Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
This article presents an analysis of the mural entitled Memoria Visual de una
Nacin (Visual Memory of a Nation) with a focus on its panel Los Conflictos (The
Conflicts), by the renowned Chilean artist Mario Toral. This analysis applies some of the
key concepts of Ernesto Laclaus post-fundaitional and post-marxist discourse theory to
a Cultural Studies problematic. The representation of divisive events in MVN raises the
following questions: Why did Toral include conflictive issues in a mural representing
national identity and memory? And, how did Toral deal with national identity and its
demand for unity when faced with a divisive and traumatic history? The article deals first
with the interconnectedness of meaning-making, social, and political context and then
addresses the tension between the realm of cultural production and hegemonic politics.
Keywords: cultural studies, discourse theory, identity, divided society/trauma,
politics, Ernesto Laclau, Mario Toral.
99
Introduccin
Este artculo tiene 3 objetivos. Primero, demostrar la utilidad de la
Teora del Discurso Postfundacional y Postmarxista (en adelante
TDPP) de Ernesto Laclau y Chantal Mouffe para el anlisis
cultural. El segundo objetivo es mostrar que la TDPP nos ayuda a visibilizar la dimensin
poltica de toda produccin cultural (y simblica) y, por extensin, de la produccin de la
realidad social en general. En tercer lugar, el artculo persigue demostrar que los objetos
del anlisis cultural (y poltico) permanecen abiertos, disponibles para ser rearticulados y
reinterpretados.
El artista chileno Mario Toral (1934) estudi en Santiago (Chile), Montevideo (Uruguay) y Pars (Francia).
Desde sus primeros aos viaj a travs de Amrica Latina, Europa y los Estados Unidos. Ha participado
con xito en numerosas Bienales de arte y ha recibido varios premios internacionales. Sus obras han sido
exhibidas alrededor del mundo y han sido adquiridas por algunos de los museos y coleccionistas ms
importantes. Durante los aos del gobierno de Pinochet, vivi en Nueva York y Espaa, regresando a Chile
100
101
una serie decisiones soberanas sobre temas de inters en torno de los que giran sus
proyectos de investigacin, publicaciones y, con algo de suerte, tambin su docencia. Pero
esta es una imagen ciertamente ilusoria, pues como ocurre con toda trayectoria de laboral,
el trabajo de un acadmico tambin se haya constreido por las condiciones contextuales
que lo afectan Como muchos investigadores chilenos de mi generacin (1969), mis
investigaciones han estado marcadas por el ciclo poltico de politizacin (1960s y 1970s),
quiebre de la democracia e instauracin autoritaria (1973-1988/1990) y redemocratizacin (1988/1990 a la actualidad). Este ciclo poltico ha impuesto sobre
muchos de mi generacin una estructura de preferencias y unas afinidades electivas que
nos llevaron a problematizar los ms variados temas con este dramtico teln de fondo.
Los estudios sobre esttica y produccin cultural no han sido la excepcin, y ciertamente
no lo ha sido en mi propia experiencia (Arizta (ed.), 2012; Brunner, 1988; Ivelic, y Galaz,
1988; Lillo, 2009). Pero la estructuracin histrica de las temticas de investigacin no
se opone a la influencia de hechos imprevistos y aparentemente casuales.
El muralismo es un estilo artstico y una prctica visual con reglas, cdigos, historia y tradiciones propias.
Incluye formas de alta cultura y expresiones populares. Cualquiera sea el nivel en el que nos fijemos
Bellas Artes o la cultura popular comn el muralismo se define como arte pblico (i.e., arte sobre asuntos
pblicos que se encuentra frecuentemente en lugares pblicos). En Amrica Latina, tuvo un impulso
ideolgico, por cierto, muy evidente en el influjo del marxismo y el nacionalismo en los grandes maestros
mexicanos Rivera, Orozco y Siqueiros. Tambin hay una historia del muralismo en Chile. Siqueiros estuvo
exiliado en Chile entre 1941 y 1942. En este perodo realiz el maravilloso Mural de la Escuela Mxico en
la ciudad de Chilln. Este es un ejemplo de una influencia temprana del muralismo en generaciones de
artistas chilenos como Gregorio de la Fuente. Una segunda corriente de la pintura mural que ha influenciado
a Toral es el muralismo poltico y popular de colectivos como el comunista Brigada Ramona Parra (BRP).
102
produccin, la que fue muy significativamente financiada por una entidad de la banca
chilena gracias a una ley de donaciones culturales.
103
et al. 1982, Laclau y Mouffe 2010). Esta afinidad entre la TDPP de Laclau (y Mouffe) y
los Estudios Culturales de Hall ciertamente que facilitaba este prstamo de los conceptos
de la TDPP al anlisis cultural. En particular, los conceptos de discurso,
antagonismo/dislocacin y hegemona (Laclau 1990, Laclau y Mouffe 2010)
complementan muy bien los enfoques caractersticos de los Estudios Culturales britnicos
centrados en la articulacin de los procesos de produccin, circulacin y recepcin
(consumo) de los objetos culturales y la significacin (du Gay et al. 2013, Hall et al. 1982,
Hall 1980, 1997).
104
105
tienen lugar en un nivel simblico. Laclau y Mouffe (2010) radicalizan esta interpretacin
de la sobredeterminacin, la que estaba incompleta en Althusser (Cuevas 2015c). Vale la
pena citar in extenso esta seccin fundamental en la que Laclau y Mouffe justifican su
interpretacin terica y su decisin, la que tendr profundas consecuencias en su
teorizacin de los conceptos de discurso y articulacin:
106
Laclau y Mouffe (2010) utilizan, indistintamente, las categoras formacin discursiva, campo discursivo
y discurso. A veces Laclau (1993, 2000, 2003, 2008) tambin utiliz los trminos estructura, orden
simblico o sistema de diferencias.
7
Incluso autores sofisticados como Norman Geras (1987) se han equivocado en este punto. Para una
respuesta ver Laclau y Mouffe (2000).
107
Si bien son varias las consecuencias que se derivan de esta concepcin de discurso,
tres revisten especial importancia para nuestro anlisis del mural MVN. Primero, que para
la TDPP todo evento, identidad u objeto emprico incluido un objeto cultural como
MVN- se constituye como un objeto discursivo. Es en el marco de un discurso que
adquiere significado. De manera similar, cada tema, subtema u objeto del mural debe
tambin ser ledo en el contexto general del discurso de MVN. Segundo, que esta
concepcin de discurso supera y hace intiles las distinciones entre prcticas discursivas
y no-discursivas, entre lo visual y lo lingstico (as como entre lo lingstico y lo extralingstico). Tercero, as como es cierto que el significado de todo objeto depender de
su contexto discursivo, tambin es cierto que a un mismo objeto se le pueden conferir
diferentes significados por parte de distintos discursos. Para el constructivismo radical de
la TDPP, el significado de un objeto o una identidad es contingente al discurso que lo
significa. Si lo dicho anteriormente es cierto, tambin la identidad de los agentes sociales
y la sociedad como totalidad seran contingentes y
108
109
110
111
Antagonismo y Dislocacin
A partir de la dcada de 1990, Laclau introduce la idea de dislocacin, con la que
reelabora su concepcin del antagonismo, para referirse a una fundamental dimensin de
negatividad sin la cual no era posible dar cuenta de las limitaciones y fallas de todo
discurso y de la incompletud de toda identidad (Laclau y Mouffe, 2010; Laclau 2000,
Este proceso de sublimacin es ms cercano al sentido hegeliano de lo sublime, que al sentido freudiano
de la sublimacin. Al respecto, ver tambin iek (1992).
112
2014). En una serie de conferencias dictadas en Santiago de Chile, Laclau (1997: 26)
record que
113
114
Como sostendr en las prximas secciones, la TDPP es til para el anlisis cultural
debido a que no slo admite, sino que adems explora productivamente la tensin entre
lo poltico, o el antagonismo, y la poltica hegemnica, o la lucha entre proyectos polticos
por imponer tanto una sutura discursiva como un orden hegemnico. Desde esta
perspectiva, cualquier prctica, el arte incluido, puede ser politizada porque la dimensin
del antagonismo, lo poltico, no tiene un lugar especfico en la sociedad y puede
manifestarse potencialmente en cualquier relacin (Mouffe, 2001, 2013). Por tanto, la
distincin entre las prcticas polticas y no-polticas incluyendo prcticas artsticas
pierde su sentido. Al respecto, Mouffe seal en una oportunidad que:
115
con una serie de ideas del campo semntico de la unidad, la cohesin social y la
reconciliacin. Por otra parte, tambin expresa una versin distinta cuyo centro es la
afirmacin de la divisin, del trauma irreductible, de la pluralidad de discursos
antagnicos, y de la consiguiente apertura y contingencia que necesariamente tendra todo
relato histrico y toda narrativa sobre la identidad nacional.
116
Laclau adhiere a la concepcin lacaniana del sujeto de la falta para dar cuenta del
sujeto antes de la subjetivacin: uno debe identificarse con algo porque hay una falta de
identidad originaria e insalvable (1994: 3). La falta en el ncleo de la identidad tiene que
ser llenada a travs de procesos de identificacin. Qu ofrece un relato visual como el
de MVN? Basndose en una acuciosa investigacin sobre la historia de Chile, Toral
ofrece en MVN una superficie de discursividad y una narrativa visual que contiene un
conjunto de momentos discursivos de carcter simblico o emblemtico que son capaces
de interpelar/identificar a los chilenos.
Archer (1997) ha criticado las concepciones mondicas y "consensuales" de cultura. Laitin (1988) acu
el trmino puntos de preocupacin (points of concern), con el cual quiere referirse los problemas sociales
que, aunque conflictivos, parecen constituir una tema o asunto de inters pblico de permanente
preocupacin para el conjunto de la sociedad. Por su parte, la nocin de antagonismo de Laclau y Mouffe
(2010; vase tambin Laclau sobre antagonismo y dislocacin, 1990, 2005, 2014) nos ayuda a entender la
formacin de identidad como un proceso polmico que requiere demarcaciones y fronteras (Laclau 1990,
2005).
10
Este argumento psicoanaltico se remontan al trauma de la prdida primordial de la abundancia original
de la unidad con la madre (Fink, 1995). Sin embargo, hay que ser cautelosos al aplicar esa idea al anlisis
social, porque prdida primigenia en s misma puede considerarse un mito, producido por la
castracin/alienacin que se produce al entrar en el orden simblico, y no un momento de origen o
primigenio.
117
11
118
14
La Guerra Civil de 1891 fue un conflicto definitorio en la historia chilena. El proyecto nacional del
presidente Balmaceda choc con intereses organizados en el Congreso. Las fuerzas armadas se dividieron
y un segundo gobierno fue establecido en el norte. El partido de Balmaceda fue finalmente derrotado.
Aislado, cometi suicidio en lugar de rendirse a sus oponentes.
15
De hecho, uno de los participantes del anlisis de recepcin, L, una persona bien educada en el campo de
la historia, era muy consciente de esta seleccin de acontecimientos, que l consider como popular
(populista). Sin embargo, como se ve aqu, los otros dos participantes consideraron la seccin particular
sobre el bombardeo de La Moneda menos controversial.
119
El sentido comn asume, tal vez erradamente, que las fotografas, debido a su
carcter icnico, tienen un significado unvoco y aproblemtico. Como sostiene Fiske
(1990), la imagen fotogrfica tiende a eludir la contingencia del significado. Su realismo
parece garantizar su objetividad como un espejo de la realidad, reflejndola fielmente, sin
intrusin. En realidad, sin embargo, el texto fotogrfico est entrelazado en
intertextualidad, por lo que su significado no est fijado. El significado de la fotografa
es contingente, abierto a la interpretacin y, por lo tanto, vulnerable a la intervencin
poltica. En suma, la fotografa no tiene un significado verdadero y nico. Toda pretensin
de verdad con respecto a la interpretacin de la imagen fotogrfica no sera ms que un
movimiento estratgico, un intento de hegemonizar su significado. Como afirma Stuart
Hall (1991: 152-3:
120
una
dictadura
militar
hasta
1990
(Memoria
Viva,
121
son posibles por la apertura de los signos a una variedad de articulaciones discursivas
(Evans y Hall, 1999; Hall, 1991). As, cada discurso funciona como un punto de vista
que le otorga un significado a la realidad, la hace inteligible y nos permite describirla (por
cierto, de una manera entre varias posibles) (Laclau 1993: 433-435). Me pregunt
entonces si la representacin de La Moneda bombardeada en MVN sera tambin
interpretada en varios sentidos distintos, como suceda con sus imgenes fotogrficas.
122
Junto con este intento de objetivacin del bombardeo de La Moneda, hay aqu una
cierta repetitividad (iterability) operando. La mirada atenta revela que la representacin
de las imgenes fotogrficas y documentales popularizadas es torcida en la representacin
16
Una encuesta de 2003 (Fundacin Futuro, 2003) muestra que el golpe de estado sigue siendo el evento
ms definitorio de la historia chilena a travs de las generaciones. Sin embargo, para las generaciones ms
jvenes otros eventos como el plebiscito de 1988 o la detencin de Pinochet se consideraron ms
importantes. Este efecto marcador del golpe de estado de 1973 tambin es enfatizado por los participantes.
Ms an, mientras viv en el extranjero me he dado cuenta de que estas imgenes tambin han sido utilizadas
por los medios internacionales (vase Strasma, 2003).
17
En este sentido, las reflexiones sobre la mediacin visual de nuestras experiencias en las sociedades de
reproduccin mecnica y ahora digital tambin pueden aplicarse a este caso (i.e., Debord 1977).
123
pictrica, aunque las primeras sean del todo reconocibles a travs de un remanente
mnimo del significado (ver Culler, 1998, sobre repetitividad). Permtaseme descomponer
algunas de estas variaciones, comenzando con la perspectiva. El panel presenta una vista
frontal de una seccin de la fachada. La escala tambin est modificada. La imagen en el
mural muestra detalles dramticos del bombardeo en primer plano en lugar de la vista
panormica habitual de explosiones, humo, y polvo vistos desde un ngulo lateral. Otra
intervencin tiene que ver con la representacin de los aviones caza. No hay ninguna
representacin fotogrfica que muestre a los aviones y al edificio juntos, porque la
distancia entre los dos era demasiado grande. Sin embargo, las imgenes documentales
de los caza aproximndose a la zona cvica del centro de Santiago han sido muy
difundidas. Aqu, el edificio es brutalmente atacado por aviones oscurecidos,
asemejndose a halcones negros o relmpagos. Una tercera variacin es la dramatizacin
de la imagen a travs de la cada del asta de la bandera. La bandera cayendo simboliza el
dolor de la nacin chilena y el colapso de su democracia.
18
124
125
19
La relacin entre punto nodal, significante vaco y fantasa es un rea dinmica de la actual investigacin
para los tericos del discurso (Glynos, 2001; Stavrakakis, 2007). Sobre la distincin entre punto nodal y
significante vaco, ver Laclau (2008), donde sostiene que tienen el mismo referente pero enfatizan
diferentes funciones. Mientras que el punto nodal enfatiza los aspectos de unin y estructuracin, el
significante vaco enfatiza la representacin de una imposibilidad. Laclau no utiliz el trmino fantasa. Sin
embargo, concuerda en que hay aspectos en comn con su concepto de significante vaco (comunicacin
personal).
20
Norbert Lechner (1990) se refiri a la cultura del miedo. De manera similar, Silva (1999) desarroll la
idea de miedos sociales en relacin a diferentes experiencias traumticas de diversos sectores de la sociedad
chilena.
126
amenaza de una revolucin y una toma del poder de los comunistas (estos eran los miedos
de la derecha, las clases acomodada y, los sectores medios). El autoritarismo chileno
apuntaba a poner fin a la escasez, la inseguridad, y el desorden. En consecuencia, la
reconstruccin de la economa y la oferta de mercancas, la elevacin del consumo, la
promocin del orden, y los valores nacionales tradicionales formaron la base por medio
de la que la dictadura intent legitimarse frente a una parte significativa de la poblacin.
Para otros, el miedo era el resultado de la dictadura y sus medidas de orden: la represin
militar y la persecucin poltica. Durante el perodo post-autoritario, el miedo a revivir el
pasado tanto el pasado revolucionario, como pasado dictatorial- form el teln de fondo
de la poltica consensual y el discurso de reconciliacin nacional. Como dijo un ex
Ministro de Defensa de aquel periodo, el trauma era la motivacin subyacente de lo que
se llam las lecciones de la historia. La estabilidad de la nueva democracia, la paz social
y la gobernabilidad requirieron de la lite el aprendizaje de esas lecciones (Boeninger,
1997; Fernndez, 1998).
127
128
Pero tambin hubo participantes para quienes las imgenes de las manos evocando
paz, unidad, acuerdo, etc., no funcionaban como smbolos eficaces de reconciliacin.
Carece este smbolo de la capacidad para articular o negociar las diferentes miradas de
los conflictos de la historia chilena? Entre los dos conjuntos de imgenes cuadros de
eventos conflictivos, gestos de reconciliacin de las manos- algunos de los espectadores
experimentan una tensin irresoluble, una extraeza o incluso una disonancia. Al apreciar
las lecturas reales de la gente, con cierta sorpresa tuve que concluir que la que haba
identificado como la lectura preferida (Hall, 1993), que como tal es siempre
129
estructurada en el polo de la produccin, est lejos de ser exitosa. Despus de todo, debido
a que todo discurso est dislocado, toda lectura preferida tendr sus contradicciones,
sus propios intersticios por los que se cuelan las fallas en la representacin de la identidad
nacional. El estudio de la recepcin del este panel Los Conflictos me prob que MVN es
una obra abierta (Eco, 1999), incluso ms de lo que personalmente haba esperado. Este
estudio de recepcin hizo evidente que la interpelacin suele fallar y que la produccin
de significado es un proceso contingente y abierto. El discurso la reconciliacin nacional
que se expresa en MVN est inherentemente dislocado.
130
Durante mi investigacin de MVN tambin pude hablar con dos personas que
participaron en la produccin del mural que mencionaron que haba un controversial friso
que fue retirado poco antes de su inauguracin en 1999. Tambin me mostraron una
fotografa de los avances en el friso, que pareca para mi ojo inexperto un trabajo casi
terminado. Por qu fue retirado este friso que formaba parte del plan original de MVN?
Mis informantes me comunicaron que, slo despus de la presin indirecta del gobierno
liderado por el presidente Eduardo Frei Ruiz-Tagle, Mario Toral acept voluntariamente
retirar el friso. Se le habra planteado que el tema escogido para el friso era un smbolo
poco representativo de la historia nacional, y que su contenido divisivo poda agudizar la
controversia nacional sobre la suerte de Pinochet en Londres. Mario Toral, a pesar de su
insatisfaccin, sigui vinculado a MetroArte y nunca abord el tema de la censura del
mural en detalle. No parece fcil sacar a luz todos los aspectos de esta operacin de
presin y censura. Pero tampoco parece necesario hacerlo, toda vez que ya es claro que
jug un cierto rol en la construccin hegemnica que fue funcional a la poltica
consensual de los 1990. Curiosamente, Toral decidi sustituir el polmico friso con la
extraa seleccin de un texto que l atribuy a Bertolt Brecht (Figura 3). El texto, que
trata acerca del absurdo del progreso material incapaz de hacer a los seres humanos ms
felices y libres, fue ubicado bajo el friso 1973. Bombardeo de La Moneda. Fue esta
anmala seleccin una manera de hacer visible una huella de la censura? Otro hecho que
me permiti confirmar el caso de censura fue la reapertura del Caso Quemados debido a
la sorpresiva declaracin de uno de los miembros de la patrulla militar que rompi el
ominoso silencio cmplice del crimen. Producto de ello, escrib una columna de opinin
en un medio electrnico que abogaba por la restitucin del friso (Cuevas, 2015b).
Conjuntamente, Mario Toral y un alto personero del Museo de la Memoria y los Derechos
Humanos, solicitaron al directorio de Metro hacer un pblico relanzamiento del mural y
reponer el friso.
131
No podra decir que fue una censura radical, sino ms bien un propio resguardo
por la inestabilidad de esos aos donde Pinochet an era comandante en jefe de las
FF.AA., era una figura an muy presente. La gente ha insistido en la polmica, pero para
m lo importante de este gesto es rescatar la justicia en abstracto, sin importar los colores
polticos. Los murales son especiales porque tienen vida propia: cambian los gobiernos,
cambia la gente que los ve y cambian los contextos. Un buen ejemplo es el mural de
Diego Rivera en el Rockefeller Center de EE.UU. El pinta a Marx y Lenin y fue
absolutamente censurado y destruido, pero luego lo reprodujo en el Museo de Bellas Artes
de Mxico, donde es una de las piezas ms admiradas. Mi mural tambin tiene distintas
lecturas segn quien lo vea, eso es lo bonito y lo potente de una obra pblica.
21
Comunicacin personal.
132
Conclusin
Primero, MVN es una obra compleja, cuya historia demuestra que como todo
objeto cultural, permanece abierta a la interpretacin. Segundo, que su significacin es
poltica y refleja antagonismos y dislocaciones no resueltas. Tercero, que los conceptos
de discurso, articulacin, hegemona y antagonismo elaborados por Ernesto Laclau y
Chantal Mouffe son de gran utilidad para este tipo de anlisis cultural.
La idea de huella es aqu tomada libremente, con ciertas licencias, de Derrida (1998).
133
por alto. Su teorizacin de la semiosis no es ajena a las relaciones de poder, dado que la
TDPP es en lo fundamental una teora de la hegemonizacin discursiva de los
significados.
Por otra parte, el arte parece ser un campo particularmente interesante para la
aplicacin de los conceptos de la TDPP. El anlisis de obras de arte con fines de
investigacin poltica es tambin prometedor. Las prcticas culturales y artsticas con
frecuencia resultan en la expresin de traumas, fantasas y ansiedades colectivas que
permanecen sin expresin en otros campos. Esta es una buena razn para analizar
expresiones visuales del discurso. Dicho anlisis es especialmente fructfero para la
exploracin de la dimensin afectiva de la construccin de significados, que es
frecuentemente apoyada por una estructura de fantasa. Como nos ensea el psicoanlisis
lacaniano, la fantasa, aunque simblicamente estructurada, surge del reino de las
23
134
24
135
Aun as, las imgenes del mural hacen el antagonismo social visible, y lo
presentan como constitutivo de la identidad y la historia de Chile. La presencia de un
enemigo de la comunidad chilena est todava presente implcitamente por sus efectos.
Toda fantasa, para ser efectiva, debe acompaarse de su negativo e identificar a los
agentes del mal, que frecuentemente son meros chivos expiatorios del inevitable fracaso
de los sueos utpicos que, como dira Laclau (1990), adolecen de una dislocacin
estructural. En Los Conflictos, la amenaza al escenario beatfico de la fantasa de unidad
nacional se representa explcitamente como dolor, opresin, conflicto interno, y por
quienes lo causan. Este es el elemento horrfico de la fantasa de plenitud y unidad
nacional -la divisin de la nacin chilena, los eventos del pasado que separan y la posible
reproduccin de tales divisiones en los tiempos por venir- son irreductibles y expresan
una dimensin de antagonismo insuperable. No obstante, alguna forma de solucin a esta
amenaza debe ofrecerse para servir de fundamento a la narrativa nacional. Cul es sta
en MVN? No otra que una representacin de la reconciliacin. Pero esta nunca realizada
pues es imposible; es necesariamente una representacin fantasmtica, y como tal slo
puede ser imaginaria. Por ello se representa en Los Conflictos como una esperanza, es
decir, como un escenario idealizado por-venir, an no realizado y, en estricto rigor,
136
irrealizable. Es por ello (slo?) simbolizado por los gestos de las manos. Pero, no por
ser imaginaria es inefectiva. Es justamente este carcter imaginario de la representacin
de la sociedad reconciliada lo que alimenta la esperanza y el deseo. Las manos evocan un
escenario idealizado de la nacin reconciliada, y un mito de una comunidad nacional
(aunque sea una comunidad imaginada, (Anderson 1993). La efectividad de este mito, de
esta fantasa de la sociedad reconciliada, es de tipo ideolgica: es capaz de motivar
proyectos polticos efectivos (Boeninger 1997, Fernndez 1997, Ortega 1992), de
difundir una estrategia poltica ocultando o justificando sus limitaciones como si fuera un
modelo ejemplar a imitar (Moulian 1994, 1997), y de conducir a agentes a la autorepresin de demandas fundamentales sobre la base de una auto-justificacin (Cuevas
2001).
Referencias bibliogrficas
Althusser, Louis (1969), For Marx, Verso, Londres. Allen Lane, The Penguin
Press.
137
138
El
Mostrador,
22
de
Agosto
de
2015
http://www.elmostrador.cl/noticias/opinion/2015/08/22/1986-el-martirio-de-carmengloria-quintana-y-rodrigo-rojas/ (29.06.2016).
____________ (2015c), Ernesto Laclau y su concepto de discurso post-marxista,
Plyade 16: 33-47.
Culler, Jonathan (1998), Sobre la deconstruccin: teora y crtica despus del
estructuralismo, Ctedra, Madrid.
Debord, Guy (1977), The Society of the Spectacle, Zone Books, Nueva York.
De Ramn, Armando (2003), Historia de Chile. Desde la invasin incaica hasta
nuestros das (1500-2000), Santiago, Catalonia.
Derrida, Jacques (2005), De la gramatologa, Siglo XXI, Mxico DF.
Du Gay, Paul et al., 2013), Doing Cultural Studies, Londres, Sage.
139
140
Hall, Stuart (1980), Cultural studies: two paradigms, Media, Culture & Society 2:
57-72.
__________(1991) Reconstruction Work: Images of Post-war Black Settlement
en Family Snaps: The Remaining of Domestic Photography, Virago, Londres.
__________(1993) Encoding, Decoding, en The Cultural Studies Reader,
Routledge, Londres.
__________(2010), El trabajo de representacin, en Stuart Hall, Sin Garantas.
Trayectorias y problemticas en estudios culturales, Envin Editores, Popayn.
Hall, Stuart (et al.) (1982 [1978]) Policing the Crisis. Mugging, the State, and Law
and Order. The Macmillan Press, Londres.
Howarth, David et al. (Eds) (2000), Discourse Theory and Political Analysis:
Identities, Hegemonies, and Social Change, Manchester University Press, Manchester.
Howarth, David y Torfing, Jacob (2005), Discourse Theory in European Politics.
Identity, Policy and Governance, Palgrave, Londres.
Howarth, David y Stavrakakis, Yannis (2000), Introducing Discourse Theory
and Political Analysis, en Discourse Theory and Political Analysis: Identities,
Hegemonies, and Social Change, Manchester University Press, Manchester.
Huneeus, Carlos (2003), Chile, Un Pas Dividido. La Actualidad del Pasado,
Catalonia, Santiago de Chile.
Ivelic, Milan y Galaz, Gaspar (1988), Chile, arte actual, Ediciones Universitarias
de Valparaso, Valparaso.
Lacan, Jacques (1991), The Seminar of Jacques Lacan, Book I, Freuds Papers
on Technique 1953-1954, J.-A. Miller (ed.), Nueva York, W.W. Norton & Company.
Laclau, Ernesto (1986), Poltica e Ideologa en la Teora Marxista. Capitalismo,
Fascismo, Populismo, Siglo XXI, Madrid.
141
142
Laclau, Ernesto y Zac, Lilian (1994) Minding the Gap: The Subject of Politics,
en The Making of Political Identities, Verso, Londres.
Laitin, David (1988), Political Culture and Political Preferences, en American
Political Science Review 82 (2): 589-597.
Larran, Jorge (2006), Changes in Chilean identity: thirtyyears after the military
coup, Nations and Nationalism 12 (2): 321338.
Lechner, Norbert (1990), Hay Gente que Muere de Miedo, en Los Patios
Interiores de la Democracia, Fondo de Cultura Econmica, Santiago de Chile.
Mouffe, Chantal (2001), Every Form of Art has a Political Dimension. Chantal
Mouffe interviewed by Rosalyn Deutsche, Branden W. Joseph and Thomas Keenan, en
Grey Room 2 (Winter 02), pp. 98125.
_____________ (2013), Agonistics, Londres, Verso.
Moulian, Toms (1994), Limitaciones de la transicin a la democracia en Chile,
Proposiciones 25: 25-33.
______________ (1997) Chile Actual: Anatoma de un Mito, Lom, Santiago.
Nichols, Bill (1985), The Analysis of Representational Images, en John and
Jeremy Hawthorn (Eds.) Communication Studies: An Introductory Reader, Edward
Arnold, Londres.
Ortega, Eugenio (1992), Historia de una alianza poltica: el partido Socialista de
Chile y el partido Demcrata Cristiano: 1973-1988, CED-CESOC, Santiago.
Panizza, Francisco (ed.) (2009), El Populismo como Espejo de la Democracia,
FCE, Buenos Aires.
Sayyid, Bobby y Zac, Lilian (1998), Political Analysis in a World without
Foundations, en Research Strategies in Social Sciences: A Guide to New Approaches,
Oxford University Press, Oxford.
143
Silva, Patricio (1999), Collective Memories, Fears and Consensus: The Political
Psychology of the Chilean Democratic Transition, en Societies of Fear: The Legacy of
Civil War, Violence and Terror in Latin America, Zed Books, Londres.
Silva Henrquez, Ral (1986), El Alma de Chile, Santiago, Cieplan, Santiago de
Chile.
Slack, J. D. (1996) The Theory and Method of Articulation in Cultural Studies,
en Stuart Hall: Critical Dialogues in Cultural Studies, Routledge, Londres.
Stavrakakis, Yannis (2007) Lacan y lo poltico, Prometeo Libros, Buenos Aires.
Strasma, Mary (2003) History in its Walls: La Moneda, Memory, and
Reconciliation in Post-authoritarian Chile artculo presentado en FLACSO Chile, 5th of
August 2003.
Toral, Mario (1999a) Memoria Visual de una Nacin, Santiago, Metroarte.
___________(1999b) El Grandioso Mural Incmodo de Mario Toral, entrevista
con Jos Miguel Varas, en Rocinante N 7.
___________ (2016), Mario Toral, pintor chileno: "Quiero ser como Goya y
Picasso, que se involucran con la belleza y la verdad", La Tercera, 16 de enero. url
http://fw.to/eNvioTP (17.02.2016)
Turner, Graeme (2003), British Cultural Studies. An Introduction, Routledge,
Londres.
Vezovnik, Andreja (2012), The Construction of Political Subjectivity: The Case
of Inmigrant Workers in Slovenia, Plyade 10: 37-66.
Vial, Gonzalo (1981-1987), Historia de Chile (1891-1973), 4 Vols, Santillana del
Pacfico, Santiago de Chile.
Villalobos, Sergio (1980), Historia del Pueblo Chileno, ICHEH, Santiago de
Chile.
144
145
Figura 1
Figura 2
146
Figura 3
147
Figura 4
148
Figura 5
149