Auto da Barca do Inferno Gil Vicente

O Texto Vicentino

Tipos de Cmico

O Texto vicentino mordaz, tem um papel ldico e didtico, vive dos

processos de cmico, de alguns recursos expressivos e dos recursos da lngua.
Cmico de Linguagem Linguagem adaptada s personagens,
provocando o riso (interjeies, latim macarrnico, ironia e calo).
Exemplo: A linguagem utilizada pelo Parvo.

Cmico de Situao Situao caricata criada por uma personagem em

que esta se torna ridcula.
Exemplo: O Fidalgo pede ao Diabo para regressar ao mundo dos vivos para ver a mulher.

Cmico de Carcter Personagem que, pelo seu comportamento e

apresentao, se mostra ingnua ou ridcula.
Exemplo: O Fidalgo acredita que a sua mulher ficou triste com a sua morte e, afinal, esta
chorou de alegria por ficar viva.

Figuras de estilo

Ironia Atribuio de um significado a expresses diferente daquele que

tm.
Exemplo: Oh amador de perdiz (Linguagem utilizada pelo Diabo com intuito de
troar)

Repetio A mesma palavra ou expresso utilizada vrias vezes.

Exemplo: Ora entrai, entrai (Fala do Diabo a convidar as almas para a sua barca)

Eufemismo Expresso de uma ideia desagradvel de forma delicada e

mais atenuada.
Exemplo: Vai pera a ilha perdida (Linguagem utilizada pelo Diabo referindo-se ao
Inferno)

Alegoria Representao de ideias e conceitos morais ou religiosos

atravs de entidades personificadas ou mesmo personagens.
Exemplo: O Anjo representa o Bem, o Diabo representa o Mal e o Rio simboliza o
caminho para o Paraso ou para o Inferno.

Corrente Frases gramaticalmente corretas e entendidas por todos sem

sentidos conotativos.

Registos de Lngua

Exemplo: folgava ser adorado e no vi que me perdia (Fidalgo)

Popular Aproximam-se da oralidade e a nvel sinttico e lexical desviamse da norma.

Exemplo: Hou da barca! (Alcoviteira); Par Deos, aviado estou! (Fidalgo)

Cuidado Frases caracterizadas por formalismos e preciso sinttica e

lexical.
Exemplo: Super jure majestatis/ tem vosso mando vigor? (Corregedor)

Familiar Linguagem informal utilizada entre amigos e familiares.

Exemplo: Que diz esse arrais? Que diz?/ Que seres bom remador. (Dialogo entre o
Diabo e o Procurador)

Gria Linguagem com expresses especificas com significado no

entendido pelos outros e utilizado por determinados grupos sociais.
Exemplo: Linguagem utilizada pelo Procurador e pelo Corregedor.

Calo Linguagem com palavras e expresses grosseiras e com sentido

pejorativo.
Exemplo: filho da grande aleivosa (Parvo insulta o Diabo);

bemexplicado.pt