Você está na página 1de 42

RELAO DE TRADUTORES PBLICOS E INTRPRETES COMERCIAIS MATRICULADOS NA JUNTA COMERCIAL DO ESTADO DE SO PAULO, NOS TERMOS DO ARTIGO 32 DO DECRETO N 13.

609, DE 21/10/1943, E DO ARTIGO 21 DA INSTRUO


NORMATIVA DO DEPARTAMENTO DE REGISTRO EMPRESARIAL E INTEGRAO N 17, DE 05/12/2013.
NOME DO TRADUTOR
MATRCULA
ENDEREO
MUNICPIO
CEP
TELEFONES
ENDEREO ELETRNICO

ALEMO
Adolfo Ernesto Gotthelf Krause

412

Adolpho Schimidt

541

Ana Luiza de Paula Leite


Andra Josefine Hirstenstein
Fairman

597

Anelieze Flgel

622

Anelise Speierl

623

Beatriz Hennig

674

Bruno Helmuth Ponge Schmidt

685

Rua Thomas Deloney, 530 - apto. 141 Chacara Santo Antonio


Rua Vergueiro, 9200 - Bl. C - Conj. 71 Paraso
Rua Oliveira Dias, 48 Jardim Paulista
Rua Batataes, 460 - Conj. 61 - 6 andar Jardim Paulista
Rua Bartolomeu Feio, 86 apto. 91B - Vl.
Cordeiro
Rua Paris, 492 - 4 andar - Sumarezinho
Avenida Dr. Silva Melo, 520 ap. 505 - Jardim
Marajoara

So Paulo

04710-041

So Paulo

04272-300

(11) 6946-9636 | (11) 99845-2463

adolphoschimidt@hotmail.com

So Paulo

01433-030

(11) 3057-0186 / (11) 9-8212-4729

analuiza.paulaleite@gmail.com

So Paulo

01423-010

(11) 3059-8250 | (11) 3059-8252

andrea.fairman@bureautranslations.com

So Paulo

04580-000

(11) 5042-3560

anefluegel@aol.com

So Paulo

01257-040

(11) 3871-9832

So Paulo

04675-010

(11) 5687-2830 | (11) 99935-0716

hennig@terra.com.br

Avenida Jurucc, 70 apto. 126 - Moema

So Paulo

04080-010

(11) 5531-9230 | (11) 99292-6630

brunoponge@gmail.com

700

Avenida Josue de Castro, 93 Jabaquara

So Paulo

04359-005

(11) 5522-9415

frederico@mre.gov.br

737
744

Rua Padre Vieira, 700 - apto. 12 - Centro


Rua das Azaleias, 112, - Indianpolis

Campinas
Atibaia

13015-320
12946-692

(19) 3294-2968 (19) 99198-1496


(19) 4418-2961 (19) 97323-6501

ilgtraducoes@gmail.com
claraazank@uol.com.br

439

Rua Dr. Csar, 358 - casa 9 - Santana

So Paulo

02013-001

(11) 6973-5493

Clarissa Lilian Schorscher

748

Rua Joaquim Nabuco, 47 conj. 125 , Brooklin

So Paulo

04621-000

(11) 5543-4244 | (11) 98263-7667

traduclarissa@gmail.com

Cludia Cavalcanti

756

So Paulo

05417-010

(11) 3082-4898 | (11) 99208-1968

claudiacavalcanti10@globo.com

Claudia Sibylle Dornbusch

766

So Paulo

05411-001

(11) 3064-0624 | (11) 99105-3467

claudia.dornbush@gmail.com

Dietlinda Breitschwerdt

817

So Paulo

04608-011

(11) 5543-2407 | (11) 99510-9585

lindabr@uol.com.br

Dietmar Rother

816

So Paulo

04707-050

(11) 5182-9046

rother@tekuobank.com.br

Dorit Staudacher

820

Rua Mourato Coelho, 195/ 4 - Pinheiros


Rua Cristiano Viana, 687 apto. 103 Pinheiros
Rua Volta Redonda, 642 apto. 81 - Campo
Belo
Rua Andra Paulinetti, 97- apto. 801 - Jardim
das Accias
Avenida Campinas, 659 - Tambor I -

Barueri

06458-000

(11) 4689-0625 | (11) 99322-5949

E. Ingrid Orglmeister

825

Rua Caconde, 281 - apto.102 - Bela Vista

So Paulo

01425-011

(11) 3051-8241

iorglmeister@uol.com.br

Edith Vera Laura Kunze

462

04709-000

(11) 5522-7207 | (11) 5524-8795

kunzetrad@uol.com.br

855

So Paulo

05686-002

(11) 3758-1539

Elisabeth Marie Pral

857

So Paulo

04610-000

(11) 5561-7283

allis4stil.com.br

Eloisa Giancoli Tironi

863

So Paulo

01333-000

Elosa Lemos Fochi Beck-Larsen

864

Elvira Julia Rieckmann

868

Rua Bela Vista, 81 - Alto da Boa Vista


Avenida Duquesa de Gois, 849 - apto. 144 Parque Real
Rua Zacarias de Goes, 18 - Brooklin
Rua So Carlos do Pinhal, 582 - apto. 134 Bela Vista
Rua General Glicrio, 3490 - apto. 21 Centro
Rua Japo, 90 - apto. 94 Itaim Bibi

So Paulo

Elisabeth Jean Tichauer

So Jos do Rio
Preto
So Paulo

Felcia Maria Falco Rodrigues

909

Av. Pedro Lessa, 3071, apto. 33, Aparecida

Santos

Carlos Frederico Bastos Peres


da Silva
Christine Ilg Di Pietro
Clara Azank
Clara Catharina Weisz
Sackiewicz

615

04530-070
11025-003

(11) 98201-3242

eloisa.s@terra.com.br
elvirajulia@uol.com.br
feliciar@uol.com.br

Campinas

13015-910

So Paulo

04704-100

Bauru

17053-250

(14) 3236-4242

gilbessa@travelnet.com.br

Itapecerica da Serra

06850-000

(11) 4666-4241

So Paulo

04565-001

(11)2166-4455

hadi@aildasani.com.br

Rua Pernambuco, 88 - conj. 91 - Pacaembu

So Paulo

01240-020

(11) 5826-1213

165

Rua Barreto Leme, 138 - apto. 101 - Centro

Campinas

13010-200

1014

Rua Constantino de Souza, 923 Apto. 72 Campo Belo

So Paulo

04605-003

(11) 5531-7359

graetz@uol.com.br

435

Gerda Elisabeth Hupfeld

944

Gilberto de Almeida Bessa

949

Gwendolin Elizabeth Larsen

981

Hadumoth Carolina Suresh


Aildasani

274

Helmut Waldemar Lazar

498

Hilde Sihler
Horst Graetz

(11) 2689-6140
(17) 3232-2820 | (17) 99608-1443 e Fax:
(17) 3232-2820
(11) 3071-1260 | (11) 99452-3032

15015-400

krause@uol.com.br .

(19) 3251-0542 | (19) 3236-3553 | (19)


3252-5550 | (19) 99794-1991
(11) 5041-5545 (11) 96459-4802

George Bernard Sperber

Rua Baro de Jaguara, 1.481 - 15 andar sala 151 - Centro


Rua Tessatunga, 52 - Brooklin
Rua Rinaldo Franco de Camargo, 1-0 - Jd.
Shangri-La
Rua Antonio I Parenteres, 03 - Caixa Postal
153
Rua Flrida, n 1901, Apto. 341 - Cidade
Mones

(11) 5548-4019 | (11) 98585-9684

sperbergeorge@hotmail.com
gehupfeld@gmail.com

Ilse Klasing Sparovek

1027

Rua Teixeira de Abreu, 54 - Jd. Campininha

So Paulo

04674-040

(11) 5523-5774

Inge Elster
Jnio Elcio Aires de Alencar
Joana Anglica Portilho de Melo
Rudiger
Joanita Ann Haimerl

397
1048

So Paulo
So Paulo

04138-002
03066-070

(11) 577-5114
(11) 2091-2997 | (11) 998593868

sac@kloster.trd.br

So Paulo

04310-000

(11) 5275-5743

212

Rua Caramuru, 1125 - Sade


Rua Almirante Calheiros, 216 - Tatuap
Avenida Diederichsen, 930 - Apto. 33 - Vila
Guarani
Rua Gaivota, 988, apto. 271, Moema

So Paulo

04522-032

(11) 3887-8748 | (11) 98287-9945

jo@jhaimerl.com.br

Julia Karin Strauss

338

Rua Joaquim Nabuco 47 Conj. 125 - Brooklin

So Paulo

04621-000

(11) 5543-4244 | (11) 3742-6748

juliakarintrad@yahoo.com.br

Karin Jacobi Strauss

1105

Rua Marechal Deodoro, 1180 - Casa 3 Santo Amaro

So Paulo

04738-001

(11) 5523-3825

karin.jacobi@gmail.com

Karola Maria Augusta Zimber

1106

Rua Alvarenga, 1275 Apto. 24 B - Butant

So Paulo

05509-002

(11) 3819-9566 | (11) 3819-9565

So Paulo

04569-902

(11) 5542-5352 / (11) 99622-8070

klauspeter@uol.com.br

So Paulo

04709-000

(11) 5522-7207 | (11) 5524-8795

kunzetrad@uol.com.br

So Paulo

04660-000

(11) 5681-7256 | (11) 97474-0168

linglingyu@uol.com.br

So Paulo

05592-001

(11) 3733-6448

Rua Eponina Afonseca, 322 - Garnja Julieta

So Paulo

04720-010

(11) 4492-1830 | (11) 9999-7958

turelli@yahoo.com

Rua Joo Ribeiro, 1078 - Campestre

So Paulo

09070-250

(11) 98118-3656

marcosgfs@aol.com.br]

Araraquara

14801-070

(16) 3335-9857

macrisevangelista@gmail.com

So Paulo

04555-003

(11) 5042-3717 | (11) 98188-6693

mlferrazborges@gmail.com

1057

Klaus Peter Rieckmann

1113

Kurt Otto Kunze

1116

Lingling Sauling Siuling Yu

1166

Lucia Alt

1175

Manuel Lucio Turelli

431

Marco Antonio Garcia Feliciano


da Silva
Maria Cristina Reckziegel
Guedes Evangelista

1246
1299

Maria Luiza Ferraz Borges

1348

Maristela Nicolellis

1413

Marlene Solymossy Colnaghi

1417

Martin Fritz Finkelstein

531

Martin Wilhelm Breuer

1424

Melanie Scholzel Marques

1442

Mnica Furtado de Mendona

1461

Mnica Graichen Coelho

1463

Monica Lindmayer

1465

Monica Sprengel

1470

Monika Detemple

1471

Monika Schmidt

1473

Mori Santos de Souza Torres

1475

Nely Bahia Cardoso

1497

Nicole Stefanie Loghin Grosso

Avenida Portugal, 277, Apto. 71 - Brooklin


Novo
Rua Bela Vista, 81 - Alto da Bela Vista
Avenida Interlagos, 492, torre 5 - apto. 112
Jd. Marajoara
Rua Joo Gomes Junior, 878 - Jd.
Bonfiglioli

Avenida Martinho Gerhard Rolfsen, 1027 casa 32 - Jd. Morumbi


Avenida Santo Amaro, 4.281- Apto. 02 Bloco I - Brooklin Paulista
Avenida Comendador Serafino Fillepo s/n.
(Fazenda Santa Luzia)
Alameda Ribeiro Preto, 726 - Alphaville IV
Rua Conde de Porto Alegre, 944 - apto. 131B, Campo Belo
Fazenda Santa Luzia, Caixa Postal 196 Chapada Grande
Rua Prof. Jos Horcio Meireles Teixeira,
976 Apto. 42 - Morumbi
Avenida Nossa Sra. de Sabar, 1282 Apto.
43 A - Campo Grande
Rua Garo Tinoco, Conj 111, 11 andar Santana
Alameda Ouro, 785 - Chcara Flrida
Rua Constantino de Sousa, 1032 - Apto. 87 Campo Belo
Rua Prof. Artur Torres Filho, 57 Ap. 22 - Alto
da Boa Vista
Rua Ea de Queiroz, 114, Apto 93 - Vila
Mariana

Chapada Grande

18204-000

(15) 3273-1565

maristela@fazendasantaluzia.com.br

Santana do Parnaba

06542-070

(11) 4153-4507 | (11) 99323-7019

marlene.colnaghi@gmail.com

So Paulo

04078-010

(11) 5051-1793 e (11) 99688-5788.

martinfinkel@gmail.com

Itapetininga

18200-000

(15) 273-1565

martin@imageweb.psi.br

So Paulo

05630-130

(11) 3744-8491 | (11) 99342-3895

msmtradutora@yahoo.com

So Paulo

04686-001

(11) 5686-0272 | (11) 99224-1736

mfm2001sp@yahoo.com.br

So Paulo

02402-901

(11) 6950-0843 | (11) 6976-7031

graichen.coelho@uol.com.br

Itu

13312-320

(11) 4022-8444 | (11) 98529-2514

lalind@uol.com.br

So Paulo

04605-003

(11) 5044-8071 | (11) 99627-2861

monicasprengel@hotmail.com

So Paulo

04742-030

(11) 5542-4378 | (11) 5524-8147

So Paulo

04011-030

(11) 5572-1279 | (11) 9108-4499

monicaschimidt@uol.combr

Rua Leopoldo Macedo, 345 - Ponte Alta

Aparecida

12570-000

(12) 3105-1408

Rua Harmonia, 942 - Apto. 21 B - Vila


Madalena

So Paulo

05435-001

(11) 3031-6355

ncardoso@uol.com.br

1504

Rua Carlos Steinen, 399, apto. 93 - Paraso

So Paulo

04004-012

Otto Adolf Franz Moller

356

So Paulo

05750-310

Regina Kruel Romeu

1582

Rua Ministro Guimares, 238 - Morumbi


Rua Caramuru, 1438 - Apto. 12 B - Bosque
da Sade

(11) 3884-4656 | (11) 99613-3212 / (11)


3885-3729
(11) 3743-8921

So Paulo

04138-002

(11) 98404-8714

kruelromeu@yahoo.com.br

Renate Sauter

1599

Praa Professor Mello e Souza, n 01,


Interlagos

So Paulo

04788-000

(11) 5666-9409

renatesauter@yahoo.de

Roberto Liesegang

1632

Alameda Santos, 2335 - 12 andar Cerqueira Cesar

So Paulo

01419-002

(11)2192-9367 (11) 98352-0067

robertoliesegang@mfra.com.br

ngrosso@uol.com.br
-

Rosemay Fenselau

1670

Alameda das Juritis, 800 - Cond. City Castelo

Itu

13308-611

(11) 4019-4047 | 99937-2112

fenselau@osite.com.br

Rsula Kelly Medrado Passos

1674

Rua Jos Ramon Urtiza, 181 - Apto. 42 A 4andar - Vila Andrade - Morumbi

So Paulo

05717-270

(11) 3507 -1277 / (11) 99121-2067

kellymedradopassos@uol.com.br

So Paulo

04101-000

(11) 5087-8890 | (11) 99607-3090

ruthtradutora@gmail.com

So Paulo

05688-032

(11) 3755-0415 | (11) 97153-2830

pilibohlsen@gmail.com

Rua Vergueiro, 2087 - conjunto 101 - Vila


Mariana
Rua Camilo Nader, 378 Apto. 74 - Vila
Morumbi

Ruth Ivi Elster

1677

Sandra Regina Paschoa Pili


Bohlsen

1690

Silvana Baroni

1710

Rua Tanabi, 112 - Apto. 10 - gua Branca

So Paulo

05002-010

(11) 3961-0028

silvanabaroni@terra.com.br

Sonia Jecov Schallenmller


Stefan Dauch
Susanna Patricia Berhorn de
Pinho

1727
1741

Ribeiro Preto
Atibaia

14015-110
12946-280

(16) 3635-2725
(11) 4412-8135

soniajsch@hotmail.com
sdauch@netcomp.com.br

So Paulo

05658-000

(11) 3721-1929 | (11) 99257-8374

susanna.berhorn@gmail.com

Susanna Fongaro Levorin

1752

Rua Campos Salles, 658 - Centro


Rua Mario Gianneschi, 546 - Vila Giglio
Rua Jandiro Joaquim Pereira, 40 - Jardim
Leonor
Rua Itacolomi, 456 - Apto. 71 - 7 andar Higienpolis

So Paulo

01239-020

(11) 3159-2087 e 99220-7696

sufolev@uol.com.br

Tereza Maria Souza de Castro

1773

Rua Coronel Artur Godoi, 163 - Vila Mariana

So Paulo

04018-050

(11) 5084-3385 | (11) 99608-5139

tmcastro@uol.com.br

Thomas Gregor Berliner

294

Rua Manoel Dutra, 539 Apto. 63 - Bela Vista

So Paulo

01328-010

(11) 3239-4649

Udo Walter Ahlemeyer

424

Rua Taquaruss, 719 - Vl. Parque Jabaquara

So Paulo

04346-040

(11) 0275-7209

Ursel Silvia Rieckmann

339

Rua lvaro de Almeida Leme, 125 - Centro

Itapecerica da Serra

06850-000

(11) 0495-2882

Ursula Henrica Gropp

1785

Rua Nove de Julho, 311 - Santo Amaro

So Paulo

04739-010

(11) 5548-1533 | (11) 5548-2904

Vitor Joo Janzen Dyck

1818

Rua Jos Ormeneze,306 - Jardim Panorama

Vinhedo

13280-000

(19)3836-2660 (11)9133-6934

vdyck@terra.com.br

Waldtraut Ursula Edelgard Rose

357

Rua Cunha Gago, 826 - Pinheiros

So Paulo

05421-001

(11) 3032-7969

wrosetradutora@ig.com.br

So Paulo

01011-100

(11) 3104-3838 ramal 5

atendimento@quicktranslation.com.br

So Paulo

05013-001

(11) 3862-1020

Sorocaba

18046-160

1751

Walter Heinrich Rudolph Frank

368

Werner Ruben Gaelzer

1828

Werner Samuel Rothschild


Davdsohn

517

Rua So Bento, 545 - Conj. 01 - 1 andar Sala 01 - Sobreloja


Rua Cardoso de Almeida, 1165 - Apto. 103 Perdizes
Rua Luiza Natiello Hanser, 185 - Jardim
Estados Unidos

ARABE
Ahmed Samir Moustafa El Nagari

1881

Alameda Santos, 2387, apto. 806


Avenida Sargento Geraldo SantAna, 1100,
Bl 16, Apto. 42 - Jd.Marajoara
Rua Joo Lopes, 25 - Jd. Vl. Mariana
Alameda Campinas, 1493 - Apto. 42 - Jd
Paulista

So Paulo

01419-002

(11) 98377-4757

ahmed.tpic@hotmail.com

So Paulo

04674-900

(11) 5524-4687

So Paulo

04115-080

(11) 3554-0035 | (11) 99917-1356 |

naboulsi@uol.com.br

Georges Fayez Khouri

940

Norberto Naboulsi

447

Sami Mikhael Hamra

1680

So Paulo

01404-002

(11) 3885-0513

samihamra@hotmail.com

Sarkis Joud Bayeh

1693

Rua Ramieri Mazzilli, 203 - Apto. 33

So Bernardo do
Campo

09870-370

(11) 5579-1719 | (11) 5573-8579 | (11)


99108-4514

Youssef Hassan Masri

448

Avenida Paulista, 326 - Conj. 61 - Bela Vista

So Paulo

01310-000

(11) 288-0060

Chang Shen Kai

729

Rua Quata, 835 - apto. 31 - Vila Olimpia

So Paulo

04546-044

Fu Pi Chen

932

Avenida dos Eucaliptos, 68 - Moema

So Paulo

04517-050

Guey Chien

974

Rua Itapajuna, 1800 - apto. 31 - bloco 12 - V.


Andrade

So Paulo

05707-001

(11) 5575-3536 | (11) 98171-9788

pauloguey@gmail.com

Hsia Tso Hua

1015

Rua Peixoto Gomide, 402 - Cerqueira Csar

So Paulo

01409-000

(11) 3259-6874 | (11) 3259-6282

yehsia@superig.com.br

So Paulo

01026-001

(11) 3329-9266 (11) 98458-5953

jing1709@gmail.com

So Paulo

01333-030

(11) 3266-3376

lanhuifen@yahoo.com.br

So Paulo

01506-000

(11) 3207-4597 | (11) 3207-4597

lintradutora@gmail.com

CHINS

Jing Ru Chiu

1874

Lan Hui Fen

1118

Lin Jun

1162

Av. Senador Queiroz, 279 - sala 76 - Santa


Efignia
Rua Dr. Fausto Ferraz, 227- Apto. 805 - 8
andar - Bela Vista
Rua Galvo Bueno, 212, sala 71 - Liberdade

(11) 99911-7331
(11) 5533-2691 | (11) 5041-6448 | (11)
5543-5302

chshkai@hotmail.com
biafu@gmail.com / biafu@ig.com.br

Ying Nai Chao Sun

403

Antonio Sungmin Kim

375

Augusto Myung Ho Kwon

657

Chang Up Jung

730

Cel. Conrado Siqueira Campos, 47 - apto. 71A - Brooklin

So Paulo

04704-140

(11)5533-8163 (11) 99626-0021

sun5488@gmail.com.br

(11) 3315-0090

askim@terra.com.br

COREANO

Hong Ki Kin

519

Jong Ki Lee
Jong Moo Im

1068
1069

Kyu Yul Kim

1117

Yun Jung Im Park

1840

Rua Correia de melo, 192 - 2 andar Sala 21


Bom Retiro
Rua Correia de Melo, 77, sala 12 - Bom
Retiro
Rua dos Bandeirantes,168, apto 41 - Bom
Retiro
Rua Bela Cintra, 884 Apto. 103 - Cerqueira
Csar
Rua Prates, 699 - Bom Retiro
Rua Baturit, 67 - Apto. 82 - Aclimao
Rua Capote Valente, 361, apto 71 - Jd
America
Rua Prates, 536 - apto. 22 - Bom Retiro

So Paulo

01123-020

So Paulo

01123-020

(11) 3354-1956 | (11) 99245-4377

auglex25@uol.com.br

So Paulo

01120-001

(11)3315-0443 e (11)98199-7886

renatojung@hotmail.com

So Paulo

01415-000

(11) 3256-4169

So Paulo
So Paulo

01121-000
01530-030

(11) 3227-0074 | (11) 3229-1945


-

jongmoo@hotmail.com

So Paulo

05409-000

(11) 220-2233 | (11) 220-2808

02330-000

(11) 2281-8217 e (11) 99631-9506 / (11)


99720-2423

yunim5000@gmail.com

So Paulo

CROATA
Dubravka Sidonija Suto

822

Rua Territrio do Iguau, 71 - Jabaquara

So Paulo

04314-010

(11) 5017-4785 | (11) 99659-0458

dssuto@uol.com.br

Pedro Bacic

1559

Rua Padre Estevo Maria, 278 - Santana

Pindamonhangaba

12403-280

(12) 3642-4097 | (12) 3642-2132

pbacic@uol.com.br

DINAMARQUS
Elosa Lemos Fochi Beck-Larsen

864

Paul Jacob Grandjean Thomsen

1533

Enio Alosio Fonda


Peter Paulicek

460
1564

Rua General Glicrio, 3490 - apto. 21 Centro


Avenida Loureno de Souza Franco, 1231 Jundiapeba

So Jos do Rio
Preto

15015-400

(17) 3232-2820 | (17) 99608-1443 e Fax:


(17) 3232-2820

eloisa.s@terra.com.br

Mogi das Cruzes

08750-560

(11) 4727-7075 | (11) 99601-9230

(11) 3078-0537
(11)4193.6207 | (11) 98354-3843

peter@paulicek.com.br

(11) 4521-2065 | (11) 99958-6353

marijarosabraga@ig.com.br

ESLOVACO
Rua Tabapu, 1555 - Itaim Bibi
Al. Luxemburgo, 317 - Alphaville Res. 1

So Paulo
Barueri

04533-014
06474-200

ESLOVENO
Marija Rosa Savelli Braga

1380

Rua Eduardo Tomanik, 311 - Chcara


Urbana

Jundia

13201-835

ESPANHOL
Adriana Caccuri

542

Amaury Jos Dorini

589

Ana Lcia Trevisan

595

Andra Cristina Bianchi Alves

613

Alameda Joaquim Eugnio de Lima, 177 apto 91 - 1 andar - Jd Paulista


Praa Andrea Paulinetti, 199 Apto. 111 - 11
Andar - Brooklin
Rua Euclides da Cunha, 190 Apto. 104 - Vl
Euclides
Rua Abadia dos Dourados, 182, apto. 81 Vila Indiana

01403-001

(11) 3285-0064 | (11)3141-3137 | (11)


99990-8787

tradutora@studiumonline.com.br

So Paulo

04707-051

(11) 5184-0881

aquarius17@uol.com.br

So Bernardo do
Campo

09725-550

(11) 4121-1074

altpuol.com.br

So Paulo

andrea@veribox.net

05586-030

(11) 3079-2860 / (11) 99982-0712

Campo Limpo
Paulista

1323-465

(11) 99731-1471 | (11) 4038-8194

hitos@terra.com.br

So Paulo

01423-010

(11) 3059-8250 | (11) 99481-6250

mainbox@bureaudetraducoes.com.br

Santos

11045-100

(13) 3221-6595

gollucke@uol.com.br

So Paulo

04719-001

(11) 5181-9460/97292-8089

traduz@uol.com.br

Andra Hitos Ferreira

614

Andra Josefine Hirtenstein


Fairman

615

Andra Pittelli Boiago Gollucke

620

Andrea Rene Gottlieb Justino

305

Angelo Eugenio Peccioli

533

Rua Ablio Soares, 233 Conj. 12 - Paraso

So Paulo

04005-000

(11) 3889-8767

aep@osite.com.br

Anna Depiak
Antn Castro Mguez

630
638

Rua Avanhandava, 921 , apto 66 - Centro


Rua Francisco Pettinatti, 421 - Morumbi

So Paulo
So Paulo

0306-001
05634-010

Antonio Alberto Dias Castro

640

Rua da Consolao, 328 4 andar apto 415

So Paulo

01302-000

(11) 3257-0998
(11) 3742-6247
(11) 3255-8272 | (11) 3257-8935 | (11)
5547-3306

Sorocaba

18051-060

(15) 3221-2598

fernandoperis@uol.com.br

So Paulo

01301-000

(11) 5259-7848 | (11) 5258-8750

mail@andrart.com

Antonio Fernando Peris Barb

642

Arturo Ferrs Arrospide

654

Rua Laurides Bonamigo, 92 - Monte Alegre

So Paulo

Rua Batataes, 460 - Conj. 61 - Jardim


Paulista
Rua Oswaldo Cruz, 384 apto. 104 Boqueiro
Rua Fernandes Moreira, 570, Ap. 121,
Chcara Santo Antonio

Rua Nicolau Elias Tibichereny, 411 - Bairro


Arco Iris
Rua da Consolao, 331 - Conj. 412 Consolao

adiascastro@uol.com.br

Aurea Megumi Endo

660

Rua General Jardim, 645 - Conj. 41 - Vila


Buarque

So Paulo

01223-011

(11) 2257-8416

Benita Beatriz Accioli


Cannabrava

679

Rua Andrade Neves, 147 - Bela Aliana

So Paulo

05087-020

(11) 3865-3292 (11) 999135-0810

bia@cannabrava.com.br

Carla Garcia Carrion

690

Rua Frei Eusbio Soledade, 57 - Paraso

So Paulo

04106-030

(11) 5579-0436 | (11) 99238-9640

carlacarrion@uol.com.br

Carlos Amigo Romn


Carmen Ceclia Pereyra de
Marichal

697

Rua dos Tapes, 41, apto. 72, Cambuci

So Paulo

01527-050

(11) 3399-4548 | (11) 99605-8535

amigoroman@hotmail.com

707

Rua Mogi Guau, 51 - Cidade Jardim

Sorocaba

18055-380

(15) 3202-2641 e (15) 996630668

traducoespublicasespanhol@hotmail.com

Celso Ricardo Ribeiro de Aguiar

725

Rua Bahia, 3100 - Coester

Fernandpolis

15600-000

(17) 3462-3830

celsor@acif.com.br

Claudete Duarte Novaes

749

So Pedro

13520-000

(19)3483-3210 | (11) 97555-5633

cdnovaestraducoes@gmail.com

Cludia Aime Schillingll

751

So Paulo

05415-030

(11) 3085-3016

Cleide Savioli Gordon

775

Rua Joo Storani, 637, Altos Botnicos


Rua Dr. Virglio de Carvalho Pinto, 207 apto.
42 - Pinheiros
Rua 24 de Outubro, 889 - Centro

Salto

13320-250

(11) 4021-3260 | (11) 99910-6314

clgordon@uol.com.br

Cleidimara Corral Perles

776

Rua Artur Prado, 538 apto. 41 - Liberdade

So Paulo

01322-000

(11) 3253-0326

So Paulo

04546-003

(11) 3842-8649 | (11) 99192-1803

randanovic@uol.com.br

So Paulo

04346-100

(11) 5012-4356

leleosca@uol.com.br

So Paulo

01416-000

(11) 2387-9917(11)99457-9917

elena.toral@gmail.com

Bauru

17060-820

(14) 3226-1270 / (14) 99717-3330

elisatradutora@gmail.com

So Paulo

4101100

(11) 5087-8926 | (11) 9660-1090

atendimento@cerdan.com.br

So Paulo

01301-100

(11) 99167-3011

Perube
So Jos do Rio
Preto

11750-000

(13) 3455-7801 | (13) 99731-7924

eugeniaflavian@uol.com.br

15060-060

(17) 3224-5528

fabiolafranco@westnet.com.br

So Paulo

01327-001

(11) 284-4508

fauglopes@bol.com.br

Denise Radanovic Vieira

809

Elena Maria Morante Barcellos

835

Elena Toral Bertolin

1865

Elisa Pinto de Oliveira

852

Eloisa Cerdn Del Lama Barbieri

862

Rua Casa do Ator, n 888, Apto. 75 - Vila


Olmpia
Rua Leucina, 125 - Cidade Vargas Jabaquara
Rua da Consolao, 2840 - apto, 161 Cerqueira Csar
Rua Rui Barbosa, 19-32 - Jardim Gerson
Frana
Rua Vergueiro, 2087 - 1 andar - Vl Mariana

Ema Marina Garcia Sez

473

Eugenia Flavian
Fabiola de la Cruz Coronado
Franco

890

Rua da Consolao, 2143 Apto. 201 Cerqueira Csar


Rua Maranho, 78 - Stella Maris

907

Rua Elidio Verona, 30 Apto. 21 Maceno

Fernando Augusto Lopes

915

Rua 13 de Maio, 1911 Apto. 93 - Paraso

Fernando Julio Cabrera

916

Rua Joo Colenghi, 29 - So Judas Tadeu

Tanabi

15170-000

(12) 3274-2607

Francine Martins Molinari


Francisco Casiano Piedrahita
Pintos

925

Rua Alagoas, 1.141 Centro

Catanduva

15801-310

(17) 3522-8453

frmolinari@@bol.com.br

Rua Alfredo Pujol, 559 - Santana

So Paulo

George Bernard Sperber

435

Gergia Karina Rodriguez


Turano

942

Gilberto de Almeida Bessa

949

Gilda Stuart

950

927

Gilmar SaintClair Ribeiro

952

Giovana Maria Maciel

956

Graciela Cristina Kotas

972

Hebe Ana Maria Caletti de


Marenco
Helena Castro

984
145

02017-010

(11) 6959-5693

Rua Baro de Jaguara, 1.481 - 15 andar sala 151 - Centro


Rua Doutor Diogo de Faria, 85, apto. n 93,
Vila Clementino
Rua Rinaldo Franco de Camargo, 1-0 - Jd.
Shangri-LA

Campinas

13015-910

(19) 3236-3553 | (19) 3251-0542 |


(19)3252-5550 | (19) 99794-1991

sperbergeorge@hotmail.com

So Paulo

04037-000

(11) 2667-8530 e (11) 98166-5700

georgia.rodriguez@gmail.com

Bauru

17053-250

(14) 236-4242

gilbessa@travelnet.com.br

Rua Amador Bueno, 59 - apto.86 - Centro

Santos

11013-151

(13)3219-1902

gstuart@uol.com.br

Itatiba

13250-501

(11) 3289-3266 |(11) 4538-2728 (11)


99776-5464

gilmarribeiro21@gmail.com

Travessa Tancredo de Arruda, n 38, Jardim


Mateus
Avenida Fernando Stecca, 661 - Casa 157 Iporanga
Rua Souza Reis, 70 Apto. 92 A - Vila Indiana
Rua do Flautim, 57 - Cond. Parque das
Araucrias - Sousas
Praa Visconde de Mau, 29
Rua So Carlos do Pinhal, 345 - apto. 1906 Bela Vista

Sorocaba

18087-149

(15) 3228-4872 / (15) 99102-3463

macielgiovana@hotmail.com

So Paulo

05586-080

(11) 4704-3790; (11) 97224-6176

grakotas@uol.com.br

Campinas

13105-801

(19) 3242-6342

marenco@aquarium.com.br

Santos

11000-000

(13) 231-5081

So Paulo

01333-001

(11)3251-1939 (11) 98368-9894

heloisa.jahn@gmail.com

Heloisa Beatriz Goulart Jahn

996

Heloisa Helena Lago Gouveia

1002

Rua Monte Alegre, 220 Apto. 702 - Perdizes

So Paulo

05014-000

(11) 3673-7778 / (11) 99395-0958

heloisa_helena_gouveia@hotmail.com

Henrique Romanos

1010

Rua Ermelinda Meletti Teldeschi, 377 Jd.


Guarapiranga

So Paulo

04785-100

(11) 5631-3868 / (11) 3418-7640 (11)


99939-7844

hromanos@bol.com.br

Hugo Alfredo Noya

1016

Alameda Dos Anapurs, 671 Apto. 06 Moema

So Paulo

04087-001

(11) 5052-1154

Jorge Ernesto Snchez Ruiz

1071

Rua Rosa Sebastiany, 441, Condomnio


Outeiro do So Fernando, Jardim Jlio

Barueri

06447-420

(11) 4618-0474 / (11) 99101-5696

jesr@zaz.com.br

Jorge Roldan Roldan


Jos Presentacin Argello
Franco

1076

Avenida Esperana, 340 - Centro


Rua Conceio Marcondes Silva, 171 Campo Belo

Guarulhos

07095-005

(11) 2408-3515 | (11) 99546-3541

jr.roldan@superig.com.br

So Paulo

04624-090

(11) 5093-2065 | (11) 9366-1379

Jos Rubens Taveira Dias

450

Rua 24 de Maio, 35 - Conj. 1706 - Centro

So Paulo

01041-001

(11) 3222-4645

So Paulo

03611-020

(11) 6641-4953

phiphi@uol.com.br

1091

Josephine Sanchez Hernandez

1099

Julia Nunes Goulart

1864

Lara DOnofrio Longo

1120

Lidia Raquel Herszenbaum


Rudman

1149

Rua Leopoldo Machado, 168 - Vila Las Penha


Rua Prof. Carlos Benvenutti Filho, 272,
Jaguar
Rua das Palmeiras, 332, Jardim Santa
Catarina

So Paulo

05337-020

(11)3280-2532 e (11) 97097-5186

julianugo@gmail.com

So Jos do Rio
Preto

15080-100

(17) 3224-2384 | (17) 98133-7688

contato@traducaopublica.com.br

Rua dos Pinheiros, 383 Apto. 45 - Pinheiros

So Paulo

05422-010

(11) 3083-2596

Rua General Glicrio, 2159 - Apto. 1 - conj 3 Maceno


Alameda Campinas, 720 Apto 102 - Jd.
Paulista
Rua Croata, 353, Apto 13 - Alto da Lapa
Alameda Dos Jurupis, 896 Apto. 106A Moema
Rua Dr. Nicolau de Souza Queires - Vila
Mariana

So Jos do Rio
Preto

15060-000

(17) 99774-5544

lidianimidway@ensino.ibilce.net.br

So Paulo

01404-001

(11) 289-43660

So Paulo

05056-020

(11) 3589-1339

So Paulo

04088-002

(11) 3141-1595 / (11) 99138-0074

tucatrad@uol.com.br

So Paulo

04105-000

(11) 5575-8966

Lidiani de Andrade

1150

Lilia Telesca

1158

Lucia Maria Faanha Frana

1868

Luciana Rossi

1191

Ludmila Gerbi Frati

1200

Luis Felipe Rodriguez Del Riego

1204

Rua Freire Farto, 415 - Jabaquara

So Paulo

04343-120

(11) 276-9210

Luis Gazal

1202

So Paulo

04704-000

(11) 5542-4267

gazal_luis@yahoo.com.br

Luiz Jos Tonolli

1210

So Paulo

03040-020

(11) 3279-4308

Magali de Lourdes Pedro

1216

So Paulo

03568-070

(11) 6742-6516

Manoel Antonio Schimidt


Mara Publio de Souza Veiga
Jardim
Marcelle Marie Magnoni

490

Rua Pssaros e Flores, 406 - Brooklin


Rua Azevedo Jnior, 185 Apto. 72 bloco 1 Brs
Rua Pe Miguel de Campos, 94 Apto. 33B Arthur Alvim
Praa da S, 21 - conj. 1409 - Centro

So Paulo

01001-001

(11) 3241-1077

1223

Rua Carabas, 1342 Apto. 202 - Perdizes

So Paulo

05020-030

(11) 3865-7975

1226

So Paulo

01258-020

(11) 3875-3590 / (11) 99938-5878

juramentada@marcellemarie.com.br

Margareth dos Santos

1259

So Paulo

05409-002

(11) 3061-1640

Maria Cibele Gonzlez Pellizzari


Alonso

1282

Rua Aimber, 1775, Apto. 52 - Perdizes


Rua Capote Valente, 929 Apto. 41D Pinheiros
Rua Francisco Preto, 46 - apto. 154 Bloco.2 - Vila Morse

So Paulo

05623-010

(11) 3743-5321(11) 981115123

cibele.alonso@outlook.com

Maria Claudia de Aguiar Destri

1285

Rua Jerico, 39 Apto. 62 - Vila Madalena

So Paulo

05435-040

(11) 3031-4703 | (11) 3815-5676 e (11)


99999-7514

claudiadestri@gmail.com

Maria Cristina Cencio de Vranjac

1292

Rua Cllia, 1251 - Conj. 62 - Vila Romana

So Paulo

05042-000

(11) 3673-4680 - (11) 99626-3528

vranjac@vranjac.com.br

So Paulo

03128-030

(11) 2966-9972 (11) 2966-8427


(11)99741-5647

mconceicao@uol.com.br

Campinas

13010-041

So Paulo

01451-915

Maria da Conceio Azevedo


Spezzotti
Maria Del Pilar Lpes Parada
Toledo

1301
1307

Mara del Pilar Sacristn Martn

348

Maria do Carmo Bassoli

1309

Maria Graciela Tito Camacho

1325

Maria Helena Caldeira Marques


de Morais Sato
Maria Irene Alicia Molinero B.
Ferreira de Almeida

1326
1331

Rua Cristianpolis, 492 Apto. 41 - Mooca


Rua Ferreira Penteado, 874 Apto - 62 Centro
Avenida Faria Lima, 1226 Conj. A2 - Jardim
Paulistano
Rua Duarte da Costa, 938 - Alto da Lapa
Rua Senador Otvio Mangabeira, 285 Morumbi
'Rua Dr. Jos de Andrade Figueira, 374
Apto. 42 - Vila Suzana
Rua Capote Valente, 411 - Apto. 703 - Jardim
Amrica

(11) 98193.5265

(19) 233-5060 / (19) 232-0244

luciaffranca.trad@gmail.com

So Paulo

0500-000

(11) 3032-5711 | (11) 3032-0455 / (11)


94641-1952
(11) 3834-6015 | (11) 3833-9597

So Paulo

05662-000

(11) 3743-0087 | (11) 99137-3622

mariagraciela@uol.com.br

So Paulo

05709-010

(11) 3582-3769 | (11) 98105-7150

mhelenasato@gmail.com

So Paulo

05409-001

(11) 3064-5436/3082-8628/99424-6409

molinero.brasso@uol.com.br
carbajal@uol.com.br
marialucia@tradutoresdeespanhol.com.br

Maria Jesus Carbajal Rodriguez

1334

Rua Dom Leopoldo I, 274 - Alto da Lapa

So Paulo

05468-040

(11) 3023-2824 | (11) 99900-0885 | (11)


3022-5996

Maria Lucia de Oliveira Marques

1342

Rua So Vicente de Paulo, 181 - Apto. 82 Santa Ceclia

So Paulo

01229-010

(11) 3666-0375

pilar@traduzir.com.br
tradplus@br2001.com.br

Maria Rosario Troncoso Unwin

1359

Maria Teresa Soraya Herrera

1367

Maria Yolanda Serrano Meana


de Almeida

1373

Mrio Lcio Marchioni

1397

Mario Miguel Fernandez


Escaleira

1399

Marisa Ferreira Aderaldo

1403

Marisa Kazue Shirasuna

1404

Miriam Xavier de Oliveira

1456

Misael Alves de Melo Neto

1459

Monica Lindmayer

1465

Rafael Joaquim Javier Garca


Ramon de Barros Leonel

1570
1573

Reginaldo de Castro

1586

Ricardo Lopes Garcia

1613

Ricardo Luiz Ribeiro

1614

Roberta de Souza Palhares

1623

Roberto Betti

1625

Roberto Betti

1625

Rua Mato Grosso, 822


Avenida Lino Jardim, 623 Apto. 31 - Jd. Bela
Vista
Rua Gloria Nogueira Piquini, 19 - Granja
Viana
Avenida Mrio da Silva Camargo, 950
Laranjeiras II
Rua Armando Esteves Sevilha, 69 - Cidade
Leonor
Avenida Rebouas, 1185 Apto. 13 - Jd.
Amrica
Rua Vieira de Moraes, 601, Bloco 03 Campo Belo
Rua Bartira, 35, apto. 71, Perdizes
Rua Engenheiro Monlevade, 166, apto 8 B Bela Vista
Alameda Ouro 785 - Chcara Flrida - Ch.
Flrida
Rua Paracatu, 886 - Apto. 11 - Sade
Rua Araguari, 661 - Apto. 192 - Moema
Rua Bernardino de Campos, 784 - Jd.
Bandeirantes
Rua Begamota, 109 - Alto da Lapa
Rua Jesuino Arruda, 701- apto. 141 Itaim
Bibi
Rua Andr Saraiva, 322 - Vila Sonia
Rua Judith Passald Esteves, 255 - Apto. 103
A - 10 andar - Morumbi
Rua Judith Passald Esteves, 255 - Apto. 103
A - 10 andar - Morumbi
Avenida Sen. Vergueiro, 930 - B.1 - Apto. 63 Jardim do Mar

Araatuba

16015-140

(18) 3622-5073 | (18) 9119-5053 | (18)


3609-1468

charotroncoso@gmail.com

Santo Andr

09041-030

(11) 4427-8670 | (11) 99435-4483

So Paulo

06340-000

(11) 4186-3078 | (11) 99982-2259

mysma@uol.com.br

Taquaritinga

15900-000

(16) 3252-4830

So Paulo

04351-090

(11) 5011-1506 | (11) 99195-8723 / (11)


6622-8723

mamifera@uol.com.br

So Paulo

05401-150

(11) 3853-1050

So Paulo

04617-011

(11) 5561-1432 / (11) 99128-6576

marisaks@uol.com.br

So Paulo

05009-000

(11) 3875-1010 | (11) 99789-9779

mxo.trad@gmail.com

So Paulo

01380-070

(13) 3219-6721

Itu

13312-320

(11) 4022-8444 | (11) 98529-2514

lalind@uol.com.br

So Paulo
So Paulo

04302-022
04514-041

(11) 5584-6807
(11) 99975-6082

Araatuba

16015-500

(18) 624-4461

So Paulo

5468-000

(11) 3021-7845 | (11) 99254-2573

ricardolog@hotmail.com

So Paulo

04532-082

(11) 3167-6569

So Paulo

05626-000

So Paulo

05625-030

(11) 3742-6182
(11) 3773-8885 | (11) 3773-9203 | (11)
3742-4988 | (11) 9996-6860
(11) 3773-8885 | (11) 3773-9203 | (11)
3742-4988 | (11) 9996-6860

robertobetti2@uol.com.br

So Paulo

05625-030

So Bernardo do
Campo

09750-000

(11) 4332-3614 | (11) 99851-0239

rosa@rgalvez.com

Rua Vespasiano, 1.111 - Vila Romana

So Paulo

05044-050

(11) 3673-6076 | (11)9999111255

raddo@uol.com.br

1877

Av. do Tubaro, n 221, Apto. 121'

So Jos dos
Campos

12246-140

(12) 3028-5299

sandra.mello@yahoo.com.br

Sandra Trabucco Valenzuela

1691

Rua Jorge Americano, 497, - Apto. 102 - Alto


da Lapa

So Paulo

05083-130

(11) 3836-3213

sandratv@uol.com.br

Silvana Maria Nunes Costa

1858

Rua Dr. Fabricio Vampr, 318 - Vila Mariana

So Paulo

04014-020

(11) 5579-1155 (11) 98240-8811

silvananunescosta@gmail.com

So Paulo

05419-000

(11) 3812-4560 | (11) 99909-1689

simone_barreto@uol.com.br

So Paulo

01233-000

(11) 3666-7042 | (11) 99629-3656

sbursali@uol.com.br

So Paulo

04726-170

(11) 3743-4055 | (11) 98259-5701

susana.zipman@cll.com.br / cll@cll.com.br

Rosa Maria Garca Segovia


Glvez
Rosngela Aparecida Dantas de
Oliveira
Sandra Marcia Oliveira de Mello

Simone Carvalho Barreto de


Castro
Sonia Nazareth Bursali
Susana Beatriz Slepoy de
Zipman

1645
1659

1721
1731
1750

Avenida Pedroso de Morais, 57 - Apto. 52 Pinheiros


Rua Tupi, 485, apto 22 - Pacaemb
Avenida Alfredo Egdio Souza Aranha, 333 Chcara Santo Antnio

Tereza de Jesus Carrera Jardini

1772

Rua 63, 86 - Pq. Continental

Osasco

06020-080

(11) 3768-4698 | (11) 98576-1641

terezajardini@uol.com.br

Valdir Carlos Pereira Filho

1786

Alameda Anapurus, 150, Moema

So Paulo

04087-000

(11) 5573-1655 / (11) 99947-3315

valdircpf@sti.com.br

Werner Samuel Rothschild


Davdsohn

517

Rua Luiza Matiello Hanser, 185 - Jd dos


Estados

Sorocaba

18046-160

(15) 3221-4881

Wilfredo Jos Csare Doria

1829

Rua Coronel Quirino, 149, apto 42 - Cambu

Campinas

13025-000

(19) 99703-6954

Xavier Alzueta Bartaburu

1832

Rua Angelina Maffei Vita, 647 - Apto. 12 Jardim Pualistano

So Paulo

01455-070

(11) 3813-3875 | (11) 98244-1671

xbarta@gmail.com

Adriana Fontes Rabello

545

Rua Cllia, 683 - Apto. 107 - 1 andar Lapa

So Paulo

05042-000

(11) 3875-5774/ (11) 9 8583-6915

adrirabel@yahoo.com.br

Adriana Lages Faria de Oliveira


Cavalcante

546

Avenida Do Cursino, 104 Apto. 13 A - Sade

So Paulo

04132-000

(11) 5062-7904 | (11) 99182-7666

Adriana Zavaglia

549

Rua Cerro Cor, 914 Apto. 91 A - Alto da


Lapa

So Paulo

05061-100

(11) 3021-5582

adrianazav@picture.com.br

FRANCS

Alan de Oliveira Bemfica

554

Ana Gonalves Magalhes

592

Ana Maria Moreira Cesar


Fernandes

599

Ana Maria Ramos Augusto

600

Rua Salvador Simes, 1.187- Ipiranga


Rua Jernima Dias, 138 Apto. 113 Santana
Rua Agostinho Bezerra, 50, apto. 111B - Alto
de Pinheiros
Rua Pascoal Vita, 391 Apto. 83 8 Andar Vila Beatriz

So Paulo

04276-000

(11) 5062-2836 | (11) 99206-1347

alan@falefrances.com.br

So Paulo

02407-000

(11) 6979-6364

So Paulo

05445-070

(11) 3814-2896 | (11) 3813-9727

anacesar@uol.com.br

So Paulo

05445-000

(11) 3815-5046

annaramos@terra.com.br
andrevergely@ig.com.br

Andr Vergely Fraga

610

Estrada So Francisco, 2013, Jd. Wanda

Taboo da Serra

06765-001

(11) 4788-9300 - ramal: 368


(11) 97543-9812

Angelo Eugenio Peccioli

533

Rua Ablio Soares, 233 Conj. 12 - Paraso

So Paulo

04005-000

(11) 3889-8767

aep@osite.com.br

So Paulo

01046-010

(11) 3257-0998

Mairipor

07600-990

(11) 9936-9273 - (11)4419-5907

Avenida Ipiranga, 345 - 19 andar - cj. 1903 Centro


Estrada do Rio Acima, Km. 10 - Cx.Postal
1780

Anna Depiak

440

Anna Maria Barbosa Flaquer


Musa

633

Anna Sylvia Lima Moresi Roman

635

Rua Rodrigo Cludio, 314 apto. 71 - Paraso

So Paulo

01532-020

(11) 3266-5109

Antonia Nadal Adam

639

So Paulo

01527-030

(11) 3341-2393

Aralina Pereira Madalena

648

So Paulo

05406-050

(11) 2922-2890 / (11) 96597-4852

aralinap@gmail.com

Arnaldo Luiz Ryngelblum

651

So Paulo

05009-060

(11) 298-9215

Arturo Ferrs Arrospide

654

So Paulo

01301-000

(11) 5259-7848 | (11) 5258-8750

mail@andrart.com

Auguste Rgis Salmon

656

Rua dos Parecis, 71 - Cambuci


Rua Teodoro Sampaio, 1120 Apto. 74 - Jd.
Paulista
Rua Ministro Ferreira Lopes, 33 apto. 94 B Pompia
Rua da Consolao, 331 - Conj. 412 Consolao
Rua Flamulas, 51 - Vila Babilonia

So Paulo

04350-040

(11) 99249-6477

regisalmon@ig.com.br

Aurea Gomes Recchia

528

Rua Joinville, 53 - apto. 2.191 - Vila Mariana

So Paulo

04008-010

urea Lcia Gusman


Beatriz de Barros Gonalves da
Silva

659

Rua Cuminapanema, 150 - Sade

So Paulo

04145-060

(11) 5071-0955

luciagusman@uol.com.br

Rua Gaivota, 916 apto. 21

So Paulo

04522-032

(11) 5052-9477

Beatriz Sydow Turquetti

675

So Paulo

01232-011

(11) 3825-1894 | (11) 3666-5071

Beatriz Toledo da Rocha e Silva

676

So Paulo

05641-100

(11) 3744-5346

Bernard Poumayrac de
Masredon

680

So Paulo

04652-120

(11) 5563-6719 | (11) 5563-2272

poumas@terra.com.br

Blanche Pereira de Castro Torres

421

So Paulo

04001-006

(11) 3887-2624

Brgida Maria Meirelles dos


Santos

683

Rua Olmpia, 215 - Marambia

Vinhedo

13280-000

(19) 3826-1250 | (19) 99773-8139

brimeirelles@terra.com.br

Carla Strambio

479

Rua 24 de Maio, 35 - conj. 1705 - Centro

So Paulo

01041-001

(11) 3222-4645

Indaiatuba

13330-000

(19) 99834-2722

So Paulo

04048-030

(11) 5071-8982

Rua Conselheiro Brotero, 1379 apto. 12 Higienpolis


Rua Anatole de Baudot, 210 apto. 65 Morumbi
Rua Osvaldo Jose de Oliveira, 108 - Jardim
Cupuc
Rua Manoel da Nbrega, 2048 - Jd Paulista

agrecchia@gmail.com

Carlos Alberto Della Paschoa

695

Carlos Orlando Hartmann

703

Rua Antonio Sizotto, 56 - Jd Oliveira


Camargo
Rua dos Jasmins, 123 - Mirandpolis

Caroline Aude de Aquino Mrillet

711

Rua Alfredo Pujol, 482/82 - Santana

So Paulo

02017-001

(11) 6950-6125 | (11) 99131-3404

aferreira@aasp.org.br

Clia de Lourdes Gambini


Clia Lina Harari Valente
Clia Maria Puggina Hansel

715
717
393

Rua Joo Boemer, 585 - Brs


Rua Santa Cristina, 117 - Jd. Paulistano
Rua Harmonia, 1114 - Sumar

So Paulo
So Paulo
So Paulo

03018-000
01443-020
05435-001

entreestrelas@ig.com.br
hvalente@planoeditorial.com.br
-

Clia Regina Giavara dos Anjos

720

Rua Aureliano Leal, 153 - gua Fria

So Paulo

02334-090

(11) 6695-9121
(11) 3088-2384
(11) 3210-1542
(11)3957-0589 / (11) 3297-3794 /
(11) 98215-0290

Christiane Carole Der Matossian

734

Rua Tabapu, 222 Apto. 122 - Itaim Bibi

So Paulo

04533-000

738

Rua Joo Rodrigues Machado, 28 Apto. 10

Itapecerica da Serra

752

Rua Sebastio Velho, 51 - Pinheiros


Avenida Jos Munia, 7470, 14-bloco C,
Jardim Vivendas

So Paulo
So Jos do Rio
Preto

Christine Poumayrac de
Masredon
Claudia Amaral Vieira Silveira

celia.regina@traducaofrances.trd.br

(11) 3842-2532

cmatossian@yahoo.com

04707-070

(11) 5182-5844 | (11) 5182-7430

Luciagusman@uol.com.br

05418-040

(11) 3064-8321 / (11) 99909-8807

clavsilveira@gmail.com

15090-500

(17)3353-9741 / 17) | (17) 99767-0910

cxatara@gmail.com

Claudia Maria Xatara

761

Cynthia Van de Kamp

793

Alameda Ja, 1993 apto. 35 - Jd. Paulista

So Paulo

01420-002

(11) 3081-1043

cycamp@terra.com.br

Danielle Lourenon Crivelini

801

Rua 18 de Junho, 140 ap. 42 - Pq do Colgio

Jundia

13209-260

(11) 97396-6958

danielli@adsoftum.com.br

Denise Monique Dubet da Silva


Mouga
Denise Radanovic Vieira

806
809

Deoceli Regina Martins Mendes

813

Diana Salama

815

Edda Maria Ricard

302

Rua Fadlo Haidar, 106 - apto. 73 - Itaim Bibi

So Paulo

04545-050

(11) 3624-9580 e (11) 99521-7715

dmouga@terra.com.br

Rua Gomes de Carvalho, 75, apto 33 - Vl


Olimpia
Rua Prof. Carlos Alberto de B. Borges, 247 Jardim das Colinas
Avenida Jaguar, 325 - Bloco 6, apto. 111 Jaguar

So Paulo

45473-000

(11) 3842-8649 | (11) 99192-1803

randovic@uol.com.br

So Jos dos
Campos

12242-060

(12) 3922-0991

deoceli@gmail.com

So Paulo

05346-000

(11) 3714-7841 | (11) 99827-9714

diama.salama@gmail.com.br

Praa Germnia, 28 ap. 141 - Jardim Europa

So Paulo

01455-080

(11) 3032-4540

edda@virtual3w.com

So Paulo

05013-001

(11) 3872-7762 (11)9462-2828

e.tradutora@gmail.com

So Paulo

04710-000

(11) 5181-2720

egyac@aol.com.br

Rua Cardoso de Almeida, 1156 apto. 53A Perdizes


Rua Cancioneiro Popular, 116 apto. 144 Chac.Sto.Antnio

Eleonora Guimares Bottmann

838

Eliane Gisele Yvonne Alice


Chamagne

847

Elisabeth Maria Sawaya Kaphan

856

Rua Bijari, 121 Butant

So Paulo

05579-040

(11) 3726-1172

asawayahaphan@hotmail.com

Elon Vallim Brisola

867

Campinas

13083-060

(19) 3287-7529

evb@pobox.com

Eni Tenrio dos Santos

879

So Paulo

02035-011

(11) 6959-8225 / (11) 99229-5140

enitenorio@

Ercilene Maria de Souza Vita

880

Rua Aristides Lobo, 879


Rua Dr. Zuquim, 1087 - Apto. 154 - Bl. 02 Santana
Avenida Sr Virgilio de Carvalho Pinto, 382,
apto 32 - Pinheiros

So Paulo

05415-020

(11) 3062-3929 | (11) 5573-8103

ercilenevita@hotmail.com

rica Krieger

882

Rua Cayowa, 1366 Apto. 104 - Pompia

So Paulo

05018-001

(11) 3644-4259 | (11) 97459-9009

894

Rua Cardoso de Almeida, 23 - Conj. 101 Perdizes

So Paulo

05013-000

(11) 3875-1103 | (11) 3675-2443 / (11)


96535-8388

evangelina@morascorrea.com.br

Rodovia SP 50, Km. 15 - Fazenda Velha

Santo Antnio do
Pinhal

12450-000

(12)997713909

champagny@uol.com.br

So Vicente

11320-200

(11) 3368-4600, (11) 99904-3418

biopharma@globo.com

So Paulo

04532-012

(11) 4561-4627 / (73) 99961-9266

fabienneg50@hotmail.com

Evangelina Moras
Evelize Beatriz de Oliveira
Cerveny

896

Ezra Marcel Laniado

900

Fabienne Guttin

901

Fbio Hellwig Doratioto

903

Fernanda Alves Braga

910

Fernanda Dorneles

912

Fernande Gisle Armoni

914

Flora Rousseau
Francisco Solano Carneiro da
Cunha Neto

923

Avenida Manoel da Nbrega, 392 Apto. 161 Itarara


Rua Bandeira Paulista, 747, apto. 111, Itaim
Bibi
Rua Ernesto Castro Neves, 363
Rua manoel Bandeira, n 159, Bairro
Campos do Conde 2
Rua Apinajs, 1307, apto. 12 - Perdizes
Avenida Higienpolis, 240 apto 142 Higienopolis
Rua Tupi, 343 Apto. 141 - Higienopolis

929

Fredrique Vecray

931

Gabriela Barbosa do Amarante

936

George Bernard Sperber

435

Gerson Denis Silvestre Duarte


Damiani

946

Gilda Stuart

423

Ginamaria Giovedi Salgado

953

Gisela da Rocha e Silva Guidi

494

Gisela Gorovitz

958

Gislaine SantAna

962

Gislene Vicentini

963

Guiomar Marins Justino de


Oliveira
Helena Bocanegra
Helena Pereira de Almeida

Atibaia

12943-270

fdoratioto@hotmail.com

Taubat

12120-000

(12) 3629-1049 (12) 99607-6226

fernanda.braga@uol.com.br

So Paulo

05017-000

(11) 99287-8437

fernandadorneles@hotmail.com

So Paulo

01238-000

(11) 3021-0972 | (11) 3021-0146

armonife@provida.aorg.br

So Paulo

01233-001

(11) 3825-2642 / (11) 99119-2101

Rua Lucio de Souza, 389 - Vila Gumercindo

So Paulo

0412-040

(11) 5549-7901

fscdacn@terra.com.br

Avenida Lavandisca, 52 Apto. 114 - Moema

So Paulo

04515-010

(11) 5051-3482

So Paulo

01410-000

(11) 98129-2444

amarante.gabi@gmail.com

Campinas

13015-910

(19) 3251-0542 | (19) 3236-3553 | (19)


3252-5550 | (19) 99794-1991

sperbergeorge@hotmail.com

So Paulo

01311-100

(11) 3266-2200 | 3266-7600

oficebrasil@ddinternational.com

Al.Mininstro Rocha Azevedo, 628, Apto 22.


Bairro Cerqueira Csar.
Rua Baro de Jaguara, 1.481 - 15 andar sala 151 - Centro
Avenida Paulista, 807 10 andar conj.
1009 Jardim Paulista
Rua Amador Bueno, 59 - apto.86 - Centro
Rua Monsenhor Anacleto, 91 - Apto. 41 - 4
andar - Bairro Brs
Avenida Rei Alberto I, 45
Praa Franllin Roosevelt, n.96, apto.194,
Consolao
Rua Menelau Campos, 53 - Mandaqui
Av. Francisco Matarazzo, n 1850, 82, B2 gua Branca

Santos

11013-151

(13)3219-1902

gstuart@uol.com.br

So Paulo

03003-020

(11) 3229-1489 | (11) 99933-2530

gsalgado@uol.com.br

gisela.gorovitz@uol.com.br

Santos

11030-381

So Paulo

01303-020

So Paulo

05427-100

(13) 2362-5540
(11) 3257-4269 /
(11)
992749214
(11) 6994-5817 / (11) 99346-3197

So Paulo

05001-200

(11) 3668-6943 | (11) 99537-8393

cgr@picture.com.br
guiomarmarins@uol.com.br

975

Rua Laplace, 44, apto. 222 A, Campo Belo

So Paulo

04622-000

(11) 5041-3294 / (11) 99249-0558

985

Rua Itapolis, 815 - Pacaembu


Rua Marqus de Sabar, n 221, Apto. 71,
Real Parque

So Paulo

01245-000

(11) 99795-0230

So Paulo

05684-020

(11) 3812-1689 | (11) 98422-0220

hpaferrari@gmail.com

988

Hlio Antnio Franceschini

994

Heloisa Beatriz Goulart Jahn

996

Heloisa Brito de Albuquerque


Costa

997

Heloisa Piccolotto Nascimento

1007

Huguette Ducasse
Inesita Barcellos Machado

1018
1030

Iraci Domenciano Poleti

1034

Isabel Cruz Antunes Rupaud

365

Isabelle Nietto

471

Ivone Hamako Saito


Jane Kathleen Ramos dos
Santos
Jean Christian P. B. DAlleman
de Montrigaud
Jeanine Maria Menna Barreto da
Silveira
Jean-Yves Novaes de Neufville
Penicaut

1046

Jefferson Jos Teixeira

1055

Jerome Alexandre Negre

1056

Joana Cando de Barros

1058

Joel Andr Crespin

1065

Jorge Koshiyama

481

Jos Martins de Paula e Silva

195

Josita Viana Fernandes Viegas

1100

1047
1052
1856
1054

Rua Martinho de Camargo n. 180 - Jd.


Leonor Mendes de Barros
Rua So Carlos do Pinhal, 345 - apto. 1906 Bela Vista
Rua Girassol, 571 Apto. 72 - Vila Madalena
Rua Antonio Cezarino, 815 - apto. 182 Centro
Avenida Assemblia, 565 - Vila lida
Rua Acangueruu, 101, Vila Pirajussara
Rua Frei Caneca, 972 - Apto. 94 Cerqueira
Csar
Rua Lisboa, 225 Apto. 92
Rua Baltazar da Veiga, 417 - Vila Nova
Conceio
Rua Santa Bibiana, 156 - Vila Sonia
Rua Estado de Israel, 847 Apto. 112 - Vila
Clementino
Alameda Santos, 1244 - Apto. 45 - 4 andar Jd. Paulista
Avenida Lcio Costa, 3.300 - Bloco 8 - Apto.
1007
Rua Santo Amaro, 240 - apto 1001 - 10
andar - Bela Vista
Rua Peixoto Gomide, 1.769 - Apto. 73 Jardim Paulista
Avenida Dr. Altino Arantes, 865 Apto. 143 V. Clementino
Rua Heitor Penteado, 220 , apto 61 Sumarezinho
Alameda Tiet, 223 - Apto. 51 - Cerqueira
Csar
Avenida do Rio Pequeno, 836 - casa K-70 V. Dinorah
Rua Idylio Marques Costa, 173 - Jardim
Regina
Rua Francisco de Paula, 1069 - Centro
Avenida Nove de Julho, 1981, Apto. 301 - 3
andar - Bela Vista
Rua Duarte Leite, 112 - Granja Julieta
Avenida Giovanni Gronchi, 6675 Apto. 17 Morumbi
Rua Conselheiro Brotero, 267 apto 103
Rua Engenheiro Francisco Azevedo, 796 Sumarezinho

So Paulo

02347-110

(11) 2991-9668

So Paulo

01333-001

(11)3251-1939 (11) 98368-9894

heloisa.jahn@gmail.com

So Paulo

05433-001

(11) 3816-0915 / (11) 98384-0671

heloisacosta@uol.com.br

Campinas

13015-905

(19) 3368-2138 (19) 99115-1941

So Paulo
So Paulo

04417-013
05549-020

(11) 5622-6001
(11) 3721-2903 / 98284-2244

huguette_ducasse@hotmail.com
inesmachado@terra.com.br

So Paulo

01307-002

(11) 3285-0182

idpoleti@uol.com.br

So Paulo

05413-000

(11) 3088-8707 | (11) 3064-1918

rupaud@uol.com.br

So Paulo

04510-001

(11) 3758-5345

So Paulo

05627-030

(11) 3772-2678 / (11) 99155-3973

So Paulo

04022-002

(11) 5573-8705 / (11) 5081-7028

janekrs@hotmail.com - janekrs@uol.com.br

So Paulo

01418-100

(11) 287-29770

jcmontrigaud@bol.com.br

Rio de janeiro

22639-900

(21) 2491-5473 | (91) 312-1161 / (91) 3121056

So Paulo

01315-000

(11) 3101-8937

jeanyves@uol.com.br

So Paulo

01409-003

(11) 3081-9044 | (11) 98401-9750

jeffersonteixeira@hotmail.com

So Paulo

04042-034

(11) 9975-7428

So Paulo

05438-000

(11) 5522-1943

So Paulo

01417-020

(11) 3082-2804 | (11) 99124-3100

crespin@uol.com.br

So Paulo

05379-000

(11) 869-5917

Brotas

17380-000

(14) 653-1147

Bebedouro

14701-380

(17) 3342-3861 | (17) 98102-2632

josita_viegas@yahoo.com.br

So Paulo

01313-001

(11) 3141-2615 | (11) 99642-9971

juniagb@terra.com.br

So Paulo

04720-070

(11) 5182-3639

kmo@osite.com.br

So Paulo

05724-005

(11) 3745-8680 | (11) 99118-8221

So Paulo

01233-011

(11) 3667-8588 | (11) 3662-5868

So Paulo

05030-010

(11) 3672-1301

ikgillon@ig.com.br

Jnia Guimares Botelho

1103

Katia Maria Orberg

366

Kelly Regina Castan Merino

1109

Lana Harari

1119

Laura Karin Gillon

1122

Lawrence Lang Reinisch

1126

Rua Rego Freitas, 501 Apto. 91 - Consolao

So Paulo

01202-010

(11) 255-7890

La Braha
Leila Carolina Vilas-Boas
Gouva

1129

Rua Quelizita, 121 - Butata


Alamenda Joaquim Eugenio de Lima, 70 apto
24 - Bela vista

So Paulo

05578-060

(11) 99688-0546

So Paulo

01403-000

(11) 3289-3540

Leila de Aguiar Costa

1136

Rua Raul Devesa, 219 Apto. 52 - Perdizes

So Paulo

05012-040

(11) 3672-2139

Leslie Benzakein

1143

So Paulo

05016-000

(11) 2849-0570 | (11) 99133-0970

LESLIEBENZ@GMAIL.COM

Lia Nogueira Casanova Sauaia

1146

So Paulo

05615-130

(11) 3722-3221 / (11) 3721-7891

Ligia Fonseca Ferreira

1151

Rua Iperoig, 527 apto 12 - Perdizes


Rua Jos Ferreira Guimares, 33 Jd.Guedala
Rua Capito Prudente, 226 Apto. 21 Pinheiros

So Paulo

05422-050

(11) 3819-5723 | (11) 99932-6364

ff@uol.com.br

Lilian Escorel de Carvalho

1156

Rua Ferno Dias, 98 - Apto. 41 - Pinheiros

So Paulo

05427-000

(11) 3031-4447 | (11) 98500-1560

lilianescorel@uol.com.br / lilianescorel@gmail.com

Liliane Moreira Santos

1160

Rua Simo lvares, 292 Apto. 03 - Pinheiros

So Paulo

05417-020

(11) 3062-9056

1134

Lily Grgo

1161

Lorelai Vicentini Loureiro

1170

Lucas Martins Gaiarsa

1172

Lcia Helena Bonato de Oliveira

1179

Lucia Salvadori Linhares

1182

Lucien Beraha

1197

Luiza Maria Fernandes


Rodrigues

311

Lygia Araujo Watanabe

1214

Mady Haimovici Celmi

1215

Maisa de Lacerda Nazario

1220

Mara Cristina de Souza Gomes

1222

Marc Philippot

1225

Marcelle Marie Magnoni


Marcelo Dias Almada
Marci de Carvalho Helaine
Marcia Cristina Neubauer
Montenegro Duarte
Marcia Regina Dantas
Mrcia Valria Martinez de
Aguiar

1226
1228
1230

Marco Antonio Chamon

1235
1242
1244
1245

Marco Juliano e Silva

1248

Margaret Baro Pereira

1258

Margaret Reis Sobral Seabra

1860

Margarida Maria Hulshof

1262

Margarita Maria Garcia Lamelo

1263

Margherite Marie Bodinaud

1264

Maria Amlia Barjas Ramos

1267

Maria Cecilia Mouro Leite


Ribeiro
Maria Clara Forbes Kneese
Maria Conceio de Oliveira
Vigneron

1278
1284
1288

Maria Cristina Godoy

1295

Maria Cristina Mourad Moscardi

1296

Maria de Lourdes Beco

1304

Maria del Carmem de la Torre


Aranda
Maria Diva Fairbanks Pinheiro
Cacciaguerra
Maria do Rocio Marques dos
Santos

1306
1308
1311

Avenida Anglica, 403 Apto. 82 - Santa


Ceclia
Rua Antonio Cezarino, 606 - Apto. 54 Centro
Rua Santa Elza, 41 - apto 32 - Vl Icara
Rua Orlando Marciano Leite, 21 - Bosque
dos Eucaliptos
Rua Tenente Sebastio Gaia, 340 - Jardim
Boa Esperana
Rua So Vicente de Paulo, 416 Apto. 194 Higienpolis
Rua Vicente Leporace, 945 Apto. 151 Campo Belo
Rua Paraso, 68 - Apto. 13 - Paraiso-Vila
Mariana
Rua So Vicente de Paulo, 638 Apto. 84 Higienpolis
Rua Joo Moura, 1373 Apto. 11 - Cerqueira
Csar
Rua Primeiro de Maio, 145 apto 1 Aparecida
Rua Dr. Euclides Ferreira da Silva, 84 - Vila
Oliveira
Rua Aimber, 1775 Apto. 52 - Perdizes
Avenida Miruna, 250 - Apto. 11
Alameda So Lus, 143 - Granja Vianna
Av. Floriza Peres Camargo, 188 - Ibiti do
Pao
Rua Guarar, 117 Apto. 54 - Jd. Paulista
Rua Dona Veridiana, 82 Apto. 80 - Santa
Ceclia
Rua Patativa, 100 apto 33 C - Vila Tatetuba
Rua Minas Gerais, 428 - Apto. 97 Consolao
Al. Jau, 150 , apto 141 B - Jd Paulista
Rua Professor Vahia de Abreu, 383, apto. n
134, Vila Olmpia
Rua Anglicas n 51 - Jardim Holanda
Rua Jos do Patrocnio, 421 Apto. 36 Aclimao
Rua Agnaldo Manoel dos Santos, 120 - Vila
Mariana
Rua Coronel Fonseca, 884, Jd. Bom Pastor

So Paulo

01227-000

(11) 3666-4267

Campinas

13015-291

(19) 3232-7133

lorelailoureiro@ig.com.br

12243-690

(12) 3133-7322

igaiarsa@hotmail.com

So jose dos
Campos
So Jos dos
Campos

12233-080

(12) 3916-4061

bonatoli@uol.com.br

Campinas

13091-478

(19) 3206-1264 | (19) 9201-0494

So Paulo

01229-010

(11) 3662-5701 | (11) 98400-9490

luberaha@gmail.com

So Paulo

04619-032

(11) 5041.5627 | (11) 3853-6176

luizamaria.fr@gmail.com

So Paulo

04103-000

(11) 3284-3926

lawbiac@uol.com.br

So Paulo

01229-010

(11) 3666-1404 | (11) 9294-0250

mady.celmi@gmail.com

So Paulo

05412-003

(11) 852-5497

Santos

11035-181

(13) 3238-6640

Mogi das Cruzes

08790-140

So Paulo
So Paulo
Cotia

01258-020
04084-001
06700-000

(11) 4799-9897 | (11) 4799-9897 | (11)


99896-6262
(11) 3875-3590 / (11) 99938-5878
(11) 5042-1723
(11) 4617-3638

Sorocaba

18086-130

(15) 3218-1367 | (15) 99715-1385

marciatradutora@ig.com.br

So Paulo

01425-001

(11) 3885-3441

mrdcons@originet.com.br

So Paulo

01238-010

(11) 220-4629

So Jos dos
Campos

12233-002

(12) 3945-6229

So Paulo

01244-010

(11)99963-3898

tratecni@yahoo.com.br

So Paulo

01420-000

(11) 3272-0593

So Paulo

04549-0002

(11) 97188-2877

megseabra@uol.com.br

cgcapitao@uol.com.br
mch@osite.com.br

Holambra

13825-000

(19) 99173-3108| (19) 3802-2070

margarida.hulshof@gmail.com

So Paulo

04108-001

(11) 5575-3281

So Paulo

04116-250

(11) 5571-3895 | (11) 99947-9448

bodinaud@uol.com.br

Botucatu

18603-495

(14) 3882-1444

mariamaliaramos@uol.com.br

13416-070

(19) 34342038 | (11) 3402-9016

mc.ribeiro@merconet.com.br

05423-060

(11) 3031-4611 | (11) 3845-1202

mclarafk@uol.com.br

01333-001

(11) 288-7331 | (11) 99980-8255

04514-030

(11) 5044-2012 | (11) 99128-0645

mcgodoi@terra.com.br

06487-250

(11) 4195-3488 e (11) 4153-1663

moscardic@uol.com.br

11070-300

(13) 3239-4010 / (13) 99127-9090

marilubec@hotmail.com

04120-110

(11) 571-2029

Rua Juca Fernando, 661 - Apto.141 - 14


Piracicaba
andar - So Dimas
Rua Pedro Leo, 119 - Cidade Jardim
So Paulo
Rua So Carlos do Pinhal, 269 - Apto. 71 So Paulo
Cerqueira Cesar
Rua Pintassilgo, 36 Apto. 141 - 14 andar So Paulo
Moema
Alameda dos Antrios, 87 - Residencial 06 Santana do Parnaba
Alphaville
Rua Ministro Xavier de Toledo, 52, Apto 81 Santos
Campo Grande
Rua Dr. Sabia de Medeiros, 188 Apto. 84 So Paulo
Vila Mariana
Rua dos Franceses, 498 Apto. 262 - Bela
So Paulo
Vista
Rua Dr. Joo Zanaga, 511 - Bairro Colina

philippotmarc@gmail.com

Americana

01329-900

(11) 3284-2574

13478-220

(19) 99748-9290/ (19) 99336-6968/ (19)


3645.5772

neo7073@gmail.com

Maria Elisabeth Vitullo Lopes

1317

Rua Joo de Sousa Dias, 757 - Apto. 111 11 andar - Campo Belo
Rua Alburquerque Pessoa, 189 - Vila Sto
Antonio
Rua ngelo Tanchella, 48, Santo Amaro
'Rua Dr. Jos de Andrade Figueira, 374
Apto. 42 - Vila Suzana

So Jos do Rio
Preto
So Paulo

So Paulo

04618-003

(11) 5561-6003 | (11) 8585-5541

bvitullo@fatecsp.br

15014-440

(17) 3232-1610 | (17)99151-1691

a_visitadora@uahoo.com.br

04725-030

(11) 5548-5309/ (11) 99775-8580

maricilas@hotmail.com

So Paulo

05709-010

(11) 3582-3769 | (11) 98105-7150

mhelenasato@gmail.com

Maria Emlia Pereira Chanut

1319

Maria Flacila de Siqueira


Maria Helena Caldeira Marques
de Morais Sato

1323

Maria Helena Cardoso da Silva

1327

Rua Uirapuru, 291

Ribeiro Pires

09422-010

(11) 4827-8791 | (11) 99118-8262

mhlieutaud@gmail.com

289

Alameda Tiet, 597 Apto. 81 Cerqueira


Csar

So Paulo

01417-020

380

Rua Guaruj, 722

So Paulo

06700-000

(11) 4614-4762/ (11) 995077632

marinezcabral@yahoo.com.br

Maria Jos do Amaral Ferreira

1336

Rua Loefgren, 893 - Vila Mariana

So Paulo

04040-030

(11)5575-1064 (11) 99663-7906

mariajaf2@gmail.com

Maria Jos Perillo Isaac

1337

Jacare

12308-340

(12) 3351-2325

Maria Jose Pontieri

1338

Rua Valdemar Berardinelli, 71


Rua Bela Cintra, 67 Apto. 67 - Cerqueira
Csar

So Paulo

01415-000

(11) 3258-3406 | (11) 99343-2319

mjpontieri@uol.com.br

Maria Helena Ribeiro Marcondes


Pedrosa
Maria Inz Cavalieri Tinoco
Cabral

Maria Lcia Blumer de Salles


Boudet
Maria Luiza Costa Nery
Maria Luiza Valentina Beck
Maria Regina de Paiva
Frederighi
Maria Sanches Morassi

1326

1340

Rua Votuporanga, 336 - Sumar

So Paulo

01256-000

(11) 3873-7789

1346

Rua Dr. Joo B. S. Faria, 189 - Santana

So Paulo

02403-050

(11) 2973-8037; (11) 999111720

mlnery@uol.com.br

1350

Rua Eng. Toledo Malta, 43 - Planalto Paulista

So Paulo

04053-090

(11) 5078-9197| (11) 99983-2572

So Paulo

04001-083

(11) 3051-3637 | (11) 97106-5466

mrfrederighi@terra.com.br / tradfranc@gmail.com

So Paulo

03637-020

(11) 5217-4345

(11) 4153-4500

stella.glycerio@terra.com.br

1361

Rua Manuel da Nbrega, 547 Apto. 1 Paraiso


Rua Sete Lagoas, 56 - Penha

Maria Stella Scaff Glycerio

456

Alameda So Carlos, 405 - Alphaville

Santana do Parnaba

06486-020

Maria Suzana Moreira do Carmo

1364

Praa Costa Barbosa,76 - Aclimao

So Paulo

04109-050

(11) 5908-0888

suzanamcarmo@uol.com.br

Maria Tereza Guimares Crtes


Elias

1368

Alameda Frana, 108 Pq. Petropolis

Mairipor

07600-000

(11) 97885-2948

maiteelias@uol.com.br

Ibitinga

14940-000

(16) 3341-7693

thesampaio@uol.com.br

So Paulo

04116-020

(11) 3872-4896 / (11) 98187-3304

marianecomparato@gmail.com

So Paulo

04542-051

(11) 4328-4585| (11) 98136-1126

joarlette.ma@gmail.com

So Paulo

05445-000

(11) 3812-9004

So Paulo

04024-003

(11) 5084-6539

Santo Paulo

04735-003

(11) 5522-3426 | (11) 4412-7088 | (11)


9897-5937

gili@amhanet.com.br

So Paulo

01423-911

(11) 3884-6206

chamuzeau@osite.com.br

So Paulo

04351-090

(11) 5011-1506 | (11) 9195-8723 / (11)


6622-8723

mamifera@uol.com.br
mgrossetto@yahoo.com.br

1356

Maria Thereza Sampaio

1371

Mariane Konder Comparato

1375

Marie-Ange Paule Joarlette

1379

Marilda Pedreira

1382

Marilei Jorge

1383

Marina Gilii

1388

Marina Ribeiro Leite

1392

Mario Miguel Fernandez


Escaleira

1399

Marisa Rossetto

1407

Marise de Azevedo Ribeiro


Toschi
Maristela Fantucci de Paula
Pavanello

1409
1412

Marta Monducci Frischknecht

1421

Maurcio Dias Mendes

1433

Mrcia Justum

1443

Michle Orfali Vlez

1448

Miriam Barmak Sapoznik

287

Rua Mrio Paschoal Buzato, 396 Jd. do


Bosque
Rua Professora Carolina Ribeiro, n 221,
apto 72 -Vila Mariana
Rua Urussu, 352 Apto. 121 - 12 andar -Itaim
Bibi
Rua Pascoal Vita, 391 Apto. 213 - Vila
Beatriz
Rua Napoleo de Barros, 1058 , apto 61 Sade
Rua So Benedito, 1.326 - Conj. 56 - Alto da
Boa Vista
Rua Jos Maria Lisboa, 730 Apto. 21 - Jd.
Paulista
Rua Armando Esteves Sevilha, 69 - Cidade
Leonor
Rua So Salvador, 95 - Jardim Belo
Horizonte
Rua Bento de Faria, 357 Apto. 90 - Jd. da
Sade
Rua Ministro Ferreira Alves, 1031 Apto. 124 Perdizes
Rua Eldes de Souza Guedes, 88, apto 31 Morumbi
Avenida Deputado Emilio Carlos, 631 Apto
14 A - Limo
Rua Prof. Vahia de Abreu, 87 Apto. 33 - Vila
Olmpia
Rua Pedroso Alvarenga, 1004 Apto. 54 Itaim Bibi
Rua Piau, 816 apto. 111 - Centro

Campinas

13076-540

(19) 3253-3870 (19) 9836-0577

So Paulo

04151-020

(11) 5073-9806 | (11) 99980-1771

So Paulo

05009-060

(11) 3871-1541

maristelapavanello@hotmail.com

So Paulo

05628-050

(11) 3749-0355 | (11) 9448-9827

marta_frischknechet@danonebr.danone.com

So Paulo

02721-000

(11) 99105-0657

So Paulo

04549-000

(11) 3045-3730 | (11) 99174-5187

mepena0709@gmail.com

So Paulo

04531-004

(11) 3167-5730

So Paulo

01241-000

(11) 3826-0773 | (11) 3825-1421

miriam@netpoint.com.br

Miriam Elisa Parente Burdelis


Mnica Galliano Hehnes

1453
1462

Myriam Khalil

1477

Ndia Dalla Da

1480

Ndia Zabani Dupuy

1482

Nadyr Pinto de Salles Penteado

360

Neila Cecilio

1492

Nelci Zanon
Ncia Adan Bonatti

1493
1500

Nilton de Almeida

1507

Nilton Deodoro Moreira Cardoso


Junior

1508

Olvia Rangel Joffily

1516

Patrick Joubert

1532

Paula Silvia Rodrigues Coelho


da Silva

1537

Paulo Antonio Guedes

1541

Pierre Milos

1566

Regina Celia de Oliveira

1580

Regina Helena Faccioli

1581

Regina Venncio

1585

Renata Maria DAprile

1608

Renata Maria Parreira Cordeiro

1596

Renato Janine Ribeiro

1603

Rene Elioas Skaf

1607

Ricardo de Borobia Pires


Gonalves
Ricardo Kiyoji Ywata

1610
1612

Roberta Menezes Couceiro

1880

Roberto de Abreu

1627

Roger Delrue Chadel

1639

Rosana Guimares

1652

Rosane Abboud Tabach Tavares

1656

Rosane Malus Gonalves


Peruchi

1658

Rose Marie Alberte Bugan

1663

Roseli De Martino Montero

1666

Rosila Pizarro Carnels

1672

Rui Manuel Castro Hermnio

1676

Rua Floriano Peixoto, 353 - Santa Paula


Avenida Jacutinga, 231 - Apto. 32 - 3 andar Indianpolis
Rua Artur de Azevedo, 1220 - 13 andar
Apto. 132 - Pinheiros
Rua Correia Galvo, 271 - Aclimao

So Caetano do Sul

09541-350

So Paulo

04515-030

(11) 4229-2983

miburdelis@terra.com.br

(11) 3042-1925 | (11) 96780-4661

monicagalliano@gmail.com

(11) 30620293 | (11) 3062-0293 | (11)


99119-9298
(11) 5573-8767

nadiadea@zaz.com.br
nzdupuy@pop.com.br

So Paulo

05404-003

So Paulo

01547-010

Rua dos Imigrantes, 777 - Jardim Ipiranga

Americana

13468-550

(19) 3461-9906

Rua Alberto Faria, 1707- Alto de Pinheiros

So Paulo

05459-002

(11) 3021-8736 | (11) 3023-6601 | (11)


3106-4198

Rua Sabar, 106 Apto. 61 B - Higienpolis

So Paulo

01239-010

(11) 3257-6773 | (11) 99149-1159

neilacecilio@uol.com.br

Rua Apeninos, 471 Apto. 115 - Paraso


Rua Prof. Paulo de Camargo Ferraz, 176

So Paulo
Campinas

01533-000
13083-520

(11) 3288-8387 | (11) 3251-0068


(19) 3289-2785

niciabonatti@uol.com.br

Rua Dr. Carlos Signorelli, 68 - Santa Clara

So Paulo

03351-010

(11) 6105-7511 | (11) 6107-2124

So Paulo

04737-000

(11) 5687-6940

So Paulo

05013-001

(11) 3872-4123

So Paulo

04544-050

(11) 3849-9919 | (11) 9981-1943

patrickjoubert@hotmail.com

So Paulo

03059-050

(11) 2693-4153 | (11) 96331-9759

paulasrcsilva6@gmail.com.br

So Paulo

04018-001

(11) 5539-7659

So Paulo

04559-001

(11) 5096-6260 | (11) 2111-7687

So Paulo

05438-000

(11) 3807.7785 e cel. (11) 98356.5756

revictoire@hotmail.com

So Paulo

01422-000

(11) 3288-4128

rhfacioli@uol.com.br

So Paulo

05138-200

(11) 3901-2494 | (11) 99358-6127

So Paulo

01419-000

(11) 3262-5296

rdprado@uol.com.br

So Paulo

04708-040

(11) 5183-4655

So Paulo

04477-220

Santos

11045-300

(11) 5674-0302
(11) 2139-9888 | (13) 3289-1043 | (13)
98143-3280

So Paulo

04531-010

(11) 99883-7582

So Paulo

01322-030

(11) 288-5670 | (11) 99378-0000

ricardoy@uol.com.br

So Paulo

01307-011

(11) 99718-8801

couceiro.roberta@gmail.com

So Paulo

05051-030

(11) 3865-6086 | (11) 99158-4743

robreu@uol.com.br

Rua Min. Roberto Cardoso Alvez, 282 - Apto.


92
Rua Cardoso de Almeida, 1257 - Apto. 84 Perdizes
Rua Min. Jesuino Cardoso, 85 cs. 34 - Vila
Nova Conceio
Rua Professor Rodolfo Santiago, 157, apto.
83 B, Belenzinho
Rua Rio Grande, 434 - Apto. 81 - Vila
Mariana
Avenida Portugal, 676 - Apto. 21 - Brooklin
Rua Heitor Penteado, 236 - Apto. 42 - 4
andar - Sumar
Alameda Franca, 144 - Apto. 93 - Cerqueira
Csar
Rua Joo de Almeida e Silva, 205 - Pirituba
Alameda Santos, 211 - Conj. 1911 Cerqueira Csar
Rua Senador Milton Campos, 186 - Apto. 82 Brooklin
Rua Luclia Marcel, 55 - Sete Praias
Avenida Dr. Epitcio Pessoa, 114 - Apto. 12
B - Bairro Embar
Rua Oscar Freire, 1221 apto 121 - Cerqueira
Cesar
Rua Pio XII, 288 - Apto. 52 - Lapa
Rua Dona Antonia de Quieros, 180, apto.
1104
Rua Fabia, 94 - Apto. 101 A - Vila Romana
Rua Joo de Souza Dias, 719 - Apto. 172 Campo Belo
Rua Godinho Junior, 193
Rua Alexandre Francisco Dall Ava, 10 - Cond
Res Tavoli Park
Rua Duque de Caxias, 1184 - Apto. 43 Centro
Rua Maria Antonia, 162 - Apto. 14 - Vila
Buarque
Rua Ubatan 441 - Cidade Dutra
Rua Jos Maria Lisboa,331, Ap. 91, Jardim
Paulista
Rua Ubatan, 441 - Cidade Dutra

miktrad@terra.com.br

So Paulo

04618-003

(11) 99983-1374

trad@chadel.com

Bragana Paulista

12914-420

(11) 97843-7024 / (11) 4033-7024

rosana786@gmail.com

Sorocaba

18048-210

(15)3234-6362 (15)99111-8575

regatavares@terra.com.br

Ribeiro Preto

14015-020

(16) 5625-3544

So Paulo

01222-010

(11) 99841-3519 | (11) 3257-7432

rbugan@gmail.com

So Paulo

04806-020

rmmonteiro@uol.com.br

So Paulo

01423-000

So Paulo

01530-060

(11) 5660-7890
(11) 3283-2070 | 3171-2057 (11)996530023
(11) 56607890

rosicarnelos@uol.com.br

Sabatino Adrien Levy

1678

Rua Maranho, 26 - Apto. 101 - Higienpolis

Samuel Grossmann

208

Sara Rosenchan

1692

Saul de Moraes Bonilha Filho

362

Sergio Cunha dos Santos

1698

Srgio Eugnio Damasceno


Moliterno

1702

Setsuko Ono

301

Severino Benjamin de Lima


Simone Victoria Montgomery
Troula
Solange Crommelynck de
Marbaix

313

Rua Jos Maria Lisboa, 1035 - apto. 112 Cerqueira Cesar


Rua Conselheiro Brotero, 1579 - Apto.102 Sta Ceclia
Rua Piau, 760 Apto. 101 - Higienpolis
Rua Dr. Lus Augusto de Queirs Aranha,
364 Vila Ida
Rua Albuquerque Lins, 1293 - Apto. 172 Higienpolis
Rua Gregrio Paes de Almeida, 1140 - Alto
de Pinheiros
Rua15 de Novembro, 200 - Conj. A

335

Rua Juqui, 114 Jardim Paulista

1722

Sonia Maria da Silva Fuhrmann

1729

Sonia Nazareth Bursali

1731

Sophie Athie

1738

Stella Fuser Bittar

1742

Sueli de Freitas Verssimo Vieira

1744

Suraya Philbert Saba

1749

Sylvia Mrcia Kursanskis Belinky

1756

Sylvia Negrelli de Moura


Azevedo

1757

Sylvie Anka Gajevic

502

Avenida Rio Branco, 1661 - Conj 144 Campos Elseos


Rua Pe. Jos Maria da Silva Ramos, 311 Jardim das Colinas
Rua Tupi, 485 / 22 - Pacaemb
Rua So Jos, 261 - Apto. 202 - Alto da Boa
Vista
Rua Joaquim Antunes, 610 - Apto. 62 Pinheiros
Rua Bela Cintra, 2271 - 5 andar, Jardim
America
Rua Garibaldi, 2345, Alto da Boa Vista
Rua Engenheiro Teixeira Soares, 362 Butant
Rua Maria Curupaiti, 604 - Apto. 22 Bl. I Vila Ester
Rua Sebastio Rodrigues, 308 apto 202 Pinheiros

So Paulo

01240-000

(11) 257-6008 | (11) 3151-3013

sanadel@uol.com.br

So Paulo

01423-001

(11) 3088-5292

samgross@terra.com.br

So Paulo

01232-011

(11) 3662-0272 - (11) 99166-2992

So Paulo

01241-000

(11) 3825-2554

So Paulo

05453-000

(11) 3021-2524

sergiocunha@tetcourrier.com.br

So Paulo

01230-001

(11) 3825-1852

molit@mandic.com.br

So Paulo

05450-001

(11) 3021-1645

So Paulo

01013-000

(11) 3204-3561

So Paulo

01440-020

(11) 3064-5894

So Paulo

01205-001

(11) 3222-6555

solimar@picture.com.br

So Jos dos
Campos
So Paulo

12242-250

(12) 3941-6419

sososilva05@yahoo.com.br

01233-000

(11) 3666-7042 | (11) 9629-3656


(11) 5524-9670 | (11) 2667-9698 | (11)
99105-3749

sonioafuhrmann@uol.com.br

stellafb@ig.com.br

So Paulo

04739-000

So Paulo

05415-001

(11) 3064-9378 | (11) 99616-5513

sathie@br.inter.net

So Paulo

01415-002

(11) 3085-0582 | (11) 98136-6488

sfv@baptista.com.br

Ribeiro Preto

14025-190

(16) 3911-2700 | (16) 99716-8695

bonjour@bonjourparis.com.br

So Paulo

05505-030

(11) 99134-3083 | (11) 3816-0085

sblinky@uol.com.br

So Paulo

02452-001

(11) 6959-4124

So Paulo

05551-060

(11) 3021-0739

Tamara Dunda Barile

328

Alameda Santos n 211 - conj. 1209 - Paraso

So Paulo

01419-000

(11) 3141-1363

Teresa Cristina F. Rubega

1770

So Paulo

04138-001

(11) 5071-1865 | (11) 99997-8701

tcrubega@mac.com

Thierry Roland Soret

1782

So Paulo

04134-110

(11) 5504-2070

Uliton Carlos de Oliveira

1783

Rua Caramuru, 295 - Apto. 112 - Sade


Rua Dom Constantino Barradas, 130 - Apto.
61 - V. Gumercindo
Rua Ministro Gasto Mesquita, n 179, apto.
304 - Perdizes

So Paulo

05012-010

(11) 99903-4760 - (11) 3673-0811

uelitonc@uol.com.br

Valdir Carlos Pereira Filho

1786

Alameda Anapurus, 150, Moema

So Paulo

04087-000

(11) 5573-1655 / (11) 99947-3315

valdircpf@sti.com.br

Vania Maria Araujo de Lange

1794

Rua Tutia 349 - Apto. 141 - Paraso

So Paulo

04007-001

(11) 3887-0181 | (11) 99266-9309

vania.de.lange@uol.com.br

Vnia Rall Dar

1796

17016-010

(14) 3234-9713

vrdaro@uol.com.br

1799

Rua Dr. Antonio Prudente, 6-15 - Jardim


Estoril
Rua Massac, 288 - Pinheiros

Bauru

Vera Helena de Aguiar Costa

So Paulo

05465-050

(11) 3022-5385

Vera Maria Pezzini

1807

Rua Alvorada, 750 - apto. 92 - Vila Olimpia

So Paulo

04550-003

(11)3052-0791 (11)99955-6504

vera.maria.pezzini@gmail.com

Vivian Marques Alves

1820

Rua Fernando Isaas Benfati, 195,


Residencial Mrcia

15061-818

(17)3121-9946 / (17) 99144-1731

vivian.ma@terra.com.br

Wanderson Marinote

1825

Avenida Progresso, n 149, Eldorado

15043-420

(17) 3236-1479 | (17) 98135-1269

wmarinote@yahoo.com.br

Wilma Rodrigues Alves

1831

01530-030

(11) 3272-9681 | (11) 99158-6689

wilmalves@ig.com.br

Yone Moreira Fernandes

1836

So Paulo

04088-002

(11) 5055-6554 / (11) 99905-0998

yone_fernandes@yahoo.com.br

Yuko Takeda Pvoas de Arruda

1838

So Paulo

01401-000

(11) 3285-3960 | (11) 3253-5615

arrutake@nethal.com.br

Yumi Garcia dos Santos

1839

Rua Baturit, 136, apto. 42 - Aclimao


Alameda dos Jurupis, 900 T - 03 - Apto. 112 Moema
Avenida Brigadeiro Luz Antnio, 2477 Apto. 101 - Jd. Paulista
Rua Braz Mendes, 55

So Jos do Rio
Preto
So Jos do Rio
Preto
So Paulo

05443-070

(11) 815-91710

Yvan Stiepcich

1841

Rua das Pitangueiras, 14 - Demarchi

So Paulo
So Bernardo do
Campo

09820-520

(11) 4347-6873 | (11) 4347-8276

Yvette Betty Datner

1842

Yvette dos Santos Silva

1843

Helena Euthymios Sazalis

987

Michel Basile Nicolaidis

Catarina Edith Boda Appel

Rua Ribeiro de Barros, 187 - Apto. 91 Pompia


Avenida Washington Luiz, 432 - Apto. 82 Gonzaga

So Paulo

05027-020

(11) 3865-2241 | (11) 99142-7999

ydatner@gmail.com e ydatner@gmail.com

Santos

11055-000

(13) 2335-9220

Rua Alfredo Pujol,1363 - Apto. 73 - 7 andar Santana

So Paulo

02017-012

(11) 3213-8336

hsazalis@hotmail.com

526

Rua da Graa, 215 - sala 63 - Bom Retiro

So Paulo

01125-001

(11) 99992-3336

713

Rua Maranho, 163 apto. 104 - Higienpolis

So Paulo

01240-001

(11) 3159-3942

So Paulo

01238-000

(11) 3257-6630

margagold@uol.com.br

So Paulo

54350-00

(11) 3819-0023 - (11)3031-0133 (11)97636-7667

cinconet@gmail.com

So Paulo

05459-020

(11)3031-5704 / (11)98336-9811

suely.pfeferman@gmail.com

GREGO

HEBRAICO
Margarida Goldsztajn

1261

Robert Bnvlgyi

1621

Suely Pfeferman

1747

Avenida Higienpolis, 240, Apto. 34 B,


Higienpolis
Rua Harmonia, 564, apto. 162 - Vila
Madalena
Rua Almeida Garret, 181 - Alto de Pinheiros

HOLANDS
Therezinha Theodora Maria
Hulshof van der Geest
Vania Maria Araujo de Lange

1781
1794

Rodovia SP, Km 35,5, n 107. Caixa Postal


60 - Centro
Rua Tutia 349 - Apto. 141 - Paraso

Holambra

13825-000

(11) 3802-1551 | (19) 99743-3507

thulshof@dglnet.com.br

So Paulo

04007-001

(11) 3887-0181 | (11) 99266-9309

vania.de.lange@uol.com.br

HNGARO
Elizabeth Agata Fenyvesi Bester

442

Jorge Pallos

211

Veronica Rath Geocze

1812

Rua Leonardo Cerveira Varandas, 50 - apto.


74 - Bloco 9 - Paraiso do Morumbi
Rua 24 de Maio, 35 - conj. 1215 - Centro
Rua Humberto I, 522 - Apto. 112 - Vila
Mariana

So Paulo

05705-270

(11) 2305-6775 / (11) 975507785

agibester@hotmail.com

So Paulo

01041-001

(11) 5223-6286

So Paulo

04018-031

(11) 5272-3970 | (11) 5273-0566

INGLS
Adibo Ganan Junior
Admilson Fernando Soares da
Silva

537

Avenida Irere, 415 - Planalto Paulista

So Paulo

04064-001

539

Rua Apucarana, 592, Tatuap

So Paulo

03311-000

Adolfo Carlos Von Randow

540

Rua Argentina, 581, Vista Verde

So Jos dos
Campos

12223-000

(12) 3912-1297 / (12) 98188-9483

vonrandow@vonrandow.com.br

Santos

11030-150

(13) 99105-8768

acmorgan01@gmail.com

So Paulo

04532-000

(11)995400-9899

driartz@hotmail.com

Jundia

13209-355

(11) 4522-6280 | (11) 99504-8054

adriana.tradutora@gmail.com

So Paulo

04532-080

(11) 3167-4373 | (11) 981046904

adripiraino@me.com

So Paulo
Santos

04016-002
11010-160

(11) 0570-5636
(13) 3234-1144

So Sebastio

11600-000

(12) 3892-2011 | (12) 99714-2163

ajgprado@terra.com.br
-

Adriana Caraccio Morgan

543

Adriana de Almeida Schwartz

1869

Adriana Fiuza Meinberg

544

Adriana Pirano Sansiviero

547

Agnes Cretella
Airton de Oliveira Ribeiro

551
504

Airton Jos Gonalves Prado

553

Alba Helena de Mattos


Mercadante
Alberto Dumont Villares Neto
Alberto Leite
Alberto Macedo Fontenelle
Bezerril
Alcino Alves Barbosa Junior
Alessandra Cani Gonzalez
Harmel

Rua Repblica do Equador, n 31, Apto. 52,


Ponta da Praia
Rua Bandeira Paulista, n. 272 Apto. 112 Itaim Bibi
Rua do Retiro, 2172 - Bloco 6 Apto.111
Rua Jesuino Arruda, 122 - Apto. 21B - 2
andar - Itaim Bibi
Rua Frana Pinto, 512 Apto. 31
Rua Martim Afonso, 18 conj. 66/67
Rua Vereador Wanderley do Nascimento,
272 - Pontal da Cruz

(11) 5052-8624 | (11) 9327-8202


(11) 2093-9434 | (11) 972052623 / (11)
3101-7524 / (11) 2093-2245

mganan@terra.com.br
adm.silva@terra.com.br / admtrad@admtrad.com.br

555

Rua Gergia, 100 - Jd. Flrida

Jacare

12300-000

(12) 3513-9890 | (12) 3519-3810

556

So Paulo
So Jos dos
Campos

01254-030

(11) 3675-0520
(12) 3949-2085 | (12) 3949-2954 e 997122836

Trememb

12120-000

(12)3635-1237 - cel. (11) 99758.2030

561

Rua Petropolis, 195


Rua Rui Srgio Rodrigues de Moura, 593 Urbanova
Rua Maria Rita Marques, 111 - Residencial
Santa Isabel
Alameda Ja, 150, Apto. 24-B

So Paulo

01420-902

(11) 5288-7125 | (11) 5287-6739

563

Rua Alosio de Azevedo, 196 - Santana

So Paulo

02021-030

(11) 2979-4117

alessandraharmel@uol.com,br

So Paulo

03319-000

(11) 6192-6155

So Paulo

04101-000

(11) 3569-9636 / (11) 99482-8453

558
559

Alessandra Machado Louza

565

Alessandra Miyuki Kurihara


Passos

564

Rua Cantagalo, 386 Apto. 82 - Vila Gomes


Cardim
Rua Vergueiro, 2084, apto. 1105, Vila
Mariana

12244-465

alberto_leite@uol.com.br
juramentado@juramentado.com.br

cliente@amktraducoes.com.br

Alessandra Otero Goedert

566

Alessandra Teixeira Correa

568

Alexandre Delgado Monteiro

570

Alexandre Fernandes Gomes


Alexandre Minoru Aikawa
Alexandre Roberto de Carvalho

573

Alexandre Salles Canton

574

Alexandre Stella Pires

575

Alita Rene Simon Kraiser

581

Alix Manning Sheppard Berkes

582

Alois Orsovay

584

lvaro Armbrust
Alzira Leite Vieira Allegro

585
586

Amabile Maria Bonturi

587

Amaury Jos Dorini

589

Ana Claudia Ferreira Pastore

591

Ana Gonalves Magalhes

592

Ana Lcia Bove da Costa


Boucinhas

455

Ana Lcia Saulle Rodrigues Dias

594

Ana Lucinda Tadei Laranjinha

Rua Antonio Tavares, 603, Apto. 104 Cambuci


Rua Moacir Guimaraes, 100, 6 andar apto
62

So Paulo

01542-010

(11) 99467-5609 | (11) 3209-4856

aogtrad@gmail.com

So Paulo

04256-390

(11) 6969-5280

Rua Oscar Freire 1456 Apto. 74 - Pinheiros

So Paulo

05409-010

(11) 3891-1054 | (11) 98187-5610

alex.d.monteiro@uol.com.br

571

Rua Andre Andrade Macedo, n 339, Sousas

So Paulo

13004-002

(19) 99104-3658

alexfergom@uol.com.br

572

Avenida Maracan, 256 - Jardim Floresta


Rua Henrique Schaumann, 182 Apto. 141 Pinheiros
Rua Dr. Gentil Leite Martins, 660 - Jd.
Pridencia
Rua Niemeyer,368 - Caminhos de San
Conrado
Rua Visconde de Ouro Preto, 51 apto 91
Consolao
Rua Pamplona, 825 - Apto. 43 - 4 andar Cerqueira Cesar
Rua Mrio Borin, 425 - Apto. 132 - 13 andar Chcara Urbana
Avenida Anglica, 1.205 - 3 andar
Alameda Campinas, 960 - Apto. 51
Avenida Governador Pedro de Toledo, 638 Apto. 23
Praa Andrea Paulinetti, 199 Apto. 111 11Andar - Brooklin

Atibaia

12946-140

(11) 4411-3156 | (11) 9680-6827

alex.aikawa@uol.com.br

So Paulo

05413-010

(11) 3081-2834

So Paulo

04648-002

(11) 5677-1653 | (11) 99689-0238

tradutor.publico@uol.com.br

Campinas

13104-134

(19)3342-1814 (19)8175-2701

alexandre@aspires.trd.br

So Paulo

01301-060

(11) 3214-2689 | (11) 3256-1710

So Paulo

01405-001

(11) 9175-4656

alixberkes1@aol.com.br

Jundia

13209-030

(11) 4521-8278

orssovay@terra.com.br

So Paulo
So Paulo

01217-100
01404-001

(11) 3666-7260
(11) 3884-6128

alzira.allegro@gmail.com

Campinas

13070-152

(19) 3236-0060

abonturi@correionet.com.br

So Paulo

04707-051

(11) 5184-0881

aquarius17@uol.com.br

So Paulo

05454-030

(11) 3873-8837/ (11) 98165-9947

anafpastore@uol.com.br

So Paulo

02407-000

(11) 6979-6364

So Paulo

05420-010

(11) 3031-0351 | (11) 98494-2109

albcb.tradutora@gmail.com

Avenida Repblica, 81 Apto. 1002 - Centro

Marlia

17509-030

(14) 433-3390

anasaulle@uol.com.br

596

Rua Dr. Argemiro Antonio Silveira, 151 Sade

So Paulo

04174-140

(11) 6351-3983 | (11) 6947-6167

Ana Luiza Barbieri

306

Rua Dona Igncia Ucha, 486 - V. Mariana

So Paulo

04110-021

(11) 5579-0299 | (11) 5572-4204

Ana Maria Figueiredo Ribeiro


Rocha

598

Rua Pedroso Alvarenga n. 1046 - Itaim Bibi

So Paulo

04531-004

(11) 3079-0292 | (11) 3079-4326

ar.tradutores@gmail.com

Ana Maria Zanetti

601

So Paulo

04146-020

(11) 5077-4170

anamariazanetti@gmail.com

So Paulo

05541-030

(11) 3771-5398

anacirino@terra.com.br

So Paulo

04650-160

(11) 5522-8231 | (11) 5548-5174

So Carlos

13564-050

(16) 271-7609

paulaaesp@zaz.com.br

Ana Paula de Silvio Cobucci


Cirino
Ana Paula Martins Machado
Villar
Ana Paula Pinto Damasceno
Espsito
Ana Rita Carneiro Baptista
Barreto Santiago

602
603
604

Rua Cardeal Cagliori, 285, Alto de Pinheiros


Rua Jernima Dias, 138 Apto. 113 Santana
Rua Mrio Guastini n. 297 - Alto de
Pinheiros

Rua Oneyda Alvarenga, 35 - Apto. 143 A 14 andar - Jardim da Sade


Rua Trajano Reis, 185- apto. 75 - 7 andar
Bloco 3 - Jardim Vertentes
Rua Antonio Fogal, 557 - Jd. Alvorada Santa Paula
Rua Rosalino Belline, 174

606

Rua Cussy de Almeida Jr, 1480 Apto. 102

Araatuba

16010-715

18 99143-7187 / 18 3608-6305

santiago.anarita@gmail.com

Ana Ruth Kleinberger Grozdea

352

Alameda Jau, 1313, apto. 09 - Cerq. Cesar

So Paulo

01420-001

(11) 99874-4710 | (11) 3288-6585

arstraducoes@gmail.com

Ana Zuleika Pinheiro Machado

608

Al. Caraguatatuba, 563 - Alphaville 3

Santana do Parnaba

06542-125

(11) 4153-3846 e (11) 98263-0055

ana@pinheiro-machado.com

Andr Guilherme Polito

609

So Paulo

03524-020

(11) 6651-6806

Andr Whitaker Salles

612

So Paulo

01325-001

(11)2373-6938 e (11) 97785-6938

andre.whitaker@gmail.com

Andra Cristina Bianchi Alves

613

So Paulo

05586-030

(11) 3079-2860 / (11) 99982-0712

andrea@veribox.net

Andra de Faria Freire

618

Rua Dias Penteado, 35 - Jd. Maring


Rua Conselheiro Ramalho, 609 - apto. 806 Bela Vista
Rua Abadia dos Dourados, 182, apto. 81 Vila Indiana
Praa da Liberdade, 107, apto. 1911,
Liberdade

So Paulo

01503-010

(11) 99124-0382

familiafreire@uol.com.br

Andra Josefine Hirtenstein


Fairman

615

Andrea Maria Santos Negreda

616

Andra Pittelli Boiago Gollucke

620

Andreia Cristina Aparecida


Afonso
Andreia Rubiana Barzotto
Monteiro

Rua Batataes, 460 - Conj. 61 - 6 andar Jardim Paulista


Rua Mario Whately, 280 apto.263 - Alto da
Lapa
Rua Oswaldo Cruz, 384 apto. 104 10 andar Boqueiro

So Paulo

01423-010

(11) 3059-8250 | (11) 99481-6250

mainbox@bureautraducoes.com.br

So Paulo

05083-140

(11) 2893-4744 | (11) 99142-7617

anegreda@terra.com.br

Santos

11045-100

(13) 3221-6595

gollucke@uol.com.br

617

Rua Diana, 921 Apto. 112 - Perdizes

So Paulo

05019-000

(11) 3875-6421

andreiafonso@uol.com.br

621

Rua Bartolomeu de Gusmo, 3-20 apto. 72

Bauru

17045-030

(14) 4234-6514

deuiska@hotmail.com

So Paulo

04536-000

(11) 3167-5048/84 | (11) 8415-3203

angcharity@uol.com.br

So Paulo

01333-000

(11) 3288-7114 - (11) 99162-4583

apedral@uol.com.br

So Paulo

04709-011

(11) 5182-0383 | (11) 99366-0721

akohnke@uol.com.br

Rua Jernimo da Veiga, 198 - 3 andar apto. 03 - Jd. Europa


Rua So Carlos do Pinhal, 558 apto. 93 Bela Vista
Rua do Estilo Barroco, 467, apto. 73 Chcara Santo Antonio

Angela Christine Charity

624

Angela Pedral Sampaio

627

Angelika Elisabeth Khnke

628

Angelo Eugenio Peccioli

533

Rua Ablio Soares, 233 Conj. 12 - Paraso

So Paulo

04005-000

(11) 3889-8767

Anna Bongiovanni Sobral

629

Rua Vahia de Abreu, 12 - Boqueiro

Santos

11050-100

(13) 3221-2874

Anna Maria Szasz de Franco

634

Rua Tucum, 177 apto. 121 - Jardim Europa

So Paulo

01455-010

(11) 3031-5017 | (11) 950766903

annafranco550@gmail.com

Anselmo Facundin

636

So Paulo

03099-000

(11) 6942-7695

Anthony Mota Horta

637

Rua UlissesCruz, 579, bl.06, apto. 32 Tatuap


Rua Jaboticabal, 1.108 - Moca

So Paulo

03188-001

(11) 6965-8997 | (11) 3107-4001

Antonio Carlos Petrovcic Maso

641

Rua Conde DEu, 758 - Alto da Boa Vista

So Paulo

04738-010

(11) 5522-9253

cmaso@osite.com.br

Antonio Ernesto Pasqualin

309

So Paulo

01408-001

(11) 3081-1113 | (11) 3086-4485

epasqua@uol.com.br

Antonio Frutuoso Amado Junior

643

So Paulo

01409-000

(11) 113253-1663

trucopy@terra.com.br

Antonio Jos Torreira de Matos

645

So Paulo

01417-020

(11) 3064-5933

torreira@uol.com.br

Antonio Orlando Alves da Silva

647

Boqueiro

11045-100

(13) 3235-5574

cecilia@unimes.com.br

Campinas

13092-340

(19) 3252-5901

arribe@uol.com.br

So Paulo

01301-000

(11) 5259-7848 | (11) 5258-8750

mail@andrart.com

So Paulo
So Paulo

04561-000
04003-010

(11) 5531-7380 (11) 99129-5235


(11) 3285-6167

astridmeira@yahoo.com
-

So Paulo

03182-070

(11)2768-1766 (11)9116-3027

ayrtonmu@uol.com.br

Barueri

06454-050

(11) 4195-5382 | (11) 97295-5382

Presidente Prudente

19060-260

(18) 3906-3339 (18) 99601-4227

barbara.tradjur@gmail.com

So Paulo
So Carlos
So Paulo

01201-030
13568-110
05016-000

(11) 3666-1295
(16) 3274-6351
(11) 3801-1356 | (11) 99674-4074

btlambert@yahoo.com.br
bonifax@uol.com.br

Arneth Rodrigues Ribeiro

652

Arturo Ferrs Arrospide

654

Astrid Freitas Meira


Augusto Souza Meyer

655
658

Ayrton Mugnaini Junior

661

Azamor Bastos Pereira

662

Alameda Casa Branca, 1111 - conj. 801 - 8


andar - Jd. Paulista
Rua Peixoto Gomide, 912 - apto. 03 Cerqueira Csar
Alameda Tiet, 597 Apto. 81 - Cerqueira
Cesar
Rua Oswaldo Cruz, 366 - Apto. 11
Rua Hermnio Humberto Bertani, 648 - Jd.
das Paineiras
Rua da Consolao, 331 - Conj. 412 Consolao
Rua Guararapes, 75, apto. 52 - Brooklin
Rua Leoncio de Carvalho, 166 Apto. 112
Rua Frana Carvalho, 372 - MoocaFernando
Falco, 1071 - Moca
Alameda Graju, 321 - apto. 611 - Alphabille

aep@osite.com.br

Barbara Stocker

663

Barbara Theoto Lambert


Barbel Kladt de Kladt
Baslia Bonifcio
Beatriz Helena Oliveira Marques
de Westphalen

664
665
667

Rua Jose Levy Guedes, 625 - Jardim das


Rosas
Rua Apa, 304 - apto. 42 - Santa Cecilia
Rua Victrio Bonucci, 955 - Tangara
Rua Iperoig, 742 - apto. 61 - Perdizes

673

Rua Libero Badaro, 488 - 7 andar - Centro

So Paulo

01008-000

(11) 3106/7383

just@just-traduz.com.br

Belkis Marieta Tavolaro Rajabally

677

Avenida Epitcio Pessoa, 334 apto. 22

Santos

11045-300

(13) 3231-8416

belkis@bignet.com.br

Berenice Rodrigues de Salles


Oliveira Malta

317

Rua Comte. Ismael Guilherme, 373 - Jardim


Lusitania

So Paulo

04031-120

(11) 5579-0144 | (11)5573-2238 |


(11)98361-6666

bemalta@uol.com.br

Blanche Pereira de Castro Torres

421

Rua Manoel da Nbrega, 2048 - Ibirapuera

So Paulo

04001-006

(11) 3887-2624

Bogna Thereza Pierzynski

682

Avenida Cons. Rodrigues Alves, 391 apto. 71


- Vila Mariana

So Paulo

04014-011

(11) 55713707 | (11) 9141-2996

bognapierzynski@terra.com.br

Bruno Helmuth Ponge Schmidt

685

Avenida Jurucc, 70 apto. 126 - Moema

So Paulo

04080-010

(11) 5531-9230 | (11) 99292-6630

brunoponge@gmail.com

Cacilda Rainho Ferrante

686

Avenida Cardeal Motta, 1318 - City Amrica

So Paulo

05101-210

(11) 3835-3138 | (11) 3641-5469

vertebem@terra.com.br

Carla Maria Pimentel Frateschi


Carla Marques de Moraes
Gazola
Carlos Alberto Ferreira do
Amaral Junior

691

Rua Incio Mammana, 235, Mandaqui

So Paulo

02409-060

(11) 2996-2083 / (11) 97206-1165

carlajust01@hotmail.com

692

Rua Abiurana, 73 - Alphaville

Campinas

13098-358

(19) 3262-1429

carlagazola@uol.com.br

Praa Cosmopolita, 167 - Ipiranga

So Paulo

04277-030

(11) 5068-0654 (11) 99118-9130

amaral.jr@uol.br

So Paulo

04618-020

(11) 5044-5134 | (11) 997202-1914

capleitao@yahoo.com.br

So Paulo

01311-922

(11) 5289-6849 | (11) 5289-3903

alpha&sam@uol.com.br

So Paulo

01501-050

(11) 31018028

balander@uol.com.br

1863

Rua lvaro Luiz Roberto de Assumpo, 161 apto. 32 - Moema


Avenida Paulista, 1.195 apto. 131 - Cerqueira
Cesar

Carlos Alberto Pereira Leito

350

Carlos Alfa Santucci

696

Carlos Balaniuc

277

Largo Sete de Setembro, 52 - 6 andar sl.601

Carlos Eduardo de Oliveira

698

Rua Carlos Gomes, 626 - Ponte So Joo

Jundia

13215-020

(11) 4437-9575

mo_pettah@zipmail.com.br

Carlos Eduardo Harmel

699

So Paulo

02021-030

(11) 2979-4117

carlosharmeladv@gmial.com

Carlos Ferreira dos Santos

1870

Bauru

17012-205

(14) 3204-4782 / (14) 99113-1833

ceb1112@hotmail.com

Carlos Roberto de Andrade


Gouveia

704

Carlota Frances Williams Lopes

706

Rua Alosio de Azevedo, 196 - Santana


Rua Henrique Savi, 14-44, apto. 904,
Residencial Antilhas, Vila Universitaria
Rua David Bem Gurion, 620, apto. 112,
Jardim Monte Kemel
Rua Padre Bento Pacheco, 345, Tamquinho
Velho

Carmen Luiza Peceguini Ruggieri

708

Carolina Siqueira Muniz Ventura

710

Ceclia Gouva Dourado

714

Clia Fernanda Iervolino Souza

716

Clia Polacow Korn

719

Celisa Angrimani Spagna


Gonzalez Laporte
Celita Gomes Schermann
Celso Agnaldo Martins

Rua Duarte da Costa, 131 - Granja Viana


Rua Dr. Homem de Melo, n 379, Apto. 72 Perdizes
Rua So Vicente de Paulo, 360 apto. 501 Santa Ceclia
Rua Conselheiro Justino, 518 - Campestre

722

Avenida So Gabriel, 149 - conj. 1009/1010 10 andar - Itaim Bibi


Avenida Bartolomeu de Gusmo, 19 - Apto.
72 - Boqueiro
Rua Canrio, 781 - apto. 111 - Moema

723

Rua Joo Procpio Sobrinho, 457 - Centro

721

Rua Deize Mariscalchi Bais, 113 Residencial Flora


Rua Major Quedinho, n 224, Apto. 2208, Bl 2
- Centro

So Paulo

05634-001

(11) 3739-4786 / (11) 98273-7466

tradut@uol.com.br

Jaquariuna

13820-000

(19) 3867-3201 (19)8384-6627

carlotalopes@uol.com.br

Cotia

06706-060

(11) 4612-4728 | (11) 97465-3322

carmenpruggieri@gmail.com

So Paulo

05007-001

(11) 3663-4331 / 99616-5277

carolventura@uol.com.br

So Paulo

01229-010

(11) 3825-0196

Santo Andr

09070-580

(11) 4991-5826

So Paulo

01435-001

(11) 3078-4404 | (11) 3539-1138

celia@celiakorn.com.br

Santos

11045-400

(13) 3289-7977 | (13) 99785-3125

So Paulo

04521-003

(11) 5054-3295 | (11) 99991-6129

celitags@terra.com.br

Porto Ferreira

13660-000

(19) 3581-2522 | (19) 3581-3072

celso.ccaa@uol.com.br

Limeira

13482-242

(19) 9783-8727 | (19) 3442-9884

celso@celsoleite.com.br

So Paulo

01050-030

(11) 97123-8154

cesar.loyola@uol.com.br

Celso Francisco lvares Leite

724

Cesar Augusto Loyola da Silva

726

Cesar Bargo Perez

727

Av. Conselheiro Nbias, 300, Vila Mathias

Santos

11015-002

(11) 2892-4269 / (13) 99764-3683

contato@cesarbargo.com.br

Cesar Sarkis Guludjian

728

Rua Domingos Olmpio, 119 apto. 43 A

So Paulo

05625-060

(11) 3747-0120

Charles James Williams Landini

732

Rua dos Sabis, 70 - Itatuba

Embu

06845-050

(11) 4781-4205 | (11) 99991-2554

clandini@uol.com.br

So Paulo

04531-010

(11) 3079-7940 | (11) 98134-7940

dannemann@uol.com.br

Christiana Laport de Miranda


Dannemann
Christina Helena Rupp de Paiva
Gonalves

733
735

Christina Krader Thornton

736

Christine S. B. de Carvalhosa

739

Cinara Cristina Mendona


Ferreira

740

Cintia Mendona Garcia

742

Cintia Regina Bo

743

Rua Pedroso Alvarenga, 263 - apto. 172 Itaim Bibi


Rua da Penha, 1200 - apto. 91 - 9 andar Centro
Rua Ministro Roberto Cardoso Alves, 1481 Alto da Boa Vista
Rua Visconde de Ouro Preto, 213, apto. 52 Consolao
Avenida da Saudade, 159 - apto. 12 - 1
andar - Ponte Preta

Sorocaba

18010-004

(11) 99707-4534

chrispaiva@globo.com

So Paulo

04737-001

(11) 5521-2751

christina.thornton@hotmail.com

So Paulo

01303-060

(11) 3259-6393 | (11) 3151-6748

carvalhosa.chris@uol.com.br

Campinas

13041-670

(19) 3236-7040 / 99700-9464

cinara@mpc.com.br

Rua Maranho, 823 - trreo - Higienpolis

So Paulo

01240-001

(11) 3666-5194

cintiamg70@gmail.com

Rua Espirito Santo, 852 - Santo Antonio

So Caetano do Sul

0930-701

(11) 4453-4407

Claudia Amlia Fleith

753

Claudia Angela Metzger

754

Cludia dos Santos Rocha

757

Cludia Lima Verde Leal

758

Cludia Maria Moraes Guedes


de Azevedo

760

Cludia Ridel Juzwiak

762

Cludia Rita Lovro Franch

1857

Cludia Sampaio Roni

764

Cludia Seiler

765

Claudia Strauch

767

Cludio Blanc de Moraes

770

Cludio Martins Gaiarsa


Cleide Antonia Rapucci

772
773

Cleide de Munhoz Gualda

774

Clever Mazzoni Campos

778

Cristiana Longo Azevedo


Cristiane Maria de A. Tribst

781
782

Cristiane Naomi Kaneko Flesch

783

Cristiano Astolphi Mazzei

784

Cristina Ansarah Rizek

785

Cristina de Andrade Varanda

786

Cristina Gonzales
Cristina Sardenberg da Rocha
Azevedo
Cynthia Berriel Monteiro
Cynthia Coelho Garcia
Cynthia Cowie Ribeiro
Cynthia Maria de Campos Prado
Manso
Daniel Adelino Costa Oliveira da
Cruz
Daniel Carr de Muzio

787
788
794
791
436
792
795
796

Daniel Coelho Moreira

797

Daniel Darahem de Souza


Coelho

798

Daniela de Almeida Gonalves

799

Daniela Morschbacher
Deborah Neale

800
803

Denise Lage Maggioli

805

Denise Negro Rossi Piva

807

Denise Penteado Lima

808

Rua Gomes de Carvalho, 1200 apto. 121 Vila Olmpia


Alameda Campinas, 1493 - apto. 91 - Jardim
Paulista
Avenida Brigadeiro Luiz Antonio, 993 apto.
705 - 7 Andar
Rua Alcides Rossini Duarte da Conceio,
189
Rua Bela Cintra, 222 Apto. 101 - Cerqueira
Csar
Rua Azevedo Sodr, 156 - Conj. 113 Gonzaga
Rua Jesuino Arruda, 60 - Apto. 131 - 13
andar - Itaim Bibi
Avenida Odila, 93 - Planalto Paulista
Rua Soares de Camargo, 32 - Apto. 34 Santa Cecilia
Rua Pedroso Alvarenga, 1046 - conj. 46 Itaim Bibi
Alameda Turmalina, 1000 - condominio
Cafezal 5
Rua Bernarda Luiz, 334 - Vila Madalena
Rua Dirce, 50 - Jd. Faria
Rua Conselheiro Brotero, 1352 - apto. 1404 Sta. Ceclia
Avenida Independncia, 3181 - Sala 11 - Alto
da Boa Vista'
Rua Melo Alves, 105 - Cerqueira Csar
Rua Quararibia, 199 apto. 72B - Vila Isa
Rua Demstenes, 1200 Campo Belo
Avenida Alencar Araripe, 654, apto. 57 Sacom
Rua Pamplona, 825 - apto. 71 - 7 andar Cerqueira Csar
Avenida Mal. Floriano Peixoto, 277 apto. 801
Rua Pereira Estfano, n 114, sala 809.
Bairro Vila da Sade.
Rua Prof. Carlos de Carvalho, 75 apto. 81A Itaim Bibi
Rua Canrio, 906 - Moema
Rua Guarar, 153 apto. 14 - Jd. Paulista
Rua Parague, 10, apto 01 - Jd Paulista
Avenida das Sibipirunas, 210
Jd.
Recreio
Avenida Raim. P. Magalhes, 1720 bl20
apto. 131 - Pirituba
Rua Bem Te Vi, 14 - Paraiso Marriot
Rua Conselheiro Brotero, 1030 Apto. 23 Barra Funda
Avenida Jacutinga, 457 apto. 13 - Moema
Avenida Comendador Alberto Dias, 76, Vila
Jos Bonifcio
Rua Baro de Tatu , 594 apto. 12
Alameda Topazio, 843 - Alphaville 9
Alameda America, 365, 131C - Tambor
Rua Dr. Fernando Leite Ferraz, 266 - Pq
Terra Nova
Rua Otvio Nbias, n 156, apto. 111,
Paraso

So Paulo

04547-004

(11) 3841-9769 | (11) 97102-4789

fleith@uol.com.br

So Paulo

01404-002

(11) 3885-7583 | (11) 99637-1156

cmetzger@assist-card.com.br

So Paulo

01317-001

(11) 3107-8407

Campinas

13083-762

(19) 3289-5272

So Paulo

01415-000

(11) 3231-5909

claummga@terra.com.br

Santos

11055-051

(13)33218603 e (13) 997882678.

crjtradutora@gmail.com

So Paulo

04532-080

(11) 3079-1301 | (11) 3817-4416

So Paulo

04058-020

(11) 5587-5760 | (11) 5587-4834

Santos

11045-050

(13) 3233-6733

claudia.seiler@lbm.com.br

So Paulo

04531-004

(11) 3079-4326 / (11) 98127-2239

strauchc@uol.com.br

Itupeva

13295-000

(11) 4592-1283 | (11) 99179-0176

cblanc@osite.com.br

So Paulo
Assis

05448-020
19807-159

(11) 3021-5112
(18) 3324-2254 / (18) 99672-4788

crapucci@yahoo.com.br

So Paulo

01232-011

(11) 3661-0460 | (11) 99714-1941

cleidenish@terra.com.br

Ribeiro Preto

14025-235

(16) 3637-5722 / (16) 99109-6121

clever@clevercampos.adv.br

So Paulo
So Paulo

01417-010
04689-160

(11) 3063-3166
(11) 5635-2737 | (11) 99295-7415

c.tribst@uol.com.br

So Paulo

04614-014

(11) 3089-6504

cflesh@mmso.com.br

So Paulo

04253-000

(11) 2331-7982 / (18) 99122-5079

cris.mazzei@yhaoo.com

So Paulo

01405-001

(11) 3853-8580

cristinarizek@sppartner.com.br

Santos

11060-303

(13) 5251-1152

So Paulo

04144-070

(11) 3384-8550 e 11-991530636

cristina@aliancatraducoes.com.br

So Paulo

04531-080

(11) 5096-1149

So Paulo
So Paulo
So Paulo

04521-004
01425-001
01408-040

(11) 5092-4320
(11) 3887-2387
(11) 99616-6190

cynthia@cynthiaberriel.com.br
cynthiagarcia@uol.com.br

Ribeiro Preto

14040-080

(16) 3630-8603 | (16) 99993-3932

cynthiamanso@hotmail.combr

So Paulo

05145-901

(11) 3832-2469 | (11) 4436-5621

danielcostacruz@uol.com.br

Itu

13307-254

(11) 4024-2049 e (11) 99147-1581

betterbr1@uol.com.br

So Paulo

01232-010

(11) 3663-2861

daniel_moreira200@yahoo.com.br

So Paulo

04515-030

(11) 5051-6823

Araraquara

14802-070

(16) 3336-6910 / (16) 99737-1090

g.daniela2005@ig.com.br

So Paulo
So Paulo

01226-030
06540-235

(11) 9963-7389
(11) 4153-1255 | (11) 99931-9686

danimorsch@hotmail.com
lagsol@uol.com.br

Santana do Parnaba

06543-315

(11) 986555374 | (11) 41912587

dmaggioli@hotmail.com

Valinhos

13270-640

(19) 3849-1477 | (19) 99790-5961

denisenrpiva@terra.com.br

So Paulo

04002-011

(11) 5575-3080 | (11) 99291-9278

deniselimatrad@gmail.com

Denise Sanematsu Kato


Denise Valena Bertacini da
Silva Pinto
Denize Aparecida dos Santos
Diana Micheline Cohen

812

Rua Critios, 251- conj. 101- 10 andar Vila


Suzana
Rua Marqus de Paranagu, 51, apto. 301,
Consolao
Rua Antonio da Cruz, 564 - Centro

814

Rua Angra dos Reis, 444 - Recanto Verde

810
811

Dietlinda Breitschwerdt

817

Dillian Pereira Dancini

818

Doreen Mary Carr

819

So Paulo

05630-040

(11) 3772-7905 / (11) 97204-9975

denisekato@gmail.com

So Paulo

01303-050

(11) 3473-4820 / (11) 99515-6724

denisebertacini@yahoo.com.br

Bragana Paulista
Vargem Grande
Paulista

12900-350

(11) 4033-0481 / (11) 98996-7360

dsantosbp@uol.com.br

06730-000

(11) 97942-0659

So Paulo

04608-011

(11) 5543-2407 | (11) 9510-9585

lindabr@uol.com.br

Jundia

13208-080

(11) 4586-0521 | (11) 4586-5802

Rua Cnego Eugnio Leite, 613 apto. 42

So Paulo

05414-011

(11) 3060-8253 | (11) 3060-8254

a.carre@uol.com.br

15015-800

(17) 3231-6778 / (17) 99711-4844

dconsolo@terra.com.br

(19) 3287-5166

Rua Volta Redonda, 642 apto. 81 - Campo


Belo
Avenida Dr. Pedro Soares de Camargo, 303 Chacara Urbana

821

Rua Cila, 3536, apto. 13B, Vila Imperial

So Jos do Rio
Preto

Duncina Braga Dias Bueno


Torres

823

Rua Dr. Edilberto Luis Pereira da Silva, 130 Baro Geraldo

Campinas

13083-190

Edelgard Ingrid Orglmeister

825

Rua Caconde, 281 - apto.102 - Bella Vista

So Paulo

01425-011

(11) 3051-8241

iorglmeister@uol.com.br

cio Lus Scandiuzzi

824

Avenida Anglica, 546 - apto. 53 - 5 andar Higienpolis

So Paulo

01228-000

(11) 3213-2911 / (11) 3666-5219

ecioscandiuzi@hotmail.com

827

Rua Dr. Jose Vizioli, 109 - Boa Vista

Piracicaba

13400-450

(19) 422-4369 | (19) 433-7487

828

Rua Lbero Rpoli, 300 - Jd. Umuarama


Rua Pensilvnia, 240 - apto. 93 - 9 andar Brooklyn

So Paulo

04650-010

(11) 5565-7491 / (11)98431-4039

e.peev@uol.com.br

So Paulo

04564-902

(11) 5542-0385 | (11) 99844-6418

edgarcia@uol.com.br

(19) 3254-2100 | (19) 99121-1234

eduardo@chaves.com.br

Douglas Altamiro Consolo

Edmar Furquim Cabral de


Vasconcelos Jr.
Edson Peev
Eduardo Garcia da Silveira Filho

830

Eduardo Oscar de Campos


Chaves

831

Caixa Postal 5631 - Nova Campinas

Campinas

13095-990

Eduardo Palo

832

Rua Emlio de Menezes, 96, apto 31 - Santa


Ceclia

So Paulo

01231-020

(11)2737-1851 (19)99738-0105

palo.tradutor@gmail.com

Elaine Cristina Ramalho


Deppamand D'Angelo

833

Rua Lisboa, 144 - apto. 241-B - Pinheiros

So Paulo

05413-000

(11) 3063-0988 | (11) 3063-0988 | (11)


98132-9783

elaine.dangelo@uol.com.br

Eleana Maria de Oliveira Csar

834

Sorocaba

18087-506

(15) 3218-2211 / (15) 98117-5355

eleanaoc@terra.com.br

Eleni Felipe Neres

836

Santos

11025-280

(13) 3302-2155

elenitrad@uol.com.br

Eleonora Gailewitch

837

Santos

11045-101

(13) 3222-6323 | (13) 99764-2532

nora@nafsts.com.br

Eliana Bars

840

Campinas

01363-460

(19) 3242-8236

elianabars@gmail.com.br
eliana.santos@iron.com.br

Eliana dos Santos Cardoso


Antunes
Eliana Maria Spagnuolo de Paula
Lima
Eliana Pinheiro Rosales
Eliane Carmen SantAnna
Zebinden
Eliane Kanner

841
843
844
846
849

Eliane Mario Gonalves

848

Elias Guttman

850

Elio Gomes de Moraes Junior

851

Rua Isaltino Gomes de Almeida, n 145 - Alto


da Boa Vista
Rua Caramuru, 50 - Apto 54 - Estirio
Rua Waldomiro Silveira, 25 9 andar apto.93 Boqueiro
Avenida Horcio Antonio da Costa Junior,
239 - Jd Eulina
Praa Baro do Rio Branco, 14 - 12 and.- sl.
121
Rua Leonardo Mota, 66 apto. 12 - Vila
Indiana
Rua Dr. Emlio Ribas, 463 - Cambu
Rua Professor Vital Palma e Silva, 21- apto.
3 1 andar Jd Europa
Rua Viradouro, 123 - apto. 34 - 3 andar Itaim Bibi
Avenida Sen. Vergueiro, 930 - Bloco2 - Apto.
42 - Jardim do Mar
Alameda Casa Branca, 844, apto. 112, Jd.
Paulista
Rua 13 de Maio, 115 Apto. 162 - So
Domingos
Rua Aviador Gomes Ribeiro, 11-31 - Altos da
Cidade

Santos

11010-040

(13) 3219-4889 | (13) 3232-6480

So Paulo

05586-090

(11) 3727-1333 | (11) 98938-3251

emsplima@gmail.com

Campinas

13025-141

(19) 3252-5159

elianarosales@sigmanet.com.br

So Paulo

01455-020

(11) 3034-0993 - 98229-1496

ezebinden@gmail.comcomercial @qvp.com.br

So Paulo

04538-110

(11) 3078-6877

elikan@uol.com.br

So Bernardo do
Campo

09720-050

(11) 4125-02901 | (11) 98473-5483

eliane_cardoso@uol.com.br

So Paulo

01408-000

(11) 3884-5320 | (11) 99581-0350

etradutor@gmail.com

Americana

13417-030

(19) 99782-8231

egmoraes@yahoo.com.br

Bauru

17014-000

(14) 3241-1250 / (14) 3226-1270


(14)99717-3330

elisatradutora@gmail.com

Elisa Pinto de Oliveira

852

Elisa Rodrigues Alves Larroud

853

Rua Cesrio Coimbra, 91 - Jd Paulistano

So Paulo

01445-050

(11) 3060-8329 | (11) 99295-2619

ellarroude@ig.com.br

Elisabete Aparecida Rueda

854

Rua Joaquim Maria, 413 - So Joo Clmaco

So Paulo

04240-170

(11) 2947-1495; (11) 99291-8004

erueda@terra.com.br

Elisabeth Marie Pral

857

So Paulo

04610-000

(11) 5561-7283

allis4stil.com.br

Elizabeth Rayes

859

Rua Zacarias de Gois, 18 - Brooklin


Rua Manoel da Nobrega, 420 Apto. 14 Paraso

So Paulo

04001-001

(11) 3885-6348 | (11) 99997-6472

bethrayes@uol.com.br

Elizabeth Scarpelli

860

Rua Joo Anes, 144, apto. 91, Alto da Lapa

So Paulo

05060-020

(11) 3672-9712 | (11) 99127-3580

bethzaz@terra.com.br

Elizabeth Young Chin

861

Rua Cotinguiba, 181 - Planalto Paulista

So Paulo

04054-090

(11) 5275-6460

bettyychin@uol.com.br

Eloisa Maria Mills Hashimoto

866

Rua Nicolau Zarvos, 223 - Parque Jabaquara

So Paulo

04356-080

(11) 5031-3039 | (11) 96645-9090

elohashi@uol.com.br

Campinas

13083-060

(19) 3287-7529

evb@pobox.com.br

So Paulo

01229-904

(11) 3666-2818

Campinas

13025-260

(19) 3251-2730

oliveira@mpcnet.com.br

So Paulo

01311-200

(11) 3743-0589 / (11)3289-6125

efbona@uol.com.br

So Paulo

05586-060

(11) 3718-1149

So Paulo

01410-020

(11) 3082-1836 / (11) 99691-8748

emilycatapano@gmail.com

12246-006

(12) 3921-6723 | (12) 99713-8591

erica_tradutora@uol.com.br

Elon Vallim Brisola

867

Elza Bernardo Vieira

869

Elza Maria Haddad de Oliveira

870

Emiliana Fernandes Bonalumi

873

Emilio Del Moral Hernandez

874

Emily Anna Catapano Ruiz

875

rica Ambiel Pires Matsuo

881

rika Nogueira de Andrade


Stupiello
Erney Felicio Plessmann de
Camargo

883
884

Rua Aristides Lobo, 879 - Cidade


Universitaria
Rua So Vicente de Paulo, 501 Apto. 909 Higienpolis
Rua Josefina Sarmento, 377 - Campinas
Avenida Paulista, 1499 - Loja 27 - Cerqueira
Cesar
Rua Corinto, 543 Apto. 56C - Vila Indiana
Rua Vicente Felix, 60 Apto. 62 - Cerqueira
Cesar
Rua Odilson Gomes Braz, 254 - Sunset Park Jardim Aquarius
Rua Benedicto Moreira, 524 - Q. L - lote 33 Parque Residencial Damha I

So Jos dos
Campos
So Jos do Rio
Preto

15061-747

(17) 3223-2324 | (17) 99113-9817

erika@traducao-interpretacao.com.br

Rua Maranho, 101 - Apto. 42 - Higienpolis

So Paulo

01246-001

(11) 3159-0458 | (11) 98224-1405

erney@usp.br

Eros Pasquini Jnior

1859

Av. Paraso, 1036 - Olmpico

So Caetano do Sul

09571-200

(11) 98353-3337

epjtrad@gmail.com

Esther Ann Henningsen

886

So Vicente

11320-350

(13) 3468-3533

ehenningsen@uol.com.br

Esther Eva Horovitz

887

Alameda Paulo Gonalves, 63 Apto. 3-A


Avenida Paulista, n352, 8 andar - Bela
Cintra

So Paulo

01310-000

(11) 3287-3200

henrique@centraldetraducoes.com.br

Esther Miriam Flesch

888

Rua Vicente Leporace, 1456 - Campo Belo

So Paulo

04619-034

(11) 3048-6800

Euclides Bernardes

889

So Paulo

04140-010

(11) 5587-6052

Eva Ingrid Reichel Bischoff

891

Santos

11060-002

(13) 3284-1479 | (13) 3289-6262

Evanir Brunelli

895

Rua Rondinha, 44 - Chacara Inglesa


Avenida Ana Costa, 484 - Conj. 622 Gonzaga
Avenida Dr. Moraes Sales, 1.307- Apto. 52 Centro -

Campinas

13010-002

(19) 3579-0145 | (19) 99108-7213

ive.brunelli@gmail.com

Ezra Marcel Laniado

900

Avenida Manoel da Nbrega, 392 Apto. 161

So Vicente

11320-200

(11) 3368-4600, (11) 99904-3418

biopharma@globo.com

Fabio Amaral Di Fini

902

Rua Tiradentes, 110 - bl. 8 - Apto. 64 - Vila


Diadema

Diadema

09911-190

(11) 4051-2800

biopharma@globo.com

Fabola Carolina Lisboa


Cammarota de Abreu

905

Rua Aimber, 406 Apto. 71 - Perdizes

So Paulo

05018-010

(11) 3873-5414

fla.clau@terra.com.br

Fabola Couceiro Bento

906

Rua Ministro Oscar Saraiva, 40 Apto. 33 Bl. A


- Jd Paineiras

Campinas

13063-420

(19) 3251-3821

fabiola.bento@androfert.com.br

Fabola Meirelles Pereira Danzini

908

Rua Jorge Zolner, 290 Apto. 41, Centro

Jundia

13201-039

(11) 4521-1048 | (11) 99890-7099

Fani Medeiros
Fernanda Cristina de Oliveira
Leme

315

Avenida Washigton Luiz, 1357

Sorocaba

18030-270

911

Rua Indiana, 337 Apto. 132 - Brooklin

So Paulo

04562-000

(11) 5531-1991 | (11) 97676-7812

f_leme@yahoo.com

Fernanda Maria Mendes Navarro

913

So Paulo

01422-000

(11) 3088-4305 | (11) 3088-4305 | (11)


99121-4312

fe_navarro@uol.com.br

Fernando Lopes Dantas

917

So Paulo

05409-003

(11) 3082-3489

fldantas@hotmail.com

Fernando Ota

918

Santos

11030-101

(13) 3261-2838 | (13) 99781-7164

otaf@uol.com.br

Fernando Rocha Villas Bas

919

Campinas

13083-200

(19) 2121-8948/ (19) 99225-6417

fernandovillasboas@gmail.com

Flora Costa Nogueira


Flora Rousseau

922
923

So Paulo
So Paulo

05010-000
01233-001

(11) 3862-7525 | (11) 99151-6453


(11) 3825-2642 / (11) 99119-2101

Francis Henrik Aubert

349

So Paulo

05005-020

(11) 3673-6836 | (11) 3872-5211

fhaubert@hotmail.com

Francisca Azevedo de Aguiar

926

So Paulo

05010-000

francisca.trad@gmail.com

Francisco Gilberto Labate

452

So Paulo

05420-000

Fuad Sobhi Azzam

933

So Paulo

04703-004

(11) 3864-9263
(11) 3813-8295 | (11) 3097-0626 | (11)
99995-2349
(11) 5181-5588 | (11) 98585-0007

Alameda Franca 732, Apto. 124 - 12 andar Jardim Paulista


Rua Capote Valente, 1181 - Apto. 22 A - Jd.
Amrica
Rua Maria Mximo, 55 - Ponta da Praia
Rua Celso Ferraz de Camargo, 683 - Cidade
Universitria II
Rua Caiubi, 294 Apto. 72 - Perdizes
Rua Tupi, 343 Apto. 141 - Pacaemb
Rua Joo Gomes Xavier, 58 - Perdizes Perdizes
Rua Caiubi, 1277- Apto. 45 - Perdizes
Avenida Pedroso de Moraes, 240 3 andar
Conj. 32 - Pinheiros
Av. Morumbi, 8411 apto. 13, Brooklin

fdanzini@hotmail.comfdanzini58@yahoo.com.br
-

flabate@uol.com.br
traducoes@juramentadas.com.br

Gelson Pereira da Silva

938

George Bernard Sperber

435

Georges Nicolau Kormikiaris

941

Geraldo Luiz dos Santos Lima


Filho

943

Germano de Souza Kienbaum

945

Gerson Denis Silvestre Duarte


Damiani

946

Getulio Teixeira Batista

947

Rua Alberto de Carvalho, 48 - Jd. Santa


Maria
Rua Baro de Jaguara, 1481 - 15 andar sala 151 - Centro
Rua Rio de Janeiro, 224 Apto. 111 Higienpolis
Al. Joaquim Eugenio de Lima, n 1250, Apto.
13 - Jardim Paulista
Rua Professor Roberval Froes, 390-apt 32 BJd. Esplanada II
Avenida Paulista, 807 10 andar conj.
1009 Jardim Paulista
Rua Trindade, 143 - Vista Verde

Santos

11089-170

(13) 3299-8359 | (13) 98165-3535

tradutor@pereirasilva.com

Campinas

13015-910

(19) 3251-0542 | (19) 3236-3553 | (19)


3252-5550 | (19) 99794-1991

sperbergeorge@hotmail.com

So Paulo

01240-010

(11) 99825-7139

So Paulo

01403-002

(11) 3884-0981

glimafilho@gmail.com

So Jos dos
Campos

12242-460

(12) 3916-5020 | (12) 3916.5020 | (12)


981856476

kienbaum@uol.com.br; kienbaum@lac.inpe.br

So Paulo

01311-100

(11) 3683-6370 | (11) 3266-7600

officebrasil@ddinternational.com

So Jos dos
Campos

12223-420

(12) 99126-6229

gildabarreto@uol.com.br

Gilda Barreto Mello da Silva

318

Rua Critios, 251 apto.112 - Vila Suzana

So Paulo

05630-040

(11) 3743-7547 | (11) 3744-2522 |


(11)99919-3300

Gilda Stuart

423

Rua Amador Bueno, 59 - apto.86 - Centro

Santos

11013-151

(13)3219-1902

gstuart@uol.com.br

951

Rua Lusa Cecco Leonardi, 111 - Interlagos

So Paulo

04789-120

(11) 5666-8096

gildomsantos@hotmail.com

954

Rua Almirante Calheiros, 216 - Tatuap

So Paulo

03066-070

(11)3637-1861/ (11) 99859-3868

sac@kloster.trd.br

Sorocaba

18087-149

(15) 3228-4872 | (15) 99102-3463

macielgiovana@hotmail.com

So Paulo

05406-050

(11) 3082-1248 | (11) 99969-8490

giovanna.bonotto@terra.com.br

So Paulo

01311-928

(11) 3667-7673

gdsferreira@uol.com.br

So Paulo
So Paulo

04012-140
03309-010

(11) 5574-5021 | (11) 9732-6715


(11) 295-79090

Campinas

13070-091

(19) 3242-9663 | (19) 9703-9348

glacyzweig@uol.com.br

So Paulo

04646-040

(11) 2366-5877 | (11) 97290-7691

glauvieira10@gmail.com

Gildo Magalhes dos Santos


Filho
Giorgio Eugenio Oscare
Giacaglia

Avenida Fernando Stecca, 661 - Casa 157 Iporanga


Rua Teodoro Sampaio, 1020 Conj. 802 - Jd.
Amrica
Avenida Paulista, 1.499 - Conj. 206 - 2
andar - Jardins
Rua Bag, 230 Apto. 31 B
Rua Barro Alto, 50 - Tatuap
Avenida Pio XII 135 Apto 103 - Jardim
Chapado
Rua Dom Carlos Duarte Costa, 54 - Chacara
Monte Alegre

Giovana Maria Maciel

956

Giovanna Bonotto Favaro

955

Giselle Denise Santos Ferreira

959

Giselle Grecco Ferreira


Giselle Velloso

960
961

Glacy Zweig

968

Glaucia Ouafa Lanzoni Quintas


Vieras

969

Glria Regina Loreto Sampaio

426

Rua Eng. Mrio Pomponet, 283

So Paulo

05448-010

(11) 3673-7984

973

Rua Dr. Augusto de Miranda, 1251, apto.11 Pompia

So Paulo

05026-001

(11)3578.3578 / (11) 99385.9300

g.gallo@outlook.com

1854

Largo Mestre de Aviz, 36 - Jd Luzitana

So Paulo

04031-070

(11) 5573-4704

976

Rua Fidalga, 596 - Vila Madalena

So Paulo

05432-000

(11) 3816-1205 | (11) 3032-7459

guibocov@sti.com.br

Graziella Risolia Gallo


Guilherme Tadeu Sauaia
Demarchi
Guiomar Therezinha Gimenez
Boscov
Guiomar Torgan Gusmo Branco

977

Rua Carop, 594, Vila Beatriz

So Paulo

05447-000

(11) 3031-5399

So Jos dos
Campos

12245-030

(12) 3941-7855

Barueri

06455-000

(11)2166-4455

hadi@aildasani.com.br

Pompia

17580-000

(14) 3452-2192 | (14) 8123-9714

hclsilva@uol.com.br

So Paulo
Brotas

01245-000
17380-000

(11) 255-7872 | (11) 99795-0230

Gustavo de Almeida Graf

979

Hadumoth Carolina Suresh


Aildasani

275

Haroldo Silva

982

Helena Bocanegra
Helena Castro
Helena Catharina Lyrio de
Carvalho
Helena Soares Hungria

985
145

Avenida Dr. Nlson Dvila, 1.125 apto 701


B
Alameda Araguaia, 1293 - conj.. 706 Alphaville
Rua Embaixador Macedo Soares, 288 Centro
Rua Itapolis, 815 - Pacaembu
Rua Idylio Castro, 173 - Jd Regina

986

Rua Rio Grande, 180 Apto. 72 - Vila Mariana

So Paulo

04018-000

(11) 5572-4291

990

Avenida Portugal, 371 / 124 - Brooklin

So Paulo

04559-000

(11) 5533-.0795

helenahungria@gmail.com

Helena Teresa Crispin

991

Rua Iaa,159 apto. 12

So Paulo

04542-060

(11) 5511-3079/7046 | (11) 3079-7046

helencrispil@uol.com.br

So Paulo

05015-000

(11) 3865-3852 | (11) 99126-6703

helenamias@gmail.com

So Paulo

02347-110

(11) 2991-9668; (11) 99720-9932

hfrances@zipmail.com.br

Campinas

13030-130

(19) 99179-0477

heliopavan@hotmail.com

Helena Wolffowitz Miascovsky

992

Hlio Antnio Franceschini

994

Helio Pavan Filho

995

Rua Ministro de Godi, 553 Apto. 62 Perdizes


Rua Martinho de Camargo n. 180 - Jd.
Leonor
Rua Marechal Deodoro, 135 - Centro

Heloisa Bruck Carneiro Pereira

998

Helosa Coimbra de Souza

999

Heloisa do Lago Alves Pequeno

1001

Heloisa Helena Medeiros Ramos

1003

Helosa Muniz Velanga


Helosa Peixoto de Barros
Pimentel

1005

Rua Indiana, 337 - Apto. 32 - Brooklin


Paulista
Rua Gois, 175 Apto. 12 - Gonzaga
Avenida Turmalina, 175 - Apto. 24 - 2 andar Bairro Aclimao
Avenida Profa. Ida Kolb, 225 bl 2 - Apto. 2 Casa Verde
Rua California, 492 - Brooklin Novo

So Paulo

04562-000

(11) 5533-0026 | (11) 99158-3874

hbruckp@terra.com.br

Santos

11050-101

(13) 3221-2318 - (13) 99776-5171

heloisa_coimbra@hotmail.com

So Paulo

01531-020

(11) 3208-4004

apt@traducoes.com.br

So Paulo

02508-902

(11) 3856-9334 | (11) 8147-9605

hhmramos@gmail.com

So Paulo

04566-060

(11) 5041-0008

helovelanga@hotmail.com

1006

Rua dos Araribs, 105 - B 18 - Vila Verde

Campinas

13091-624

(19) 99500-4272

heloisa-tradutora@uol.com.br

Helton Carlos Pimenta Vecchi

1008

Rua Minstro lvaro de Souza Lima, 250 Jd.Marajoara

So Paulo

04664-020

(11) 5548-0985 | (11) 9196-8175

Henrique Elias Santana

1009

Rua Joana Fornari, 39 - Jardim Primavera

Jundia

13209-710

(11) 4587-5472

So Paulo

04648-071

(11) 247-6973

So Paulo

05630-130

(11) 3742-6947 | (11) 98407-1833

hsane@uol.com.br; hirosane@gmail.com

Paraibuna
So Paulo

12260-000
04417-013

huguette_ducasse@hotmail.com

So Paulo

01301-000

(12) 2374-1097
(11) 5622-6001
(11) 3257-2884 | (11) 2193-2083 | (11)
3257-2484

So Paulo

05015-040

(11) 3872-0411

Embu

06845-070

(11)99169-2112

So Paulo

05453-000

(11) 3022-9743 | (11)99914-2315


Fax: (11) 3589-9743

imara.veiga@gmail.com
ines.imperatriz@gmail.com

Hideo Arthur Ramirez Suguita

1011

Hiroko Sanematsu

1012

Hugo Srgio Garcetti


Huguette Ducasse
Humberto de Toledo Cmara
Neder

1017
1018

Ieda Maria Monteiro

1021

Ilona Katalin Dako

1026

1019

Rua Luis de Frana Jr., 550 - Vila Nova


Caledonia
Rua Prof Jos Horcio Meireles Teixeira, 538
Apto. 192 - Vila Suzana
Rua Dulcdio Amar, 168 - Bela Vista
Avenida Assembleia, 565
Rua da Consolao, 1.037 - Apto. 11- 1
andar - Consolao
Rua Dr. Franco da Rocha, 205 - Apto. 141 Perdizes
Estrada Dona MariaJos Ferraz do Prado,
1249, Ch. Bartira
Rua Dr. Luiz Augusto de Queirs Aranha,
162

Imara Fonseca Veiga

1028

Ins Maria de Morais Imperatriz

1029

Rua Ferno Dias, 08 Apto. 82, Pinheiros

So Paulo

05427-000

(11) 3034-0766

Inge Elster

397

So Paulo

04138-002

(11) 5577-5114 | (11) 275-4567

Ingrid Schmidt

1031

So Paulo

04642-020

(11) 5548-6389 | (11) 99181-9133

i.s.translation@terra.com.br

Ione Marisa Koseki Cornejo

1032

So Paulo

05015-000

(11) 99386-1006 | (11) 3205-3254

ikoseki@uol.com.br

Iracema Anna Nery

1033

So Paulo

01258-020

(11) 3865-2790

annanery@uol.com.br

Irena Helena Balwierz

1035

Rua Caramuru, 1125


Rua Aurlia Perez Alvarez, 432 - Jardim dos
Estados
Rua Ministro Godoy, 860 - Apto. 3141 Perdizes
Rua Aimbere, 1928 - Sumar
Alameda Ministro Rocha Azevedo, 412 Apto.
161 - Cerq. Csar

So Paulo

01410-000

(11) 3082-6083

Irene Kojo Alcaro

1037

Alameda Uapixana, 181 - Planalto Paulista

So Paulo

04085-030

(11) 5241-6173 / (11) 96359-8809

ikalcaro@terra.com.br

Isa Ferraz Leal Ferreira

1040

Rua Senador Cesar Lacerda Vergueiro, 55 Vila Madalena

So Paulo

05435-060

(11) 3034-0940

isatrad@terra.com.br

1042

Rua Pedroso de moraes, 1201 - Pinheiros

So Paulo

05419-001

(11) 2245-1744 | (11) 2245-1700

ifranco@demarest.com.br

1043

Via Veneto, 459

Salto

13320-000

(11) 4029-4184 | (11) 4029-1226

1044

Alameda Lorena, 280 Apto. 71 - Jd. Paulista

So Paulo

01424-000

(11) 3887-5302 (11)99972-8306

ivy.lima@uol.com.br

496
1045
532

Rua Oscar Freire, 1364 Apto. 54


Rua Rio Grande, 777 - Vila Mariana
Rua Eugnio Betarello, 55 - sala. 53-A

So Paulo
So Paulo
So Paulo

05409-010
04018-002
05616-090

(11) 3085-1930
(11) 5087-5105
(11) 3814-1962 | (11) 3570-7286

1051

Rua Rio Grande, 308 Apto. 84 - Vila Mariana

So Paulo

04018-000

(11) 5572-0371 / (11) 99910-9036

jpintou@uol.com.br

So Paulo

04537-011

(11) 3845-3788 / (11) 98196-1612

jeanettamatuzzi@hotmail.com

So Paulo

01409-003

(11) 3081-9044 | (11) 98401-9750

jeffersonteixeira@hotmail.com

So Paulo
Atibaia

04522-032
12945-790

(11) 3887-8748 | (11) 98287-9945


(11) 4411-4504 / (11) 98854-7407

jo@jhaimerl.com.br
joaomarson@uol.com.br

So Paulo

05560-000

(11) 3782-7133

So Paulo

01307-002

(11) 3283-2135 | (11) 9607-2435

So Paulo

05021-000

(11) 3675-2291/ (11) 98245-2291

traduzirdocumentos@gmail.com

Isabel Galvo Bueno Cintra


Franco
Ivani Carvalho Shewchenko
Ivelise Maria Cestarolli Barbosa
Lima
Ivete Roitman
Ivna Maia Fuchigami
Jaqueline Ferretti Monteiro
Jayme Alberto da Costa Pinto
Jnior
Jeanett Scapin Dalarossa
Amatuzzi
Jefferson Jos Teixeira

1055

Joanita Ann Haimerl


Joo Marson Filho

288
1062

Rua Clodomiro Amazonas, 713 Apto. 51 Itaim Bibi


Rua Peixoto Gomide, 1.769 - Apto. 73 Jardim Paulista
Rua Gaivota, 988, apto. 271, Moema
Rua Joo Andr, 85, Jd. Pinheiros

Joo Roberto Fres

1063

Rua Erico Verissimo, 300 - Casa 1 - Butant

Joo Roberto Moris

1064

Jordan Hahn Bandeira

1070

1053

Rua Frei Caneca, 972 Apto. 63 - Cerqueira


Csar
Rua Cotox, 303, sala 47, Perdizes

Jorge Francisco da Silva

1072

Jorge Geraldo de Camargo Filho

1073

Jorge Rogrio Penha Rodrigues

1876

Jorge Satio Noguchi

1077

Jos Alexandre Buaiz Neto

1080

Jos Augusto Rodrigues

1081

Jos Cretella Neto

Rua Vespaziano, 445 - Apto. 33 - Vila


Romana
Rua Dona Veridiana, n 484, Apto. 104 - A,
Higienpolis

So Paulo

05044-050

(11)38039721

linking@uol.com.br

So Paulo

01238-010

(11) 3294-4114 / (11) 99956-1805

jorgecamargo.net@gmail.com

Rua Princesa Isabel, n 90, Ap. 33, Itarar

So Vicente

11320-310

(13) 3304 9694/ (13) 99145 0857

jorgerpr@uol.com.br

Sorocaba

18047-440

(15) 3232-8739 | (15) 99971-5488

So Paulo

04081-000

(11) 5257-8489 | (11) 5251-1158

abuaiz@yahoo.com.br
nightsafe@uol.com.br

1084

Rua Valdir Gentil, 70 - Campolim


Avenida Arats, 78 Apto. 91 - Planalto
Paulista
Avenida Governador Fernando Costa, 127 Apto. 52 - Ponta da Praia
Rua Baltazar da Veiga, 501 Apto. 51

Jos Francisco Vieira Nogueira

1085

Rua General Carneiro, 2271 - Centro

Jos Henrique Z. de Lamensdorf

1086

Santos

11030-181

(13) 3261-3628 (13)99717-7734

So Paulo

04510-001

(11) 3842-8878

Franca

14400-500

(16) 3701-3638 / (16) 99967-1904

jfvnogueira@yahoo.com.br

Rua Visconde de Ouro Preto, 51 - Apto. 112 Consolao

So Paulo

01303-060

(11) 3884-2465 | (11) 99993-0178

johel@mandic.com.br

09750-000

(11) 4125-1917

tradutorlazaro@uol.com.br
pepeprofessor@yahoo.com.br

Jos Lzaro da Silva

1087

Avenida Senador Vergueiro, 779 Conj. 113

So Bernardo do
Campo

Jos Martinho Gomes

1088

Avenida Afonso Pena, 333 - Bairro Esturio

Santos

11020-001

(13) 3231-4560 (13)99708-6501

Jos Martins de Paula e Silva

195

Brotas

17380-000

(14) 653-1147

Jos Olavo de Amorim

1089

So Paulo

04002-002

(11) 3052-1962 | (11) 99626-3397

olavoam@terra.com.br

Jos Roberto Vensan Maramaldo

1092

So Paulo

05376-120

(11) 8105-8695

jrm10@neotropica.net

Jos Rubens Siqueira de


Madureira

1093

So Paulo

01414-001

(11) 3151-3125

jrsiquei@uol.com.br

Jos Tadeu Queiroz

1095

Rua Idylio Marques Costa, 173


Rua Maria Figueiredo, 407 Apto. 143 Paraso
Rua Eng. Pedro Garcin, 190 - Casa 17 - Vila
Antnio
Rua Haddock Lobo, 281 Apto. 82 - Jd.
Paulista
Alameda Casa Branca, 319 - Apto. 32 - Jd
Saira

Sorocaba

18085-030

(15) 228-34150

Jos Tarcisio Carramenha de


Ges

1096

Rua Belo Horizonte, 62 - Barra Funda

So Paulo

13280-000

(19) 3876-1314

tgoes@sider.net

Josef Manasterski

1097

Rua Ferno Dias, 264 apto 114 - Pinheiros

So Paulo

05425-000

(11) 814-1911

jmanas@terra.com.br

So Paulo

04321-120

(11) 5012-4341 | (11) 98183-7787

josemar.rs@uol.com.br

So Paulo

04583-030

(11) 5093-5966

juliafor@terra.com.br

So Paulo

04011-060

(11) 99258-6197

karebbr@yahoo.com.br

So Paulo

04738-001

(11) 5523-3825

karin.jacobi@gmail.com

Santos

11030-301

(13) 3261-4581 | (13) 9115-6224

katiarangelbr@yahoo.com.br

So Paulo

04720-070

(11) 5182-3639

kmo@osite.com.br - katia.orberg@gmail.com

So Paulo

04078-012

(11) 5051-8033 | (11) 99962-2053

kzkimura5@gmail.com

So Paulo

05688-010

(11) 3758-5584 | (11) 99295-6624

bethjensen@terra.com.br

Jundia

13201-004

(11) 4521-9827 / (11) 99657-5750

kettydanon@gmail.com

Josemar Ribeiro Salvador


Conceio
Julia Irene Formanek

Katia Maria Orberg

366

Kazuko Kimura

1108

Kerstin Elisabeth Rorbaek


Jensen

1110

Ketty Danon

1111

Klauss Brandini Gerhardt

1114

Kleber Maia Marinho

1115

Laura Arruda Mortara


Lauro do Prado
Lavinia Magdeleine Marie
Henderson

1121
1124

Rua das Perobas, 173 - Apto. 523 Jabaquara


Rua Joo Amaro, 179 - Brooklin
Rua Jos Antnio Coelho, 300, apto .95 D,
Vila Mariana
Rua Marechal Deodoro, 1180 - Casa 3 Santo Amaro
Avenida dos Bancrios, 91 - Apto. 74 - Ponta
da Praia
Rua Duarte Leite, 112 - Granja Julieta
Avenida Divino Salvador, 530, casa 05 Moema
Rua Engenheiro Isaac Milder 374 - Apto.141 Vila Morumbi
Rua Prudente de Moraes, 1438, apto. 74,
Centro
Rua Nelson Antonio, 77 - Apto. 14 - 4 andar Vl. Madalena
Rua Trs Rios, n 04, casa 01, Chcara
Santa Lcia
Rua Grupiara, 108 - Butant
Rua Jamil Cury, 42

1125

Lawrence Lang Reinisch


Layla Cesaro Penha
Lazara Cristina Alves
Leda Ceclia Szabo

1131

1098
1101

Karen Esther Benzecry

1873

Karin Jacobi Strauss

1105

Katia da Costa Porto Rangel

1107

So Paulo

05417-060

(11) 3034-4019

kgerhardt@uol.com.br

Carapicuba

06351-115

(11) 4169-8459 | (11) 99970-2112

klebermm@uol.com.br

So Paulo
Po

05578-050
08557-210

(11) 3722-5578 | (11) 99973-1274


(11) 4638-2378

mortara@pobox.com
-

Rua Frei Caneca, 996 Apto. 73 - Consolao

So Paulo

01307-002

(11) 285-01420

mima@osite.com.br

1126

Rua Rego Freitas, 501 Apto. 91 - Consolao

So Paulo

01202-010

(11) 255-78909

1127
1128

Rua Antonio Bento, 70 - Jardim Paulista


Rua Jos Calijuri, 67
Rua Padre Saboya de medeiros, 118 - Bairro
Planalto

So Paulo
So Carlos
So Bernardo do
Campo

01432-000
13564-430

(11) 3051-5666 | (11) 3884-1246


(16) 3261-2792

betoelay@uol.com.br
krissy@zaz.com.br

09890-540

(11) 4341-4875

jszabo@uol.com.br

Leny Tavares do Amaral Gurgel

1139

Lesley Ann F. Caira Sogl

1142

Leslie Benzakein Gouvea

1143

Liamara Soares da Silva

1147

Ldia Nunes de Lima

1148

Lilia Camargo Veirano Astiz

1152

Rua Bergamota, 497 - apto. 102 - Alto de


Pinheiros
Rua Joo Rudge, 273 - apto. 143-A - Casa
Verde
Rua Padre Antnio Toms, 235 Apto. 11 Agua Branca
Rua Capito Raul Fagundes, 814 - Monte
Castelo
Rua Passo da Patria, 1407 apto 11 - Bela
Aliana
Rua Iperoig, 527 - apto. 12 - Perdizes
Rua Antonio Andr de S Filho, 475 - 13 - V.
Guarani
Rua Tutoia, 839 Bloco B Apto. 86 - Vila
Mariana
Rua Tor, 44 - Santo Amaro

Lilia Wachsmann

1155

Rua Jesuino Arruda, 574 Apto. 72 - Itaim Bibi

So Paulo

04532-081

(11) 8521-3881

wachsmann@terra.com.br

Lilian Escorel de Carvalho

1156

Rua Ferno Dias, 98 - Apto. 41 - Pinheiros

So Paulo

05427-000

(11) 3031-4447 | (11) 98500-1560

lilianescorel@uol.com.br

Lilian Osborn Gomes Nogueira

1157

Rua Bela Cintra, 2.206 Apto. 62 - Jd. Paulista

So Paulo

01415-002

(11) 9881-9674

Lilian Theodoro

1159

Alameda dos Guaiases, 221 - Indianpolis

So Paulo

04079-010

(11) 2276-3801

litheodoro@aol.com

Lincoln Jos Tendler

1163

So Paulo

04688-000

(11) 5532-1522 | (11) 5532-1571

Lindemberg Poloni

1165

Rua Marcelino Sonta, 42


Rua Isabel de Castela, 478 Apto. 73 - Vila
Madalena

So Paulo

05445-010

(11) 3819-8999

l.poloni@terra.com.br

Lvia Cais Burdmann

1167

So Jos do Rio
Preto

15093-000

(17) 3226-2882

liviacb@terra.com.br

Lvio Mrio Fornazieri

1168

So Paulo

01419-000

(11) 3266-9355 - (11) 99592-3776

So Paulo

01319-050

(11)98393-5880

lor.marinho@gmail.com

So Paulo

05724-005

(11) 3742-6301 | (11) 99911-2136

landolt@uol.com.br

Leda Ribeiro Moreira

1133

Leila Marina Urbas Di Natale

1135

Llia Silveira Melo Souza

1137

Avenida Ansio Haddad, 7700

So Paulo

05468-000

(11) 3022-9140 | (11) 99158-5389

ledarn@terra.com.br

So Paulo

3857-2160

(11) 3857-2160 (11)99275-1631

leilam@fia.com.br

(11) 3673-8120 e (11) 9315-6513

lsmsouza@hotmail.com

So Paulo

05003-010

So Jos dos
Campos

12215-030

(12) 32392531

lgurgel@uol.com.br

So Paulo

05085-000

(11) 2955-4844 | (11) 99648-4871

lesley@sogltraducoes.com

So Paulo

05016-000

(11) 2849-0570 | (11) 99133-0970

lesliebenz@gmail.com

So Paulo

04313-080

(11) 5011-7953 | (11) 99331-0963

liamara@lidhiomas.com.br

So Paulo

04007-004

(11) 3884-4968 | (11) 99105-2138

lnunes@terra.com.br

So Paulo

04742-070

(11) 5523-6837

lastiz@uol.com.br

1171

Alameda Santos, 285 Apto. 121 - Cerqueira


Csar
Rua Jardim Francisco Marcos, n 30, Bela
Vista
Av. Giovanni Gronchi, n 6675, 4 Bl- SP1

1879

Rua Habitat, 130, Ca 130

Ubatuba

11680-000

(79) 98874-6021

lucas.felizola@yahoo.com.br

Lucas Martins Gaiarsa

1172

Rua Santa Elza, 41 - apto 32 - Vl Icara

So Jos dos
Campos

12243-690

(12) 3133-7322

igaiarsa@hotmail.com

Luci Aparecida Cavicchiolli

1174

Rua Pelotas, 306 Apto. 81 - 8 - Vila Mariana

So Paulo

04012-001

(11) 5574-0153 | (11) 98288-5348

luciacavicchiolli@uol.com.br

1177

Rua Virgilio Pozzi, 293 - Sta Paula

So Carlos

13564-040

(16) 271-3610

lucawi@terra.com.br

Rua Ribeiro do Vale, 1.34 - Brooklin

So Paulo

04568-004

(11) 3240-7982

lhsfranca@uol.com.br

Lorena Albuquerque Medeiros


Marinho
Louis Paul Landolt
Lucas Livingstone Felizola
Soares de Andrade

Lcia Cavalcanti de Albuquerque


Williams
Lcia do Nascimento de Souza
Biojone
Lcia Helena de Sena Frana
Lcia Lima Polachini

1878

1178
330
1181

Lucia Maria Baptistella Rocha

343

Lucia Simonini

1184

Luciana Franco Piva

1188

Luciana Maria Barreira

1189

Luciana Piazza

1190

Luciana Spinace Jacoppi

1192

Luciano Calcopietro

1193

Luciano Garruti Filho

1194

Avenida Paulista, 807 - Conj. 914 - Jardim


Paulista
Rua Cel. Spnola de Castro, 3.370 Apto. 32 Centro
Rua Maestro Elias Lobo, 808 - Jardim
Paulista
Rua dos Franceses, 470 Apto. 132A - Bela
Vista
Rua Ferreira do Alentejo, 39 Apto. 74 - Jd.
Caravelas
Rua Michael Kalinin, 45 - Butant
Rua Prof. Filadelfo de Azevedo, 639 Apto. 91
B - Conceio
Rua Benjamin Constant, 1027, Centro.
Rua Bela Cintra, 33 - Apto. 301B - Cerqueira
Csar
Rua Canrio, 754 - apto. 51 - Moema

So Paulo

01311-915

(11) 3288-5902 | (11) 3288-1271 | (11)


9915-9199

So Jos do Rio
Preto

15015-500

(17) 3234-3018 | (17) 99105-2994

luciapolachini@uol.com.br

So Paulo

01433-000

(11) 3887-0550 | (11) 97563-4119

luciarochatradutora@yahoo.com.br

So Paulo

01329-900

(11) 5283-3971

lsimonini@uol.com.br

So Paulo

04728-060

(11) 5642-0580

So Paulo

05530-110

(11) 3721-3069 | (11) 99169-4488

lumaria@uol.com.br

So Paulo

04508-011

(11) 3889-0204 / (11) 96337-6262

lpiazza@pobox.com

Itatiba

13250-010

(11) 99986-2445 | (11) 4524-3112

itatibacentro.sp@escolasfisk.com.br

So Paulo

01415-000

(11) 3129-8466 | (11) 99106-8281

lucianocalcopietro@gmail.com

So Paulo

04521-003

(11) 5051-1478 | (11) 98457-1196

luciano_garruti@hotmail.com

Luciano Guimares

1195

Lucien Beraha

1197

Lucimar Lima de Menezes

1198

Luis Eduardo Carneiro Nbrega

1203

Luiz Alberto Sato Leal

1207

Luiz Antonio Costa

1208

Luiz Claudio Lima Amarante

1209

Luiz Maximiliano Landscheck

1212

Mady Haimovici Celmi

1215

Rua Jos Firmino de Moraes, 201 - apto. 502


- Jardim Estoril
Rua So Vicente de Paulo, 416 Apto. 194 Higienpolis
Avenida Digenes Ribeiro de Lima, 2811
Apto. 54

So Jos dos
Campos

12232-020

(12) 3936-1137 | (12) 99121-8482

luciano.guima@gmail.com

So Paulo

01229-010

(11) 3662-5701 | (11) 98400-9490

luberaha@gmail.com

So Paulo

05458-002

(11) 3021-0892 / 98253-9744

lucymenezes@nexucomunicacao.com.br

Rua Estero Belaco, 186 Apto. 83 - Sade

So Paulo

04145-020

(11) 2323-1000

luisnobrega@uol.com.br

Rua Gensio dos Santos, 110 - Chcara


Inglesa
Rua Carneiro Leo, 395 - Bl. 2 - Apto. 164 Brs
Rua Bandeira Paulista, 97- Apto. 54 - Itaim
Bibi
Alameda dos Aicas, 590, Apto. 154, 15
andar - Moema
Rua So Vicente de Paulo, 638 Apto. 84 Higienpolis
Rua So Vicente de Paulo, 722 Apto. 92 Sta Ceclia

So Bernardo do
Campo

09726-060

(11) 4122-5289

luizleal17@yahoo.com.br

So Paulo

03040-000

(11) 3277-0386

So Paulo

04532-010

(11) 3487-5967 | (11) 3104-2676 | (11)


98277-8283

So Paulo

04086-001

(11) 5051-8349

So Paulo

01229-010

(11) 3666-1404 | (11) 99294-0250

mady.celmi@gmail.com

Magali Maria Pereira de Souza

478

So Paulo

01229-010

(11) 3667-4831

Magaly Lourdes Carezzato


Montagnana

1217

Rua Joo Nutti, 1.545 - Jardim Paulistano

Ribeiro Preto

14090-290

(16) 3624-5629; (11) 99173-9967

magmontagnana@netsite.com.br

Magda Regina Gomes da Silva

1218

Rua Diamantino, 1A Quarta Parada

So Paulo

03174-070

(11) 2693-9503 | (11) 2693-9503 | (11)


9967-0140

magda.silva@terra.com.br

05468-000

(11) 3023-7352 | (11) 99242-7070

magnolia.yazbek@terra.com.br

09560-540

(11) 4220-5133

maiaty@yahoo.com.br

05412-003

(11) 3852-5497

01001-001

(11) 3291-4420

uts@uts.com.br

01139-000

(11) 99958-3673 | (11) 3672-6493

padma@attglobal.net
maracbeloni@uol.com.br / mbeloni@hotmail.com

Magnlia Yazbek Pereira

333

Maiaty Saraiva Ferraz

1219

Maisa de Lacerda Nazario

1220

Manoel Antonio Schimidt

490

Manoel Reverendo Vidal Neto

377

Rua Bergamota, 388 Apto. 42 - Alto de


So Paulo
Pinheiros
Rua Madeira, 552 - Apto. 04 - Bairro Santa
So Caetano do Sul
Maria
Rua Joo Moura, 1373 Apto. 11 - Cerqueira
So Paulo
Csa
Praa da S, 21 - conj. 1409
So Paulo
Av. Marques de So Vicente, 446 - sala 1309
So Paulo
- Barra Funda

Mara Cristina Beloni

1221

Avenida Itlia, 473 - Jardim das Naes

Taubat

12030-212

(12) 3622-2188/ 3682-1567 / 8820-1195


e 9773-7453

Mara Regina Duque Sobreiro

1224

Avenida Lacerda Franco, 1.192 - Cambuci

So Paulo

01536-000

(11) 99437-1180

Ribeiro Preto

14020-670

(16) 3916-5828 / (16) 99704-0698

mconcario@hotmail.com

Rua Triunfo, 865 - Apto. 124 - 12 andar Santa Cruz J. Jacques


Avenida Higienpolis, 701 - Apto. 112 Higienpolis

Marcelo Concrio

1227

Marcelo Luiz Labate

1229

So Paulo

01238-001

(11) 3662-0703 | '(11) 99860-3927

mllabate@uol.com.br

Mrcia Aparecida Cabral Neves


da Silva

1231

Rua Rio Grande, 49 - Vila Roslia

Guarulhos

07072-070

(11) 2455-1439 | (11) 97346-6932

marcianeves.silva@uol.com.br

Marcia Bernhard de Souza Lotti

1232

Rua Arthur Prado, 588 - apto. 92 - Bela Vista

So Paulo

01322-000

(11) 3661-9921 | (11) 99169-4788

marciabernhard@uol.com.br

Marcia Cossa Motta Teixeira

1233

Rua Alcantarilla, 393 Apto.71 - Vila Andrade

So Paulo

05717-170

(11) 3744-1858 | (11) 9431-9373

marcia.ingles@uol.com.br

1234

Avenida Jos Maria Fernandes, 860 Apto.


122 - Pq. Novo Mundo

So Paulo

02185-030

(11) 6954-4383

1237

Avenida Francisco Glicrio, 297 - Gonzaga

Santos

11065-401

(13) 3284-4893

masvilla2013@yahoo.com.br

1238

Rua Carlos Varela, 119 - Centro


Rua Pascoal Vita, 240 Apto. 240 - Vila
Beatriz

Cruzeiro

12700-000

(12) 544-1122

So Paulo

05445-000

(11) 3815-1795

marcogfs@aol.com.br

Mrcia Cristina Hashimoto


Leitner
Marcia Malacarne Avila dos
Santos Villamarin
Mrcia Moura Barros
Mrcia Pedreira
Marco Antonio Garcia Feliciano
da Silva
Marco Aurlio Picini de Moura

1240
1246

Rua Joo Ribeiro, 1078- Campestre

So Paulo

09070-250

(11) 98118-3656

1247

R. Ramos de Azevedo, 122 - Centro


Rua Cristovo Diniz, 12 - 6 Andar Cerqueira Cesar
Rua Frei Caneca, 1.407 - Sala 618 - 6 Andar
- Cerqueira Csar
Rua Manoel de Nobrega, 638 Apto. 41 ibirapuera

Sorocaba

18035-480

(15) 2323-6783

So Paulo

01426-020

(11) 3826-4142

hland@bol.com.br

So Paulo

01307-909

(11) 3285-6740 | (11) 99625-4838

msoliveira@uol.com.br

So Paulo

04001-002

(11) 99884-9464

Marcos Chaves Ladeira

1249

Marcos da Silva Oliveira

1250

Marcos Hatiro Matsunaga

1251

Marcos Kubrusly Soares Terra

1252

Alameda Ja, 310 Apto. 161G - Jd. Paulista

So Paulo

01420-000

(11) 99186-5345

mkst@uol.com.br

Marcos Rafael Flesch


Marcus Eduardo Bernardes de
Paula Pereira
Marcus Vinicius Vieira
Margarida Candida Troncon
Busatto

1253

So Paulo

04614-014

(11) 3089-6505

,flash@manso.com.br

Campinas

13095-290

(19) 3251-5147

Bauru

17064-150

(14) 99111-0525

vinni20@uol.com.br

Ribeiro Preto

14010-190

(16) 3635-6444/ (16) 997838435

mbusatto@uol.com.br

Maria Alexandra Cowie

1265

Rua Demstenes, 1200 - Campo Belo


Avenida Manuel Afonso Ferreira, 320 - Jd
Paraiso
Rua Santos Dumont, 18-79
Rua Marechal Deodoro, 988, Apto. 92,
Centro
Rua Batataes, 333 - Apto. 21 - 2 andar - Jd.
Paulista

So Paulo

01423-010

(11) 3885-8009

sandracowie@globo.com

Maria Alice Quartim Barbosa


Arajo

1266

Piracicaba

13416-260

(19) 3432-5605

So Paulo

04078-000

(11) 5054-1169/ (11) 99987-5152

price.angelica@gmail.com

So Paulo

04133-200

(11) 5073-8963

(11) 6163-9217

1256
1257
1260

Avenida Holanda, 162


Avenida dos Jamaris, 64 - Apto. 22-B ,
Moema
Avenida do Cursino, 1267 - Apto. 14 - Vila
Gumercindo

Maria Anglica Cndido Price

1268

Maria Antonietta Macedo

1269

Maria Aparecida Abdala


Capranico

1270

Rua da Imprensa, 318 - Ipiranga

So Paulo

04265-000

Maria Aparecida Caf Rocca

1271

Rua Caapava, 83 - Apto. 61 - Jardim


Paulista

So Paulo

01408-010

(11) 3085-8138

mcoffee@terra.com.br

Maria Aparecida Rocha Pagnan


Coningham

1272

Rua Meteoro, 66 - Jd. do Sol

Campinas

13085-225

(19) 3287-4292 / (19) 99117-7744

mariaconingham@hotmail.com

Maria Aurea Cavalcante Miranda

1273

Alameda Baro de Limeira, 1196 - Apto. 14-C


- Santa Ceclia

So Paulo

01202-002

(11) 211-1833 | (11) 3667-2245

aureacm@uol.com.br

Maria Beatriz Loureno Souza

1275

Rua Augusta, 737 Apto. 71 - Consolao

So Paulo

01305-100

(11) 3258-8817 - (11) 97631-0190

traducoestranslations@gmail.com

Maria Cndida Sabino Petean

1276

Alameda Franca, 1496 - Apto. 21 - Jardins

So Paulo

01422-001

(11) 3081-1488 | (11) 98162-1310

candyp@terra.com.br / candy.petean@gmail.com

1278

Rua Juca Fernando, 661 - Apto.141 - 14


andar - So Dimas

Piracicaba

13416-070

(19) 3434-2038 | (11) 3402-9016

mcribeiro@merconet.com.br

Maria Ceclia Mouro Leite


Ribeiro
Maria Ceclia Salgado Marri
Contatori
Maria Clia Barbosa da Silva

1279

Rua Amrico de Moura, 97 - Taquaral

Campinas

13076-100

(19) 3254-3263

1280

Avenida Sabi, 399 Apto. 81 - Moema

So Paulo

04515-000

(11) 5052-9962

traducel@globo.com

Maria Celina Alonso Neves

1281

Rua Manoel Antonio Pinto, 4 - 92A - Morumbi

So Paulo

05663-020

(11) 3772-6511 | (11) 98383-8566

mcelina@contextotraducoes.com.br

Maria Clara Forbes Kneese


Maria Cludia Paschoalotti
Giacomelli

1284

Rua Pedro Leo, 119 - Cidade Jardim

So Paulo

05423-060

(11) 3031-4611

mclarafk@uol.com.br

1286

Rua Dos Ingleses, 222 Apto. 152 - Bela Vista

So Paulo

01329-000

(11) 287-0001

mclaudia_ratto@terra.com.br

Maria Claudia Santos R. Ratto

1287

Alameda dos Guainumbis, 1.434 - Planalto


Paulista

So Paulo

04067-003

(11) 5055-0430

Maria Cristina Almeida Antunes

1290

Rua Joo Pais, 08, apto. 73

So Paulo

04603-039

(11) 5041-9414 | (11) 99297-1336

crisalmeidaantunes@gmail.com

Maria Cristina Arajo

1291

Santos

11040-040

(13) 3402-9016

debmac@uol.

Maria Cristina de O. Vondrak

1293

Rua Luiz Marques Gaspar, 39 Apto. 206


Alameda Joaquim Eugnio de Lima, 130/91 Bela Vista

So Paulo

01403-000

(11) 3283-4099 | (11) 99626-6349

maria.cristina@bci.com.br

Maria Cristina Ferreira de Souza

1294

Rua Boa Vista, 116, 4 andar - Centro

So Paulo

01014-000

3105-0457 / (19) 98206-0087

mcris00@hotmail.com

Maria Cristina Godoy

1295

Rua Pintassilgo, 36 - Apto. 141 - 14 andar Moema

So Paulo

04514-030

(11) 5044-2012 | (11) 99128-0645

cgodoy@terra.com.br

Maria Cristina Petrizzi Silva


Ferreira

1298

Rua Pascoal, 799 - sala 07 - Campo Belo

So Paulo

04616-002

(11) 3280-0316

mcpetrizzi@gmail.com

Maria Cristina Vilhena Carnevale

1300

Rua Arandu, 696 - Brooklin Novo

So Paulo

04562-031

(11) 5562-2870 | (11) 5507-2712

maria.carnevale@terra.com.br

Maria da Graa Rodrigues Bueno

1302

Rua Guinle, 389 - Vila Monumento

So Paulo

01548-040

(11) 2063-7218 | (11) 99268-8692

grace.bueno@gmail.com

Maria da Penha Crapsi

1303

Rua Lisboa, 71 - Apto. 42 - Cerqueira Cesar

So Paulo

05413-000

(11) 3081-6156 / (11)99793-0788

crapsi.ops@terra.com.br

1310

Rua dos Jasmins, 168 - Mirandpolis

So Paulo

04048-030

(11) 5599-3801 (11) 98087-7070

dangelomcd@gmail.com

1313

Rua So Francisco, L-02


Rua Dr. Braslio Machado, 371 - Apto. 702 Santa Ceclia

Mairipor

07600-000

(11) 4485-5036 - (11) 98209-9906

melena@amcham.com.br

So Paulo

01230-010

(11) 3666-0302 | (11) 97233-2904

melisabit@uol.com.br

Maria do Carmo D'Angelo


Campos
Maria Elena Wheeler
Maria Elisa C. R. Bittencourt

1314

Maria Elisa Rebizzi Vasone

1315

Maria Elisa Zanelatto

1316

Maria Emilia Guttilla

1318

Maria Eugenia Arcoverde Thiele


de Mello
Maria Eugenia Farre e Costa
Pereira
Maria Helena Barreto Luiz

Rua Comendador Bichara Moherdaui, 333 Morumbi


Rua Coronel Agenor de Camargo, 491 - 5
Andar - Apto. 52

So Paulo

05614-080

(11) 3743-0503

Santo Andr

09020-220

(11) 4438-2494 | (11) 99867.6664

mezanelatto@gmail.com

Rua Mateus Grou, 518 casa 03 - Pinheiros

So Paulo

05415-040

(11) 3813-7757 | (11) 99172-8313

mimiguttilla@ajato.com.br

1320

Rua Vahia de Abreu, 172 Apto. 103 - Vila


Olimpia

So Paulo

04549-000

(11) 3842-3516 | (11) 964415873

mearcoverde@uol.com.br

1321

Rua Gumercindo Fleury, 99

So Paulo

05447-100

(11) 3862-7892 | (11) 99342-5352

mefarre@gmail.com

Caixa Postal 1012, s/n

Pindamonhangaba

12400-990

(12) 4827-8791

So Paulo

05709-010

(11) 3582-3769 | (11) 98105-7150

mhelenasato@gmail.com

So Paulo

01202-002

(11) 3873-9563 | (11) 98245-9296

helenabononi@uol.com.br

So Paulo

01224-020

(11) 4191-3000 | (11) 97292-5140

maria.inesrebello@gmail.com

So Paulo

04001-002

(11) 3885-9709 | (11) 99449-1935

mimontezzo@uol.com.br

So Paulo

01230-001

(11) 3826-4684

1329

Maria Helena Caldeira Marques


de Morais Sato

1326

Maria Helena Ramos Bononi

1330

Maria Ins Rebello Giannini

298

Maria Irene Montezzo

1332

Maria Jos de Freitas Pires

1335

Maria Jos do Amaral Ferreira

1336

Rua Loefgren, 893 - Vila Mariana

So Paulo

04040-030

(11) 5575-1064 (11) 99663-7906

mariajaf2@gmail.com

Maria Lcia Estevo Tim


Maria Luza de Ges Gabarra

1343
1347

So Paulo
Ribeiro Preto

04630-040
14096-520

(11) 5034-6373 | (11) 5034-5269


(16) 3624-9155 | (16) 99131-3111

mlestevao@uol.com.br
mlgabarra@ig.com.br

Maria Marcelina Curti Gayotto


Hohl

1351

So Paulo

04719-002

(11) 5641-1090

marcelle@hohl.com.br

Maria Martha Villac

1353

Trememb

12120-000

(12) 3635-1237 | (11) 99758-2030

juramentado@juramentado.com.br

Maria Neusa Dias Mendes


Ferreira

1354

So Paulo

04070-000

(11) 5773-8510

marineusa@zipnet.com.br

Maria Regina M. Albernaz Lynch

1357

So Paulo

05688-021

(11) 3758-7087 e (11) 99647-6400

reginalynch@mfra.com.br

Maria Rita Guedes Queiroz


Lopes

1358

So Paulo

05465-050

(11) 3022-9761; (11) 99991-5308

mritaguedes@gmail.com

Maria Silvia Pereira Martins

1363

Rua Pindava, 318 - Jd Aeroporto


Rua Argeu Fuliotto, 25 - Ribeirnia
Rua Verbo Divino, 1061 - Torre 4 Ed.Bocaina - Apto. 71-A - Chcara St.
Antonio
Rua Maria Rita Marques, 111 - Residencial
Santa Isabel
Alameda dos Guais, 479 Apto. 51 Planalto Paulista
Avenida Joaquim Candido de Azevedo
Marques, 1429, Apto n 72 - Morumbi
Rua Massac, 325 - Apto. 41D - 4 andar Alto de Pinheiros
Avenida Brig. Faria Lima, 2553 Apto. 62 Jd. Paulistano

So Paulo

01451-001

(11) 3032-3753

mariasilvia@yahoo.com.br

Maria Teresa da Rocha Vidal

1365

Travessa Cano das guas, 8 - Campo Belo

So Paulo

04624-120

(11) 3535-0506 | (11) 5096-6963

tradjura@terra.com.br

Maria Tereza Kuhlmann Paiva


Castro

1369

So Paulo

04708-040

(11) 5183-3867; (11) 94865-7000

mtkpcastro@yahoo.com

Maria Thereza Parreira Stetner

1370

So Paulo

04024-003

(11) 5571-4202 (11)98346-4749

mtstetner@uol.com.br

Maria Violeta Sousa Leite

299

So Paulo

05419-000

(11) 99814-2778 | (11) 99816-0875

Maria Virginia F. Carvalho

1372

Rua Joo Ramalho, 358 - apto. 61 - Perdizes

So Paulo

05008-001

(11) 3673-5340 | (11) 99108-2770

1374

Rua Baro do Rio Branco, 450 - casa 25 Vila Assuno

Santo Andr

09181-610

(11)4425-9184

1377

Rua Maranho, 598, Ap. 1 - Trreo

So Paulo

01240-000

(11) 3666-0426 | (11) 98383-2399

lela@lela.com.br

Rua Muniz de Souza.,831 - Aclimaco

So Paulo

01534-001

(11) 3278-9092 | (11) 3224-0122

Campinas

13092-342

(19) 3294-7481 e (19) 99253-8335

marilena@translato.com.br

So Paulo

01411-001

(11) 3063-4113

mcmcass@uol.com.br

Atibaia

12940-000

(11) 3484-7088

gilii@amhanet.com.br

So Paulo

05433-001

(11) 3818-1940 | (11) 99979-9096

petroffgarcia@yahoo.com

Mariana Conrado dos Reis


Maringela Marino da Carvalho
Camargo
Marilda Braga Lauretti da Silva
Guedes

1381

Marilena Bertasolli Cantizani

1384

Marina Costa Marques de


Cassarino

1387

Marina Gilli

1388

Marina Petroff Garcia

1390

'Rua Dr. Jos de Andrade Figueira, 374


Apto. 42 - Vila Suzana
Alameda Baro de Limeira, 1263 - Apto. 52 Campos Elseos
Rua Aureliano Coutinho, 142 Apto. 91- Vila
Buarque
Rua Manuel da Nbrega, 572 - Apto. 52 Ibirapuera
Rua Dr. Albuquerque Lins, 801 Apto. 12 Higienpolis

Rua Senador Milton Campos, 186 - Apto. 73 Chcara Santo Antonio


Rua Napoleo de Barros, 1190 - apto. 42 Vila Clementino
Avenida Pedroso de Moraes, 691 Apto. 31 Pinheiros

Rua Min. Oscar Saraiva, 130 Apto. 94B - 9


andar - Jd Paineiras
Rua Padre Joo Manuel, 983, 3 andar,
apto. 31 - Cerqueira Csar
Rua So Benedito, 1326 CJ. 56, Alto da Boa
Vista - SP
Rua Girassol, 612 - Vila Madalena

virginiac@uol.com.br

Marina Poggi

1391

Mrio Daniel La Gatto


Mario Fernando Battistella

1394
1396

Mrio Mau Chaves Ferreira

1398

Mario Miguel Fernandez


Escaleira
Marisa da Silva Moreira

1399
1402

Rua Bandeira Paulista, 104 Apto. 93 - Itaim


Bibi
Rua Iep, 105 - Vila Anhanguera
Rua Jose Dias Aranha, 75

So Paulo

04532-904

(11) 3085-2426

mpoggi@attglobal.net

So Paulo
Porto Feliz

04673-150
18540-000

(11) 5541-0037
(15) 3262-5661

marioba@terra.com
-

Rua Grana, 419-apt. 55 - Vl. Uberabinha

So Paulo

04514-001

(11)2386.5620 - (11)98126.2261

mmaua@uol.com.br

Rua Armando Esteves Sevilha, 69 - Cidade


Leonor
Rua Pelotas, 323 Apto. 11 - Vl Mariana
Rua Vieira de Moraes, 601, Bloco 03 Campo Belo
Alameda Campinas, 139, Ap. 62, Jardim
Paulista

So Paulo

04351-090

So Paulo

04012-001

(11) 5011-1506 | (11) 9195-8723 / (11)


6622-8723
(11) 5539-0905

So Paulo

04617-011

(11) 5561-1432 | (11) 99128-6576

marisaks@uol.com.br

So Paulo

01404-000

(11) 3885-5859 | (11) 983790476

marisa.mszip@gmail.com

mamifera@uol.com.br
-

Marisa Kazue Shirasuna

1404

Marisa Pacheco Lomba

1405

Marisa Rita Keck da Silva da


Fonte

1406

Rua Vitria, 105, Ap. 34, V. Assuno

Santo Andr

09030-050

(11) 4971-6404 e (11) 99151-4783

marisafonte@uol.com.br

Marisa Sandra Luccas

1408

Rua Bonfim, 448, casa 1 - Alto Cafezal Marlia

Marlia

17504-040

(14) 3223-7203 | (14) 98121-2160

mariluccas@hotmail.com

Marisis Aranha Camargo

1411

Rua Maranho, 101 Apto 42 - Higienpolis

So Paulo

01240-001

(11) 3159-0458 | (11) 97191-7004

marisis@uol.com.br

Mariza da Cmara Martuscelli

1414

So Paulo

04117-091

(11) 5549-9447 | (11) 9966-7764

mmartuscelli@hotmail.com

Marla Andra Cabrera

1415

Marlene Deboni de Carvalho

1416

Rua Francisco Cruz, 515/apto 72A - Vila


Mariana
Avenida Senador Roberto Simonsan, 1093 Sta Rosalia
Rua do Smbolo, 91 - casa 41 - Morumbi

Marlene Suano

1418

Rua Alagoas, 475 Apto. 14-A - Higienpolis

Sorocaba

18090-000

(15) 5220-8262

So Paulo

05713-570

(11) 3744-9401 | (11) 99269-7632

mdeboni2000@yahoo.com.br

So Paulo

01242-001

(11) 3667-3131 | (11) 99111-7793

marles@ig.com.br

So Paulo

04204-030

(11) 99631-0311 (11)2914-8156

marlytooge@usp.br / marlytooge@gmail.com

So Paulo

01426-000

(11) 3082-0111 | (11) 99555-8550

mmar@iconet.com.br

So Paulo
So Paulo

01416-000
01416-000

(11) 99881-8152
(11) 3881-3840

maryburke@uol.com.br

1422
1426

Rua da Constituinte, 57 - Apto. 21 Bloco 2Ipiranga


Rua Oscar Freire, 708 - Apto. 52 - Cerqueira
Csar
Rua da Consolao, 3574 Apto. 18
Rua da Consolao, 2994 Apto. 92

Mary de Oliveira

1427

Rua Souza Noschese, 55 - Jd. Santo Antnio

So Paulo

04726-200

(11) 5641-7818

marypinheiro@uol.com.br

Mary Eileen da Costa Mickle


Griesi

1428

Rua Apinajs, 1967 Apto. 04 - Sumarzinho

So Paulo

01258-001

(11) 3872-3368

mecmickle@yahoo.com

Alameda Londres, 173 - Alphaville


Residencial 1
Avenida Doutor Arnaldo, 1980, Sumar
Rua Bernardo Sanches, 173 - apto. 11 - Real
Parque

Barueri

06474-100

(11) 4191-2845

anaharaguchi@hotmail.com

So Paulo

01255-000

(11) 3866-2400 - (11) 96397-7573

advocacia@masatoninomiya.com.br

So Paulo

05684-040

(11)98415-6535(11)3744-7759

maura.spielmann@gmail.com

Rua Particular Lalia, 87 apto 64 - Aparecida

Santos

11030-580

(13) 219-6753

So Paulo

01244-020

(11) 4259-5996 | (11) 4259-9698

So Paulo

01443-030

(11) 99214-2191

mark@hipernet.com.br

So Paulo

05435-000

(11) 3097-0913

Taubat

12010-010

(12) 232-89540

So Paulo

05001-000

(11) 3667-1438

mauro@uol.com.br
mayumi_ilari@yahoo.com

Marly DAmaro Blasques Tooge


Marta Maria Assumpo
Rodrigues
Marta Vieira Lawson
Mary Burke Passos

1419
1420

Masako Haraguchi

1430

Masato Ninomiya
Maura Aguinaga de Moraes
Spielmann

1431

Maurcio Bezerra Santos Silva

1432

1867

Maurcio Gabriel Lotar Jnior

1434

Maurcio Nogueira da Silva

1435

Maurcio Ricci

1436

Mauro Morgado

1438

Mauro Tadeu Baptista Sobhie

1439

Mayumi Denise Senoi Ilari

1440

Melanie Klemm

1441

Rua Novo Horizonte, 46 Apto. 16 Higienpolis


Rua Desembargador Teodomiro Piza, 34 - Jd
Paulistano
Rua Harmonia, 765 Apto. 132 - Vila
Madalena
Rua Sacramento, 218 - Eldorado
Avenida Francisco Matarazzo, 244 Apto. 97 gua Branca
Rua Alfredo Antonio Martinelli, 188 - Cidade
Universitria
Rua Jab, 72 - Jd. Panorama

Michael Bradford Penfield

1444

Rua Heitor Chiarello, 747 / 41 - Jardim Iraj

Michael Charles Gardner

1445

Michael Francis John Seage

1446

Michelangelo Di Vito

1447

Rua Joaquim Nabuco, 494, casa 04, Bairro


Ponte So Joo.
Alameda Campinas, 1600 - Apto. 31 - Jd.
Paulista
Rua Furnas, 246 - Apto. 73 - 7 andar Brooklin Novo

Campinas

13083-330

(19) 2121-8226 | (19) 9714-5172

So Paulo

05679-070

(11) 4508-2611 | (11) 98136-6040

m.klemm@uol.com.br

Ribeiro Preto

14020-520

(16) 3911-9001 | (16) 98123-8116

contato@penfield.com.br

Jundia

13218-050

(11)4586-2958 (11)99705-3467

mikemar2008@gmail.com

So Paulo

01404-002

(11) 3885-9119 | (11) 99930-8397

So Paulo

04562-050

(11) 5505-3631 | (11) 599779-9706

mtatextos@gmail.com

Milene Ribeiro Kilimnick


Milton James Prado
Oppenheimer
Miriam Barmak Sapoznik

1450

Rua Rubens do Amaral, 402 - Morumbi

So Paulo

05653-010

(11) 3502-3077 | (11) 984326618

1452

Rua Edison, 981 Conj. 11 - Campo Belo

So Paulo

04618-034

(11) 5535-1481 | (11) 99184-6147

oppie@uol.com.br

287

So Paulo

01241-000

(11) 3826-0773 | (11) 3825-1421

miriam@netpoint.com.br

Miriam Nascimento

1454

Sorocaba

18010-010

(15) 3234-5294 | (15) 99772-4945

miriam_tradutora@terra.com.br

Mriam Teruco Hirahara

1455

So Paulo

04570-000

(11) 5507-4192 | (11) 5507-4227

Miriam Xavier Filip Marino

1457

Barretos

14780-090

(17) 3322.3150 | (17)98155.0307

miriam.marino@gmail.com

Mnica boli de Nigris

1460

So Paulo

05015-001

(11) 3862-1379; (11) 97303-5384

monicaeboli@bol.com.br

Mnica Furtado de Mendona

1461

So Paulo

04686-001

(11) 5686-0272 | (11) 99224-1736

mfm2001sp@yahoo.com.br

Mnica Maestro
Monica Reiff Castellani
Mnica Simes Francisco de
Sales Barth Tambelli

1466
1467

Rua Piau, 816 apto. 111 - Centro


Avenida Moreira Cesar, 242 - Apto. 101 Centro
Avenida Nova Indepndencia, 37 Apto. 112 Brooklin
Rua 24, 365
Rua Ministro Godoy, 1.584 Apto. 61 Perdizes
Avenida Nossa Sra. de Sabar, 1282 Apto.
43 A - Campo Grande
Rua Vieira de Moura, 95, Vila Mariana
Rua Ipurinas, 70 - Brooklin

So Paulo
So Paulo

04117-150
04561-050

(11) 3892-7287 | (11) 97471-5255


(11) 5506-1600 | (11)95422-2231

moni_maestro@hotmail.com
mrc.linguagem@gmail.com

Rua das Orqudeas, 100 - Granja Viana

Carapicuba

06355-410

(11) 5589-7941 | (11) 9904-0203

monica.tambelli@uol.com.br

So Paulo

04742-030

(11) 542-4378 | (11) 542-8147

Sorocaba

18043-003

(15) 3221-5294 | (15) 99103-6686

mktradut@uol.com.br

So Paulo

05684-030

(11) 3755-1358 | (11) 99985-9379

gerber@uol.com.br

So Paulo

05409-001

(11) 3088-5833

myqb@unisys.com.br

So Paulo

01238-001

(11) 3120-6187 | (11) 99137-9368

So Paulo

04321-070

(11) 5011-4310 | (11) 99976-4349

1469

Rua Prof. Artur Torres Filho, 57 Ap. 22 - Alto


da Boa Vista
Avenida Gal. Carneiro, 1169 - Cerrado
Rua Baro de Melgao, 423 Apto. 51 Morumbi
Rua Capote Valente, 513 Apto. 144 - Jd.
Amrica
Avenida higienpolis, 15 apto 123 Higienpolis
Rua das Seringueiras, 225 Apto. 43 Jabaquara

milene.k.d@uol.com.br

Monika Detemple

1471

Monika Kanitz

1472

Myriam Gerber

1476

Myriam Oliveira Quartim Barbosa

1478

Myrna Garcetti Ribeiro

1479

Nair Haruko Ikeda

1483

Najla Carvalho Kubrusly

1484

Rua do Rcio, 159 - Apto. 182 - Vila Olmpia

So Paulo

04552-000

(11) 3849-7135 | (11) 9291-9683

najil@ig.com.br

Nancy Joy Margaret Henriques

1485

Rua Vitria, 213 - Jd Vista Alegre

Guaratinguet

12523-470

(12) 3532-1577

nancyh@uol.com.br

Narzira de Faria Santana

1487

So Paulo

01402-000

(11) 3887-4741

namasteh@terra.com.br

Natalia Demke

1489

Sorocaba

18016-470

(15) 3237-4362

nedemke@bol.com.br

Neil Montgomery

1491

So Paulo

04151-040

(11) 5103-2805

neilmotybr@hotmail.com

Neli Raquel Borba

1494

Rua Oscar Bressane, 458 - Jardim Sade

So Paulo

04151-040

(11) 5058-2945

neli.raquel@uol.com.br

Nelson de Freitas Marcondes

1495

Rua Brigadeiro Galvo, 344 - Apto. 14 Barra Funda

So Paulo

01151-000

(11) 3822-0237 | (11) 99732-4973

nelfmar@amcham.com.br

Nelson Expedito de Souza

1496

Neusa Maria Silva Moraes de


Oliveira

1498

Neyde Giselda Scavone

1499

Nicola Jean Shellard

1502

Nicole Stefanie Loghin Grosso

Avenida Brigadeiro Luz Antnio, 2842 Apto. 13 - Jd. Paulista


Alameda Prof. Horcio Ribeiro, 277 - Casa
117
Rua Guaraiuva, 457 Apto. 62 - Broooklin
Novo

Osasco

06093-190

(11) 3591-0180 - (11) 99288-9010

nexpeditosouza@bol.com.br

So Paulo

01451-001

(11) 3277-3666 | (11) 99962-5430

philadelphia@braslink.com.br
philadelphia@philadelfiaconsulting.com.br

So Paulo

05412-004

(11) 3031-1922 | (11) 3031-9295

Caixa Postal, 25

Itapecerica da Serra

06850-970

(11) 97947-3045 | (11) 5221-1414

adl@adl.com.br

1504

Rua Carlos Steinen, 399, apto. 93 - Paraso

So Paulo

04004-012

(11) 3884-4656 | (11) 99613-3212

ngrosso@uol.com.br

Nidia Bestetti Pipe

1506

Avenida Papa Pio XII, 901- Jardim


Chapado

Campinas

13070-091

(19) 3308-0459 / (19) 9782-2816

nibepipe@uol.com.br

Nivaldo Montigelli jnior.

1509

Avenida dos Jamaris, 543 - Apto. 34 - Moema

So Paulo

04078-001

(11) 5051-4960

So Paulo

05015-000

(11) 3862-9687 | (11) 8111-0443

nowitzan@gmail.com

So Paulo

01422-000

(11) 3884-5380

So Paulo

04635-051

Campinas

13025-061

(11) 5031-7964 | (11) 9780-9968


(19) 3254-2066 | (19) 3251-6859
(19) 99887-3117

Norma Wolffowitz Sanchez

1512

Odila da Silveira Jambor

1513

Olga Regina Raphaelli

1514

Olga Teresa Affonso Ferreira

1515

Rua Boaventura Valrio de Miranda, 403


Avenida Brigadeiro Faria Lima, 1616 - Apto.
406 - Jardim Paulistano
Rua Senador Cesar Lacerda Vergueiro, 134 Sumarezinho

Rua Ministro Godi, 553 - Apto. 182 Perdizes


Alameda Franca, 435 - Apto. 42 - Cerqueira
Csar
Rua Itagyba Santiago, 327 - Campo Belo
Avenida Julio de Mesquita, 615 - Apto. 63 6 andar - Cumbui

orr@uol.com.br
olga@centraldetraducao.com

Paola Lvia Croso

1522

Patricia Cypriano

1526

Patricia dos Reis Neto Ariano

1527

Patricia Maria Brighenti

1528

Patrcia Santos

1530

Patricia Soares Lacerda Neme

1531

Paul Jacob Grandjean Thomsen

1533

Paula Beatriz Munhoz Soares

1534

Paula de Souza Pereira

1535

Paula Tavolaro Rajabally

1538

Paulo Alexandre Handel Galante

1539

Paulo Antenor Bastos Meira

1540

Paulo Csar Amorim Vacek

1543

Paulo Csar da Silva


Paulo Eduardo Krahenbuhl
Leito
Paulo Fernandes Zanotto

1544

Rua So Benedito, 761 - Apto. 11 - Santo


Amaro
Rua Heitor de Andrade, 1491 - Jd das
Industrias
Rua Menotti Sainati, 63 - Jd. Petrpolis
Rua Dr.Francisco Malta Cardoso, 250 - casa
14 - Jd Cordeiro
Rua Dr. Nicolau de Souza Queirs, 337 Apto.
12 - Aclimao
Avenida Siqueira Campos, 555 - Centro
Rua Dr. Henrique Arouche Toledo, 2 - 95, Jd.
America
Avenida Itlia, 948 - Jacar
Avenida Anglica - Apto. 122-B - 12 Higienpolis
Avenida Loureno de Souza Franco, 1231,
Jundiapeba
Rua Fradique Coutinho, 335 Apto. 05 Pinheiros
Rua Ires Leonor, 170 - Apto. 51 - Parque
Manquaqui
Avenida Epitcio Pessoa, 334 - Apto. 22
Av. Dr. Bernardino de Campos, 390 - Apto.
86 - Campo Grande
Rua Guararapes, 75 - Apto. 52 - Brooklin
Rua Joo Ramalho, 586 - Apto. 182 B Perdizes
Rua Dr. Julio Prestes, 636 - Vila Valena

1545
1547

Paulo George Schiller

1548

Paulo Gustavo de Freitas


Censoni

1549

Osmont Jos de Moura Niccolini


Oswaldo do Nascimento Leal
Jnior
Pamela Duncan Ammermann

1518
1519
1521

So Paulo
So Jos dos
Campos
So Paulo

04735-001

(11) 5524-4558

osmont@yahoo.com

12241-000

(12) 3931-0824

04638-090

(11) 5522-2625 | (11) 99227-6350


(11) 5523-4549 (11) 97205-7274 / (11)
99122-4717

So Paulo

04640-110

paolacroso@gmail.com

So Paulo

04105-001

(11) 5579-7754 / (11) 99341-8228

patycy@yahoo.com

Santos

11000-000

(13) 3273-2020

pariano@bignet.com.br
rp20@uol.com.br

Bauru

17017-320

(13) 98145-6000

Cabreva

13318-000

(11) 4529-3278

So Paulo

01227-200

(11) 3257-5410 | (11) 3237-2752

language@associates.com.br

Mogi das Cruzes

08750-560

(11) 4727-7075 | (11) 99601-9230

So Paulo

05416-010

(11) 99881-7846

So Paulo

02420-090

(11) 3938-7357 | (11) 9199-0288

paspe@zipmzil.com.br

Santos

11045-300

(13) 3231-8416

paularajabally@usa.net

Santos

11065-000

(13) 8114-6989

paulo_galante@uol.com.br

So Paulo

04561-000

(11) 5531-7380

pabmeira@aol.com

So Paulo

05008-001

(11) 3262-3938

So Vicente

11390-150

(13) 3467-2209 | (11) 99134-9073

paulo.tradjur@terra.com.br

Rua das Orqudeas, 108 - Jd Novo Mundo

Jundia

13211-600

(11) 97392-2242

Rua Angelo Bertoncini, 636 - Centro


Rua da Consolao, 3665 Apto. 82 Cerqueira Cesar

Assis

19800-150

(18) 33251102

zanottopaulo@terra.com.br

So Paulo

01416-001

(11) 3814-7982

So Carlos

13560-230

(16) 3274-1508

paulocensoni@linkway.com.br

So Paulo

05406-050

(11)2365-9420 | (11)99511-0977

phtakaki@gmail.com

So Paulo

05418-040

(11) 3064-8321

plrsilveira@gmail.com

Rua So Sebastio, 1653 - Vila Pureza


Rua Teodoro Sampaio,1020 - conjunto 510 Pinheiros
Rua Sebastio Velho, 51 - Pinheiros
Rua Joaquim Tvora, 1057 - Apto. 53 - 5
andar - Vila Mariana

Paulo Hideo Takaki

1550

Paulo Leite Ribeiro Silveira

1551

Paulo Mendona Ferraretto

1553

So Paulo

04015-002

(11) 5908-0322

paulof@cwaynet.com

Paulo Roberto de Moura Lopes

285

Rua Heitor Chiarello, 935 - Jardim Iraj

Ribeiro Preto

14020-520

(16) 3623-3577 | (16) 3623-6256

tradutec@netsite.com.br

Paulo Srgio da Silva


Paulo Sergio Pan Marcon

1554
1555

Rua Adolfo Pinto, 538 - Centro


Rua Araguaia, 560

Bebedouro
Santo Andr

14700-000
09291-230

(11) 3342-6080
(11) 4479-1537

paulo_avilis@yahoo.com
ppmar@uol.com.br

Paulo Stranard Pimentel

1556

Rua Major Sertorio, 557 - 4A - Vila Buarque

So Paulo

01221-001

(11) 3675-0520

So Paulo

01339-910

(11) 3675-0520

victor.deakins@gmail.com

Embu
So Paulo

06744-130
05469-050

(11) 97961-2548
(11) 99832-5433

paulaval@uol.com.br
-

So Paulo

04018-001

(11) 5539-6848

pseraphim@uol.com.br
pvcatunda@gmail.com

Rua Japur, 109 - Conj. 825 - 8 andar - Bela


Vista
Rua Frei Caneca, 440
Rua Angelim 61 - City Boaava
Rua Rio Grande,551 - Apto. 214 B - Vila
Mariana

Paulo Victor Deakins

1557

Pawel Martyn Liberman


Pearl Hime

1558
372

Pedro Luis Galvo L Seraphim

1560

Pedro Vallado Catunda

1562

Alameda Catanduva, 77 - SAR 4

Santana do Parnaba

06542-035

(11) 4153-4317 - (11) 98960 2703

Prsio Burkinski

1861

So Paulo

05401-450

(11) 5052-2756 | (11) 98112-3882

persio@virgilio.it

Peter Schnell Hasle Galsgaard

530

So Paulo

04702-001

(11) 3501-2876

diapros@terra.com.br

Philip Wesley Eustice


Priscila Guimares Bosquetti
Rachel Neves Arnoldi
Rafael Joaquim Javier Garca

1565
1567
1568
1570

So Pedro
So Paulo
So Paulo
So Paulo

13520-000
04571-150
05422-110
04302-022

(19) 3481-4980 (19) 99768-9188


(11) 5507-4043 | (11) 99658-0058
(11) 3063-5002 | (11) 99779-7737
(11) 5071-5650 | (11) 5584-6807

phileustice@yahoo.com.br
pri53@hotmail.com
semantica@semantica.com.br
-

Rafaela Lacrte Vitale Pimenta

1571

Rua Itamira, 164 apto 71 - Vila Andrade


Av. Dr Guiherme Dumont Villares, 3052 apto
72 - Jd Londrina
Rua Dona Brgida Rossi, 1099
Praa Gal. Gentil Falco, 175 - Apto. 146
Rua Gustav Levy, 42 - Pinheiros
Rua Paracatu, 886 - Apto. 11 - Sade
Rua Oscar Freire, 57 - 13 Andar - Cerqueira
Cesar

So Paulo

01426-001

(11) 3081-2844

pimenta@rural.com.br

Ramon de Barros Leonel

1573

Raphael de Cunto

1574

So Paulo

04514-041

(11) 9975-6082

So Paulo

01421-000

(11) 5285-2272

rapdecunto@pinheironeto.com.br

1577

Rua Araguari, 661 - Apto. 192 - Moema


Alameda Itu, 136 - Apto. 93 - Cerqueira
Csar
Rua Luzitana, 34 - sala 02 - Bosque

Raul Neder Porrelli


Raul Vicente Kurt Arnhold

Campinas

13026-065

(19) 3236-6697

porrelli@uol.com.br

1578

Rua Santo Americo, 38 - casa 39 - Morumbi

So Paulo

05629-020

3771-4394 / 97338-7866

ravikuar@me.com

Regina Berlim

1579

Rua Itacolomi, 380 - Apto. 42 - Higienpolis

So Paulo

01239-020

(11) 3255-2147 - (11) 99419-1081

hgtorres@uol.com.br

Regina Leia Salvi Garcia

1583

Rua Casa do Ator, 853 apto 93 - Vl Olimpia

So Paulo

05083-130

(11) 3835-8482 | (11) 3645-3268

So Paulo

01429-020

(11) 3887-6363

cascavel@uol.com.br

Araatuba

16015-500

(18) 624-4461

So Paulo

04509-001

(11) 822-2057

So Paulo

01443-020

(11) 3064-8784

Piracicaba

13420-667

(19) 3411-1097 | (19) 99222-0562

renatacolasane@uol.com.br

Campinas

13023-185

(19) 2121-4202 | (19) 99601-1493

reroma@terra.com.br

Santo Andr

09041-000

(11) 4438-1508 | (11) 99713-1345

renata.vl@ycos.com.br

Santos

11065-201

(13) 3252-2875

renata2009@hotmail.com

Regina Mathias Baptista

1584

Reginaldo de Castro

1586

Reginaldo Jos da Silva

1587

Renata Bedricovetchi Nichol

1589

Rua Conselheiro Zacarias, 474 - Jardim


Paulista
Rua Bernardino de Campos, 784
Rua Jacques Flix, 482 - Apto. 51 - Vila Nova
Conceio
Rua Santa Cristina, 86 - Jd. Paulistano

Renata Cristina Colasante

1590

Rua Joaquim Srvolo, 381 - Jardim Petrplis

Renata de Castro Roma

1591

Renata de Vasconcellos Lima

1593

Renata Lucia Bottini

1595

Renata Santos Silva Laureano

1597

Renata Silvia Diniz

1598

Renato Berger

1601

Rene Jozef Zalszupin

1606

Reynaldo Jos Pagura

1609

Ricardo Pinheiro Lopes


Ricardo Thimoteo Buratto

1615
1616

Rita de Cssia Teixeira

1618

Robert Jay Burnquist

1622

Roberta Pierini

1624

Roberto Borges Kerr

1626

Rua Sacramento 1091 - Apto. 35 - Vila


Itapura
Rua Adolfo bastos, 1118 - Apto. 51 A - Jd
Bela Vista
Avenida Pres. Wilson, 2059 - Apto. 151 - 15
andar - Jos Menino
Rua Soledade, 105, Sumar

So Paulo

01257-070

(11) 3729-0458 / (11) 98484-0458

renata.laureano@uol.com.br

Avenida Eng. Francisco Jos Longo, 555 Apto. 2101


Rua Dr. Renato Paes de Barros, 295 - Apto.
62 - Itaim Bibi
Rua Rangel Pestana, 1033 - Centro
Rua Dr. Alexandre Marcondes Filho, 152 Butant
Rua Cristiano Viana, 744 Jd. Paulista
Rua Ouvidor Peleja, 363 Vila Mariana
Rua Marcos Lopes, 132 ap. 43 4 - Vila
Nova Conceio
Rua Dr. Ferreira Lopes, 640 ap. 101 Vila
Sofia
Rua Guadalajara, 111, Jardim das Palmeiras Assuno

So Jos dos
Campos

12245-000

(12) 3913-5517 - (12) 99174-9876

renatasdiniz@gmail.com

So Paulo

04530-905

(11) 3079-1358

Jundia

13201-000

(11) 97396-4104

So Paulo

05518-150

(11) 3721-1199 | (11) 99623-7392

So Paulo
So Paulo

05411-001
04128-000

(11) 3082-0975
(11)5078-7690 (11)99218-0030

rplps@netpoint.com.br
buratto@ativadistribuidora.com.br

So Paulo

04513-080

(11) 3845-5152 | (11) 8259-3083

ritact@cii-traducoes.com.br

So Paulo

04671-011

(11) 5687-4237

rjburny@aol.com.br

So Bernardo do
Campo

09812-500

(11) 4109-5627

robertapierini@uol.com.br

Rua Capito Cavalcante, 95 - Vila Mariana

So Paulo

04017-000

(11) 5571-1055

rkerr@highway.com.br

So Paulo

04844-900

(11) 5929-7295

So Paulo
So Paulo
Campinas
Vargem Grande
Paulista

04618-031
04131-000
13104-072

(11) 5030-3536 | (11) 5043-4454


(11) 5052-3302
(19) 2121-8635 | (19) 99115-9601

06730-000

(11) 5587-5750

trtsebok@pucture.com.br

So Paulo

01046-000

(11) 3258-1915 | (11) 3112-2263

robsonlascasas@yahoo.com.br

So Paulo

03813-000

(11) 6943-6689

So Paulo

01403-010

(11) 3266-7152

rod.bell@uol.com.br

(16) 3625-6843

Rua 10, 171 - Conjunto Palmares - Jd. So


Bernardo
Rua Edison, 260 - Apto. 111
Rua Assungui, 142 - Apto. 113 - Sade
Rua Cardeal Arcoverde, 244 - Sousas

Roberto Domanico Filho

1628

Roberto Ferreira da Rosa


Roberto Garcia Morrone
Roberto Machado Mors

1629
1631
1633

Roberto Toms Sebok

1634

Robson Luzzi Las-Casas

1635

Robson William de Souza

1636

Rodney Stuart Bell

1637

Rodrigo Rodrigues de Moraes

1638

Rua Moacir Tognon, 1916 - Jd StaPaula

Sertozinho

14160-000

Romain Roland Pires Leal

1641

Largo Santa Cecilia, 73 - Apto. 20 - Santa


Ceclia

So Paulo

01225-010

(11) 3361-3230

romain@uol.com.br

Romulo Arrais Belem de Alencar

1871

Av. Paulista, 960, apto. 302, Bela Vista

So Paulo

01310-100

(11) 99168-2364 / (11) 3262-0657

romuloarraes@yahoo.com

Rua Jos Ernesto Tozzi, 259 - casa 04


Avenida So Luiz, 166 - Apto. 907 - 9 andar Centro
Rua Figueira da Polinsia, 69 - Ermelino
Matarazzo
Alameda Sarutai, 333 - Apto. 81 - Jd
Paulista

rfrosa@uol.com.br
mors.roberto@gmail.com

1651

Rua Joaquim Afonso de Souza, 1500 apto


44A - Casa Verde
Rua Arlindo Veiga dos Santos, 25 - Apto. 153
B - Jd.Marajoara
Rua Dr. Arnaldo de Carvalho, 622
Rua Basilio da Cunha, 507 - apto. 12 - Vila
Deodoro
Rua Japar, 14 - Vista Alegre

Vinhedo

13280-000

(19) 97404-4048 | (19) 3846-1235

rosanagouveia@sevenidiomas.com.br

1653

Rua da Liberdade, 331 - Embar

Santos

11025-030

(13) 3227-9437

rocicink@terra.com.br

1654

Rua Itamb, 96 - Apto. 84 - Higienpolis

So Paulo

01239-000

(11) 3120-3295 - (11)99282-6922

rfeitosa@uol.com.br

1655

Rua Borges Ladrio, 331

So Paulo

02242-040

(11) 2201-5599 (11) 9-7690-2007

rosanagouveia@uol.com.br

1657

Rua Afonso Pena, 364/84 - Bom Retiro

So Paulo

01124-000

(11) 3326-0080

rosanekurk@translate.com.br

1661

Rua Dr. Berto Conde, 295 - Apto. 36 B

So Paulo

04304-030

(11) 50711841 | (11) 5093-7624

1664

Rua Primeiro de Maio, 176

Santos

11035-180

(13) 3238-9142

roseqja@carrier.com.br

Roseli Matui

1667

Rua Joo Moura, 458 - sala 07 - Pinheiros

So Paulo

05412-001

(11) 3061-0435

followtrad@uol.com.br

Rosemarie Wright Barstad

1665

So Paulo

04702-000

(11) 5182-9956

erling@zip.net

Rosemary Aparecida Polato

1662

So Paulo

01315-000

(11) 3112-0583

rosepolato@terra.com.br

So Paulo

03422-001

(11)2366-4539/ (11)99152-1704

rosemary_carvalho@yahoo.com

So Paulo
So Paulo

05794-400
04806-020

(11) 5284-9177
(11) 5660-7890

ruthtradutora@gmail.com

Ronaldo Alves de Oliveira


Rosalina Cruz Martins Alves
Montanari
Rosaly Davis Alves
Rosana Aparecida Gomes
Aranha
Rosana Guida Gouveia
Rosana Maria Henriques de
Oliveira Cocink
Rosana Porto Feitosa
Rosana Sakugawa Ramos Cruz
Gouveia
Rosane Kurc
Rosangela Maria Piloto
Gonalves
Rose Marie Carrera Queija

Rosemary Ivone Carvalho


Teixeira
Ruben Strelow
Rui Manuel Castro Hermnio

1642
1646
1648
1649

1866
511
1676

Avenida Santo Amaro, 5750 - Apto. 113 Moema


Rua Santo Amaro, 766 - 143A - Bela Vista
(Centro)
Avenida Guilherme Giorgi, 1704 - apto. 53 Vila Carro
Rua Vicente Pinheiro, 24
Rua Ubatan, 441 - Cidade Dutra
Rua Vergueiro, 2087 - conjunto 101 - Vila
Mariana

So Paulo

02543-000

(11) 3981-1482

cutty.trad@uol.com.br

So Paulo

04671-300

(11) 5521-5235 / (11) 98473-6005

montanarirosalina059@gmail.com

Campinas

13070-090

(19) 241-26910

rosalydavis@uol.com.br

So Paulo

01544-001

(11) 2272-1472 / (11) 99895-9091

rosana.g.aranha@gmail.com

Ruth Ivi Elster

1677

So Paulo

04101-000

(11) 5087-8890 | (11) 99607-3090

Sabatino Adrien Levy

1678

Rua Maranho, 26 - Apto. 101 - Higienpolis

So Paulo

01240-000

(11) 3151-3013

sanadel@uol.com.br

Sandra Aparecida Bersaneti

1681

Itapevi

06690-000

(11) 7241-8010

sanbersaneti@osite.com.br

Sandra Gabbay Kraas

1682

So Paulo

05409-000

(11) 3063-3993 | (11) 3088-3646

sandra-tradutora@uol.com.br

Sandra Maria Loureiro de Aguiar


Braid

1684

So Paulo

05628-000

(11) 3743-0630; (11) 97697-5255

sbraid@gmail.com

Sandra Mary Stevens

1685

So Paulo

01417-010

(11) 3085-8437

Sandra Moreira Rosa

1686

Sandra Regina Mattos Rudzit

1688

Sandra Regina Oricchio

1689

Saulo Marcos Adriano

1694

Srgio Antonio Pavani

1696

Srgio de Souza Gabriel

1699

Alameda Cristovo Diniz, 274 - J 30


Rua Capote Valente, 171 - Apto. 63 - Jd.
Amrica
Rua Tho Dutra, 75 - Apto. 61 - Bloco 7 - Vila
Snia
Rua Dr. Melo Alves, 530 - Apto. 84 Cerqueira Cesar
Rua lvaro Ribeiro, 15 - Apto. 67 - 6 andar Ponte Preta
Rua Matias Aires, 402 - 9 andar - Cerqueira
Csar
Rua Dr. Virgilio de C. Pinto, 160 - Apto. 22 Cerqueira Csar
Rua Alceu Wamosy, 103 - Apto. 841 - Vila
Mariana
Rua Mxico, 407
Rua Vitorino Carmilo, 484 - Apto. 71 - Sta.
Ceclia

Srgio do Nascimento Bastos


Junior

1700

Srgio Duarte Julio da Silva

1701

Srgio Eugnio Damasceno


Moliterno

1702

Sergio Humberto Tiago Moura

1703

Srgio Kreniski

1704

Sergio Moreira da Silva

1705

Srgio Pinheiro Lopes

1707

Avenida Tabelio Passarela, 476 - Sala 11


Rua Fradique Coutinho, 531 - Apto. 42 G Pinheiros
Rua Albuquerque Lins, 1293 - Apto. 172 Higienpolis
Rua Cabiuna, 42 - Apto. 92-B - Vila Santa
Catarina - So Paulo
Avenida Ermelinda Corrado, 175 - Parque
Bandeirantes
Avenida Paulista, 2.073 - apto. 1818 Cerqueira Cesar
Rua Cristiano Viana, 104 - Apto. 82 - Jd.
Amrica

Campinas

1341-730

(19) 3232-5417 | (11) 9171-5603

sandyrosa06@hotmail.com

So Paulo

01309-020

(11) 3155-7383

sandrarudzit@uol.com.br

So Paulo

05415-020

(11) 3282-3574

So Paulo

04105-040

(11) 5572-3791

sauloadriano@uol.com.br

Morro Agudo

14640-000

(16) 9968-7120

pavani@netsite.com.br

So Paulo

01153-000

(11) 3662-3509

ssgab@terra.com.br

Mairipor

07600-000

(11) 4486-3166

So Paulo

05416-010

(11) 3813-4833 | (11) 9102-3758

sduarte@zipmail.com.br

So Paulo

01230-001

(11) 3825-1852

molit@mandic.com.br

So Paulo

04367-060

(11) 5677-4054 99202-2638

shtmoura@uol.com.br

Ribeiro Preto

14090-380

(16) 99731-2605 | (16) 3967-1625

kreniski@uol.com.br

So Paulo

01311-300

(11) 3373-0686 | (11) 99983-7628

ala@alatraducoes.com.br

So Paulo

05411-000

(11) 3082-0975

slopes@uol.com.br

Sharon Nanette Hughes

1708

Sigrid Maria Hannes

1709

Silvana Maria Nunes Costa

1858

Avenida Gal. Francisco Glicrio, 637 - Apto.


63
Rua Atoninho Marmo, 217 ( antigo 83 )
Trememb
Rua Dr. Fabricio Vampr, 318 - Vila Mariana
Rua Joaquim Candido de Azevedo Marques,
750 - Morumbi
Rua Lirio, 270, Santa Barbara
Rua Jean Nassif Mokrzel, 160 - 3andar Apto. 34 - Baro Geraldo

Santos

11065-402

(13) 3225-6039

shtrad@aol.com

So Paulo

02374-020

(11) 6261-2196 | (11) 6991-2559

So Paulo

04014-020

(11) 5579-1155 (11) 98240-8811

silvananunescosta@gmail.com

So Paulo

05688-020

(11) 3502-2318 | (11) 9996-5308

silviagpedroso@yahoo.com

Jambeiro

12270-000

(12) 3978-1366 - (12) 98174-5152

silviamatrav@gmail.com

Campinas

13084-070

(19) 3289-5584 | (11) 3242-3104

valenti@ital.org.br

Silvia Ganme Pedroso Nasrallah

1715

Silvia Matravolgyi Damio

1718

Silvia Regina de Toledo Valentini

1720

Simone Victoria Montgomery


Troula

335

Rua Juqui, 114, Jardim Paulista

So Paulo

01440-020

(11) 3064-5894

Solange Pena

1723

Alameda dos Marus, 344 - Planalto Paulista

So Paulo

04068-110

(11) 5589-9955 | (11) 5071-1499

solangepene@uol.com.br

Solange Rios Salomo

1724

Rua Treze de Maio, 61 - Apto. 72, Vila


Clementino

So Paulo

04044-020

(11) 5575-1055; (11) 99145-2515

srs6172@yahoo.com.br

Solange Volpe Cassiolatto

1725

Alameda Ja, 585 - Apto. 142 - Jd. Paulista

So Paulo

01420-000

(11)99496-0402 - (11)2892-7448

svcassolatto@gmail.com

Sonia Beatriz Pimentel de Mello

1726

So Paulo

05416-010

(11) 99883-4024

Sonia Maria Caiuby Labate

1728

So Paulo

05465-020

(11) 3022-9735 | (11) 99974-6516

solabat@terra.com.br

Sonia Maria Profeta Garcia


Lopes Alvisi

1730

Bragana Paulista

12916-090

(11) 97844-0568

So Paulo

01455-080

(11) 3816-6513 / (11) 99686-9092

sonianhotimsky@uol.com.br

Rua Fradique Coutinho, 255 - Apto. 34 Pinheiros


Rua Chichorro da Gama, 26 - Alto de
Pinheiros
Alameda Blgica, 135
Praa Germnia, 28 - Apto. 91 - Jd
Paulistano
Alameda dos Anapurs, 1441 - Apto. 32 Moema

Sonia Nussenzweig Hotimsky

1732

Snia Raquel Reginato Passini


de Almeida Bicudo

1733

So Paulo

04087-005

(11) 5533-2412

Sonia Regina de Castro Bidutte

1734

Alameda Jundia, 620 - Jardim do Lago

Atibaia

12947-260

(11) 4413-4626

bidutte@terra.com.br

Sonia Regina Opice

1735

Rua Pedroso Alvarenga, 1046 - Conj. 46 - 4


andar - sala 46 - Itaim

So Paulo

04531-004

(11) 3079-4326

regina.opice@terra.com.br

Sonia Violeta Buarque de Faria

1736

Avenida So Luis, 43 - Apto. 401 - Republica

So Paulo

01046-001

(11) 3884-5316 - (11) 99915-7089

svbfr2015@gmail.com - sonia.violeta@ig.com.br

So Paulo

04002-001

llll

Atibaia

12946-280

(11) 4412-8135

sdauch@netcomp.com.br

Soo Kai Yi

1737

Stefan Dauch

1741

Stella Engelberg Meyer

347

Sueli Guimares Monteiro

1745

Sueli Anita Puccinelli Geraldi

1743

Sueli Salles Fidalgo

1746

Suely Sonoe Murai Cuccio

Rua Maria Figueiredo, 230 - Apto. 134 Bairro Paraso


Rua Mario Gianneschi, 546 - Vila Giglio
Rua Jacques Flix, 162 - Apto. 11 - Vila Nova
Conceio
Rua Camata, 601 - Residencial Pq. Ana
Helena
Alameda Ferno Cardim, 371 - Apto. 131 Cerqueira Csar

So Paulo

04509-000

(11) 3045-0543

stellameyer@uol.com.br

Jaguarina

13820-000

(19) 3867-3095 | (19) 99794-2737

sueli.monteiro@uol.com.br

So Paulo

01403-020

(11) 3148-0044

Rua Teodoro Sampaio, 1665/203 - Pinheiros

So Paulo

05405-150

(11) 99747-8415

1748

Rua Pascal, 87 - Apto. 102 - Campo Belo

So Paulo

04616-000

(11) 5543-8640

Susana Simes Rodrigues Silva

388

Rua Dona Veridiana, 521, apto. 5 Higienpolis

So Paulo

01238-010

(11) 3537-9917 (11) 982726253

susana.srs@gmail.com

Suzana Gontijo

1753

Rua Dona Brgida, 232 / 32 - Vila Mariana

So Paulo

04111-080

(11) 5082-3159 | (11) 9945-5427

Suzana Letcia de Castro


Oliveira Cunha

389

Rua Itapicur, 72 - Alto de Pinheiros

So Paulo

05463-050

(11) 3023-1536

So Paulo

01455-100

(11) 3032-3503

suapsan@uol.com.br

So Paulo

01131-020

(11) 3362-0453

suzel@bol.com.br

fibri@osite.com.br

sueligeraldi@uol.com.br

Suzanne Eveline Apsan

509

Suzel Giongoli

1754

Rua Alberto Cardoso de Melo Neto, 110 apto. 61 B - Jardim Paulistano


Rua Pedro Toms, 31 - Bom Retiro

Suzy Hungria Tatto Nucci Bento

282

Rua Riachuelo, 200 - Apto. 302 - Bosque

Campinas

13025-320

Sylvia Agnez Batista de Andrade

1755

Rua Ministro Godoy, 553 apto 12 - Perdizes

So Paulo

05015-000

(11) 99125-1301 | (11) 3862-1344

sylviaandrade@uol.com.br

Sylvie Anka Gajevic

1758

Rua Sebastio Rodrigues, 308 apto 202 Pinheiros

So Paulo

05451-060

(11) 3021-0739 | (11)

Talita Rose Baul

1761

Rua Nicolau de Souza Queirs, 297 - Apto.


62 - 6 andar - Vila Mariana

So Paulo

04105-001

(11) 5904-2969 | (11) 9113-7171

talita.tln@terra.com.br

Tamara Dunda Barile

328

Alameda Santos n 211 - conj. 1209 - Paraso

So Paulo

01419-000

(11) 3141-1363 | (11) 285-3248

1763

Amrico Brasiliense, 391 - apto. 2 -Centro

Pilar do Sul

18185-000

(15)3278-1899

tanialcbenardo@yahoo.com

1764

Rua das Prmulas, 55 - Mirandpolis


Rua Jorge Americano, 243, Apto. 162, Alto
da Lapa

So Paulo

04052-090

(11) 5275-9423

So Paulo

05083-130

(11) 3799-8114

tliberman@klalaw.com.br

Tnia Aidar de Lima e Castro


Bernardo
Tnia Coelho de Mello
Tania Karina Liberman

1766

Telma Franco Diniz Abud

1767

Rua Passo da Ptria, 1407 - Apto. 11 - Lapa

So Paulo

05085-000

(11) 3831-5508

telmadiniz@uol.com.br

1768

Rua Alexandre Herculano, 192 - Gonzaga

Santos

11050-031

(13) 3232-6558

1769

Rua Frontino Alexandrino Freire, 266

Sorocaba

18047-330

(15) 233-1067

1775

Rua Lacedemnia, 345 - Jd. Brasil

04634-020

(11) 5031-8538

dedicate@dedicate.com.br

1777

Rua Joo Dimas Graciano, 83, Eco Village I

So Paulo
So Jos do Rio
Preto

15093-270

(17) 3229-1191 / (11) 99154-2092

tradutora.contato@gmail.com
therezabrandao@br.internet.net
therezabrandao@gmail.com

Teresa Christina Waeny Pessa


de Mello
Teresa Cristina Ferreira
Camargo
Tessa Helena Waibel
Thais Cristina Trevisan Navarro
da Cruz Silva
Thereza Brando Teixeira

1779

Rua Novo Horizonte, 262 - Higienpolis

So Paulo

01244-020

(11) 3256-5296| (21) 99998-7880

Thereza Christina Rocque da


Motta

1780

Rua Raul Devesa, 219/11 - Perdizes

So Paulo

05012-040

(11) 99866-4666

Tuyoci Ohara

261

Rua Tabatinguera, 140 - 11andar - conj.


1104/1106 - Centro

So Paulo

01020-901

(11) 5607-9766 | 5232-6307

tuyociohara@uol.com.br

Ursula Elisa Blumer

1784

Rua Elizabeth B. Baldinato, 130 - Apto. 191

So Paulo

05630-070

(11) 3744-3283 | (11) 9969-1413

ursula_blumer@uol.com.br

Valdir Carlos Pereira Filho

1786

Alameda Anapurus, 150, Moema

So Paulo

04087-000

(11) 5573-1655 / (11) 99947-3315

valdircpf@sti.com.br

Rua Tiradentes, 1815 apto 32 BL 04 - Vl Sta


Terezinha
Rua Guapiau, 93 - Apto. 131 - 13 andar Vila Clementino
Rua das Fiandeiras, 90 - apto. 66 - Vila
Ompia
Praa Baro do Rio Branco, 14 - apto. 121 Centro
Rua Fernandes Moreira, 460 - Apto. 84 Chcara Sto.Antnio
Rua Maranho, 26/22 - Higienpolis
Rua Pedro Toledo, 1222, apto. 22, Vila
Clementino

So Bernardo do
Campo

09781-220

(11) 99756-4807

So Paulo

04024-020

(11) 5052-3015 | (11) 98519-4000

valeria.vfb@uol.com.br

So Paulo

04545-000

(11) 3846-8884 | (11) 99271-1647

valeria_gama@uol.com.br

Santos

11010-040

(13) 3219-4889 / (13) 99786-2440

traduzir@valeriahelbig.com.br

So Paulo

04716-000

(11) 5181-2401 | (11) 99439-5871

So Paulo

01240-000

(11) 257-54655

valter.matta@uol.com.br

Valria de Souza Barreira

1787

Valria Frana Borges

1788

Valria Gama

1789

Valria Helbig

477

Valria Lopes Gomes

1790

Valter Matta

1791

Vanda Galasso

1792

So Paulo

04039-003

(11) 5579-3184 / (11) 97314-7759

vgtrad@terra.com.br

09890-410

(11) 5524-8344

profvascodejesus@yahoo.com.br

Vasco de Jesus Rodrigues

1797

Rua Etram, 552 - Vila Planalto

So Bernardo do
Campo

Velimir Vranjac

1798

Rua Cllia, 1251 - Conj. 62, Vila Romana

So Paulo

05042-000

(11) 3673-4680 / (11) 99931-9703

vranjac@vranjac.com.br

Vera Helena Prada Maluf

1800

Rua Piau, 1207 - Apto. 21 - Hienopolis

So Paulo

01241-001

(11) 3241-0726 | (11) 3106-2280

vmaluf@traduzaja.com.br

Vera Lucia de Jesus Hyppolito

1801

Rua Coriolando,846 apto 121 - Vila Romana

So Paulo

05047-000

(11) 2579-9964 | (11) 7699-2856

verahyppolito@translate.com.br

1803

Rua Porto Seguro, 525 - Parque Friburgo

Mairipor

07600-000

(11) 4485-3118

veraurbano@uol.com.br

1804

Rua Baro de Ibitinga, 73


Rua Rui Barbosa, 522 - Apto. 72 - 7 andar Centro

Campinas

13032-630

(19) 3272-8443

Ribeiro Preto

14015-120

(16) 3234-8989

veranetto@uol.com.br

Campinas

13026-001

(19) 3236-9598

vmarquesmartins@ig.com.br

So Carlos

13562-290

(16) 3307-5498

So Paulo

01232-000

(11) 3666-9042

So Paulo

04735-005

(11) 5523-0183 | (11) 97291-8292

fraserv@uol.com.br

Vera Lucia Falco Rodrigues


Urbano
Vera Lcia Scatolin
Vera Muskatirovic Rodrigues
Netto
Vera Maria Fernandes de Faro

1808
1805

Vera Maria Marques Martins

1806

Vera Yukie Kuwajima de Paula


Assis

1810

Vernica Edith Fraser

1811

Rua Uruguaiana, 648 - Apto. 142


Rua Alexandre Ranciaro, 358 - Jardim
Bandeirantes
Alameda Barros, 522 - 8 andar - Apto. 82 Santa Ceclia
Avenida Vereador Jose Diniz, 1308 - apto
121

Vicente Cesar Thomaz de Aquino

1814

Virginia Villlaescusa Baamonde

1816

Virginio Mantesso Neto


Vivian Fuller Olsen
Waldemar Peres Jnior

1817
1819
1821

Wanda Assumpo Di Creddo

1823

Wania Pereira Lopes

1826

William Moreira Ramos Thomaz

1830

Avenida Ademar de Barros, 566 - sala 105 Jd. So Dimas


Rua Liberato Carvalho Leite, 73 - Apto. 71 B Vila Suzana
Rua Baro de Itaim, 148 - Granja Julieta
Rua Jacurici, 184 - Apto. 21
Rua Vergueiro, 612 - Centro
Rua Morais de Barros, 822 - Apto. 12 Campo Belo
Avenida Francisco Falvo, 248, casa 91,
Bosque So Carlos

So Jos dos
Campos

12245-011

(12)3922-1386 e (12)99726-7306

vcoffice2003@yahoo.com.br

So Paulo

05630-100

(11) 3743-1806 - (11) 99301-4043

vvv1991@hotmail.com

So Paulo
So Paulo
Piracicaba

04720-030
01453-030
13400-770

(11) 5524-1770
(11) 2856-4130 | (11) 99973-7151
(19) 3433-2039 - (19) 98174-2261

vivan.f.olsen@uol.com.br
wperesjr@hotmail.com

So Paulo

04614-001

(11) 99251-7852

wcreddo@yahoo.com.br

So Carlos

13565-483

(16) 3371-4288 | (16) 99111-0360

waniaplopes@gmail.com

Stio Christina CP 115

Piedade

18170-000

(15) 99773-9567 | (15) 244-3010

Piedade

01240-001

(11) 3825-4076 | (11) 3666-2393

So Paulo

04674-000

(11) 5524-2755

Rua Maranho, 917- apto. 61- 6 andar Bairro Higienpolis


Avenida Sargento Geraldo Santana, 683/ 73 Interlagos

Wilson Augusto de Faria

398

Ygnhamumby C. de Jesus Jnior

1834

Yolanda Slomka

1835

Avenida Giovanni Gronchi, 6675 - Morumbi

So Paulo

05724-005

(11) 3742-8865 | (11) 99308-1430

slomka@uol.com.br

Yuko Takeda Pvoas de Arruda

1838

Avenida Brigadeiro Luz Antnio, 2477 Apto. 101 - Jd. Paulista

So Paulo

01401-000

(11) 3285-3960 | (11) 3253-5615

arrutake@nethall.com.br

Adarosa Preziosi

363

Alameda Santos, 364 apto. 52 - Cerqueira


Csar

So Paulo

01418-000

(11) 3288-8834

adpreziosi@uol.com.br

Rua Presidente Wenceslau Brs n 70

So Jos dos
Campos

12242-780

So Paulo

01238-000

So Paulo

01310-000

(11) 3667-8871 | (11) 3661-4748 | (11)


99608-3389
(11) 5259-7432

So Paulo

00000-000

(11) 3666-8495 | (11) 98105-1331

acbv@assistenciaconsular.com.br

So Paulo

05541-030

(11) 3749-1896

alina.garaujo@gmail.com

So Paulo

03524-020

(11) 6651-6806

So Paulo

05061-150

(11)3864-7181 e (11) 99626-4568

angelatz@gmail.com

So Paulo

05542-130

So Paulo

01403-010

So Paulo
So Paulo

01259-000
01228-000

(11) 865-1838
(11) 3251-3155 | (11) 3262-2516 | (11)
99234-8375
(11) 3672-2012 | (11) 99383-7069
(11) 3667-8306 | (11) 99249-5226

Rua Hermas Braga, 117 - Nova Campinas

Campinas

13092-330

(19) 3253-0372

traducenter@terra.com.br

Rua Benedito da Silva Ramos, 326 - Jardim


Esplanada
Rua Galeo Carvalhal, 10 - apto. 121 - 12
andar - Gonzaga

So Jos dos
Campos

12242-650

(12) 3913-1105

italiabrasil@uol.com.br

Santos

11055-200

(13) 3289-6612

carlacanepa@hotmail.com

Campinas

13010-219

(19) 3365-2722 (19)99193-5797

carlaroberta@adv.oabsp.org.br

mumby@amcham.com.br

ITALIANO
Adelmo Cavalieri

536

Adriana Tommasini

548

Alessandra Paola Caramori


Alessandro Carlo Bernardi
Valrio

567

Avenida Higienpolis, 604 - 7 andar Apto. 71


- Higienpolis
Avenida Paulista, 2494/43

569

Alameda Eduardo Prado

Alina Gasparello de Araujo

590

Andr Guilherme Polito

609

Angela Maria Tenrio Zucchi

626

Anna Laura Ratti Andreotti

631

Anna Lina Pardini

632

Beatriz Blay
Bruno Alessandro Beconcini

669
684

Candida Bianchini Clemente

687

Carla Barsotti Stangorlini

688

Carla Canepa

689

Carla Roberta Andreasi Bassi

693

Carla Strambio
Carlo Alberto Fernando Nicola
Dastoli

479

Carlos Manuel Vianna Jnior

702

Cinira Fagundes

741

Clara Centemero Napolitano

745

Claudia Maria Bravo Scolari

759

Cludia Toschi

768

694

Rua Trajano Reis, 137- Apto. 42 - 4 andar Jardim Peri Peri


Rua Dias Penteado, 35 - Jd. Maring
Rua Cerro Cor, 585 - apto. 103 T 2 - Alto de
Pinheiros
Rua Dionzio Pedrellini , 148
Alameda Sarutai, 320 - apto. 132 - 13
andar Jardim Paulista
Rua Hava, 212 - apto. 601 - Perdizes
Avenida Angelica, 546 apto. 13 b

Rua Capito Jos de Souza, n 65, Apto. 82,


Bloco 2, Cond. Souza Novaes - Centro
Rua 24 de Maio, 35 - conj. 1705
Avenida Jos Dini, 400 apto. 62 - Chcara
Agrindus
Avenida Dr. Hecules Galleti, 382 bloco 03
apto. 301

(12) 3321-9103

atommasini@uol.com.br
alepc@usp.com.br

anna.pardini@silber.com.br
biablay@gmail.com
beconcini@gmail.com

So Paulo

01041-001

(11) 5222-4645

Taboo da Serra

06763-010

(11) 4701-8762 / (11) 99811-4093

dastoli@uol.com.br

Marlia

17527-350

(14) 3433-3585 | (14) 99984-3036

fagundeslira@terra.com.br

Rua Bela Cintra, 1222, apto. 91, Consolao

So Paulo

01415-001

(11) 3262-3112 | (11) 99975-8630

fagundeslira@terra.com.br

Rua Victor Brecheret, 34 - Vila Mariana


Rua Bahia, 467 - Apto. 74 - 7 andar Higienpolis

So Paulo

04008-100

(11) 5574-1448 | (11) 5579-2574

claraital@yahoo.com

So Paulo

01244-001

(11) 3824-9216 / (11) 9 8609-0980

geometria@uol.com.br

Alameda dos Marus, 268 - Planalto Paulista

So Paulo

04068-110

(11) 3275-3419

Claudia Zavaglia

769

Avenida Dr. Antonio Tavares Pereira Lima,


885 - apto.43 - 4and.- Bl A - Jd Bela Vista

So Jos do Rio
Preto

15062-220

(17) 3225-7672 | (16) 99703-7072

czavaglia@terra.com.br

Claudio Capurso

771

Rua Carlos Afonseca, n 194, 45 A Gonzaga

Santos

11055-240

(13) 3324 - 8102 / 9 8869 1248

capursoclaudio@gmail.com

Concetta Maria Romanelli Pati

779

Rua do Rosrio, 78 - Centro

Bragana Paulista

12900-380

(11)4033-0132

concettapati@horizon.com.br

Concetta Pappalardo Grilli

780

Rua Pedro Doll, 472 - apto. 114 - Santana

So Paulo

02404-001

(11) 2950-3266 | (11) 98190-7616

connygrilli@hotmail.com

Dante Ranalli Junior

802

Vinhedo

13280-000

(19) 98875-0867

dante.ranalli@iol.it

Diana Salama

815

So Paulo

05346-000

(11) 3714-7841 | (11) 9827-9714

diana.salama@gmail.com

cio Lus Scandiuzzi

824

So Paulo

01228-000

(11) 3213-2911 / (11) 3666-5219

ecioscandiuzi@hotmail.com

Eloisa Marcilia Perin

865

(11) 5531-3811 | (11) 5533-4865

eloperin@superig.com.br

1855

09770-420

(11) 986892513 (11) 4125.4413

elfiorino@hotmail.com

Emanuela Maria Guidorizzi


Fbio Trezza

871
904

So Paulo
So Bernardo do
Campo
So Paulo
So Paulo

04084-001

Elvira Fiorino Teodoro

04542-060
04110-061

(11) 3167-0005 (11)99325-7428


(11) 5082-2772

emanuela.mg@gmail.com
fabiotrezza@hotmail.com

Flvia Armando Agreste

920

So Paulo

05014-000

(11) 3864-7435 | (11) 8227-9771

flaviaarm@gmail.com

Flvia Battelo dos Santos

1850

Campinas

13070-270

(19) 3342-2896 | (19) 98126-8530

traduzir03@yahoo.com.br

Flavio Pellegrini Cruvinel

921

Franca Gerodetti
Francesco DIppolito
Gabriel dos Santos Frade

392
924
934

George Bernard Sperber

435

Rua Jorge Canella


Avenida Jaguar, 325 - Bloco 6, apto. 111 Jaguar
Avenida Anglica, 546 - apto. 53 - 5 andar Higienpolis
Avenida Miruna, 457 apto. 22 - Moema
Avenida Imp. D. Pedro II, 1211 - Nova
Petrpolis
Rua Iai, 127 - Apto. 72 - Itaim Bibi
Rua Baltazar Lisboa, 329 - Vila Mariana
Rua Monte Alegre, 662 Apto. 111 - 11 andar
- Perdizes
Rua Dr.Salvador Penteado, 76 - Vila Rossi
Borghi Siqueira
Rua Baro de Anhumas, 152, apto. 141,
Centro
Avenida Lino Jardim, 674
Rua Augusta, 761 Apto. 33 - Consolao
Avenida Pres. Tancredo Neves, 447
Rua Baro de Jaguara, 1481 - 15 andar sala 151 Centro

Giorgio Eugenio Oscare


Giacaglia

474

Rua Almirante Calheiros, 216 - Tatuap

Giovanni Battista Miazzi

410

Avenida Paulista, 2001 - Conj. 702 - 7 andar

Giovanni Menegoz

957

Rua Monte Alegre, 220 Apto. 902 - Perdizes

Campinas

13015-311

(19) 3233-4445

accademia@accademiaitaliana.com.br

Santo Andr
So Paulo
Itaquaquecetuba

09041-031
01305-100
08571-000

Campinas

13015-910

(11) 5444-2522
(11) 3259-8933
(11) 4640-1694 | (11) 99322-8190
(19) 3251-0542 | (19) 3236-3553 | (19)
3252-5550 | (19) 99794-1991

So Paulo

03066-070

(11) 3637-1861| (11) 99859-3868

sac@kloster.trd.br

So Paulo

01311-300

(11) 3253-5121 | (11) 32510328

So Paulo

05014-000

(11) 3864-1180

So Paulo

01317-010

(11) 3284-5382/ (11) 98145-0606

patriarcagiuliana@gmail.com

So Paulo

01449-000

(11) 3083-4411 / (11) 3071-1498

marcheggiano@pobox.com

sperbergeorge@hotmail.com

Giuliana Patriarca Callia

965

Giuseppe Marcheggiano

967

Rua Professor Sebastiao Soares de Faria, 57


- Apto. 37
Av. Europa, 356, Jardim Europa

Gloriana Batassa

970

Alameda Venezuela, 265 - Res 2 - Alphaville

Barueri

06470-280

(11) 97295-2762

Hayde Turqueto

983

Rua Luiza Mathion, 150 - Jardim Samambaia

Jundia

13211-694

(11) 4582-2995

hturqueto@uol.com.br

Helena Castro

145

Rua Idylio Marques Costa, 173 - Jd Regina

Brotas

17380-000

(13) 231-5081

So Paulo

02347-110

(11) 2991-9668

So Paulo

05459-010

(11) 3231-0400 (11)99646-5011

ilasarti@uol.com.br

Bauru

17013-470

(14) 3227-4589

irugai@globo.com

So Paulo

02534-010

(11) 3857-8069 | (11) 99174-2748

15015-200

(17) 3231-7259 | (11) 98111-0668

jaqueline@zanovello.com

01546-010
05578-050

(11) 6160-0567
(11) 3722-5578 | (11) 99973-1274

mortara@pobox.com

So Paulo

01410-000

(11) 3086-2219 (11) 97401-2185

lauramolinari@uol.com.br

So Paulo

01402-000

(11) 3884-8380 | (11) 99639-0961

leddaro@ledamail.com

Hlio Antnio Franceschini

994

Ilaria Lorenza Margherita Sarti

1023

Ilda Rugai Delicato

1024

Irene Soares Thiago

1038

Jaqueline Zanovello Affonso

1049

Jos Carlos Sakovic


Laura Arruda Mortara

1083
1121

Laura Molinari de Cerqueira Leite

1123

Leda Izilda Muniz

1132

Rua Martinho de Camargo n. 180 - Jd.


Leonor Mendes de Barros
Av. Professor Frederico Herman Jnior, 199 apto. 191-A -Alto de Pinheiros
Rua Cap. Joo Antonio, 7-55 - Santo
Antonio
Rua Dr. Inacio Proena de Gouveia, 948 Pq. Peruche
Rua Coronel Spnola de Castro, 3945 - Apto.
102-B - Redentora
Rua Correa Galvo, 174 - Vila Mariana
Rua Grupiara, 108 - Butant
ALAMEDA MINISTRO ROCHA AZEVEDO
ROCHA, N 384 , APTO N11, BAIRRO
CERQUEIRA CSAR.
Avenida Brigadeiro Luiz Antonio, 2808 - Apto.
131 - 13 andar - Jardim Paulista

So Jos do Rio
Preto
So Paulo
So Paulo

Leonardo Raimondo Caumo

1140

Rua Prof. Franklin Augusto de Moura


Campos n 66 - Centro

Tiet

18530-000

(15) 3282-5976 e (15) 99169-2002

leora145@gmail.com

Leonilda Maria Teresa Coppola

1141

Avenida Dria, 261 - Vila Alexandria

So Paulo

04635-070

(11) 5031-5112 | (11) 98133-2559

tradutoranina@gmail.com

Letizia Zini Antunes

1144

Assis

19800-160

(18) 3325-1125 | (18) 99723-0903

letiziazini@uol.com.br

Lilia Elvira Ida Anna Anau Smith

1153

So Paulo

05008-001

(11) 3826-4913 | (11) 3825-0027

tuttismith@aol.com

Lilia Pilotti

1154

Santo Andr

09041-190

(11) 4990-5602 | (11) 99351-4665

lilia.pilotti@uol.com.br

Linda El Tini

1164

So Paulo

04012-090

(11) 5572-8118 e 99162-4269

lindatini@terra.com.br

Lcia Amlia Fernandes Baz

1176

Rua XV de Novembro, 745


Rua Joo Ramalho, 586 Apto. 73 C Perdizes
Rua So Cirilo, 25 - Vila Bastos
Rua Dr. Amancio de Carvalho, 459 - apto.
101 - Vila Mariana
Rua Minas Gerais, 428 - Apto. 27 Pacaembu

So Paulo

01244-010

(11) 3159-4068 | (11) 97407-0022

Luciano Rampazzo

1196

So Paulo

02834-050

(11) 3921-9736

rmpz_lcn@hotmail.com

So Paulo

01047-000

(11) 3255-7985 | (11) 3296-0237

luigiorientepz@yahoo.com.br

(11) 3289-6225

Luigi Oriente

415

Luisa Crema

1205

Luiz Marcelo Casoni

1211

Marcia Regina Bazanelli

1241

Mrcia Regina Sawaya

1243

Marco Romiti

1255

Maria Beatriz Coury

1274

Maria Cecilia Cencini Polisel

1277

Maria Cimolino

1283

Maria Constancia Giovanna


Contini

1289

Maria Cristina Pallone

1297

Maria do Socorro de Carvalho


Vigevani

1312

Maria Gloria Cusumano Mazzi

1324

Maria Isabella Bacchetti Michels

459

Maria Lcia Cavalcanti de


Albuquerque Cumo

1341

Rua Prof. Albuquerque Gama, 68 - Vila Nina


Rua Marconi, 124 - Conj. 801/802 - 8 andar Centro
Rua Pamplona, 328 - 11 andar - Apto.111 Jardim Paulista
Avenida Joo Batista Soares Queiroz Jr, 860 Jd das Indstrias
Alameda Ministro Rocha Azevedo, 628 Apto. 102, Cerqueira Csar
Avenida Indianpolis, 2307 - Indianpolis
Rua Doutor Tolentino Filgueiras, n 8, Apto. 2
- Gonzaga
Avenida Independncia n. 350 - apto 152.
Bairoo Alto
Rua da Fonte, 275 - Apto. 81B - 8 andar Jd. Bela Vista
Rua Francisco Cruz, 515 Apto. 51 A - Vila
Mariana
Rua Sabar, 318 - Apto. 163 - 16 andar Higienpolis
Rua Judith Passald Esteves, n 255, apto 24
A - Vila Snia
Rua Hava, 533 Apto. 2 A - Sumar
Av. Alfredo Coelho de Oliveira, 338 - casa 67
- Nossa Senhora do Carmo
Rua Aureliano Coutinho, 382 Apto. 42 Santa Ceclia
Estrada dos Ferreiras, 338 - Ferreiras
Rua Artur de Azevedo, 761, Apto.103 Pinheiros
Rua Bittencourt Rodrigues, 112 Apto. 71 centro

So Paulo

01405-000

So Jos dos
Campos

12240-000

(12) 99765-6530

So Paulo

01410-000

(11) 3289-8112 (11) 99763-9152

mbazanelli@hotmail.com

So Paulo

04063-004

(11) 240-7920 | (11) 5581-0496

marciasawaya@bol.com.br

Santos

11060-470

(13) 3349-2489; (13) 99606-5544

romiti.marco@gmail.com

Piracicaba

13419-160

(19) 3371-9738 | (19) 99781-2275

mbcoury@terra.com.br

Santo Andr

09040-270

(11) 4994-9482 | (11) 99172-3843

mceciliacencini@uol.com.br

So Paulo

04117-091

(11) 5573-4336

So Paulo

01239-010

(11) 3214-4990

mariacontini@ig.com.br

So Paulo

05625-030

(11) 3743-3436 | (11) 99112-3694

cristina.pallone49@gmail.com

So Paulo

01259-000

(11) 3872-4811

Araraquara

14801-020

(16) 3322-2527 | (16) 98165-8551 (16)


98121-1051

mgmazzi@yahoo.com.br

So Paulo

01224-020

(11) 5220-8332

So Francisco Xavier

12249-000

(12)3926-1335 (12) 99608-0013

marialucia@cumo.org

So Paulo

05404-011

(11) 3257-9270 | (11) 98111-3556

mmdeluc@uol.com.br

So Paulo

01017-010

(11) 3106-5594

Maria Margherita De Luca

1352

Maria Parisi Grammatico

1355

Maria Salete Interciso

1360

Rua Joo Moura, 860 - Apto. 44 - Pinheiros

So Paulo

05412-002

(11) 3064-6973 / (11) 95066-0936

sinterciso@terra.com.br

Maria Sicilia Damiano


Maria Teresa Mariotto
Maria.Josephina de Amorim
Micheli

1362
1366

So Paulo
So Paulo

04522-030
05048-060

msdamiano@yahoo.com.br
mtmariotto@juramentado.com.br

So Paulo

04726-160

(11) 5548-6431 | (11) 99135-9030


(11) 3865-7723 | (11) 99393-2817
(11) 5507-3391/5506-7452 (11) 991626174

Marilena Perale Cherniauskas

1385

So Paulo

04149-110

(11)5077-3373 / (11) 991460704

marilenampc@hotmail.com

Mrio Lcio Marchioni

1397

Taquaritinga

15900-000

(16) 3252-4830

Mrio Misiano Ciuchini

1400

Rua Gaivota 281 Apto. 21 - Moema


Rua Quirino Pucca, 107 - Vila Romana
Av. Professor Alceu Maynard Araujo, 43 apto. 84-B - Chcara Santo Antonio
Rua Andr Mendes, 330, apto 142 - Jd da
Sade
Avenida Mrio da Silva Camargo, 950
Laranjeiras II
Avenida Magnlias, 277 - Jd Morumbi

So Paulo

05467-000

(11) 867-9836

Marisa Cervone Ladeira

1401

Avenida Jurema, 641 Apto. 41 - Indianpolis

So Paulo

04079-001

(11) 5054-3223

Marlene Suano

1418

Rua Alagoas, 475 Apto. 14-A - Higienpolis

So Paulo

01242-001

(11)99111-7793 | (11) 3667-3131

marles@ig.com.br

1339

maria.josephina@terra.com.br

Marta Monducci Frischknecht

1421

Mauro Leozzi

1437

Neide Satsuki Furukawa

1490

Norma Bolzati

1511

Paola Lvia Croso

1522

Paola Maria Patriarca

1523

Paola Morsello

1524

Paolina Bartoli

1525

Paula Marie Carlier Ghidelli

1536

Paulo Emendabili Souza Barros


de Carvalhosa
Paulo Sergio Pan Marcon
Prsio Burkinski
Raquel Rodrigues Caldas

Rua General Eldes de Souza Guedes, 88 Apto. 31 - Morumbi


Rua Baro do Triunfo, 1176 Apto. 101 Campo Belo
Rua Joo Pereira Pantaleo, 17 Vila So
Francisco
Rua Dra. Romilda Valentino, 44 - Aclimao
Rua Dr.Francisco Malta Cardoso, 250 - casa
14 - Jd Cordeiro
Avenida Brig. Luis Antnio, 1041 - Apto. 120 Bela Vista
Rua Ministro Godi, 1.336 - Apto. 54 Perdizes
Rua Slvio Pucci, 2062
Rua da Consolao, 3273 - 10 andar Cerqueira Csar

(11) 3749-0355

marta_frischknechet@danonebr.danone.com

So Paulo

04602-004

(11) 5535-1850 (11) 99656-7619

mauleozzi@gmail.com

So Paulo

05351-040

(11) 3768-9727 | (11) 3766-7359

nfurukawa@sti.com.br

So Paulo

01529-040

(11) 3207-5157 | (11) 99807-9358

nolzati@yahoo.com.br

So Paulo

04640-110

(11) 5523-4549 | (11) 97205-7274

paolacroso@gmail.com

So Paulo

01317-001

(11) 3106-0214

papatri@uol.com.br

So Paulo

05015-001

(11) 3873-9609

paola.morsello@uol.com.br

Franca

14400-800

(16) 3722-3832

So Paulo

01416-001

(11) 3083-6241 | (11) 9113-1555

Rua Almirante Soares Dutra, 52 - Jd. Viana

So Paulo

05654-000

(11) 3742-4365

carvalhosaadv@uol.com.br

1555
1563

Rua Araguaia, 560 - Vila Curu


Rua Itamira, 167, apto. 71, Vila Andrade

Santo Andr
So Paulo

09291-230
05716-080

(11) 4479-1537
(11) 3739-2098 | (11) 97715-1328

ppmar@uol.com.br
persio@virgilio.it

Rua Riachuelo, 320 - Apto. 44B - Bosque

Campinas

13015-320

(19) 99111-2316

raquelcaldas@terra.com.br

So Paulo

01317-001

(11) 3214-5180 | (11) 98145-3326

zommy@uol.com.br

1575

Rosila Pizarro Carnels

1672

Rossana Borioni
Sandra Glaucia Aparecida
Bernab
Sandra Regina Guimares
Araujo

1673
1683

1576

Renata Lucia Bottini

406

Renato Ambrosio
Renato Ferreira de Araujo

1600
1602

Renato Jos Citti

1604

Rita de Cssia Guarino

1617

Rita Jana Jauker Frankenthal

1619

Roberta Pierini

05628-050

1546

Rua Frei Caneca, 313 - Apto. 34 - Cerqueira


Cesar
Avenida Presidente Wilson, 2059 apto 151 Jose Menino
Rua Francisco Bayardo, 303
Rua Joaquim da Silva Martha, 7 - 48
Alameda das Pereiras, Lote 24 - Quadra D Parque Valinhos
Avenida Senador Adolf Schindling, 77,
Itapegica
Rua Gustavo Teixeira, 377 ap. 22
Pacaemb
Rua Guadalajara, 111, Jardim das Palmeiras,
Assuno
Rua Vieira de Moraes, 2177, apto. 504 Campo Belo
Rua Gaspar Ricardo Junior, 168 - Barra
Funda (vila dos Ferrovirios)
Rua Antero Mendes Leite, 103 - Apto. 03 Aclimao
Rua Jos Maria Lisboa, 331 - Apto 91 Jardim Paulista
Rua Peixoto Gomide, 724 - Apto. 71

Raul Carlos Zomignani

So Paulo

1624

Rosa Maria Salvetti

337

Rosana Bignami Grecchi

1650

Rosangela Brischi

1660

Santos

11065-201

(13) 3252-2875

renata2009@hotmail.com

So Paulo
Bauru

05020-010
17040-011

(11) 3864-7809
(14) 3227-3827

titol@ajato.com.br
-

So Paulo

13274-715

(19) 3849-1232 / (11) 96183-4929

r.citti@gmail.com

Guarulhos

07042-020

(11) 2421-3373 / (11) 95030-8388

rita.guarinopz@gmail.com

So Paulo

01236-010

(11) 3865-5541 | (11) 99946-1274

So Bernardo do
Campo

09812-500

(11) 4109-5627

robertapierini@uol.com.br

So Paulo

01416-020

(11) 5315-983

So Paulo

01136-030

(11) 3392-5494 | (11) 99712-8912

bignami@uol.com.br

So Paulo

04108-020

(11) 5081-4121 | (11) 99819-1466

brischi@uol.com.br

So Paulo

01423-000

So Paulo

01409-000

(11) 3283-2070 | 3171-2057 (11)996530023


(11) 3266-5328

Rua Nove de Julho, 760

Indaiatuba

13330-100

(19) 3875-2524

1687

Rua Afonso Csar de Siqueira, 287 - Apto.


12, Vila Jaci

So Jos dos
Campos

12243-710

(12) 3941-3898

Srgio Cunha Briganti

1697

Avenida Jesuno Marcondes Machado, 2201 Apto. 53

Campinas

13092-321

Sergio Nicola Alfredo Calabria

1706

Rua Haroldo Paranhos, 127 - Parque


Jabaquara

So Paulo

04357-060

(11) 5031-5483 | (11) 99600-7201

sergio@sevenseasviagens.com.br

Silvana Maria Piccolo

1712

Rua Dr. Flaquer, 115 - Apto. 143 A - Paraso

So Paulo

04006-010

(11) 3884-7849

silvanapiccolo@yahoo.com.br

Rua Flvio Queirz de Morais, 65 Pacaemb


Rua Carolina Malheiros, 651 - Apto. 22 B Vl. Conrado

So Paulo

01249-030

(11) 3675-1827 | (11) 99121-7668

silviabalzi@gmail.com

So Joo da Boa
Vista

13870-720

(19) 3633-8553 | (11) 9149-5447

silviapmacedo@yahoo.com.br

Rua Goitacaz, 50, apto. 51

So Paulo

01232-030

(11) 3825-8099 / (11) 97365-7619

sp_sonia@terra.com.br

Silvia Laura Balzi

1717

Silvia Perucchetti Macedo

1719

Sonia Maria Scala Padalino

1875

rosicarnelos@uol.com.br
-

sbriganti@uol.com.br

Susanna Fongaro Levorin

1752

Tnia Elisa Serra Vianna de


Pasqual

1765

Thas Helena Bonini

1778

Zelinda Attilia Maria Ghidelli

468

Rua Itacolomi, 456 - Apto. 71 - 7 andar Higienpolis


Rua Vicente Oropallo, 61 - Apto. 23-M, Vila
So Francisco
Rua Nova Baro, 03 - 3 andar - sala 310 Edifico Baro III- Centro
Alameda Franca, 232- Apto. 52 - 5 andar Jardim Paulista

So Paulo

01239-020

So Paulo

05351-025

(11) 3768-9049/ (11) 99719-6986

tania-elisa@ig.com.br

01042-010

(11) 3259-8974 | (11) 3159-5116 | (11)


99523-2003

thaisbonini@hotmail.com

01422-000

(11) 3287-0951 | (11) 3262-4896

aeghidelli@ig.com.br

So Paulo
So Paulo

(11) 3159-2087 e 99220-7696

sufolev@uol.com.br

JAPONS
Aiko Tatsuta

552

Alberto Kawano

557

Rua Joel Jorge de Melo, 384 - Apto. 21 - 2


andar - Vila Mariana
Rua Gabriel de Lara, 38

Alberto Tihiro Suzuki

560

Rua dos Buritis, 306 casa 02 - Jabaquara


Rua Jorge Americano, 380 Apto.182 - Alto da
Lapa
Rua Maysa Figueira Monjardim, 75
Rua Antonio Menegueti, 92 - Bairro terra
Nova 2
Avenida Diederichsen, 1079 - Apto. 53 - 5
andar
Rua da Glria, 332, apto. 25, Liberdade
Rua Maria Rosa Colinas, 34 - Jardim
Amrica

So Paulo

04128-080

(11) 5573-1885 | (11) 99123-0686

aikotatsuta@gmail.com

So Paulo

04582-050

(11) 5092-3633

So Paulo

04321-001

(11) 5011-3991

So Paulo

05083-130

(11) 3837-0676

aliceoishi@uol.com.br

So Paulo
So Bernardo do
Campo

04042-050

(11) 2578-0989

alicetm@attglobal.net

09820-700

(11) 3907-5270 | (11) 9867-2419

andreatomita@hotmail.com

So Paulo

04310-000

(11) 5012-3596

arisia@terra.com.br

So Paulo

01510-000

(11) 3208-4792 | (11) 98365-6597

tradutoratushi@gmail.com

Campinas

13084-455

(19) 3289-6997 - (19) 99351-4793

clarahy2005@yahoo.com

Alice Kiyomi Oishi

577

Alice Tami Matsuo

579

Andra Gomes Santiago Tomita

619

Arsia Marico Miyazaki Noguchi

649

Atushi Yamauchi

404

Clara Hitomi Yamada

746

Emi Sato

872

Rua Dona Antnia de Queiroz, 462 Apto. 51

So Paulo

01307-010

(11) 3151-6081

emisato.ps@ig.com.br

Emy Mizumoto Ono


Helena Yukiko Tanaka

371
993

Vinhedo
So Paulo

13280-000
05544-180

(19) 3886-1944
(11) 3782-6388 | (11) 9114-8974

elyuki@nttnet.com.br

Hiromi Kanno

505

Rua XV de Novembro, 483


Rua Joaquim Loyola, 98
Rua lvares Machado, 41 - sala A Liberdade

So Paulo

01501-030

(11) 347-3936 | (11) 604-7393

Humberto Shigueo Matsumura

1020

Rua Eulo Maroni, 166 - Bloco 1 - Apto. 51

So Paulo

05338-100

(11) 99851-6962 | (11) 3766-2449

So Paulo

01409-003

(11) 3081-9044 | (11) 98401-9750

jeffersonteixeira@hotmail.com

So Paulo

04324-000

(11) 5588-1705 / (11) 97388-2155

jnino01@gmail.com

So Paulo

04045-002

(11) 5584-5465 | (11) 95071-6355

nagao_jorge_n@yahoo.com.br

Jefferson Jos Teixeira

1055

Jorge Ninomiya

1074

Jorge Noboru Nagao

1075

Jorge Tatsusi Takata

1078

Rua Peixoto Gomide, 1.769 - Apto. 73 Jardim Paulista


Rua Jos de Alcntara, 609, Jabaquara
Avenida Jabaquara, 1.469 - Apto. 63 Bloco B Mirandpolis
Praa da Liberdade, 107 Apto. 305

Jos Shigueki Yamamoto

1094

Rua Dos Paves, 340 - Jd Koo Paulo II

So Paulo

01503-010

(11) 3105-1273 | (11) 3115-4002

Presidente Prudente

19061-378

(18) 222-5954

So Paulo

01042-001

(11) 3231-5775 | (11) 99574-9420

juliatradutora@gmail.com

Atibaia

12947-230

(11) 4411-5542 / (11) 99670-2648

kanamih@gmail.com

So Paulo

04146-051

(11) 5077-1125 | (11) 9543-7471

lyuma@hotmail.com

So Paulo

01509-000

mwatabe@uol.com.br
advocacia@masatoninomiya.com.br

Julia Hooya Sassaki

510

Kanami Hirai

1104

Lucia Yukie Nakada Matsumoto

1185

Lucio Sussumu Kubo

1199

Rua Baro de Itapetininga, 255, conj. 1310,


Repblica
Avenida Santos, 378 - Jardim Lago
Rua General Chagas Santos, 1061 - Apto.
124 - Vila da Saude
Rua Jose Getulio, 461 Apto. 61

Mamoru Sasaki

1862

Rua Jos Getlio, 547 - apto. 32 - Liberdade

So Paulo

01509-001

Masahiro Watabe
Masato Ninomiya

1429
1431

Rua Fagundes Dias, 245 - Mirandpolis


Avenida Doutor Arnaldo, 1980, Sumar

So Paulo
So Paulo

04055-000
01255-000

(11) 3112-0177 | (11) 3112-2170


(11) 2339-8682 (11)99253-7617 (11)
2389.8972
(11) 5583-3994 | (11) 5594-6173
(11) 3866-2400 - (11) 96397-7573

Mauro Ito

310

Avenida Estcio de S, 495 - So Paulo 2

Cotia

06706-005

(11)4702-7474 (11) 97295-3889

mauro.ito.@saeki.com.br

So Paulo

05412-001

(11) 3064-3427 | (11) 98750-2166

miliam_naomi@msn.com

06763-230

(11) 4791-2117

09852-082

(11) 7639-1139

12246-130

(12) 3941-8429 | (12) 99765-7026

rshimizu@uol.com.br

mamorusassaki@hotmail.com

Miliam Naomi Toshimitsu

1451

Milton Liuji Nonaka

484

Rua Joo Moura, 300 - Apto. 11 - 1 andar Jardim Amrica


Rua Vitorino Bentivegna, 87

Naomi Ogasawara

1486

Estrada Riuichi, Matsumoto, 4615

Renato Norio Shimizu

1605

Rua Ruivo, 113 Apto. 124 - Pq. Resid.


Aquarius

Taboo da Serra
So Bernardo do
Campo
So Jos dos
Campos

Ritsuko Shiguetomi

1620

Rua Nilo, 346- apto. 10- 1 andar - Aclimao

So Paulo

15330-10

(11) 2925-9399 - (11) 99951-9119

rsshiguetomi@uol.com.br

Takeomi Tsuno

1760

Rua Trs Irmos, 800

So Paulo

05615-190

(11) 3721-5850

tsuno@nethall.com.br

Tuyoci Ohara

261

Vania Dias Mendona

1793

Walter Yukio Tamura

150

Rua Tabatinguera, 140 - 11andar - conj.


1104/1106, Centro
Rua Tabatinguera, 140 - 11andar - conj.
1104/1106, Centro
Rua Monte Aprazvel, 423

Yoshihiro Odo

1837

Rua Luiz Mouro, 517

Yuko Takeda Pvoas de Arruda

1838

Yumi Garcia dos Santos

1839

Avenida Brigadeiro Luz Antnio, 2477 Apto. 101 - Jd. Paulista


Rua Braz Mendes, 55 - Pinheiros

So Paulo

01020-901

(11) 3607-9766 | (11) 3232-6307

tuyociohara@uol.com.br

So Paulo
So Paulo
Vargem Grande
Paulista

04015-050

(11) 5087-5105

4513031

(11) 285-3538 | (11) 289-2675

06730-000

(11) 4158-1102

yoshiodo@terra.com.br

So Paulo

01401-000

(11) 3285-3960 | (11) 3253-5615

arrutake@nethall.com.br

So Paulo

05443-070

(11) 3815-9171

LATIM
Beatriz Castilho Landscheck
Fernando Ota

670
918

Giovanni Battista Miazzi

410

Joshuah de Bragana Soares

470

Alameda dos Aicas, 590 apto. 154


Rua Maria Mximo, 55 - Ponta da Praia
Avenida Paulista, 2001 - Conj. 702 - 7andar Cerqueira Cesar

So Paulo
Santos

04086-001
11030-101

(11) 5051-8349
(13) 3261-2838 | (13) 9781-7164

So Paulo

01311-300

(11) 3253-5121 | (11) 3251-0328

Rua do Caf, 115 - Vila Velha

Santana do Parnaba

06532-070

(11)4154-6659

joshuahsoares@uol.com.br

LITUANO
Aleksandras Boguslauskas

562

Rua Tom Portes, 1071 - Brooklin

So Paulo

04623-050

(11) 5041-2831

boguslauskas@bol.com.br

Lcia Maria Jodelis Butrimavicius

1183

Rua Monteiro Soares Filho, 456 - Vila Zelina

So Paulo

03141-010

(11) 2341-1449

(11) 3673-6836 | (11) 3872-5211

fhaubert@hotmail.com

NORUEGUS
Francis Henrik Aubert

349

Rua Joo Gomes Xavier, 58 - Perdizes

So Paulo

05005-020

POLONS
Ewa Maria Parszewska

898

Irena Helena Balwierz

1035

Jaroslaw Szeptycki

1050

Rua Ministro Godoy, 679 Apto. 131 Perdizes


Alameda Ministro Rocha Azevedo, 412 Apto.
161 - Cerq. Csar
Rua Carolina Soares, 979 - Apto. 181 - Limo

So Paulo

05015-000

(11) 3673-1294 | (11) 99128-9079

stulbach@uol.com.br

So Paulo

01410-000

(11) 3082-6083

02554-000

(11) 3965-1931; (11) 98339-7678

paulistano13@gmail.com

12223-310

(12) 3933-8808

cdragano@ig.com.br | eugenia@uol.com.br

11750-000

(13) 3455-7801 (13) 99768-9197

eugenia.flavian@uol.com.br

So Paulo

ROMENO
Cleopatra Magdalena Draganov

777

Rua Haiti, 164 - Vista Verde

Eugenia Flavian

890

Rua Maranho, 78 - Stella Maris

So Jos dos
Campos
Perube

Ilan Peled

1022

Rua Maranho, 270 Apto. 131 - Higienopolis

So Paulo

01240-000

(11) 214-3735

peled@osite.com.br

Mady Haimovici Celmi

1215

So Paulo

01229-010

(11) 3666-1404 | (11) 99294-0250

mady.celmi@gmail.com

Mrio Eduardo Viaro

1395

So Paulo

01301-100

(11) 3258-4127 / (11) 9625-1363 (18)


3324-2611

Alexius Masiukewycz

576

So Paulo

01238-010

(11) 3338-2684

Antonio Alberto Dias Castro

518

So Paulo

01302-000

(11) 3255-8272 | (11) 3257-8935 |

adiascastro@uol.com.br

Antonio Joo Ribeiro Prestes

644

So Paulo

01223-010

(11) 98129-8567

brazilia@uol.com.br

Rua So Vicente de Paulo, 638 Apto. 84 Higienpolis


Rua Consolao, 1985 - Apto. 61
Consolao

RUSSO
Rua Dona Veridiana, 82 Apto. 51 - Santa
Ceclia
Rua da Consolao, 328 - 4 andar - Conj.
415
Rua General Jardim, 658 - apto. 44 - 4
andar

Clarice Lima Averina

747

Rua Seurrebes Barbosa, 193 - Vila Olinda

So Paulo

03380-210

(11) 2116-6620

Irene Szentmiklsy

1039

So Paulo

05661-010

1090

So Paulo

02336-000

Katharina Nelly Tobos


Klara Gourianova
Marina Luizovna Nogaeva
Tenrio

493
1112

So Paulo
So Paulo

04620-012
05353-120

(11) 3742-3890
(11) 29942219 | (11) 2994-2219 | (11)
97195-7887
(11) 5543-9330
(11) 3766-7060 | (11) 3768-7049

iszentmiklosy@hotmail.com

Jos Pereira Jnior

Rua Josefina Alvares de Azevedo, 123


Rua Jos de Albuquerque Medeiros, 821 gua FRIA
Rua Cristovo Pereira, 1598
Rua Carlos Affonseca, 53 - Butant

1389

Rua Caiowaa, 1.236 -- apto. 224 - Perdizes

So Paulo

05018-001

(11) 3865-2778 | (11) 97972-5287

marinalnt@hotmail.com

Miguel Szewczuk

1449

Rua Joo Nicolau Chamma, 150 - Trememb

So Paulo

02355-060

(11) 2203-4225 | (11) 96953-6421

Natalia Boboshko

1488

Rua Des. Anto de Moraes, 127

Campinas

13083-310

(19) 287-4282

jopereirajr@bol.com.br
kgourianova@yahoo.com

Nikolai Melnikoff

492

Rua das Flechas, 666 Apto. 22 - Jabaquara

So Paulo

04364-030

(11) 565-3350

Pedro Luizovich Nogaev Tenrio

1561

Rua Cayowaa, 1.236 - Apto. 224 - Perdizes

So Paulo

05018-001

Tamara Kalinin

1762

Rua Baro de Juparanam, 170

03142-030

(11) 6341-7282

Victor Emilianovitch Selin

1815

Rua Arafura, 34 - Jardim do Mar

So Paulo
So Bernardo do
Campo

trad-jur@uol.com.br
of-perevody@mail.ru
-

09726-210

(11) 4330-9063 | (11) 71349843

tradus@uol.com.br

(18) 3653-3782

(11) 5523-5836 | (11)99135-0810


(11) 5686-0301 e (11) 99601-9664

bibianarys@uol.com.br
ervmac@uol.com.br

(11)3865-2778 / 95466-8925

SRVIO
Marie Schokalsky

1378

Rua 13 de Maio, 154 - Centro

Penpolis

16300-000

TCHECO
Bibiana Marie Anna Rys
Vera Vichrova Machac

681
1809

Rua Belterra, 102, Casa


Rua Tupanan, 57 - Santo Amaro

So Paulo
So Paulo

04747-140
04747-160