TALLER de DISEO,

COMUNICACIN y REPRESENTACIN GRFICA

Arquitectura Tecnolgica -- D.I.S.I. -- UdelaR

Edicin 2010

Responsable Asist. PELLATON, Silvana

Responsable versin virtual Asist. BARRIOS, Toms
Coordinadora Prof. Adj. Arq. NAVICKIS, Lilin

La edicin 2010 del Repartido,

TALLER de DISEO, Comunicacin y Representacin Grfica,
actualiza y ordena la ltima publicacin.
La primer edicin se realiza en 1993 y la funcin de ese primer material de apoyo a prcticos y tericos
es recopilar parte de las normas de representacin ms usadas en planos por las diferentes ingenieras.
A travs de los aos se transforma en un Repartido cuyo contenido complementa las enseanzas
dictadas en clase profundizando los aprendizajes de los estudiantes. Las diferentes ediciones se han
ajustado a los cambios de la asignatura a la que debe su nombre y complementado con comentarios,
sugerencias y evaluaciones docentes y estudiantiles a travs de los cursos.
En esta versin 2010 la actualizacin y ajuste siguen dos caminos; se reorganiza con una mirada global
todo el material impreso y se actualiza la simbologa. La nueva diagramacin y seleccin de su
contenido busca acompaar el proceso de aprendizaje durante el curso y que se constituya en un
material bsico hoy y en su futuro trabajo como ingenieros. Concretamente se incorporan nuevos
ejemplos en ingeniera elctrica y se actualiza la simbologa de mecnica y construccin segn los
cambios planteados en la normativa UNT.
Este ao nuevamente se edita el material como pdf en la web pero por primera vez se diagrama una
versin integramente diseada para ser estudiada como material de apoyo virtual.
El material es elaborado por un grupo de docentes del grupo Arquitectura Tecnolgica del
Departamento de Insercin Social del Ingeniero (DISI) de la Facultad de Ingeniera de la UdelaR, cuyo
responsable es el Prof. A. Cheroni.
Participan en el mismo los profesores, Asist. Silvana Pellaton responsable de la realizacin de la
versin impresa, el Asist. Toms Barrios responsable de la versin editada para web y la Prof. Adj.
Arqta. Lilin Navickis como coordinadora.
Se han reproducido normas UNIT y ejemplos tomados de planos de diferentes estudios profesionales
acercados por los estudiantes y los profesores del grupo. Tambin se ha tomado como referencia
material publicado entre otros el Tomo II Construcciones Edilcias del Prof. A. Gatto, con fines
pedaggicos.
Agradecemos a la Oficina de Publicaciones del Centro de Estudiantes de Ingeniera CEI, quienes llevan
adelante el trabajo de impresin y distribucin del Repartido.

Montevideo, Marzo 2010

Prof. Adj. Arqta. Lilin Navickis
Coordinador de Cursos
Arquitectura Tecnolgica
DISI FING UdelaR

ARQUITECTURA TECNOLOGICA - D.I.S.I. - FING - UdelaR

INDICE

PGINA
NORMAS GENERALES DE REPRESENTACIN

NORMAS DE DIBUJO UTILIZADAS

EN PLANOS DE ALBAILERA

EJEMPLOS DE PLANTAS Y CORTES

INORMAS DE DIBUJO
UTILIZADAS EN PLANOS DE
AGRIMENSURA

14

NORMAS DE DIBUJO
UTILIZADAS EN PLANOS DE
ING. CIVIL

19

NORMAS DE DIBUJO
UTILIZADAS EN PLANOS DE
ING. ELCTRICA

30

NORMAS DE DIBUJO
UTILIZADAS EN PLANOS DE
ING. MECANICA
ING. NAVAL

44

ARQUITECTURA TECNOLOGICA - D.I.S.I. - FING - UdelaR

NORMAS GENERALES DE
REPRESENTACION

ARQUITECTURA TECNOLOGICA - D.I.S.I. - FING - UdelaR

FORMATO DE LAMINAS

(UNIT - ISO 5457:1999)

Serie A

Dimensiones (mm.)

A0

841 x 1189

A1

594 x 841

A2

420 x 594

A3

297 x 420

A4

210 x 297

1,0

TAMAOS

EJEMPLO:
Simbologa elctrica
Equipos

REFERENCIAS:

29,7

NOTAS:

Formatos
alargados especiales
420 x 891

A3 x 4

420 x 1189

A4 x 3

297 x 630

A4 x 4

297 x 841

A4 x 5

297 x 1051

EJEMPLO:
metros

NOTAS: Medidas en

ROTULO

10,0

2,0

1,0 5,0

A3 x 3

EJEMPLO:
Materiales
Tipos de unin

1,0

42,0

N PLANO

NOMBRE DE LA EMPRESA
DESIGNACION DE OBRA

DESCRIBE EL CONTENIDO
DEL DIBUJO Y SU
FUNCION

UNIT-ISO 5455:94

NOMBRE PROPIETARIO LEGAL (firma, compaa, empresa, etc.)

puede ser nombre propietario
DEBE EXISTIR OTRO ITEM QUE INCLUYA:
RESPONSABLE TECNICO (Arquitecto, Ingeniero, Tec. Sanitario,
Agrimensor)

(UNIT 15:1995)

Dob

lez
2

PLEGADO DE PLANOS

Doblez 3

29,7

Doblez 1
2,0

Doblez 4

40,0

Nota: En el curso se plegarn los

planos de formatos mayores al A3,
llevndolos a dicho formato

Medidas en cm.

ARQUITECTURA TECNOLOGICA - D.I.S.I. - FING - UdelaR

NORMA PARA DOCUMENTACIN TCNICA DE PRODUCTO

VOCABULARIO
PARTE 1: TRMINOS RELACIONADOS CON EL DIBUJO TCNICO:
GENERALIDADES Y TIPOS DE DIBUJOS
(UNIT-ISO 10209-1:1993)
2-TRMINOS GENERALES
2.1 diagrama: Representacin grfica, usualmente dentro de un sistema de ejes coordenados,
que expresa la relacin entre dos o ms cantidades variables.
2.2 corte: Seccin que muestra adems, los contornos que estn ms all del plano de corte.
2.3 detalle: Representacin en el dibujo de un item, o de parte de un item o de un conjunto,
generalmente ampliado, para proporcionar la informacin requerida.
2.4 esquema: Dibujo en el que se usan smbolos grficos para indicar la funcin de los
componentes de un sistema y sus relaciones.
2.5 alzado: Vista en un plano vertical.
2.6 tem: Componente parte, elemento o caracterstica fsica de un objeto representado en un
dibujo.
2.8 planta: Vista, seccin o corte, en un plano horizontal, visto desde arriba.
2.9 seccin: Representacin que muestra solamente los contornos de un objeto segn uno o
ms planos de corte.
2.10 croquis: Dibujo hecho comnmente a mano alzada y no necesariamente a escala.
2.11 dibujo tcnico; dibujo: Informacin tcnica, dada como material informativo, en un soporte
de informacin, presentada grficamente conforme a reglas acordadas y generalmente dibujada
a escala.
2.12 vista: Proyeccin ortogonal que muestra las partes visibles de un objeto y si es necesario,
tambin sus partes ocultas.
3 - TIPOS DE DIBUJOS
3.1 dibujo veraz: Dibujo usado para registrar las caractersticas de una construccin luego de su
terminacin.
3.6 dibujo de detalle: Dibujo que muestra las partes de una construccin o de un componente,
generalmente ampliado, que incluye informacin especfica sobre la forma y la construccin o
sobre el montaje y las uniones.
3.7 dibujo de anteproyecto; dibujo preliminar: Dibujo que sirve de base para la eleccin de la
solucin final y para la discusin entre las partes involucradas.
3.10 dibujo de instalacin: Dibujo que muestra la configuracin general de un temy da las
informaciones necesarias para instalarlo, referentes a sus dimensiones, limitaciones,
prestaciones y exigencias.
3.21 plano de ubicacin: Dibujo de ubicacin que da la posicin de las construcciones en relacin
con el lugar de implantacin. los medios de acceso y el trazado general del terreno.
ARQUITECTURA TECNOLOGICA - D.I.S.I. - FING - UdelaR

REPRESENTACIN DE VISTAS, SECCIONES Y CORTES. (UNIT-ISO 8048:1993)

3 - SEALIZACIN DE VISTAS, SECCIONES Y CORTES
La direccin de una vista se indicar con una flecha prxima a la figura correspondiente.

La direccin de una vista se indicar con una

flecha prxima a la figura correspondiente.

La posicin y direccin del observador en una seccin o corte ser indicada con un plano de corte y flechas prximas a
la figura correspondiente. La direccin del observador ser escogida de acuerdo a las necesidades de cada proyecto
individual y de la informacin a ser transmitida.

El plano de corte se dibujar de una longitud

suficiente para que sea legible.
Si el plano de corte no es recto se dibujar en
toda su longitud.

4 - DESIGNACIN
Las designaciones se elegirn de modo de obtener una
disposicin sistemtica y organizada de las figuras sobre el dibujo.

5 - POSICIONES Y ORIENTACIN
Las figuras se ubicarn en el orden de su designacin. Si es posible, recibirn la misma orientacin que las figuras
principales.
Las figuras de detalles tambin deben ser agrupadas de modo que ofrezcan una figura reducida de un objeto o de
una parte de l.
6 - UBICACIN DEL TEXTO EN RELACIN A LAS FIGURAS
Las designaciones utilizadas para identificacin y referencia estarn separadas y sern
claramente identificables
Un ttulo que se refiere slo a una figura se ubicar debajo de la figura y coincidiendo
con el margen izquierdo de sta.
El texto, referido a una figura en su totalidad ser ubicado debajo del ttulo de la figura y
con el mismo margen izquierdo.
El texto que se refiere a un sector de una figura se relacionar habitualmente con ella
mediante una lnea lder. Si el texto tiene ms de una lnea, todo el texto se ubicar por
encima de la lnea trazada a estos efectos.

ARQUITECTURA TECNOLOGICA - D.I.S.I. - FING - UdelaR

NORMAS DE DIBUJO UTILIZADAS EN

PLANOS DE ALBAILERA

ARQUITECTURA TECNOLOGICA - D.I.S.I. - FING - UdelaR

DIBUJOS TCNICOS. DIBUJOS DE CONSTRUCCIN

PRINCIPIOS GENERALES DE REPRESENTACIN PARA LOS DIBUJOS DE
CONJUNTO Y DE CONJUNTO GENERAL
(UNIT-ISO 7519:1995)
4 - TRAZOS
4.1 Los ttulos y las descripciones de trazos deben ser indicados de acuerdo con UNITISO 128 con el agregado de un trazo ms grueso.

EJEMPLO:

4.2 Los trazos ms gruesos deben utilizarse para acentuar ciertas partes.
4.4 Sobre un nico dibujo, slo pueden ser utilizados dos o tres diferentes espesores.
4.5 Los contornos de las secciones se dibujan generalmente con trazos ms gruesos
que aquellos en vista.
4.6 Para distinguir entre si las partes en seccin o las partes en seccin de las partes
en vista, se puede utilizar espesores de trazo diferentes o rayar o sombrear el plano de
las partes en seccin.
4.7 Los lmites entre diferentes materiales en vista deben ser dibujados con un trazo
continuo fino o un trazo grueso.

CASOS MS UTILIZADOS: ESCALERAS Y RAMPAS

4.9 Las escaleras deben ser representadas en los planos como se indica.
a9 Las escaleras deben ser representadas por trazos contnuos finos (UNIT-ISO 128, trazo tipo B).
b) La flecha debe ser dibujada sobre la lnea central de las escaleras, con trazo fino contnuo ... con un crculo que indica la
contrahuella ms baja y con una cabeza de flecha abierta que indica la contrahuella ms alta.
c) El corte corte horizontal de una escalera debe ser representado simblicamente por un trazo oblicuo fino con zigzag...
En el caso donde el significado no puede ser mal interpretado los zigzag pueden ser omitidos.
d) Si es necesario el nivel de los rellanos pueden ser indicados por los valores numricos y los escalones pueden ser
numerados en sentido ascendente, usando 1 para el escaln ms bajo.
NOTA: Si bien la Norma no establece como obligatoria la numeracin de los escalones, las Ordenanzas Municipales s lo
hacen.

4.10 Las rampas deben ser indicadas en los planos como se indica.
a) Las rampas deben ser representadas por un trazo fino contnuo.
b) La flecha debe ser dibujada sobre la lnea central de la rampa con un trazo fino contnuo... con un crculo que indica el
nivel inferior y con una flecha abierta que indica el nivel superior.
c) Si es necesario, los niveles superiores e inferiores pueden ser indicados por valores numricos ... y la pendiente puede
ser indicada por la relacin de inclinacin.

ARQUITECTURA TECNOLOGICA - D.I.S.I. - FING - UdelaR

5 - REPRESENTACIN SIMPLIFICADA DE PUERTAS Y VENTANAS

5.1 Las puertas y ventanas deben ser dibujadas por un trazo fino contnuo o un trazo grueso.
5.2 Debern ser representados los sistemas de aperturas de las puertas. Los sistemas de
aperturas de las puertas batientes de eje vertical extremo deben ser representadas por el dibujo de
la hoja de la puerta estando a un ngulo de 30 sin arco circular, o a un ngulo de 90 con un arco
circular.
5.3 En los dibujos a grandes escalas (1:50 o mayor), las puertas y ventanas deben ser dibujadas
para mostrar el tipo, el emplazamiento, el umbral, etc.

5.4 En los dibujos a pequea escala y tambin en dibujos usados en las etapas preliminares del
trabajo de diseo, las puertas y las ventanas pueden ser representados de una manera
simplificada, como se indica.

EJEMPLO: RELEVAMIENTO

ARQUITECTURA TECNOLOGICA - D.I.S.I. - FING - UdelaR

ANCHURA DE LNEAS

(UNIT-ISO 128-23:1999)

En Dibujo de Construccin se utilizan usualmente tres anchuras de lnea, angosta,

ancha y extra ancha.
Las anchuras de las lneas angosta, ancha y extra ancha estn en la relacin 1:2:4.
Una anchura de lnea especial se usa para la representacin y escritura de smbolos
grficos.
Esta anchura de lnea se sita entre la anchura de la lnea angosta y la ancha.
Las anchuras de lneas deben ser elegidas de acuerdo al tipo, tamao y escala del
dibujo y los requisitos para microcopiado y otros mtodos de reproduccin.

EXPRESIN DE MUROS CORTADOS

En planos de Albailera y Construccin:
1- EN OBRA NUEVA:
Los muros cortados se representan segn normativa UNIT.
Contorno del muro segn UNIT 128-23:1999.
Anchura de lnea extra ancha.

2- EN REFORMA Y/O AMPLIACIN:

Los muros cortados se representan segn los cdigos especificados en el Manual de Recaudos
para la solicitud de trmites ante el Servicio de Contralor de la Edificacin de la IMM y otras
(sustituyendo a UNIT-ISO 7518:19994).
Contorno del muro segn UNIT 128-23:1999.
(Anchura de lnea extra ancha)

Contorno del muro segn UNIT 128-23:1999.

(Anchura de lnea angosta)

ARQUITECTURA TECNOLOGICA - D.I.S.I. - FING - UdelaR

EJEMPLOS DE PLANTAS Y CORTES

ARQUITECTURA TECNOLOGICA - D.I.S.I. - FING - UdelaR

RELEVAMIENTO PLANTA
(mano alzada)
EXPRESIN DE MUROS
CORTADOS:
Se permiten expresar rayados o
pintados (ver ejemplos)

10

ARQUITECTURA TECNOLOGICA - D.I.S.I. - FING - UdelaR

RELEVAMIENTO CORTE TRANSVERSAL A-A

(mano alzada)

ARQUITECTURA TECNOLOGICA - D.I.S.I. - FING - UdelaR

11

ARQUITECTURA TECNOLOGICA - D.I.S.I. - FING - UdelaR

12

CORTE B-B escala 1:100 unidad m.

ARQUITECTURA TECNOLOGICA - D.I.S.I. - FING - UdelaR

13