Você está na página 1de 4

Os nomes de Yoruba so usados primeiramente pelo povo

de Yoruba e pelos povos de fala de Yoruba em Benin, em


Togo, e em Nigria.
Na sexta-feira, 1 de julho de 2016, a IFRA Nigria organizou,
com a ajuda de sua doutora Sara Panata, a apresentao do
projeto Yoruba Name por Kl Tbsn, sua fundadora /
curadora, e Laila Le Guen, a lder de comunicao e
pesquisadora. A conferncia teve lugar no Drapers 'Hall,
dentro do Instituto de Estudos Africanos. Foi atendido por
um pblico motivado e muito reativo de professores e
estudantes de todos os nveis. Aps a apresentao, os
facilitadores facilitaram um workshop interativo, seguido da
exibio do documentrio Family Name (USA, 1998), de
Macky Alston, organizado pelo filme da srie Films.
Apresentao do projeto Yoruba Name
Durante a primeira parte da tarde, Kl e Laila
apresentaram o projeto Yoruba Name, um primeiro
dicionrio multimdia on-line de nomes de Yorb, destinado
a preservar e documentar os nomes pessoais de Yorb em
um formato multimdia, com o objetivo mais amplo de
promover a diversidade lingstica e cultural on- O uso de
lnguas africanas. No momento, o dicionrio contm cerca
de 3400 entradas em vrios estgios de concluso. Para
coletar este amplo banco de dados de nomes, seus
significados e suas histrias, Kl, Laila e uma pequena
equipe de pesquisadores voluntrios de vrios perfis,
realizaram pesquisas on-line e atravs de trabalho de
campo em torno da Nigria e da Repblica de Benin antes
do lanamento do dicionrio on-line, Cinco meses atrs.
Naming cerimnias [editar]
Pelo costume, as crianas de Yoruba so nomeadas em uma
cerimnia que ocorra 7 dias aps seu nascimento. Os
nomes das crianas so tradicionalmente encontrados por
adivinhao realizada por um grupo de Babalawo - padres
tradicionais de Ifa, mas nos ltimos tempos os nomes
tambm podem vir dos membros de classificao da
famlia, incluindo o pai, a me, os avs ou parentes mais
prximos . Tanto a me eo pai e outros familiares podem

dar seus prprios nomes favoritos para a criana ou filhos.


Os nomes do beb vm frequentemente dos avs e dos
grandes avs da criana a ser nomeados. O nome
tradicionalmente adivinhado pelo Babalawo indica o Orisa
que guia a criana e se a criana um ancestral
reencarnado e o destino da criana e as entidades
espirituais que ajudaro a criana a alcan-la. H
primeiramente uma cerimnia privada para apenas os pais
onde os nomes so dados, pblicos e secretos, junto com os
tabus para a criana e os pais e sugestes em o que a
criana necessitar ser bem sucedida. Alguns dias depois
que uma cerimnia pblica com festa e entretenimento
realizada e famlia e amigos so todos convidados a
celebrar a chegada da criana.
Naming cerimnias [editar]
Pelo costume, as crianas de Yoruba so nomeadas em uma
cerimnia que ocorra 7 dias aps seu nascimento. Os
nomes das crianas so tradicionalmente encontrados por
adivinhao realizada por um grupo de Babalawo - padres
tradicionais de Ifa, mas nos ltimos tempos os nomes
tambm podem vir dos membros de classificao da
famlia, incluindo o pai, a me, os avs ou parentes mais
prximos . Tanto a me eo pai e outros familiares podem
dar seus prprios nomes favoritos para a criana ou filhos.
Os nomes do beb vm frequentemente dos avs e dos
grandes avs da criana a ser nomeados. O nome
tradicionalmente adivinhado pelo Babalawo indica o Orisa
que guia a criana e se a criana um ancestral
reencarnado e o destino da criana e as entidades
espirituais que ajudaro a criana a alcan-la. H
primeiramente uma cerimnia privada para apenas os pais
onde os nomes so dados, pblicos e secretos, junto com os
tabus para a criana e os pais e sugestes em o que a
criana necessitar ser bem sucedida. Alguns dias depois
que uma cerimnia pblica com festa e entretenimento
realizada e famlia e amigos so todos convidados a
celebrar a chegada da criana.

Composition and importance of names[edit]

Yoruba names are often carefully considered during the week prior
to the naming ceremony, as great care is placed upon selecting a
name that would not reflect any sort of negativity or disrepute; in
other words, selecting a name that previously belonged to a thief or
criminal for a Yoruba child is not considered as a wise idea, as it
(according to Yoruba philosophy) could result in the child growing up
to become a thief or criminal.
Yoruba names are traditionally classified into five categories:

Destiny Names, also known as Oruko Amutorunwa, ("names


assumed to be brought from heaven" or derived from a religious
background). Examples are Aina, Ige, Ojo, Yetunde, Abosede,
Taiwo, Kehinde, Idowu, Alaba, Babatunde, Joooda, Ajayi, Abiona,
DADA, Idogbe, Yewande.

Acquired Names, ("given on earth" or granted by next of kin)


also called Oruko Abiso. These include Omotayo, Ibilola,
Adeyinka, Olawumi, Oladotun, Ibidapo, Olarinde, Aderonke,
Ajibola, Ibiyemi, Morenike, Mojisola, Folawiyo, Ayodele, Ariyo,
Oyeleye, Omotola, Faderera.

Panegyrics (also known as Oruko Oriki). These names include


Ayinla, Ajoke, Alao, Akano, Asabi, Ajani, Akanmu, Amope, Anike,
Abike, Alao, Adio, Akanni, Amoo, Arike, Akano, Agbeke, Ajin-un,
Alake, Awero, Abebi, Aremu.

Oruko Abiku. Examples include Malomo, Kosoko, Durosinmi,


Ikukoyi, Biobaku, Kokumo, Ikudaisi, Igbekoyi, Anduu,
Kasimaawoo, Omotunde, Durojaye, kalejaye.

Alias also known as Oruko Inagije. Examples include


Eyinfunjowo, Eyinafe, Ajilaran, Ajisafe, Opelenge, Arikuyeri,
Agbotikuyo, Awelewa.

Two of the most common destiny names among the Yoruba are
Taiwo (or Taiye) and Kehinde, which are given primarily to twins. It is
believed that the first of the twins is Taiwo (or Taiye), whose intention
in coming out first is to perceive whether or not the environment that
they are about to enter is a good one for his or her superior to be in.
When he or she is so satisfied, he or she grants the other twin,
Kehinde (sometimes shortened to Kenny), the go ahead to come
out.

Another with a traditional religious example is Ifs ol- If makes


success. Likely given to a child that is to be trained as a Babalawo
and the practice of If will make the child wealthy and successful.
Modern Christian parents use the form of traditional names but
substitute the Orisa name with Olu or Oluwa, meaning Lord or My
Lord, which indicates the Christian concept of God and Jesus Christ.
For example: Oluwseun - (The) Lord has made it - the parents
prayed for a child and were granted one by God.
Muslim parents tend to give their children Arabic names sometimes
with Yoruba phonetics. Rafiah becomes Rafiatu.
An acquired name may signify the position of the family in the
society (e.g. "Adewale", a typical royal family name). It may also
signify the traditional vocation of the family (e.g. "Agbede", the
blacksmith).
Yoruba also have Oriki, a kind of praise recital used to emphasize
the achievements of the ancestors of the various families. Oriki
could be a single word like "Adunni", or it could be a verse or a
series of verses. Though not typically part of a standard name, the
Oriki is often used alongside one and is usually generally known to a
person's contemporaries. Many an individual can even be
recognized by the people of another town or even clan by using the
oriki of his or her ancestral line. Choosing a name in this modern
day is a little tasking because there is no complete list of Yoruba
names. However, a new online project by a Nigerian linguist has
been started to document all Yoruba Names in a multimedia format.
[1][2][3]