Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
PRZEDUACZE
1-8
SZCZYPCE IZOLOWANE
8-9
WKRTAKI IZOLOWANE
10
11-14
15-20
CIGACZE IZOLACJI
21-26
OBCINAKI DO KABLI
26-29
TAMY IZOLACYJNE
30-31
31-36
10
37-39
11
OWIETLENIE
40-50
Przeduacze
1.
PL
GB
D
RUS
Przeduacz elektryczny
Extension cord
Verlangerungskabel
3x2.5mm2
Przekrj przewodu umoliwia podczenie do tych przeduaczy urzdze o duej
mocy, np. betoniarki, kompresory, spawarki.
Izolacja:
GUMA NATURALNA
YT-8100
YT-8101
YT-8102
IP44
prd (A)
20
30
40
16
16
16
3x1.5mm2
Izolacja:
NEOPREN
To najwyszej jakoci izolacja dostpna dla
przeduaczy elektrycznych. Stanowi doskona izolacj elektryczn oraz zapewnia:
odporno na uszkodzenia mechaniczne
dugoterminow odporno na czynniki
atmosferyczne
odporno na substancje chemiczne (oleje,
benzyna, alkohole)
YT-8110
YT-8111
YT-8112
ZASTOSOWANIE:
prd (A)
2
5
10
16
16
16
budownictwo
warsztat samochodowy
gospodarstwa domowe
zakady produkcyjne
magazyny
WEWNTRZ
place budw
place przed zakadami
produkcyjnymi
praca w terenie
ogrd
ZEWNTRZ
Przeduacze
PL
GB
D
RUS
IP44
3x1.5mm2
Przekrj przewodu umoliwia podczenie do tych przeduaczy urzdze o duej
mocy, np. betoniarki, kompresory, spawarki.
Izolacja:
GUMA NATURALNA
prd (A)
10
20
30
40
16
16
16
16
YT-81021
YT-81022
YT-81023
YT-81024
PL
GB
D
RUS
ZASTOSOWANIE:
budownictwo
warsztat samochodowy
gospodarstwa domowe
zakady produkcyjne
magazyny
WEWNTRZ
place budw
place przed zakadami
produkcyjnymi
praca w terenie
ogrd
ZEWNTRZ
Przeduacz elektryczny
Extension cord
Verlangerungskabel
2x1.0mm2
2x1.0mm2
dugo przewodu (m)
72455
10
82671
82673
82675
82677
10
20
30
40
Przeduacze
PL
GB
D
RUS
Przeduacz elektryczny
Extension cord
Verlangerungskabel
Z UZIEMIENIEM
WHITE / BIAY
3x1.0mm2
ilo gniazd
prd (A)
1.5
1.5
1.5
1.5
3
3
3
3
5
5
5
5
3
4
5
6
3
4
5
6
3
4
5
6
16
16
16
16
10
10
10
10
10
10
10
10
72524
72525
72526
72527
72528
72529
72530
72531
72532
72533
72534
72535
Z UZIEMIENIEM
BLACK / CZARNY
3x1.0mm2
ilo gniazd
prd (A)
1.5
1.5
3
3
5
5
3
4
3
4
3
4
16
16
10
10
10
10
72625
72630
72626
72631
72627
72632
Z UZIEMIENIEM
WHITE / BIAY
3x1.0mm2
Z UZIEMIENIEM
ilo gniazd
prd (A)
1.5
1.5
3
3
3
3
5
5
5
3
4
3
4
5
6
3
4
5
16
16
10
10
10
10
10
10
10
72500
72501
72504
72505
72506
72507
72508
72509
72510
BLACK / CZARNY
72615
72620
72616
72621
72617
72622
3x1.0mm2
ilo gniazd
prd (A)
1.5
1.5
3
3
5
5
3
4
3
4
3
4
16
16
10
10
10
10
ZASTOSOWANIE:
gospodarstwa WEWNTRZ
domowe
biuro
gara
72451
72452
ilo gniazd
3
5
3
3
Przeduacze
PL
GB
D
RUS
WHITE / BIAY
72484
72486
72489
72490
72493
72494
PL
GB
D
RUS
ZASTOSOWANIE:
Przeduacz elektryczny
Extension cord
Verlangerungskabel
gospodarstwa WEWNTRZ
domowe
biuro
gara
3x1.0mm2
dugo przewodu (m)
ilo gniazd
prd (A)
1.5
1.5
3
3
5
5
3
4
3
4
3
4
16
16
10
10
10
10
Z UZIEMIENIEM
BLACK / CZARNY
72750
72755
3x1.0mm2
2 x USB
ilo gniazd
prd (A)
1.5
3
3
5
16
10
Przeduacz elektryczny
Extension cord
Verlangerungskabel
3x1.5mm2
IP44
Izolacja:
NEOPREN
To najwyszej jakoci izolacja dostpna dla
przeduaczy elektrycznych. Stanowi doskona izolacj elektryczn oraz zapewnia:
odporno na uszkodzenia mechaniczne
dugoterminow odporno na czynniki
atmosferyczne
odporno na substancje chemiczne (oleje,
benzyna, alkohole)
ZASTOSOWANIE:
YT-8116
YT-81162
ilo gniazd
prd (A)
10
20
3
3
16
16
budownictwo
warsztat samochodowy
gospodarstwa domowe
zakady produkcyjne
magazyny
WEWNTRZ
place budw
place przed zakadami
produkcyjnymi
praca w terenie
ogrd
ZEWNTRZ
Przeduacze
PL
GB
D
RUS
Przeduacz zwijany
Cable reel
Kabeltrommel
3x1.5mm2
wygodna rkoje
plastikowy bben
4 gniazda
ochrona przed dziemi
IP44
Izolacja:
GUMA NATURALNA
bezpiecznik termalny
metalowy stojak
ZASTOSOWANIE:
ilo gniazd
prd (A)
20
30
40
4
4
4
16
16
16
YT-81052
YT-81053
YT-81054
PL
GB
D
RUS
budownictwo
warsztat samochodowy
gospodarstwa domowe
zakady produkcyjne
magazyny
WEWNTRZ
place budw
place przed zakadami
produkcyjnymi
praca w terenie
ogrd
ZEWNTRZ
Przeduacz zwijany
Cable reel
Kabeltrommel
wygodna rkoje
4 gniazda
bezpiecznik termalny
plastikowy bben
metalowy stojak
ZASTOSOWANIE:
82682
82684
82685
ilo gniazd
25
40
50
4
4
4
gospodarstwa WEWNTRZ
domowe
biuro
gara
Przeduacze
PL
GB
D
RUS
Przeduacz zwijany
Cable reel
Kabeltrommel
IP44
3x2.5mm2
Przekrj przewodu umoliwia podczenie do tych przeduaczy urzdze o duej
mocy, np. betoniarki, kompresory, spawarki.
Izolacja:
GUMA NATURALNA
ZASTOSOWANIE:
YT-8106
YT-8107
YT-8108
PL
GB
D
RUS
ilo gniazd
prd (A)
30
40
50
4
4
4
16
16
16
budownictwo
warsztat samochodowy
gospodarstwa domowe
zakady produkcyjne
magazyny
WEWNTRZ
place budw
place przed zakadami
produkcyjnymi
praca w terenie
ogrd
ZEWNTRZ
Przeduacz elektryczny
Extension cord
Verlangerungskabel
ergonomiczna rkoje
4 gniazda z uziemieniem
bezpiecznik termalny
ochrona przed dziemi
ZASTOSOWANIE:
72570
72572
72573
ilo gniazd
15
25
30
4
4
4
gospodarstwo
domowe
gara
biuro
WEWNTRZ
Przeduacze
PL
GB
D
RUS
1
wygodna rkoje
plastikowy bben
5x2.5mm2
Izolacja:
NEOPREN
To najwyszej jakoci izolacja dostpna dla
przeduaczy elektrycznych. Stanowi doskona izolacj elektryczn oraz zapewnia:
odporno na uszkodzenia mechaniczne
dugoterminow odporno na czynniki
atmosferyczne
odporno na substancje chemiczne (oleje,
benzyna, alkohole)
wycznik termalny
YT-8120
PL
GB
D
RUS
ZASTOSOWANIE:
metalowy stojak
ilo gniazd
prd (A)
25
16
PL
GB
D
RUS
82687
IP44
ilo gniazd
20
budownictwo
warsztat samochodowy
gospodarstwa domowe
zakady produkcyjne
magazyny
WEWNTRZ
place budw
place przed zakadami
produkcyjnymi
praca w terenie
ogrd
ZEWNTRZ
Przeduacz elektryczny
Extension cord
Verlangerungskabel
72600
ilo gniazd
20
Rozganik
Adapter
Abzweigung
72404
72400
72401
72402
2.
PL
GB
D
RUS
model
wicej informacji
z uziemieniem
ilo gniazd
model
wicej informacji
2
3
4
C&E&F
C&E&F
C&E&F
bez uziemienia
bez uziemienia
bez uziemienia
72407
ilo gniazd
model
wicej informacji
z uziemieniem
PL
GB
D
RUS
40160
40180
40200
ilo gniazd
dugo (mm)
izolacja (V)
160
180
200
1000
1000
1000
40700
dugo (mm)
izolacja (V)
160
1000
Szczypce izolowane
PL
GB
D
RUS
polerowane szczki
ergonomiczna, dwukomponentowa rkoje
dugo (mm)
YT-2101
YT-2102
YT-2103
PL
GB
D
RUS
160
180
200
PL
GB
D
RUS
dugo (mm)
YT-2104
YT-2105
PL
GB
D
RUS
dugo (mm)
160
200
YT-2107
PL
GB
D
RUS
dugo (mm)
YT-2109
PL
GB
D
RUS
160
200
dugo (mm)
YT-2110
180
dugo (mm)
YT-2112
160
Wkrtaki izolowane
3.
PL
GB
D
RUS
Wkrtak izolowany
Insulated screwdriver
Isolierte Schraubendreher
YT-2821
YT-2822
YT-2823
YT-2824
60
80
100
150
PH0
PH1
PH2
PH3
dugo (mm)
YT-2815
YT-2816
YT-2817
YT-2818
YT-2819
YT-2820
75
75
100
125
150
175
3.0
4.0
4.0
5.5
6.5
8.0
dugo (mm)
YT-2825
YT-2826
PL
GB
D
RUS
80
100
PZ1
PZ2
dugo (mm)
dugo (mm)
YT-2827
10
75
100
125
80
100
3.0
4.0
5.5
YT-2828
PH1
PH2
75
100
125
80
100
80
100
3.0
4.0
5.5
PH1
PH2
PZ1
PZ2
4.
PL
GB
D
RUS
Prbnik napicia
Voltage tester
Spannungsprfer
dugo (mm)
YT-28300
PL
GB
D
RUS
190
dugo (mm)
YT-2864
215
Prbnik napicia
Voltage tester
Spannungsprfer
dugo (mm)
65233
PL
GB
D
RUS
140
dugo (mm)
65235
190
Sygna dwikowy
Sygnalizacja LED
METODA KONTAKTOWA
METODA INDUKCYJNA
dugo (mm)
YT-28631
140
11
Wskanik elektryczny
Digital voltage tester
Digitaler-Spannungsprfer
FUNKCJE:
pomiar kontaktowy
pomiar indukcyjny
U A. C.
YT-2861
12 - 250 V
FUNKCJE:
pomiar kontaktowy
pomiar indukcyjny
dioda sygnalizacyjna
U A. C.
YT-2862
12 - 250 V
FUNKCJE:
pomiar kontaktowy
pomiar indukcyjny
dioda sygnalizacyjna
sygna dwikowy
U A. C.
YT-2863
PL
GB
D
RUS
12 - 250 V
POMIAR:
napicie przemienne
napicie stae
prd stay
rezystancja
test diod
test tranzystorw
test przewodzenia
generator sygnau
YT-73080
POMIAR:
AUTO-RANGE
napicie przemienne
napicie stae
prd przemienny
prd stay
rezystancja
pojemno
temperatura
test diod
test tranzystorw
FUNC.
Data H
Max H
YT-73084
12
POMIAR:
napicie przemienne
napicie stae
prd przemienny
prd stay
rezystancja
pojemno
test diod
test tranzystorw
test cigoci
HOLD
U D. C.
I D. C.
0 - 500 V
0 - 500 V
0-5A
U A. C.
U D. C.
I A. C.
I D. C.
0 - 600 V
0 - 100 V
0 - 10 A
0 - 10 A
YT-73082
U A. C.
U D. C.
I A. C.
I D. C.
0 - 1000 V
0 - 750 V
0 - 10 A
0 - 10 A
POMIAR:
AUTO-RANGE
napicie przemienne
napicie stae
prd przemienny
prd stay
rezystancja
pojemno
czstotliwo
test diod
temperatura
wsp. wypenienia
wilgotno wzgldna
test tranzystorw
poziom dwiku
natenie owietlenia
YT-73087
U A. C.
U D. C.
I A. C.
I D. C.
0 - 600 V
0 - 600 V
0 - 10 A
0 - 10 A
POMIAR:
AUTO-RANGE
napicie przemienne
napicie stae
prd przemienny
prd stay
rezystancja
pojemno
czstotliwo
test diod
temperatura
wsp. wypenienia
wilgotno wzgldna
test tranzystorw
poziom dwiku
natenie owietlenia
YT-73086
POMIAR:
AUTO-RANGE
napicie przemienne
napicie stae
prd przemienny
prd stay
rezystancja
pojemno
czstotliwo
U A.C. ~ 4 V, 40 V, 400 V, 600 V
U D.C.
400 mV, 4 V, 40 V, 400 V, 600V
I A. C. 400 A, 4000 A, 40 mA, 400 mA, 4 A, 10 A
I D. C. 400 A, 4000 A, 40 mA, 400 mA, 4 A, 10 A
R 400 , 4 k, 40 k, 400 k 4 , 40
C 4 F, 40 F, 400 F, 20 F, 200 F, 1000 F
Hz 10 Hz, 100 Hz, 1 kHz, 10 kHz, 100 kHz, 200 kHz, > 200 kHz
1 mA V. 1.5 V
-200C ~ +10000C
1% ~ 99%
%RH 30% - 90%
I 10 A, U 2,8V
dB 35 - 100 dB
400 10 lx \ 4000 x 10 lx
U A. C.
U D. C.
I A. C.
I D. C.
0 - 600 V
0 - 600 V
0 - 10 A
0 - 10 A
test diod
test przewodzenia
temperatura
wsp. wypenienie
HOLD / LIGHT
Hz / DUDY
REL / USB
MAX /MIN
RANGE
SELECT
TRUE RMS
YT-73088
U A.C. ~ 6 V, 60 V, 600 V
U D.C.
600 mV, 6 V, 60 V, 600 V
I A. C. 600 A, 6000 A, 60 mA, 600 mA, 6 A, 10 A
I A. C. 600 A, 6000 A, 60 mA, 600 mA, 6 A, 10 A
R 600 , 6 k, 60 k, 600 k 6 , 60
C 40 F, 400 F, 4 F, 40 F, 400 F, 4000 F
Hz 9.99 Hz \ 99.99 Hz \ 999.99 Hz \ 9.99kHz, 99.99 kHz,
999.99 kHz
0.8 mA, U 3 V
-200C ~ +10000C
5% ~ 93%
zachowanie na wywietlaczu mierzonej wartoci
wybr pomiaru czstotliwoci lub cyklu pracy
ustawienie punktu odniesienia / komunikacja z PC
rejestrowanie wartoci maksymalnych i minimalnych
rczna zmiana zakresu pomiarowego danej wielkoci
wybr mierzonej wielkoci
zoony przetwornik wartoci skutecznej pozwala
zmierzy dowolny ksztat przebiegu (nie tylko sinusoidalnego czy staego)
U A. C.
U D. C.
I A. C.
I D. C.
0 - 600 V
0 - 600 V
0 - 10 A
0 - 10 A
13
POMIAR:
napicie zmienne
napicie stae
prd zmienny
rezystancja
test diod
temperatura
FUNC.
DATA H
RANGE
MAX H
podwietlenie
YT-73091
PL
GB
D
RUS
U A. C.
U D. C.
I A. C.
0 - 600 V
0 - 600 V
0 - 600 A
POMIAR:
napicie zmienne
napicie stae
prd stay
rezystancja
test diod
test tranzystorw
81780
POMIAR:
napicie zmienne
napicie stae
prd zmienny
prd stay
rezystancja
pojemno
test diod
test tranzystorw
81783
14
U D. C.
I A. C.
0 - 500 V
0 - 500 V
0-5A
U D. C.
I A. C.
0 - 600 V
0 - 600 V
0 - 10 A
POMIAR:
napicie zmienne
napicie stae
prd zmienny
prd stay
rezystancja
pojemno
test diod
test tranzystorw
czstotliwo
temperatura
81784
U D. C.
I A. C.
5.
PL
GB
D
RUS
Szczypce zapadkowe z systemem szybko wymiennych szczk oraz komplet 5 najpopularniejszych szczk:
zaciskanie jednostopniowe
dwustopniowy ksztat formy - pozwala na precyzyjne umieszczenie konektora
system zapadkowy uatwiajcy prac
regulacja siy docisku
mechanizm odblokowujcy
dua precyzja i powtarzalno operacji dziki stabilnej obudowie
czytelne oznaczenie rozmiarw
ergonomiczna rkoje z antypolizgow powierzchni
mm2
YT-2245
PL
GB
D
RUS
0.5-6.0
AWG
20~10
mm2
0.5-6.0
AWG
22~10
mm2
1.5-10.0
AWG
20~8
mm2
0.5-4.0
AWG
22~12
mm2
AWG
0.5-6.0
YT-2250
zaciskanie jednostopniowe
dwustopniowy ksztat formy- pozwala na precyzyjne
umieszczenie konektora
system zapadkowy uatwiajcy prac
czytelne oznaczenie rozmiarw
mm2
20~10
YT-2300
0.5-6.0
AWG
20~10
PARAMETRY:
grubo szczk: 6.5 mm
mocna i bardzo stabilna konstrukcja zapewnia du powtarzalno operacji
oznaczenie rozmiarw
obcinak do kabli
mm2
YT-2255
0.08-2.0
AWG
28~14
mm2
0.12-0.3
AWG
26~22
15
obcinak do kabli
zaciskanie konektorw
mm2
YT-2256
0.08-2.0
mm2
AWG
22~10
mm2
0.12-0.3
0.08-2.0
AWG
28~14
AWG
26~22
Dugo (mm)
220
YT-2298
zaciskanie jednostopniowe
system zapadkowy uatwiajcy prac
czytelne oznaczenie rozmiarw
regulacja siy docisku
ergonomiczna rkoje
stabilna konstrukcja
mm2
YT-2246
16
mm2
0.3-6.0
45500
AWG
28~14
0.5-6.0
AWG
22~10
mechanizm odblokowujcy
ergonomiczna rkoje
Zaciskanie jednostopniowe
oznaczenie rozmiarw
dwustopniowe
szczki
mm2
YT-2296
0.5-6.0
YT-2302
0.5-6.0
YT-2307
0.5-2.5
mm2
mm2
AWG
szeroko szczk 10 mm
22~10
AWG
22~10
mm2
YT-2283
0.5-2.5
YT-2251
0.5-6.0
AWG
22~14
mm2
AWG
22~14
AWG
22~10
17
mm2
YT-2254
PL
GB
D
RUS
0.5-5.0
AWG
20~10
AWG
20~10
mm2
0.5-5.5
AWG
20~10
mm2
0.5-5.0
AWG
20~10
mm2
YT-2297
1.5-10.0
YT-2299
0.5-4.0
mm2
18
mm2
0.5-5.0
AWG
20~8
mm2
YT-2247
AWG
22~12
1.5-10.0
mm2
YT-2249
0.5-4.0
AWG
20~8
AWG
22~12
YT-2244
PL
GB
D
RUS
RJ45, RJ11
YT-2243
5
RJ45 - 8P
wygodna
ergonomiczna
rkoje
RJ11, RJ12 - 6P
ciganie izolacji
YT-22422
PL
GB
D
RUS
obcinak
YT-2242
RJ45
45503
19
mm2
mm2
0.2-6.0
YT-2240
Dzielona matryca
zaciskajca
0.2-6.0
YT-2305
Siownik hydrauliczny
dociskajcy matryce
Tok
Osony rkojeci
Obrotowa gowica
siownika
L (mm)
nacisk (T)
10-120
415
16-185
16-240
470
12
16; 25; 35; 50; 70; 95; 120; 150; 185; 240
16-240
16-300
470
18-20
16; 25; 35; 50; 70; 95; 120; 150; 185; 240; 300
aluminium
mied
YT-22860
10-95
YT-22861
YT-22862
20
cigacze izolacji
6.
PL
GB
D
RUS
mm2
YT-2270
0.5-6.0
AWG
22~10
mm2
1.5-6.0
AWG
22~10
mm2
0.2-6.0
AWG
24~10
mm2
YT-2313
PL
GB
D
RUS
0.5-6.0
AWG
22~10
mm2
1.5-6.0
AWG
22~10
mm2
0.2-6.0
AWG
24~10
mm2
YT-2278
0.5-6.0
AWG
mm2
22~10
0.2-6.0
AWG
24~10
max
YT-2268
10 mm
max
45103
10 mm
21
cigacze izolacji
PL
GB
D
RUS
mm2
max
45100
10 mm
YT-2276
1.0-3.2
45151
1.0-3.2
AWG
18~12
mm2
YT-2316
1.0-3.2
mm2
45150
22
1.0-3.2
AWG
18~12
mm2
AWG
18~12
mm2
YT-2275
0.5-6.0
AWG
18~12
AWG
20~10
cigacze izolacji
PL
GB
D
RUS
cigacz izolacji
Wire stripper
Abisolierzange
YT-2274
PL
GB
D
RUS
RG9, RG59
mm2
AWG
0.5-6.0
20~10
PL
GB
D
RUS
mm2
45201
PL
GB
D
RUS
0.5-4.0
AWG
20~13
mm2
YT-2266
0.25-1.3
AWG
30~16
mm2
YT-2267
0.8-2.6
AWG
20~10
mm2
YT-2294
0.64-2.6
AWG
22~10
23
cigacze izolacji
PL
GB
D
RUS
cigacz izolacji
Wire stripper
Abisolierzange
mm2
YT-2319
mm2
AWG
0.8-2.6
20~10
45010
AWG
0.64-2.6
22~10
YT-2250
YT-2259
YT-2256
YT-2300
45500
konektory
tulejowe
izolowane
widekowe
gniazda
wtykowe paskie
i wtyki
YT-2296
YT-2246
YT-2251
YT-2302
YT-2283
YT-2397
czniki
rwnolege
konektory
tulejowe
nieizolowane
konektory
zaciskane
1,0-2,5
4,0-6,0
0.5-1,5MM2 / AWG22~18
konektory
tulejowe
izolowane
oczkowe
0,5-1,0
YT-2299
YT-2249
YT-2201
YT-2297
YT-2247
BLUE
YELLOW
0.5-1,5MM2 / AWG22~18
RED
BLUE
YELLOW
RED
BLUE
YELLOW
RED
BLUE
YELLOW
RED
BLUE
YELLOW
0,50
0,75
1,00
1,50
2,50
4,00
6,00
10,00
16,00
WHITE
1.5
2.5
6
10
RG6
czniki
koncentryczne
RG58
RG58
YT-2298
czniki
koncentryczne
RG 6
24
RED
RG59
RG62
GREY
RED
BLACK
BLUE
GREY
YELLOW
RED
BLUE
cigacze izolacji
PL
GB
D
RUS
cigacz izolacji
Wire stripper
Abisolierzange
mm2
YT-2277
PL
GB
D
RUS
AWG
0.5-6.0
22~10
mm2
RG6
0.5-6.0
AWG
20~8
mm2
YT-2292
0.5-6.0
AWG
22~10
mm2
RG6
0.64-2.6
AWG
22~10
cigacz izolacji
Wire stripper
Abisolierzange
6
obcinak do kabli
obcinanie rub
mm2
YT-22930
1.5-6.0
mm2
YT-2293
1.25-2.5
AWG
22~10
AWG
8~12
mm2
AWG
1.5-6.0
22~10
mm2
AWG
1.0
mm2
0.75-6.0
mm2
0.75-2.6
cigacz izolacji
AWG
22~10
AWG
22~10
mm2
YT-2295
0.5-6.0
AWG
22~10
mm2
0.8-2.6
AWG
20~10
25
cigacz izolacji
Wire stripper
Abisolierzange
zaciskanie konektorw izolowanych
obcinak do kabli
obcinanie rub
mm2
45012
PL
GB
D
RUS
AWG
0.4-2.6
mm2
26~10
cigacz izolacji
AWG
0.64-2.6
mm2
22~10
cigacz izolacji
Wire stripper
Abisolierzange
0.4-2.6
210
AWG
26~10
M5-M2.6
M5-M2.6
mm2
45000
7.
PL
GB
D
RUS
1.5-6.0
mm2
0.75-2.6
AWG
22~10
mm2
45050
1.5-6.0
AWG
mm2
22~10
0.75-2.6
Obcinak elektryczny
Electrical cutterr
Seitenschneider
mm2
YT-2260
YT-2261
26
AWG
22~10
0.5-1.5
AWG
20~18
L (mm)
125
L (mm)
125
YT-2262
L (mm)
125
AWG
22~10
Obcinaki do kabli
PL
GB
D
RUS
Obcinak elektryczny
Electrical cutterr
Seitenschneider
135
mm
L (mm)
130
YT-2263
PL
GB
D
RUS
45020
HRC
52-56
PL
GB
D
RUS
L (mm)
135
Obcinak elektryczny
Electrical cutterr
Seitenschneider
YT-1974
PL
GB
D
RUS
L (mm)
140
YT-2279
L (mm)
170
Noyk do kabli
Electrical cutterr
Kabelmesser
ae
cigacz izolacji
obcinak do kabli
(mm)
YT-2280
8-28
27
Przeduacze
Obcinaki
do kabli
1
PL
GB
D
RUS
N skadany monterski
Electricans knife
Montagemesser
YT-7600
L (mm)
200
YT-7601
L (mm)
190
76621
L (mm)
75
76622
L (mm)
85
76640
76650
76660
PL
GB
D
RUS
twardo ostrzy:
HRC 55-60
materia: CRV 50
L (mm)
YT-1966
YT-1967
YT-1968
28
160
210
240
(mm)
max.
6
7
8
Obcinaki do kabli
PL
GB
D
RUS
YT-1969
PL
GB
D
RUS
L (mm)
240
(mm)
YT-1933
L (mm)
230
max.
(mm)
twardo ostrza:
HRC 50
YT-18600
PL
GB
D
RUS
240
L (mm)
300
PL
GB
D
RUS
Noyce do kabli
Cable cutter
Kabelschere
YT-18602
380
L (mm)
380
YT-18610
YT-18611
YT-18612
125
250
500
L (mm)
370
580
770
29
Tamy izolacyjne
8.
PL
GB
D
RUS
Tama elektroizolacyjna
Insulation tape
Isolierband
EN60454-3-1-1/F-PVC/60/R-Tp
DIELECTRIC STRENGTH / WYTRZYMAO DIELEKTRYCZNA > 35 Kv / mm
ELONGATION / WYDUENIE > 125%
FLAME TEST / TEST OGNIOWY < 1 s
STORE TEMPERATURE / TEMPERATURA SKADOWANIA +10C ~ +40C
USING TEMPERATURE / TEMPERATURA UYTKOWANIA +5C ~ +50C
YT-8152
YT-8159
YT-8165
YT-8174
YT-8177
wymiary (mm)
12 mm x 10 m x 0.13
15 mm x 20 m x 0.13
19 mm x 20 m x 0.13
25 mm x 20 m x 0.19
50 mm x 33 m x 0.19
YT-81592
YT-8166
wymiary (mm)
15 mm x 20 m x 0.13
19 mm x 20 m x 0.13
YT-81591
YT-81551
wymiary (mm)
15 mm x 20 m x 0.13
19 mm x 20 m x 0.13
YT-81594
YT-81654
wymiary (mm)
15 mm x 20 m x 0.13
19 mm x 20 m x 0.13
YT-81593
YT-81655
wymiary (mm)
15 mm x 20 m x 0.13
19 mm x 20 m x 0.13
YT-81595
YT-81652
wymiary (mm)
15 mm x 20 m x 0.13
19 mm x 20 m x 0.13
YT-8156
wymiary (mm)
12 mm x 10 m x 0.13
YT-8173
wymiary (mm)
19 mm x 20 m x 0.13
30
Tama elektroizolacyjna
Insulation tape
Isolierband
wymiary (mm)
19 mm x 3 m x 0.13
75060
9.
PL
GB
D
RUS
75012
75028
wymiary (mm)
15 mm x 10 m x 0.13
19 mm x 20 m x 0.13
Lutownica transformatorowa
Transformer soldering gun
Ltpistole
oh etpec
200
WYPOSAENIE
ZESTAWU:
2x grot
1x cyna
1x topnik
1x klucz
WYPOSAENIE
ZESTAWU:
2x grot
1x cyna
1x topnik
1x klucz
Przeznaczona do pracy w trybie S2 20%
- 12 s grzania
- 48 s przerwy
YT-8245
PL
GB
D
RUS
TRYB PRACY:
A: 70-200 0C
B: 200-350 0C
C: 350-500 0C
79353
W
200
Lutownica transformatorowa
Transformer soldering gun
Ltpistole
oh etpec
9
arwka owietlajca
obszar pracy
79355
W
100
31
Lutownica transformatorowa
Transformer soldering gun
Ltpistole
oh etpec
WYPOSAENIE ZESTAWU:
2x grot
1x cyna
1x topnik
1x klucz
Przeznaczona do pracy w trybie S2 20%
- 12 s grzania
- 48 s przerwy
79354
PL
GB
D
RUS
WYPOSAENIE ZESTAWU:
2x grot
1x cyna
1x topnik
1x klucz
PL
GB
D
RUS
Lutownica oporowa
Soldering iron
Ltkolben
Rozmiar grotu
Max temperatura grotu
Czas nagrzewania
79351
W
100
79350
[mm]
[oC]
[min]
3.8x70
420
8
W
40
79358
Lutownica oporowa
Soldering iron
Ltkolben
2-3
5-10
YT-8271
YT-8272
YT-8273
32
30
60
80
400
500
520
3.8 x 70
6.0 x 78
6.8 x 64
79365
79366
79367
79368
30
40
60
80
400
400
400
400
4.0 x 70
5.0 x 78
6.0 x 64
7.0 x 64
Lutownica oporowa
Soldering iron
Ltkolben
5-10
79382
79383
79385
PL
GB
D
RUS
40
60
100
400
400
400
5.0 x 70
6.0 x 78
8.0 x 64
Stacja lutownicza
Soldering station
Ltstation
79379
PL
GB
D
RUS
W
35 (48)
79373
W
40
Stacja lutownicza
Soldering station
Ltstation
YT-82455
W
48
33
PL
GB
D
RUS
Stacja lutownicza
Soldering station
Ltstation
W
40
79374
79379
PL
GB
D
RUS
W
40
79377
79378
W
40
40
pcs
3
3
R
0.4;0.8; 1.2
1.6; 1.6; 3.2
for / dla
79376
79376
79380
79381
W
35 (48)
35 (48)
pcs
3
3
R
0.4;0.8; 1.2
1.6; 1.6; 3.2
for / dla
79379
79379
Podstawka do lutownicy
Soldering iron stand
Ltkolbenstnder
79387
34
for / dla
79373
Stojak do lutownicy
Soldering iron stand
Ltkolbenstnder
79386
PL
GB
D
RUS
pcs
2
79389
PL
GB
D
RUS
szko (mm)
73500
PL
GB
D
RUS
62
Odsysacz do cyny
Desoldering pump
Entltsaugpumpe
pcs
YT-82742
79398
PL
GB
D
RUS
Odsysacz do cyny
Desoldering pump
Entltsaugpumpe
YT-82743
79391
PL
GB
D
RUS
Opaska antystatyczna
Antistatic wrist strap
Antistatisches Armband
YT-82744
79390
79395
35
Spoiwo lutownicze
Solder
Ltzinn
PL
GB
D
RUS
Spoiwo lutownicze
Solder
Ltzinn
Sn60
Pb40
76800
76801
76806
76807
76810
76811
76812
76814
76815
76816
76818
76819
76820
76822
76823
76824
76826
76827
76828
(mm)
0.5
0.5
0.7
0.7
1.0
1.0
1.0
1.5
1.5
1.5
2.0
2.0
2.0
2.5
2.5
2.5
3.0
3.0
3.0
waga (g)
100
250
100
250
100
250
500
100
250
500
100
250
500
100
250
500
100
250
500
Sn60
Pb40
76830
PL
GB
D
RUS
(mm)
1.0
waga (g)
16
Cyna w lasce
Solder stick
Stangenltzinn
Sn60
Pb40
PL
GB
D
RUS
Pasta lutownicza
Solder paste
Lotpaste
9
76832
PL
GB
D
RUS
waga (kg)
5
Kalafonia lutownicza
Rosin
Kolophonium
76836
36
wymiary (mm)
7x7x350
waga (g)
45
76835
waga (g)
40
10.
PL
GB
D
RUS
Pistolet do klejenia
Electric glue gun
Heissklebepistole
czas nagrzewania:
3-6 min
rednica wkadw klejowych:
11 mm
wydajno:
15 g / min
pynna regulacja temperatury
150 - 2000C
Pobr mocy:
- rozgrzewanie kleju - 400W
- podtrzymanie temperatury - 35 W
YT-82401
PL
GB
D
RUS
W
35 (400)
wkadu (mm)
11
Moc znamionowa
Czas nagrzewania
Zakres regulacji temperatury
rednica wkadw klejowych
wydajno (g/min)
15
[W]
[min]
[OC]
[mm]
Pistolet do klejenia
Electric glue gun
Heissklebepistole
Napicie znamionowe
Moc znamionowa
Temperatura robocza
Wydajno
rednica kleju w sztyftach
Czas pracy na akumulatorze
Czas nagrzewania
Rodzaj akumulatora
Pojemno akumulatora
Czas adowania
YT-82421
35 (400)
3-6
150 200
11,2
200
3-5
[V]
[W]
[oC]
[g/min]
[mm]
[h]
[min]
[mAh]
[h]
7,4 DC
8
200
12
11
ok. 1
3-6
Li-Ion
2600
<4
W
8
Moc znamionowa
Temperatura robocza
Wydajno
rednica kleju w sztyftach
Czas nagrzewania
wkadu (mm)
11
wydajno (g/min)
12
20
(200)
3-5
73058
[W]
[oC]
[g/min]
[mm]
[min]
6x
10
16
200
10
11
3-5
W
16
wkadu (mm)
11
wydajno (g/min)
10
23 (80)
200
3-5
11 15
11
200
14-16
10
Moc znamionowa
Temperatura robocza
Wydajno
rednica kleju w sztyftach
Czas nagrzewania
73059
[W]
[oC]
[g/min]
[mm]
[min]
20 (200)
200
15
11
3-5
W
20 (200)
Moc znamionowa
Temperatura robocza
Wydajno
rednica kleju w sztyftach
Czas nagrzewania
73057
[W]
[oC]
[g/min]
[mm]
[min]
23 (0)
200
14-16
11
3-5
W
23 (80)
37
Pistolet do klejenia
Electric glue gun
Heissklebepistole
ZASTOSOWANIE:
klejenie
spoinowanie
uszczelnianie
naprawy
utrwalanie
Moc znamionowa
Temperatura robocza
Wydajno
rednica kleju w sztyftach
Czas nagrzewania
[W]
[oC]
[g/min]
[mm]
[min]
200
11
8-12
3-5
15 (40)
200
8-12
11
3-5
W
10 (40)
73056
PL
GB
D
RUS
15 (40)
Pistolet do klejenia
Electric glue gun
Heissklebepistole
Moc znamionowa
Temperatura robocza
Wydajno
rednica kleju w sztyftach
Czas nagrzewania
[W]
[oC]
[g/min]
[mm]
[min]
16
200
11
11
3-5
Moc znamionowa
Temperatura robocza
Wydajno
rednica kleju w sztyftach
Czas nagrzewania
W
16
73060
[W]
[oC]
[g/min]
[mm]
[min]
8 (30)
160-180
4.5
7
3-6
W
8 (30)
73040
15(100)
10
Moc znamionowa
Temperatura robocza
Wydajno
rednica kleju w sztyftach
Czas nagrzewania
73051
38
[W]
[oC]
[g/min]
[mm]
[min]
12 (72)
190-210
7
11
3-5
Moc znamionowa
Temperatura robocza
Wydajno
rednica kleju w sztyftach
Czas nagrzewania
W
12 (72)
73052
[W]
[oC]
[g/min]
[mm]
[min]
15 (100)
180-200
15
11
3-6
W
15 (100)
Wkady klejowe
Glue sticks
Heissklebepatronen
(mm)
7.2x100 mm
73260
PL
GB
D
RUS
pcs
12
(mm)
11.2x150 mm
11.2x150 mm
73270
73271
pcs
6
12
Wkady klejowe
Glue sticks
Heissklebepatronen
Przeznaczony do klejenia:
papier / karton
drewno
tworzywa sztuczne
metal
ceramika
szko
tekstylia
skra
(mm)
11x200
73300
PL
GB
D
RUS
(kg)
1
Opaski zaciskowe
Cable ties
Kabelbinde
-
WHITE / BIAY
73881
73882
73883
73884
73906
73909
73885
73886
73887
73888
(mm)
odporno na zrywanie
pcs
80x2.5
100x2.5
150x2.5
200x2.5
200x4.8
300x4.8
300x3.6
370x4.8
450x4.8
500x7.6
do 8 kg
do 8 kg
do 8 kg
do 8 kg
do 22 kg
do 22 kg
do 18 kg
do 22 kg
do 22 kg
do 54 kg
100
100
100
100
100
100
100
100
100
50
15
20
40
50
50
80
80
100
120
130
BLACK / CZARNY
73891
73892
73893
73894
73929
73895
73896
73897
73898
(mm)
80x2.5
100x2.5
150x2.5
200x2.5
300x4.8
300x3.6
370x4.8
450x4.8
500x7.6
10
pcs
100
100
100
100
100
100
100
100
50
39
Owietlenie
11.
OWIETLENIE / LIGHTING
PANELE LED
PL
GB
D
RUS
Panele LED
LED Panels
LED-Paneel
LED
WYMIARY:
YT-81941
YT-81943
300
595
300
15
595
15
YT-81947
300
1200
15
YT-81943
YT-81947
PARAMETRY TECHNICZNE:
CHARAKTERYSTYKA:
Szczelno oprawy:
Temperatura barwowa:
Efektywno energetyczna:
Klasa ochrony:
Prd zasilania:
Korpus:
Klosz:
Kt wiecenia:
Rodzaj osprztu:
Trwao eksploatacyjna:
CRI [Ra]:
Oprawy podtynkowe przeznaczone do uytku wewntrznego w pomieszczeniach biurowych, salach konferencyjnych, lekcyjnych, komputerowych lub uytkowych o charakterze oglnym. Odpowiednie jako
gwne rdo wiata, rwnie przy pracach wymagajcych skupienia wzroku. Wyposaone w wysokowydajne SMD LED 3014/3020 zapewniajce wysoki strumie wietlny. Obudowa wykonana z aluminium,
natomiast do konstrukcji klosza uyto wysokogatunkowego opalizujcego tworzywa sztucznego zapewniajcego niski stopie olnienia.
Temperatura barwowa 4000 K, CRI80, trwao paneli LED: 50 000 h dla ta=25C.
11
Indeks
rdo wiata
Moc
[W]
Strumie oprawy
[lm]
Wymiary [mm]
Masa
[kg]
YT-81941
SMD3014
SMD3020
SMD3020
80
112
112
18
40
40
1150
3100
3000
300x300x15
595x595x15
300x1200x15
1,1
3,6
3,8
YT-81943
YT-81947
40
IP20
4000 K
A
I
230 V / 50 Hz
aluminium
PMMA opalizowany
120
zasilacz LED
50 000 h
80
Owietlenie
OWIETLENIE ULICZNE
PL
GB
D
RUS
70 W
Lampa uliczna
Street lighting
Straenleuchtung
6100 lm
IP65
3000-4000K lub 5000-7000K
>0,95
180-265V AC / 50 - 60Hz
aluminium
PMMA
1400 x 800, odchylenie 250
>50 000 h
70
CHARAKTERYSTYKA:
Oprawy uliczne LED do przeznaczone do owietlenia terenw zewntrznych, drg, placw,
boisk, parkw, itp. Wyposaone w wysokowydajne LED renomowanej marki CREE XT-E. Ponadprzecitne parametry techniczne poczono z najwysz jakoci wykonania oraz atrakcyjnym wygldem. Oprawy zasilane napiciem z przedziau od 90 do 264 V lub opcjonalnie
przez zestaw baterii sonecznych. Oprawy dostpne w standardowej barwie wiata 4000K.
Inne barwy dostpne na zamwienie. Oprawy gwarantuj szczelno IP 65, dziki zespoowi
uszczelek oraz specjalnej konstrukcji samej obudowy.
YT-81923
PL
GB
D
RUS
Zrdo wiata
Moc W
CREE XT-E
30
70
Strumie oprawy
(lm)
6100
Wymiary (mm)
Masa [kg]:
575 x 240 x 90
6.2
36 W
Lampa uliczna
Street lighting
Straenleuchtung
4150 lm
PARAMETRY TECHNICZNE:
Szczelno oprawy:
Temperatura barwowa:
wspczynnik mocy cos :
Prd zasilania:
Korpus:
Klosz:
Kt wiecenia:
Trwao eksploatacyjna:
CRI [Ra]:
temperatura robocza:
temperatura przechowywania:
gwarancja:
opcjonalnie:
IP65
3000-4000K lub 5000-7000K
>0,95
180-265V AC / 50 - 60Hz
aluminium
PMMA
1400 x 800, odchylenie 250
>50 000 h
75
- 40C do + 50C
-30C do + 70C
2 lata
5 lat gwarancji / sensor ruchu /zmierzchu
CHARAKTERYSTYKA:
Oprawy uliczne LED do przeznaczone do owietlenia terenw zewntrznych, drg, placw,
boisk, parkw, itp. Dziki niewielkim rozmiarom i wysokiej skutecznoci wietlnej s optymalnym rozwizaniem by owietleniu obiektw modelu hale i magazyny. Obudowa opraw
przystosowana do montau na supach jak i do zwieszania. Wyposaone w wysokowydajne
LED renomowanej marki CREE XT-E. Ponadprzecitne parametry techniczne poczono z
najwysz jakoci wykonania oraz atrakcyjnym wygldem. Oprawy zasilane napiciem z
przedziau od 100 do 265 V lub opcjonalnie przez zestaw baterii sonecznych. Oprawy dostpne w standardowej barwie wiata 4000K. Inne barwy dostpne na zamwienie. Oprawy
gwarantuj szczelno IP 65, dziki zespoowi uszczelek oraz specjalnej konstrukcji samej
obudowy.
YT-81920
Zrdo wiata
Moc W
CREE XT-E
30
36
Strumie oprawy
(lm)
4150
11
Wymiary (mm)
Masa [kg]:
340 x 190 x 65
3.0
41
Owietlenie
NAWIETLACZE
PL
GB
D
RUS
Reflektor diodowy
LED lamp
Diodenscheinwerfe
trwaa, odporna na
uderzenia obudowa
odporne na uderzenia
grube szko
COB LED
YT-81800
YT-81803
YT-81806
PL
GB
D
RUS
W
10
30
50
lm
700
2100
3500
PL
GB
D
RUS
COB LED
COB LED
YT-81801
YT-81804
PL
GB
D
RUS
W
10
30
lm
700
2100
YT-81802
PL
GB
D
RUS
W
10
lm
700
kabel (m)
1.8
Reflektor diodowy
LED lamp
Diodenscheinwerfe
11
YT-81805
42
82800
W
8
led / diody
130
Owietlenie
PL
GB
D
RUS
W
8
82801
PL
GB
D
RUS
PL
GB
D
RUS
led / diody
130
82790
82791
W
120
400
lm
2200
8600
W
8
led / diody
130
W
120
400
lm
2200
8600
82802
PL
GB
D
RUS
Lampa halogenowa
Halogen lamp
Halogenstrahler
-
Lampa halogenowa
Halogen lamp
Halogenstrahler
-
82792
82793
11
82795
82796
W
120
400
lm
2200
8600
82797
82798
W
120
400
lm
2200
8600
43
Owietlenie
PL
GB
D
RUS
3.0m
82786
PL
GB
D
RUS
3.0m
W
400
lm
8600
kabel (m)
3.0
lm
2200
8600
kabel (m)
1.7
1.7
82787
W
400
lm
2x8600
kabel (m)
3.0
1.7m
82788
82789
W
120
400
POWER
TORCH
FUNCTION
FUNKCJA
LATARKI
otwory odprowadzajce
ciepo
obrotowy korpus
1500
11
YT-08561
44
lm
250
LED
3+1
akumulator
Li-ion 3.7V 3600 mAh
mocny magnes
Owietlenie
PL
GB
D
RUS
180
COB
TORCH
WORK TIME
CZAS PRACY
FUNCTION
FUNKCJA
LATARKI
YT-08502
LED
1+1
akumulator
Li-ion 3.7V 3600 mAh
YT-08523
LED
27
akumulator
Ni-MH 3.6V 1200 mAh
WORK TIME
CZAS PRACY
TORCH
FUNCTION
FUNKCJA
LATARKI
YT-08505
LED
30+7
WORK TIME
CZAS PRACY
akumulator
Ni-MH 3.6V 1200 mAh
7.2V
600mAh
YT-0852
LED
60+1
WORK TIME
CZAS PRACY
akumulator
Ni-MH 7.2V 800 mAh
7.2V
600mAh
TORCH
FUNCTION
FUNKCJA
LATARKI
WORK TIME
CZAS PRACY
11
82721
LED
27
akumulator
Ni-MH 7.2V 600 mAh
82722
LED
60+17
akumulator
Ni-MH 7.2V 600 mAh
45
Owietlenie
PL
GB
D
RUS
LED
36
82720
PL
GB
D
RUS
7.2V
600mAh
WORK TIME
CZAS PRACY
akumulator
Ni-MH 7.2V 600 mAh
PL
GB
D
RUS
Latarka warsztatowa
Workshop LED battery lamp
LED Handleuchte
LED
FUNCTION
FUNKCJA
LATARKI
WORK TIME
CZAS PRACY
LED
8+1
YT-08513
TORCH
SMD
baterie
3xAA
Latarka warsztatowa
Workshop LED battery lamp
LED Handleuchte
LED
SMD
WORK TIME
CZAS PRACY
LED
8
YT-08514
baterie
3xAAA
T5
POWER
4.9m
5.0m
W
4
YT-08531
przewd (m)
4.9
82703
W
8
przewd (m)
5
model
"PROFI"
TC-S
5.0m
11
11W
82705
46
W
11
przewd (m)
5
model
"EFFECT"
Owietlenie
PL
GB
D
RUS
PL
GB
D
RUS
T5
PL
GB
D
RUS
E 27
5.0m
5.0m
82701
Lampa warsztatowa
Working lamp
Werkstattlampe
-
W
8
przewd (m)
5
Lampa warsztatowa
Working lamp
Werkstattlampe
-
model
"ELECTRONIC"
82716
82717
W
60
100
przewd (m)
5
5
E 27
model
"GUMMI"
"GUMMI"
E 27
100
60W
5.0m
82714
5.0m
W
60
przewd (m)
5
model
"CLASSIC"
82713
W
100
przewd (m)
5
E 27
model
"PRACTIC"
E 27
60W
5.0m
82712
60W
5.0m
W
60
przewd (m)
5
model
"BASKET"
82715
W
60
przewd (m)
5
model
"PLASTIC"
SMD
WORK TIME
CZAS PRACY
11
YT-08503
akumulator
Li-ion 7.4V 2000 mAh
47
Owietlenie
YT-08530
SMD
stalowa rama
mocujca lamp
obudowa z bezbarwnego,
odpornego na uderzenia
tworzywa
wcznik
po obu stronach lampy
akumulator
Ni-MH 7.2V 1800 mAh
YT-08530
OPRAWY CZOOWE
PL
GB
D
RUS
88670
LED
8
bateria
3xAA
88671
LED
17
POWER
bateria
3xAA
POWER
11
88672
48
LED
1 POWER LED
bateria
3xAA
88673
LED
1 POWER LED
bateria
3xAA
Owietlenie
PL
GB
D
RUS
POWER
LED
1 POWER LED
88674
bateria
3xAA
RDA WIATA
PL
GB
D
RUS
arwka LED
LED light bulb
LED- Glhlampe
83801
83803
83805
W
3
5
7
lm
210
320
420
odpowiednik (W)
25
35
40
83802
83804
83806
W
3
5
7
lm
210
320
420
odpowiednik (W)
25
35
40
83811
83812
83813
W
7
10
12
lm
580
800
900
odpowiednik (W)
40
60
75
83821
83822
83823
W
3
5
7
lm
210
320
420
odpowiednik (W)
20
30
40
11
83831
W
5
lm
340
odpowiednik (W)
35
83832
W
5
lm
340
odpowiednik (W)
35
49
Owietlenie
PL
GB
D
RUS
arwka LED
LED light bulb
LED- Glhlampe
YT-81861
PL
GB
D
RUS
lm
250
odpowiednik (W)
25
82771
82772
11
W
5
W
120
400
YT-81862
W
5
lm
265
odpowiednik (W)
25
R7s
lm
2200
8600
h
1000
1000
PL
I. TOYA S.A. informuje, i: 1) niniejszy katalog nie stanowi oferty w rozumieniu prawa cywilnego; 2) prezentowane w niniejszym katalogu artykuy mog w rzeczywistoci odbiega od wskazanego na zdjciach wzoru, w szczeglnoci jeeli chodzi o cechy zewntrzne, tj. wielko, kolor, sposb opakowania, ilo przedmiotw w opakowaniu; 3) nie
ponosi odpowiedzialnoci za drobne rnice w sposobie pakowania czy waciwociach artykuw pozostajcych bez wpywu na jego przeznaczony cel lub sposb uytkowania;
4) nie ponosi odpowiedzialnoci wynikajcej z jakichkolwiek niedokadnoci lub niecisoci, co do informacji zawartych w przedmiotowym katalogu; 5) nie ponosi odpowiedzialnoci za ewentualn szkod powsta w wyniku otrzymania towaru o innych waciwociach ni prezentowany na zdjciach. II. Pomimo najlepszych stara poczynionych
przez TOYA S.A. nie moe ona zagwarantowa, i informacje zawarte w niniejszym katalogu w peni odpowiadaj rzeczywistoci. III. Wszelkie decyzje podjte na podstawie
informacji zawartych w przedmiotowym katalogu podejmowane s na wasne ryzyko osoby, ktra korzysta z tych informacji.
GB
I. TOYA S.A. informs that: 1) the present catalogue does not constitute an offer as construed in the civil law; 2) the goods presented in the present catalogue may in fact differ
from the models shown in the pictures, particularly as far as external properties are concerned, namely size, colour, packaging, number of items in the package; 3) the company
will not be held responsible for small differences in packaging or properties of the goods, which do not affect the purpose or the exploitation of the tools; 4) the company will
not be held responsible for any inaccuracies or imprecision regarding the information presented in the catalogue; 5) the company will not be held responsible for any damage
caused by goods whose properties differ from those of the tools presented in the photographs. II. In spite of all the efforts made by TOYA S.A., the company cannot guarantee
the information contained in the present catalogue fully correspond to the reality. III. Any decisions made on the basis of the information contained in the present catalogue will
be made at the risk of the person who makes them using the aforementioned information.
D
I. TOYA S.A. informiert, dass: 1) der vorliegende Katalog kein Angebot im zivilrechtlichen Sinne darstellt; 2) die im vorliegenden Katalog prsentierten Artikel in der Realitt von
den auf den Musterfotos gezeigten abweichen knnen, und zwar besonders dann, wenn es um uere Eigenschaften geht, wie z.B. Gre, Farbe, Art der Verpackung, Anzahl
der Gegenstnde in der Verpackung; 3) sie keine Verantwortung fr geringfgige Unterschiede bei der Verpackungsart oder den Eigenschaften der Artikel bernimmt, die ohne
Auswirkungen auf seinen Bestimmungszweck oder die Art der Nutzung bleiben; 4) sie keine Verantwortung fr irgendwelche Oberflchlichkeiten und Ungenauigkeiten bzgl.
der im Sachkatalogkatalog enthaltenen Informationen bernimmt; 5) sie keine Verantwortung fr eventuelle Schden, die im Ergebnis des Erhalts der Ware mit anderen als auf
den Fotos dargestellten Eigenschaften entstanden sind, bernimmt. II. Trotz groer Bemhungen seitens TOYA S.A. kann die Firma nicht garantieren, dass die im vorliegenden
Katalog enthaltenen Informationen voll der Realitt entsprechen. III. Smtliche Entscheidungen, die auf der Grundlage der im Sachkatalog enthaltenen Informationen getroffen
wurden, gehen auf das Risiko der Person, die diese Informationen benutzt.
RUS
I. TOYA S.A. : 1) ; 2) ,
, , , , , ,
; 3) ,
;
4) ; 5) ,
, . II. , TOYA S.A. , ,
, . III. , ,
, , .
RO
I. TOYA S.A. informeaz c: 1) prezentul cataog nu constitue ofert n nelesul dreptului civil; 2) articolele prezentate n prezentul catalog se pot diferi fa de mostrele din
fotograii, n special aspectul exterior, adic mrimea, culoarea, modul de ambalare, cantitatea obiectelor n ambalaj; 3) nu-i asum rspunderea referitor la mici diferene la
modul de ambalare sau la articole al cror proprieti nu au nfluen referitor la destinaia sau modul lor de utilizare; 4) nu-i asum rspunderea referitor la orice inexacitate sau
imprecizie, datorit informaiilor cuprinse n catalogul respectiv; 5) nu-i asum rspunderea referitor la o eventual pagub ca urmarea primirii marfei cu alte proprieti dect
cele prezentate pe fotografii;
II. Cu toate strdaniile TOYA S.A., firma nu poate garanta c, informaiile din prezentul catalog corespund realitii; III. Orice decizie preluat n baza informaiilor cuprinse n
catalogul respectiv, sunt preluate pe riscul i rspunderea persoanei care a fcut folos de aceste informaii.
50
zabezpieczenie moduw
dwa wyjmowane
organizery
metalowe zapicia
czce moduy
tacka narzdziowa
blat roboczy
szuflady na prowadnicach
z oyskami kulkowymi
rowek przydatny
podczas wiercenia lub
wkrcania
WYDAJNO
maksymalna adowno
zestawu 4-moduowego
to a 55kg
MOBILNO
atwy transport dziki
wbudowanym kkom
MOLIWO INDYWIDUALNEGO
SKOMPONOWANIA ZESTAWU
Zestaw 4-moduowy
z 2 szufladami
Zestaw 4-moduowy
z 3 szufladami
uchwyty boczne
Zestaw 4-moduowy
z 3 szufladami
Zestaw 4-moduowy
z 4 szufladami
ergonomiczny
antypolizgowy uchwyt
gumowe naroniki
system zabezpieczajcy
przed kradzie
25-letnie tradycje
od 2011 r. spka notowana na GPW
zagraniczne spki TOYA Romania i YATO China
centrum logistyczne pod Warszaw
22 000 m2 powierzchni magazynowej
oraz 42 000 miejsc paletowych
PRODUCENT:
TOYA S.A.
ul. Sotysowicka 13-15
51-168 Wrocaw
(+48 71) 32 46 200
fax: (+48 71) 32 46 370
sales@yato.pl (sale)
export@yato.pl (export)
import@yato.pl (import)
ODDZIA WARSZAWSKI