (dias):: 365


Existem vazamentos aparentes nas instalaes? : No
Art. 2 da Lei Federal 11.445/2007

Existe placa indicativa do local, identificando a rea? : Sim


Art. 2 da Lei Federal 11.445/2007

A rea est devidamente cercada? : Sim


Art. 5.16.8 da NBR 12217/1994

As condies de limpeza da rea so boas? : Sim


H guarda-corpo de proteo na escada externa dos reservatrios elevados?: No se aplica
Art. 5.16.6 da NBR 12217/1994

Pra-raios? : No se aplica
Art. 5.16.7 da NBR 12217/1994

Sinalizao noturna?: No se aplica


Art. 5.16.7 da NBR 12217/1994

feito o acompanhamento e anotao das medidas dos nveis de reservao?: Sim


Art. 5.15 da NBR 12217/1994

Existe estao de cloro no reservatrio? : No


Imagem(1)

Descrio(1): Vista do reservatrio


Imagem(2)

Descrio(2): Vista do reservatrio

Data da inspeo: 04/12/2016

$QH[RS

Localizao

Powered by www.doForms.com

$QH[RS

ETA
Agncia Reguladora ARES-PCJ

Municpio: Porto Feliz


Nome: ETA
Coordenadas

Latitude : -23.203852
Longitude : -47.521501
Altitude : 512.0 m
Accuracy : 12.0 m
Vazo de projeto (L/s): 80
Vazo mdia de operao (L/s): 120
Est licenciada?: No se aplica
Art. 1 da Resoluo SMA n 54/2007

Existe placa identificando a concessionria? : Sim


Art. 2 da Lei Federal 11.445/2007

A ETA encontra-se protegida contra acesso de estranhos e animais?: Sim


Art. 5.2.3.3 da NBR 12216/1992

Macromedidor de entrada: Parshall


Art. 5.6.6 da NBR 12215/1992

Macromedidor de sada: Nenhum


Art. 5.6.6 da NBR 12215/1992

Tipo de mistura rpida: Hidrulico


Correo de pH: Nenhum
Dosagem da correo de pH: Nenhum
Coagulante: Policloreto de Alumnio (PAC)
Dosagem de coagulante: Automtica
Pr-clorao: Nenhum
Usa carvo ativado?: Sim
Tipo de floculao: Mecnico
Quantidade instalada: 3
Quantidade em operao: 3
rea total aproximada (m): 48
A formao de flocos visvel?: Sim
Tipo de decantao: Convencional
Quantidade instalada: 2
Quantidade em operao: 2

$QH[RS

rea total aproximada (m): 240


H passagem de flocos para os filtros? : Sim
Qual a frequncia de limpeza (dias)?: 60
Qual o destino da gua de descarga de fundo?: Galerias
Tipo de filtrao: Rpido
Quantidade instalada: 4
Quantidade em operao: 4
rea total aproximada (m): 36
Frequncia de limpeza (horas): 18
Qual o destino da gua de lavagem de filtros?: Galerias
H vazamentos aparentes nas tubulaes dos filtros? : No
O material filtrante est sendo reposto est sendo reposto de acordo com as orientaoes de
projeto?: Sim
Tipo de desinfeco: Cloro Gs
Se utilizado cloro gs, h treinamento e kits de emergncia adequados?: Sim
Usa poliortofosfato? : Sim
Como feita a aplicao de Flor? : Automtico
Portaria 2914/2011 e Art. 12 da Resoluo Estadual SS-65/2005

Desidratao do lodo: Nenhum


A destinao do lodo adequada?: No
Existe CADRI para transporte do lodo da ETA?: No
Decreto Estadual n 8.468/1976

As condies de limpeza da casa de qumica so boas? : No


Art. 5.21 da NBR 12216/1992

A estocagem de produtos qumicos adequada?: No


Art. 5.15 da NBR 12216/1992

Como feito o preparo dos produtos qumicos? : Mecnico


Art. 5.18 e 5.19 da NBR 12216/1992

H vazamento aparente de produtos qumicos?: Sim


As condies de higiene e limpeza do laboratrio so boas?: Sim
NBR 13035/1993 e Art. 5.20 da NBR 12216/1992

Existe extintor no local?: Sim


Art. 10.9 da NR 10 e Art. 23.1 da NR 23

A validade do extintor est em dia?: Sim


Art. 10.9 da NR 10 e Art. 23.1 da NR 23

Existem chuveiros de emergncia?: Sim


Art. 5.21.4 da NBR 12216/1992 e e Art. 5.18.3 da NBR 13035/1993

Os operadores possuem EPIs (culos, luvas, etc)?: Sim


NR 15 e Art. 5.18.4 da NBR 13035/1993

realizado controle de qualidade dos produtos qumicos?: Sim


Realiza Jar-Test peridicos?: Sim
Art. 5.20.1.3 da NBR 12216/1992

realizado monitoramento de cianobactrias no manancial?: Sim


Portaria 2914/2011

Em quantos pontos?: 1
Com qual frequncia?: Mensal
Parmetros de controle do processo (anlise local):: Alumnio, Cloro Residual Livre, Cloro Total,
Coagulao, Cor, Ferro, Fluoreto, Mangans, pH, Turbidez
Art. 5.20.1.3 da NBR 12216/1992

H medio on-line na produo de gua?: Nenhum


Como feita a comunicao com o centro de operaes?: Telefone
H controle fsico/qumico/bacteriolgico em quantos pontos da rede de distribuio (para VISA)?:
3
Portaria 2914/2011

Com qual frequncia?: Mensal


Escadas e guarda-corpos existentes esto em boas condies? : No
Art. 5.21.1 da NBR 12216/1992

Existem locais sem guarda-corpos ou escadas adequadas?: Sim


Art. 5.21.1 da NBR 12216/1992

$QH[RS

As condies gerais de higiene e segurana so adequadas?: Sim


Art. 5.21 da NBR 12216/1992 e NBR 13035/1993

Imagem(1)

Descrio(1): Entrada gua bruta


Imagem(2)

Descrio(2): Aplicao de carvo ativado na entrada da gua bruta


Imagem(3)

Descrio(3): Filtro
Imagem(4)

Descrio(4): Decantador

$QH[RS

Imagem(5)

Descrio(5): Correo pH com carbonato na gua tratada


Imagem(6)

Descrio(6): Dosadora de flor


Imagem(7)

Descrio(7): EPI cloro gs


Imagem(8)

Descrio(8): Tanques de cloro gs

$QH[RS

Imagem(9)

Descrio(9): Preparo do carvo ativado


Imagem(10)

Descrio(10): Vazamentos casa de qumica


Imagem(11)

Descrio(11): Explicativo educacional da ETA


Imagem(12)

Descrio(12): CCO
Informaes complementares: Clorao antes do filtro. H estrutura para carregar caminho pipa.
Data da inspeo: 04/12/2016

$QH[RS

Localizao

Powered by www.doForms.com

$QH[RS

ELEVATRIA DE GUA
Agncia Reguladora ARES-PCJ

Municpio: Porto Feliz


Nome: Da ETA ao Reservatrio da Prefeitura
Tipo: gua Tratada
Existe identificao da Estao Elevatria?: Sim
Art. 2 da Lei Federal 11.445/2007

A rea est devidamente cercada?: Sim


Macromedidor: Nenhum
Art. 5.6.6 da NBR 12215/1992

Existe extintor no local? : Sim


Art. 10.9 da NR 10 e Art. 23.1 da NR 23

A validade do extintor est em dia?: Sim


Art. 10.9 da NR 10 e Art. 23.1 da NR 23

A EE permite livre circulao de operadores? : Sim


Art. 5.6 da NBR 12213/1992

Existe boa iluminao na EE, inclusive natural? : Sim


Art. 5.11.1 da NBR 12214/1992

A EE permite livre circulao de ar? : Sim


Art. 5.11.2 da NBR 12214/1992

H acesso para manuteno?: Sim


Art. 5.10 da 12214/1992

Existe iluminao para trabalhos noturnos?: Sim


Art. 5.11.1 da NBR 12214/1992

Existe conjunto moto-bomba reserva?: Instalada


Art. 5.3.2 da NBR 12214/1992

Vazo (m/h)(1): 95
Altura manomtrica (mca)(1): 75
Potncia (CV)(1): 40
Quantidade(1): 2
Existe facilidade para retirada e instalao de bombas?: Sim
Art. 5.9 da NBR 12214/1992

Existem vazamentos aparentes?: No


Art. 2 da Lei Federal 11.445/2007

A drenagem de gaxetas adequada?: Sim


Art. 5.5.2.1 da NBR 12214/1992

As bombas possuem manmetro individual? : No


Art. 5.8.4 da NBR 12214/1992

As bombas possuem hormetro individual? : No


Existem dispositivos de proteo antigolpe?: Vlvula de reteno
Existem dispositivos de controle e proteo eltrica? : Nenhum
Como so operados os conjuntos de recalque?: Operador local 24h
Como feita a comunicao com o centro de operaes? : Outro

$QH[RS

Imagem(1)

Descrio(1): Moto-bombas
Imagem(2)

Descrio(2): Painel eltrico

Data da inspeo: 04/12/2016

$QH[RS

ELEVATRIA DE GUA
Agncia Reguladora ARES-PCJ

Municpio: Porto Feliz


Nome: Da ETA a Vila Amrica
Tipo: gua Tratada
Coordenadas

Latitude : -23.204461
Longitude : -47.521837
Altitude : 535.0 m
Accuracy : 10.0 m
Existe identificao da Estao Elevatria?: Sim
Art. 2 da Lei Federal 11.445/2007

A rea est devidamente cercada?: Sim


Macromedidor: Eletromagntico carretel
Art. 5.6.6 da NBR 12215/1992

Existe extintor no local? : Sim


Art. 10.9 da NR 10 e Art. 23.1 da NR 23

A validade do extintor est em dia?: Sim


Art. 10.9 da NR 10 e Art. 23.1 da NR 23

A EE permite livre circulao de operadores? : Sim


Art. 5.6 da NBR 12213/1992

Existe boa iluminao na EE, inclusive natural? : Sim


Art. 5.11.1 da NBR 12214/1992

A EE permite livre circulao de ar? : Sim


Art. 5.11.2 da NBR 12214/1992

H acesso para manuteno?: No


Art. 5.10 da 12214/1992

Existe iluminao para trabalhos noturnos?: Sim


Art. 5.11.1 da NBR 12214/1992

Quais condies aparentes dos quadros e cabos eltricos?: timo


Existe conjunto moto-bomba reserva?: No
Art. 5.3.2 da NBR 12214/1992

Vazo (m/h)(1): 114


Altura manomtrica (mca)(1): 75
Potncia (CV)(1): 40
Quantidade(1): 1

$QH[RS

Existe facilidade para retirada e instalao de bombas?: No


Art. 5.9 da NBR 12214/1992

Existem vazamentos aparentes?: No


Art. 2 da Lei Federal 11.445/2007

A drenagem de gaxetas adequada?: Sim


Art. 5.5.2.1 da NBR 12214/1992

As bombas possuem manmetro individual? : No


Art. 5.8.4 da NBR 12214/1992

As bombas possuem hormetro individual? : No


Existem dispositivos de proteo antigolpe?: Vlvula de reteno
Existem dispositivos de controle e proteo eltrica? : Partida suave (soft starter)
Como so operados os conjuntos de recalque?: Operador local 24h
Como feita a comunicao com o centro de operaes? : Nenhum
Imagem(1)

Descrio(1): Painel eltrico


Imagem(2)

Descrio(2): Bomba. Sem reserva


Imagem(3)

Descrio(3): Medidor de vazo

Data da inspeo: 04/12/2016

$QH[RS

Localizao EEAT

Powered by www.doForms.com

$QH[RS

ETE
Agncia Reguladora ARES-PCJ

Municpio: Porto Feliz


Nome: ETEXyko
Coordenadas

Latitude : -23.196509
Longitude : -47.538842
Altitude : 515.0 m
Accuracy : 17.0 m
Vazo de projeto (L/s): 140
Vazo mdia de operao (L/s): 90
Ano de incio de operao: 2009
Est licenciada?: Sim
Resoluo CONAMA n 237/1998

Existe placa identificando a rea? : No


Art. 2 da Lei Federal 11.445/2007

A ETA encontra-se protegida contra acesso de estranhos e animais?: No


Macromedidor de entrada: Outro
Art. 5.6 da NBR 12209/1992

A ETE possui by-pass?: No


Art. 5.4 da NBR 12209/1992

Existe elevatria de esgoto? : No


Correo de pH ?: No
Odor desagradvel no tratamento preliminar? : No
Art. 5.9 da NBR 12209/1992

Existe controle de odores no tratamento preliminar?: No


Gradeamento grosseiro: Limpeza manual
Possui grade reserva?: Sim
Art. 5.3 da NBR 12208/1992

Possui grade fora de operao?: No


Estado de conservao dos equipamentos: Bom
H reclamao de odor?: No
Art. 5.9 da NBR 12209/1992

Gradeamento fino: Limpeza manual


Possui grade fina reserva?: Sim
Art. 5.3 da NBR 12208/1992

$QH[RS

Possui grade fina fora de operao?: No


Estado de conservao dos equipamentos: Bom
Desarenador: Limpeza mecnica
Possui desarenador reserva?: Sim
Art. 6.1.2.4 da NBR 12209/1992

Possui desarenador fora de operao?: No


Estado de conservao dos equipamentos: Bom
Quantidade de UASB:: 2
No momento da inspeo havia odor desagradvel?: No
Art. 5.9 da NBR 12209/1992

H dosagem de produto qumico para controle de odor?: Sim


Existe extintor no local?: No
Art. 10.9 da NR 10 e Art. 23.1 da NR 23

Nmero de unidades: 2
O filtro coberto?: No
Art. 6.2.8 da NBR 12209/1992

Tipo de desinfeco: No Possui


Tipo: Adensador, Centrfuga
Art. 5.10 da NBR 12209/1992

Possui equipamentos reserva?: No


Art. 5.10 da NBR 12209/1992

A destinao do lodo adequada?: No


Possui CADRI?: No
Decreto Estadual n 8.468/1976

O lquido separado do lodo retorna ao tratamento?: Sim


Art. 7.6.9 da NBR 12209/1992

As condies de higiene e limpeza so boas? : Sim


NBR 13035/1993 e Art. 5.20 da NBR 12216/1992

Existe extintor no local? : Sim


Art. 10.9 da NR 10 e Art. 23.1 da NR 23

A validade do extintor est em dia?: Sim


Art. 10.9 da NR 10 e Art. 23.1 da NR 23

Existem chuveiros de emergncia?: No


Art. 5.21.4 da NBR 12216/1992 e e Art. 5.18.3 da NBR 13035/1993

Os operadores possuem EPIs (culos, luvas, etc)?: Sim


NR 15 e Art. 5.18.4 da NBR 13035/1993

Eficincia mdia de remoo de DBO (%): 85


DBO efluente mdia (mg/L): 40
Possui CCO?: Sim
Presena de materiais flutuantes lanamento (escuma)?: No
realizado automonitoramento do padro de lanamento do efluente final?: Sim
Art. 24 da CONAMA 430/2013

Qual o pH mdio de lanamento?: 7


CONAMA 430/2011: 5,0

Qual o teor mdio de SST (mL/L)?: 1


CONAMA 430/2011: SST

Qual a DBO mdia de lanamento (mg/L)?: 29


CONAMA 430/2011: DBO

H presena de materiais flutuantes?: No


CONAMA 430/2011: ausncia

Macromedidor de sada: Outro


Escadas e guarda-corpos existentes esto em boas condies? : No
Art. 5.8 da NBR 12209/1992

Existem locais sem guarda-corpos ou escadas adequadas?: No


H vazamentos aparentes?: No
Art. 2 da Lei Federal 11.445/2007

As condies gerais de higiene e segurana so adequadas?: Sim

$QH[RS

Imagem(1)

Descrio(1): Estrutura de entrada: Gradeamento, Calha Parshall, Caixa de areia


Imagem(2)

Descrio(2): Calha Parshall com medidor ultrassnico


Imagem(3)

Descrio(3): Painel eltrico 1


Imagem(4)

Descrio(4): Painel eltrico 2

$QH[RS

Imagem(5)

Descrio(5): Reatores UASB


Imagem(6)

Descrio(6): Guarda-corpo em estado precrio (oxidao)


Imagem(7)

Descrio(7): Reatores UASB


Imagem(8)

Descrio(8): Entrada central de esgoto nos Reatores UASB

Anexo - p.41

Imagem(9)

Descrio(9): Filtros biolgicos descendentes


Imagem(10)

Descrio(10): Lodo acumulado nos vertedores de sada do Reator UASB, com crescimento de
vegetao
Imagem(11)

Imagem(12)

Descrio(12): Raspador danificado, ocasionando acmulo de lodo nos vertedores de sada dos
decantadores

Anexo - p.42

Imagem(13)
Informaes complementares: Trocar os guardar corpos, todos oxidados.
Data da inspeo: 04/14/2016

Descrio(13): Painis das bombas de retorno de lodo


Imagem(14)

Descrio(14): Tanque de contato (no h desinfeco, funciona apenas como canal de passagem)
Imagem(15)

Imagem(16)

Descrio(16): Laboratrio de operao

$QH[RS

Informaes complementares: Trocar os guardar corpos, todos oxidados.


Data da inspeo: 04/14/2016

Powered by www.doForms.com

$QH[RS

P01
1200
m/dia

P02
920
m/dia

P03
608
m/dia

P04
1000
m/dia

P06
1200
m/dia

$QH[RS5
EEAT VL
AMERICA 1
DN200mm DeFoFo
1.700m

SISTEMA POPULAR
2150m (4 unidades)

P01
1200
m/dia

P02
920
m/dia

P03
608
m/dia

P04
1000
m/dia

P05
180
m/dia

SISTEMA VL. AMRICA


1650m (4 unidades)
DN250mm FoFo
1.700m

EEAT VL
AMERICA 2
QN = 33 L/s

EEAT

SISTEMA PORTAL
DOS BANDEIRANTES
1200m (4 unidades)

DN150mm FoFo
1.500m

2
ETA Compacta GW

SISTEMA PALMITAL
2000m (4 unidades)

PREFEITURA
150m (1 unidade)

EEAT PREFEITURA

SISTEMA PALMITAL
2000m (4 unidades)

1
REN
CENTRAL
1000 m

Captao
QM = 126 L//s

JARDIM VANTE
1000m (2 unidades)

DN250mm DeFoFo
1.500m
SISTEMA POPULAR
2150m (6 unidades)

EEAT POPULAR

EEAT
ADUTORA NOVA
DN = 400 DeFoFo
2800m

ALTOS DE JEQUITIBA
500m (1 unidade)

ETA Central
QN = 80 L/s

Ribeiro Avecuia
EEAT VL. PROGRESSO

P01
1200
m/dia

P02
920
m/dia

P03
608
m/dia

SISTEMA
VL. PROGRESSO
1265 m (3 unidades)

EEAT CAMPO SANTO


DISTRITO
IND. RONDON
250m (1 unidade)

P0Poo Itaqui
1000
300
m/dia m/dia

DN200mm DeFoFo
700m
SISTEMA CAMPO
SANTO
1610m (7 unidades)

DISTRITO
IND. ITAQUI
30m (1 unidade)

POPULAO URBANA (hab)


Bairro/Distrito/Povoado

SANTA CASA
50m (1 unidade)

DN200mm DeFoFo
600m

Poo Soamin
1000
1200
m/dia m/dia

De 50.000 a 250.000

At 5.000

De 250.000 a 1.000.000

De 5.000 a 50.000

Mais de 1.000.000

PORTO FELIZ
DISTRITO
IND. RONDON

DISTRITO
IND. ITAQUI

SISTEMA PRODUTOR
Adutora

SITUAO

TIPOS DE CAPTAO

Estao Elevatria

Estao de
Tratamento
Compacta

Estao de Tratamento
de gua

Reservatrio
Apoiado

Dessalinizador

Reservatrio
Elevado

Existente

Captao Fio dgua/


Tomada Direta

Bateria de n
poos

Projetado

Barragem/ Aude

Chafariz

Em Obras

Poo

Carro-pipa

SISTEMA DE ABASTECIMENTO DE GUA DE PORTO FELIZ


Municpio: PORTO FELIZ

Estado:

SP

Data:

ABRIL/2016

0001

Cdigo
Fonte

Adm. Direta