DE NUEVO EL PROBLEMA DEL AUTOR
DEL TE DEUM
I
Cuando, hace algunos meses, me ocupaba de los himnos det
breviario visigétieo, para mejor poder estudiarlos por una contron-
tacién mutua, crei haber encontrado en ellos huellas estilisticas que
les aproximaban del Te Dew.
Pos otro lado, el primero de estos himnos, en el desarrollo de las
ideas y también un poco en el estilo, trjome a la memoria el De Trini-
tate de san Hilario de Poitiers. Pero, como el IV." concilio de To-
Jedo *, entre los himnos a recibir en la nueva liturgia hispinica refor-
mada, indicaba los de san Hilario y los de san Ambrosio, se me ocu-
rrié que éste podria ser uno de Jos himnos del obispo de Poitiers y
desde entonces empez6 a tomar cuerpo en mi mente la hipétesis de
atribuirle también el Te Dew. Peto isetia eso posible? Para contes-
tar, me hacia falta estudiar el problema bajo todos los aspectos y, af
mismo tiempo, ver con ojo critico todo fo que se habia escrito sobre
este asunto hasta ¢l presente. Me puse al trabajo y de hecho mis supo-
siciones han salido confirmadas.
De acuerdo con mi propésito, voy a estudiar este problema bajo
cinco aspectos :
1) Las diversas paternidades revindicadas por los antiguos para
nnestro himno y su valor respective. — 2) Lo que nos revelan el es-
tudio de las palabras y del estilo. — 3) El contenido y su proveniencia.
4) La originalidad del himno, ¢Debemos hablar de un autor en el sen—
> Mica, PL By, 70-371.
JAN 15 1976
Copyright (¢) 2006 ProQuest Information and Learning Company
Copyright (c) Consejo Superior de Investigaciones Cientificas