Ventilacion 2016 Ec5

VENTILACION
CONTROL DE RIESGOS HIGIENICOS

LiC. E. CAMPI
Octubre 2015
Presentaciones
Nombre:
Profesin:
Trabajo Actual:
Experiencia en ventilacin:?
Algn inters particular?:
Presentaciones
Nombre: Carlos Eduardo Campi
Profesin: Lic. Cs. Qumicas (UBA) (Industrial); Esp. Higiene y Seguridad del
Trabajo (UBA)
Trabajo Actual: EHS Regional Support Latam; Abbott Laboratories
Formado en Seguridad, Medio Ambiente, Calidad y Produccin en industria

qumica y farmacutica, con experiencia en cosmtica y alimenticia.
Experiencia en ventilacin: 25 aos.
Algn inters particular?: Que las organizaciones y los trabajadores puedan

aprovechar los beneficios de sistemas de ventilacin bien diseados,
mantenidos y aplicados.
Consultas: carlos.campi@abbott.com///eduardocampi@yahoo.com.ar
15 6744 7114
Para que sirve VENTILACION?
ASEGURAR ADECUADA CONCENTRACIN DE OXGENO (19,5-23%)
PROTEGER TRABAJADORES DE CONTAMINANTES (Control de contaminantes)
Diluir
Contener
Capturar
PROTEGER TRABAJADORES/ INSTALACION DE ATMOSFERAS INFLAMABLES/

EXPLOSIVAS (Gases y lquidos inflamables, polvos combustibles)
EVITAR/ MITIGAR EMERGENCIAS (Derrames, Espacios Confinados, etc.)
PROTEGER TRABAJADORES DE TEMPERATURAS Y HUMEDAD EXTREMAS (Control

de adecuadas condiciones higrotrmicas) (T, HR)
PROTEGER TRABAJADORES DE MOLESTIAS (Confort) (Olores, T, ST, HR, corrientes)
PROTEGER AL PRODUCTO (semiconductores, elctrnicos, farmacuticos,

mdicos)
AIRE
Composicin de la atmsfera libre de vapor de agua, (% en volumen)

Nitrgeno (N2)
Oxgeno (O2)
Argn (Ar)
Dixido de carbono (CO2)
Nen (Ne)
Helio (He)
Metano (CH4)
Kriptn (Kr)
Hidrgeno (H2)
xido nitroso (N2O)
Monxido de carbono (CO)
Xenn (Xe)
Ozono (O3)
Dixido de nitrgeno (NO2)
Yodo (I2)
Amonaco (NH3)
No incluido en aire seco:
Vapor de agua (H2O)
78,084
20,946
0,9340
0,035
0,001818
0,000524
0,000179
0,000114
0,000055
0,00003
0,00001
0,000009
0 a 7106
0,000002
0,000001
0,0003
normalmente 1 a 4 % en la superficie.
GENERACION DE
CONTAMINANTES AMBIENTALES
ZONA II
TRANSMISION
ZONA I
FOCO
EMISOR
ZONA III
RECEPTOR
METODOS GENERALES DE CONTROL

AREA
METODO DE CONTROL
Diseo del proceso
Sustitucin de material
Modificacin del proceso
Foco Emisor del Contaminante
Encerrar el proceso
Aislar el proceso
Mtodos Hmedos
Correcto Mantenimiento
Extraccin localizada

AREA
METODO DE CONTROL
Limpieza
Medio de transmisin
Ventilacin general
Aumento distancia emisor-receptor
Sistemas de alarma
Mantenimiento

AREA
METODO DE CONTROL
Formacin e Informacin
Disminucin tiempo de exposicin/
Rotacin
Receptor (TRABAJADOR)
Ser Humano
Encerramiento del operador

EPP
Controles mdicos preventivos (*)
Dosimetras (*)
Higiene personal
Reglas y Procedimientos
Por donde empiezo el control?
OBJETIVOS MINIMOS DE LA
VENTILACION INDUSTRIAL
PORCENTAJE DE O 2 EN VOLUMEN 19,5 % EN LA
COMPOSICION DEL AIRE.
MANTENER LAS CONCENTRACIONES DE LOS

CONTAMINANTES INFERIORES A LAS
CONCENTRACIONES ADMISIBLES.
CONTROL DE LA CARGA TERMICA.
RESPIRACION
Aire intercambiado en respiracin normal: 0,45 l
Aire intercambiado en respiracin forzada: 3,5 l
Frecuencia respiratoria normal: 15 por minuto
Frecuencia respiratoria mxima: 45 por minuto
Caudal respiratorio normal: 0,45 x 15 l/min= 6,75 l/min
Caudal respiratorio mximo: 3,5 x 45 l/min= 157,5 l/min
Tomemos: 10 l/min para trabajo liviano y 40 l/min para un trabajo intenso
RESPIRACION
Gas
Composicin (% en volumen)
Caudales cons./emit.
(l XX/min)
Aire
Inspirado
Aire
Alveolar
Aire
Expirado
Dif ExpIns
Baja
intens.
Alta
intens.
Oxgeno
20,95
13,8
16,4
-4,55
-0,46
-1,82
Dixido
de
carbono
0,04
5,5
4,0
+3,96
+0,40
+1,58
VENTILACION INDUSTRIAL
INVIERNO: Necesidad de calefaccin
AREAS FRIAS
SIN FUENTES
CONTAMINANTES
VERANO: Proteger de la radiacin solar

INYECCION
ASPIRACION
AREAS FRIAS
GENERAL
CON FUENTES
CONTAMINANTES
MIXTA
DISTRIBUCION
POR CONDUCTOS
ASPIRACION POR
CONDUCTOS
VENTILACION
MECANICA
ALTA VELOCIDAD
* INDIVIDUAL
* RAMALES MULTIPLES
EXTRACCION POR
CAMPANAS
AREAS CALIENTES
LOCALIZADA
CON O SIN FUENTES
INYECCION
CONTAMINANTES
BAJA
VELOCIDAD
GENERAL
VENTILACION
NATURAL
LOCALIZADA
3
VENTILACION
LOCALIZADA
SISTEMA DE VENTILACIN LOCALIZADA POR EXTRACCION

Conducto de
Descarga
Ventilador
Equipo de
Red de
Conductos
Tratamiento
Campanas
LEGISLACION
LEGISLACION: Dec. 351
Art. 52.- Cuando la empresa destine un local para

comedor, deber ubicarse lo ms aisladamente posible
del resto del establecimiento, preferiblemente en
edificio independiente. Los pisos, paredes y techos,
sern lisos y susceptibles de fcil limpieza, tendrn
iluminacin, ventilacin y temperatura adecuada.
Art. 53.- Los establecimientos que posean local

destinado a cocina, debern tenerlo en condiciones
higinicas y en buen estado de conservacin,
efectuando captacin de vapores y humos, mediante
campanas con aspiracin forzada, si fuera necesario.
Captulo 9: Contaminacin ambiental
Art. 61.- Todo lugar de trabajo en el que se efectan

procesos que produzcan la contaminacin del
ambiente con gases, vapores, humos, nieblas, polvos,
fibras, aerosoles o emanaciones de cualquier tipo,
deber disponer de dispositivos destinados a evitar que
dichos contaminantes alcancen niveles que puedan
afectar la salud del trabajador. Estos dispositivos
debern ajustarse a lo reglamentado en el Captulo 11
del presente decreto.
Captulo 11: Ventilacin
Art. 64.- En todos los establecimientos, la ventilacin

contribuir a mantener condiciones ambientales que no
perjudiquen la salud del trabajador.
Art. 65.- Los establecimientos en los que se realicen

actividades laborales, debern ventilarse
preferentemente en forma natural.
Art. 66.- La ventilacin mnima de los locales,

determinada en funcin del nmero de personas, ser
la establecida en la siguiente tabla:
Ventilacin mnima requerida en funcin del nmero de

ocupantes:
Art. 67.- Si existiera contaminacin de cualquier naturaleza

o condiciones ambientales que pudieran ser per judiciales
para la salud, tales como carga trmica, vapores, gases,
nieblas, polvos u otras impurezas en el aire, la ventilacin
contribuir a mantener permanentemente en todo el
establecimiento las condiciones ambientales y en
especial la concentracin adecuada de oxgeno y la de
contaminantes dentro de los valores admisibles y evitar
la existencia de zonas de estancamiento.
Art. 68.- Cuando por razones debidamente fundadas ante

la autoridad competente no sea posible cumplimentar lo
expresado en el artculo precedente, sta podr autorizar
el desempeo de las tareas con las correspondientes
precauciones, de modo de asegurar la proteccin de la
salud del trabajador.
Art. 69.- Cuando existan sistemas de extraccin, los

locales poseern entradas de aire de capacidad y
ubicacin adecuadas, para reemplazar el aire extrado.
Art. 70.- Los equipos de tratamiento de contaminantes,

captados por los extractores localizados, debern estar
instalados de modo que no produzcan contaminacin
ambiental durante las operaciones de descarga o
limpieza. Si estuvieran instalados, en el interior del local de
trabajo, stas se realizarn nicamente en horas en que
no se efectan tareas en el mismo.
Captulo 17: Trabajos con Riesgos Especiales
Art. 145.- Los establecimientos en donde se fabriquen,

manipulen o empleen sustancias infectantes o susceptibles
de producir polvos, gases o nieblas txicas o corrosivas y
que pongan en peligro la salud o vida de los trabajadores,
estarn sujetos a las prescripciones que se detallan en este
captulo. En los procesos de fabricacin se emplearn las
sustancias
menos
nocivas.
Su
almacenamiento,
manipulacin o procesamiento se efectuar en lugares
aislados, destinando personal adiestrado y capacitado para
su manejo y adoptando las mximas medidas de seguridad.
La utilizacin de estas sustancias, se realizar en circuitos

cerrados a fin de impedir su difusin al medio ambiente
laboral en cualquiera de sus estados, de no ser ello posible
se captarn en su origen y se proveer al lugar de un
sistema de ventilacin de probada eficacia como medida
complementaria, para mantener un ambiente adecuado
tratando asimismo de evitar la contaminacin del medio
ambiente exterior.
En caso de prdidas o escapes se pondr en accin el plan

de seguridad que corresponda, segn la naturaleza del
establecimiento y cuyo texto ser expuesto en lugar visible.
El personal a emplear en trabajos con riesgos especiales

ser adiestrado, capacitado y provisto de equipos y
elementos de proteccin personal adecuados al riesgo,
segn lo establecido en el Captulo 19.
Los envases conteniendo sustancias o elementos explosivos,

corrosivos, txicos, infecciosos, irritantes o cualquier otro,
capaces de producir riesgos a los trabajadores sern
seguros y debern rotularse visiblemente indicando su
contenido, as como tambin las precauciones para su
empleo y manipulacin.
Art. 147.- En los establecimientos en que se procesen sustancias

perjudiciales para la salud de los trabajadores, en forma de polvos
u otras capaces de generarlos y fibras de cualquier origen, se
captarn y eliminarn por el procedimiento ms eficaz.
Art. 148.- En los establecimientos en que se empleen sustancias

corrosivas o se produzcan gases o vapores de tal ndole, se
protejern las instalaciones y equipos contra sus efectos, con el fin
de evitar deterioros que puedan constituir un riesgo.
Los lugares en donde se almacenen estas sustancias tendrn

ventilacin suficiente y permanente, adems de sistemas de
avenamiento.
Los envases, se mantendrn con sistema de cierre hacia arriba,

debiendo ser desechados al cesar en su uso. Aquellos que
contengan repetidamente las mismas sustancias corrosivas, en
cualquiera de sus estados, sern controlados diariamente.
El transvase de estas sustancias, se efectuar preferentemente por

gravedad o sistema que revista mxima seguridad.
El transporte, se efectuar en envases adecuados y con sistema

de sujecin o fijacin en el mvil que los transporta. Durante su
almacenaje no se usar el apilamiento.
De producirse derrame de las sustancias corrosivas sobre el piso o

elementos de trabajo, se sealar y resguardar la zona o los
elementos afectados para evitar el trnsito o su uso
respectivamente y se proceder a su neutralizacin y eliminacin
por el medio ms adecuado a su naturaleza.
Art. 149.- En los establecimientos en donde se fabriquen, manipulen o

empleen las sustancias enumeradas en el artculo 145, se instalarn
dispositivos de alarma acsticos y visuales a fin de advertir a los trabajadores
en caso de riesgo.
Los establecimientos, para facilitar su limpieza debern reunir las siguientes

condiciones:
1. Paredes, techos y pavimentos lisos e impermeables, sin presentar soluciones

de continuidad.
2. Pisos con declives hacia canaletas de desages a fin de impedir la

acumulacin de lquidos y permitir su fcil escurrimiento.
3. Ventilados adecuadamente y con dispositivos de seguridad, que eviten el

escape de elementos nocivos a los lugares de trabajo prximos y al medio
ambiente exterior.
4. Mantenidos en condiciones higinicas, a efectos de evitar los riesgos

inherentes a las sustancias empleadas.
Cuando se manipulen sustancias infecciosas, se extremarn las

condiciones higinicas por procedimientos adecuados, los que
alcanzarn a ser posible a los productos y sustancias previamente a su
manipulacin. Para el procesamiento de sustancias txicas, corrosivas,
infecciosas o irritantes, se adoptarn tecnologas cerradas o bajo
cubierta con sistema de aspiracin adecuada.
Art. 150.- En aquellos trabajos en que se utilicen

materiales de origen animal tales como, huesos, pieles,
pelo, lana y otras, o sustancias vegetales riesgosas ser
obligatoria, siempre que el proceso industrial lo permita,
su desinfeccin previa por el medio ms adecuado. Se
evitar la acumulacin de materia orgnica en estado
de putrefaccin, salvo que se efecte en recipientes
cerrados y se neutralicen los olores desagradables.
En los establecimientos dedicados a trabajos con

productos animales o vegetales, ser de aplicacin el
Decreto 4238/68 y normas legales conexas.
Art. 152.- En los establecimientos en que se realicen trabajos de

soldadura y corte se asegurar una adecuada ventilacin e
iluminacin. Asimismo se tomarn las medidas de seguridad
necesarias contra riesgo de incendio.
El personal a emplear en este tipo de trabajo ser adiestrado,

capacitado y provisto de equipos y elementos de proteccin
personal adecuados, los cuales lo protegern contra los riesgos
propios del trabajo que efecten y en especial contra la
proyeccin de partculas y las radiaciones. Se debern tomar
adems, todas las precauciones necesarias para proteger a las
personas que trabajan o pasan cerca de los lugares en donde
se efecten trabajos de soldadura o corte. La ropa deber
estar limpia de grasa, aceite u otras materias inflamables y se
deber cumplir con lo dispuesto en el Captulo 10.
Art. 154.- En los establecimientos en donde se efecten

trabajos de soldadura autgena - baja presin, los
generadores de acetileno fijos debern instalarse al aire o en
lugares bien ventilados, lejos de los principales lugares de
trabajo. La ventilacin asegurar que no se formen mezclas
explosivas o txicas. La iluminacin ser adecuada y los
interruptores y equipos elctricos estarn fuera del local o la
instalacin ser a prueba de explosiones.
Los generadores de acetileno porttiles se debern usar,

limpiar o recargar, solamente si se cumplen las condiciones
sealadas precedentemente.
Se prohibe fumar, encender o llevar fsforos, encendedores

de cigarrillos, usar llamas o sopletes, soldar y tener materiales
inflamables en estos locales.
Se prohibe fumar, encender o llevar fsforos, encendedores

de cigarrillos, usar llamas o sopletes, soldar y tener materiales
inflamables en estos locales.
Se instalarn vlvulas hidrulicas de seguridad entre el

generador y cada soplete, las cuales sern inspeccionadas
regularmente y en especial luego de cada retroceso de
llama y el nivel de agua ser controlado diariamente. El
mantenimiento slo ser realizado por personal adiestrado y
capacitado para tal fin.
En caso de desarmar un generador, el carburo de calcio

deber ser removido y la planta llenada con agua. Esta
deber permanecer en la misma al menos durante media
hora, para asegurar que todas las partes queden libres de
gas. Las partes de carburo de calcio adheridas debern ser
separadas cuidadosamente con herramientas de bronce u
otras aleaciones adecuadas que no produzcan chispas.
Las cargas usadas no se utilizarn nuevamente.
El carburo de calcio deber ser almacenado y mantenido

seco en una plataforma elevada sobre el nivel del piso. Este
almacenamiento se realizar dentro de envases metlicos a
prueba de agua y aire y de suficiente resistencia mecnica.
Asimismo se har bajo techo en locales ventilados
adecuadamente y si stos estuvieran contiguos a otro
edificio la pared ser a prueba de fuego. Se indicar
visiblemente este lugar sealando el producto de que se
trata, as como tambin la prohibicin de fumar y de
encender fuego dentro del mismo.
Los envases conteniendo carburo de calcio slo debern ser

abiertos antes de cargar el generador, utilizando para ello
herramientas adecuadas y nunca con martillo y cincel.
Art. 155.- En los establecimientos, en donde se realicen

trabajos de soldadura elctrica, ser obligatorio el
cumplimiento de lo siguiente:
.
.
4. Los trabajadores que efecten este tipo de tareas
sern provistos de equipos y elementos de proteccin
personal los cuales reunirn las caractersticas
sealadas en el Captulo 19.
.
Art. 157.- En los establecimientos en los que se realicen trabajos

de soldadura y corte en espacios confinados, se deber
asegurar por medios mecnicos una ventilacin adecuada
conforme lo establecido en el Captulo 11 de este Reglamento.
Esta comenzar a funcionar antes de que el trabajador entre al
lugar y no cesar hasta que ste no se haya retirado.
Cuando el trabajador entre a un espacio confinado a travs

de un agujero de hombre u otra pequea abertura, se lo
proveer de cinturn de seguridad y cable de vida, debiendo
haber un observador en el exterior durante el lapso que dure la
tarea.
Cuando se interrumpan los trabajos se debern retirar los

sopletes del interior del lugar.
Art. 158.- En los establecimientos en los que se realicen

trabajos de soldadura y corte de recipientes que hayan
contenido sustancias explosivas o inflamables, o en los
que se hayan podido formar gases inflamables se
deber limpiar perfectamente el recipiente y
comprobar por procedimiento apropiado que no
queden gases o vapores combustibles en el mismo o
reemplazar todo el aire existente en l por un gas inerte
o por agua. Si el contenido del recipiente es
desconocido se lo tratar siempre como si hubiera
contenido una sustancia explosiva o inflamable.
Art. 159.- Los trabajadores que deban desempear tareas en ambientes sometidos a presiones distintas de
la atmosfrica deben ser protegidos para evitar daos a la salud.
1. Los tiempos de exposicin a presiones superiores a la atmosfrica y la sucesin de perodos de trabajo y

reposo se establecern en funcin de la presin absoluta. La descompresin ser gradual y programada
para evitar dao a la salud.
2. En conexin o a distancias prudenciales de los accesos y salidas de los lugares de trabajo en aire
comprimido, cuando las presiones de trabajo lo requieran, deben instalarse cmaras de descompresin
convenientemente diseadas y operadas por personal competente. Tendrn espacio suficiente en funcin
al nmero de personas y asientos adecuados y dispondrn de medios de comunicacin con el exterior y
aberturas de observacin. Tendrn relojes y manmetros confiables con grafo - registrador y calefactores
regulados termostticamente. Cuando estn destinados a gran nmero de personas o a perodos de
descompresin prolongados tendrn ventilacin e instalaciones sanitarias adecuadas.
3. Los lugares de trabajo con aire comprimido deben tener adecuada ventilacin en funcin del nmero
de operarios y del tipo de tarea. El aire a proveer debe ser respirable, especialmente libre de aceite y la
ventilacin debe reforzarse convenientemente cuando exista posibilidad de contaminacin.
4. Las instalaciones de compresin que alimenten a los lugares de trabajo en condiciones hiperbricas, las
fuentes de energa que utilicen y los conductos de alimentacin de aire, deben contar con adecuadas
reservas que aseguren la continuidad del mantenimiento de las presiones necesarias en caso de
situaciones de emergencia.
Los conductos debern tener en su descarga vlvulas de retencin.
5. El personal que trabaje en ambientes hiperbricos debe ser seleccionado y controlado peridicamente
mediante exmenes de salud. Debe limitarse el tiempo de exposicin al personal no aclimatado y cuando
la presin de trabajo sea elevada debe proveerse cmaras de recompresin reservadas exclusivamente
para el tratamiento de personas afectadas. Se debe contar con un servicio mdico o una sala de primeros
auxilios debidamente equipada y deben llevarse registros individuales del nmero y tiempo de las
exposiciones.
Art. 162.- En los establecimientos no debern usarse equipos de

calefaccin u otras fuentes de calor en ambientes inflamables,
explosivos o pulverulentos combustibles, los que tendrn adems, sus
instalaciones blindadas a efectos de evitar las posibilidades de llamas
o chispas. Los tramos de chimenea o conductos de gases calientes
debern ser lo ms cortos posibles y estarn separados por una
distancia no menor de 1 metro de todo material combustible.
Las caeras de vapor, agua caliente y similares, debern instalarse lo

ms alejadas posible de cualquier material combustible y en lugares
visibles tendrn carteles que avisen al personal el peligro ante un
eventual contacto.
Art. 164.- En las plantas de elaboracin, transformacin y almacenamiento de

combustibles slidos minerales, lquidos o gaseosos, deber cumplirse con lo
establecido en la Ley N 13.660 y su reglamentacin, adems de lo siguiente:
1. Se prohbe el manejo, transporte y almacenamiento de materias inflamables en

el interior de los establecimientos, cuando se realice en condiciones inseguras y en
recipientes que no hayan sido diseados especialmente para los fines sealados.
2. Se prohbe el almacenamiento de materias inflamables en los lugares de

trabajo, salvo en aquellos donde debido a la actividad que en ellos se realice, se
haga necesario el uso de tales materiales. En ningn caso, la cantidad
almacenada en el lugar de trabajo superar los 200 litros de inflamables de
primera categora o sus equivalentes.
3. Se prohbe la manipulacin o almacenamiento de lquidos inflamables en

aquellos locales situados encima o al lado de stanos y fosas, a menos que tales
reas estn provistas de ventilacin adecuada, para evitar la acumulacin de
vapores y gases.
4. En los locales comerciales donde se expendan materias inflamables, stas

debern ser almacenadas en depsitos que cumplan con lo especificado en esta
reglamentacin. .
Art. 165.- Los depsitos de inflamables con capacidad hasta

500 litros de primera categora o sus equivalentes,
cumplimentarn lo siguiente:
1. Poseern piso impermeable y estanteras antichispas e
incombustibles, formando cubeta capaz de contener un
volumen superior al 110% del inflamable depositado cuando
ste no sea miscible en agua y si fuera miscible en agua,
dicha capacidad deber ser mayor del 120%.
2. Si la iluminacin del local fuera artificial, la instalacin ser
antiexplosiva.
3. La ventilacin ser natural mediante ventana con tejido
arrestallama o conductos.
4. Estarn equipados con matafuegos de clase y en
cantidad apropiada.
LEGISLACION
Recomendaciones especiales sobre el lugar de trabajo
Los requisitos especiales de diseo de las cmaras frigorficas

incluyen lo siguiente:
1) En las cmaras frigorficas, la velocidad del aire se debe

minimizar cuando sea posible, no sobrepasando el valor de
1 metro/segundo (200fpm) en el lugar de trabajo, lo cual se
puede conseguir mediante sistemas de distribucin de aire
diseados de manera apropiada.
2) Se proveer ropa especial de proteccin contra el viento,

sobre la base de velocidades del aire a que estn expuestos
los trabajadores.
LEGISLACION
3. En lugares de trabajo cerrados se debe registrar la velocidad del viento,

por lo menos cada 4 horas, siempre que la velocidad de movimiento del
aire sobrepase los 2 metros por segundo (8 km/h).
4. En situaciones de trabajo en el exterior, se debe medir y registrar la

velocidad del viento junto con la temperatura del aire, siempre que sta
est por debajo de -1C (30,2F).
5. En todos los casos en que se requieran mediciones del movimiento del

aire, la temperatura equivalente de enfriamiento se obtendr consultando
la Tabla 2, registrndola con los dems datos siempre que la temperatura
de enfriamiento est por debajo de -7 C (19,4F).
LEGISLACION
Controles de trabajo especficos
Considerar entre otros, los controles de ingeniera que reducen el

gasto energtico, proporcionan la circulacin general del aire,
reducen los procesos de calor y de liberacin del vapor de agua y
apantallan las fuentes de calor radiante.
LEGISLACION: Dec 351
3.3.12. Las cajas de escalera que sirvan a seis o ms

niveles debern ser presurizadas convenientemente,
con capacidad suficiente para garantizar la
estanqueidad al humo. Las tomas de aire se ubicarn
de tal forma que durante un incendio el aire inyectado
no contamine con humo los medios de escape.
LEGISLACION:
Que opinan?
Sirve?
Ayuda al higienista?
Se puede mejorar?
Propuestas?
Y que pasa en la realidad?
UK: HSE (2009) estudi noventa empresas usuarias de ventilacin

(rubros: caucho y gomas; electrnica; albailera con piedras,
aserraderos y carpinteras, soldadura y montajes) y 15 proveedores
de ventilacin
Muestra personal en Argentina

Oportunidades?
Sistemas mal concebidos (dueos y/o proveedores)

Sistemas mal diseados (proveedores)
Sistemas mal instalados (dueos y/o instaladores)
Sistemas mal mantenidos (dueos y/o mantenedores)
Sistemas mal modificados (dueos y/o proveedores)
Sistemas mal controlados (operadores, dueos y/o proveedores)
Sistemas mal utilizados (operadores, dueos y/o proveedores)
Usuarios mal formados/ capacitados (dueos)
Control de autoridades? NO a fondo? Ayuda legislacin?
Problemas son muy frecuentes cuando necesidad es NO STANDARD
Esto an cuando hay muchas inversiones importantes en ventilacin
Que hacer como higienista?
Conocer fundamentos
Conocer procesos
Fijar requisitos mnimos
Asegurar adecuado diseo, montaje, puesta en marcha, proceso

de compra (pliego), uso, mantenimiento, modificacin y control
Concientizar y capacitar a todos los actores
Conocer/ entender a los actores

involucrados
Dueo
Proveedor
Proveedor Servicios
Empleador
Diseador
Puesta en marcha
Empleado (operador)
Instalador
Mantenimiento
Empleado (controles)
Evaluador
H&S
H&S
VENTILACION GENERAL/POR DILUCION
VENTILACIN NATURAL
VENTILACIN MECNICA
59
Diseo de sistema de ventilacin

por dilucin
Conocer fundamentos
Conocer procesos
Fijar requisitos mnimos
Asegurar adecuado diseo, montaje, puesta en marcha, uso,

mantenimiento, modificacin y control
Concientizar y capacitar a todos los actores
Diseo de sistema de ventilacin por dilucin
Calcular el caudal de aire necesario para conseguir una dilucin suficiente del contaminante y mantener su
concentracin por debajo de un valor aceptable. El clculo se basar en el tipo de contaminante, su nivel de
generacin y sus caractersticas fsico-qumicas.
Ubicar la salidas de aire del local cerca de los focos de contaminacin, consiguiendo as un cierto efecto "extraccin
localizada" de ese foco, adems de evitar que el agente se disperse totalmente dentro del local. En cuanto a las
entradas, se procurar que arrastren el aire limpio a las zonas ms contaminadas, creando un cierto efecto "ventilacin
por desplazamiento".
Considerar el recorrido esperable del aire en la zona, de modo que, idealmente, la secuencia sea: entrada de airetrabajador-foco-salida de aire. Debe estudiarse la posible existencia de zonas muertas, corrientes en el local debido a
puertas, ventanas, movimientos naturales del aire, como ejemplo, la tendencia ascensional del aire caliente. Asimismo
deber evitarse el posible disconfort trmico de los trabajadores o la percepcin de corrientes de aire molestas.
Prever la reposicin del aire extrado, contemplando todas las fuentes que constituyen una demanda de aire (como los
sistemas de extraccin localizada). D os situaciones diferentes:
Local a depresin o a presin negativa (con respecto a la atmosfrica): se extrae ms aire que el que entra. Esta
situacin puede ser conveniente cuando, adems de la dilucin de la contaminacin del local, se pretende que esa
contaminacin no pase a otras reas (por ejemplo, laboratorios, naves junto a oficinas, etc). Si no estn previstos puntos
de suministro de aire o el local es muy hermtico, esto ir en perjuicio de la eficacia del sistema de ventilacin, dado
que, como no se puede hacer el vaco, el caudal de extraccin se reduce.
Local a sobrepresin o a presin positiva (con respecto a la atmosfrica): entra en el local ms aire del que se extrae. El
aire sobrante se difundir por las aberturas o resquicios que encuentre. Ejemplos: aislamiento del trabajador, cabinas de
peaje autopista, etc.
Evitar que el aire extrado vuelva a introducirse en el local descargndolo a una altura suficiente por encima de la
cubierta o asegurndose de que ninguna ventana, toma de aire exterior u otra abertura se encuentre situada cerca del
punto de descarga. Para el caso de chimeneas en la parte superior de las naves, se aconseja que su altura sea por lo
menos 1,3 veces la altura de la nave/ 4 mts (a los 4 vientos.
Diseo de sistema de ventilacin por dilucin
Calcular el caudal de aire necesario para conseguir una dilucin

suficiente del contaminante
Ubicar la salidas de aire del local cerca de los focos de

contaminacin,
Secuencia : entrada de aire-trabajador-foco-salida de aire.
Prever la reposicin del aire extrado, contemplando todas las

fuentes que constituyen una demanda de aire
Evitar que el aire extrado vuelva a introducirse en el local
Ventilacin por dilucin para control de

contaminantes qumicos- Desventajas
No se puede evitar concentracin residual de contaminante
Trabajadores cercanos a fuente de emisin pueden no estar

adecuadamente protegidos.
Incertidumbre en clculo de caudal de dilucin por

desconocimiento de grado de mezcla real y tasa de emisin
contaminante
Utiliza caudales de aire elevados (energa+ necesidad de

tratamiento)
Dificultad para absorver picos de emisin

contaminantes qumicos.
Cuando es aceptable su uso?
No es posible o no resulta efectivo implementar otras medidas preventivas prioritarias,

tales como: sustitucin total o parcial del agente qumico, modificacin del proceso para evitar la emisin de agentes
qumicos al ambiente, encerramiento del proceso, y especialmente, instalacin de extracciones localizadas, entre otras.
La toxicidad del contaminante es baja. La ventilacin general implica siempre la existencia de unos
valores de fondo de los contaminantes, puesto que no los elimina en origen sino que los diluye, rebajando la concentracin
final. Por ello, ante la presencia de agentes muy txicos, con valor lmite muy bajo, esta tcnica no es eficaz y deber
recurrirse a otras medidas. NUNCA si CMP<=100
La cantidad de contaminante generada es baja.
necesario resultara excesivo, suponiendo un coste desmesurado.
En caso contrario, el caudal de aire que sera
Los trabajadores estn suficientemente alejados del foco de contaminacin de forma que
pueda producirse la dilucin de los contaminantes antes de que alcancen la zona respiratoria del trabajador.
Existen muchos focos dispersos, por lo que resulta inviable implementar extracciones localizadas.
La tasa de emisin del contaminante al medioambiente laboral es razonablemente
uniforme. Dados los elevados caudales que implica, la ventilacin general no puede sobredimensionarse para
absorber cualquier pico de emisin. En esos casos, deberan preverse otras medidas preventivas.

contaminantes qumicos.
No se usa para particulados por:
Velocidad
Dificil
de aire habitual es baja y sedimentarn
saber velocidad de generacin
Velocidad
Suelen
de generacin suele no ser constante
tener foco de generacin puntual, facilita LEV que

es ms efectiva.
Clculos
ACUMULACION= GENERACION ELIMINACION
V. dC/dt = G + Q. Ce Q C
C= exp (-t.Q/V).((C0-Ce)-G/Q)+Ce+G/Q
C-Cee= (C0-Cee).exp(-t)
Cee = Ce+ G/Q
t = t. Q/V
Ce : concentracin en aire reposicin

C0 : concentracin en aire inicial
Caudal necesario para obtener

una dada Cee
Despejando:
Q = G/ (Cee Ce)
Se introduce factor de seguridad K
Caudal necesario: Q = K. Q
Q = K. G/ (Cee-Ce)
Se utiliza Cee= CMP
Factor de Seguridad K
El valor del factor de seguridad K vara entre 1 y 10 de acuerdo con una serie de consideraciones:
La eficacia
de la mezcla y distribucin del aire introducido en el local o espacio que se ventila.
La toxicidad del contaminante. El valor lmite ambiental (CMP) y la toxicidad de una sustancia no son sinnimos
(intervienen otros factores, como la capacidad de pasar al ambiente, determinada por la presin de vapor del disolvente), s se
trata de un indicador, por lo que a menor valor lmite, mayor valor de K se debe emplear. La ventilacin general no debera
usarse como tcnica de control de la exposicin a agentes qumicos para agentes con CMP inferior a 100 ppm.
La consideracin de cualquier otra circunstancia que el higienista considere importante sobre la base de su experiencia y
a las caractersticas de la situacin concreta, por ejemplo:
La duracin del proceso,

a los focos de contaminacin.
el ciclo de operaciones y la ubicacin habitual de los trabajadores con relacin
La ubicacin y nmero de focos de contaminacin en el local o rea de trabajo.
Los cambios estacionales en la cantidad de ventilacin natural.
La reduccin en la eficacia funcional de los equipos mecnicos de ventilacin.
Otras circunstancias que puedan afectar a la concentracin de sustancias peligrosas en la zona respiratoria de los trabajadores.
VALORES ACONSEJABLES PARA EL

FACTOR DE SEGURIDAD K
Tipo de produccin del
contaminante
Uniforme
Toxicidad
del contaminante
Moderamente
no uniforme
Altamente
no uniforme
Ligeramente txico
( CMP > 500 ppm )
1,5 a 3
3a5
5a7
3a5
5a7
7 a 10
Moderamente txico
( 100 < CMP < 500 ppm )
58
Caso solventes voltiles:
Como:
Q = K. G/ (Cee-Ce) = K . 24.106 d.E/M.(Cee-Ce)
Con C en ppm
Curvas transientes: C0= Ce= 0
Curvas transientes: G=0 Ce=0
Ejemplo:
Ejercicio
Cual es el consumo de oxgeno y la generacion de CO2 de una

persona en 1 h cuando realiza trabajo liviano? En 2 h? En 8 h?
Cual es el consumo de oxgeno y la generacion de CO2 de una

persona en 1 h cuando realiza trabajo intenso? En 2 h? En 8 h?
Evalue el impacto que tendr la actividad en un ambiente cerrado

(sin ventilacin) de 40 m3
Dato: Para CO2 CMP = 5000 ppm y CMP-CPT = 30000 ppm
Ejercicio
Cual es el consumo energtico de una persona en 1 h cuando

realiza trabajo liviano? (8 KJ/min) En 2 h? En 8 h?
Cual es el consumo energtico de una persona en 1 h cuando

realiza trabajo intenso? (25 KJ/ min) En 2 h? En 8 h?
Evalue el impacto que tendr la actividad en un ambiente cerrado

(sin ventilacin) de 40 m3
Dato: Cp aire = 0,125 KJ/m3/K
REQUERIMIENTOS DE
RENOVACIONES POR HORA
60
VENTAJA RESPECTO DE DILUCION:
Adecuado grado de control con el menor caudal de

aire.
Unica manera de controlar mediante ventilacin polvos

y vapores txicos.
Al optimizar caudal menor costo operativo, menor

inversin en ventiladores, ductos y equipos de
purificacin.
SISTEMA DE VENTILACIN LOCALIZADA POR EXTRACCION

Conducto de
Descarga
Ventilador
Equipo de
Red de
Conductos
Tratamiento
Campanas
CONTIENE y CAPTURA los CONTAMINANTES en la FUENTE

antes de que escapen a la atmsfera del ambiente de
trabajo.
CONCEPTOS CLAVE:
CONTIENE
y CAPTURA
CONTAMINANTES
FUENTE
CONTIENE y CAPTURA
Datos experimentales bsicos:
Voluntarios?
Aspiracin vs. Impulsin
Extraccin
localizada
CONTAMINANTES
PARTICULAS, GASES Y VAPORES y sus COMBINACIONES
PARTICULAS: incluyen POLVOS, HUMOS, NIEBLAS y FIBRAS.
CONTAMINANTES
Nombre
Gases
Vapores
Descripcin
Tamao
Gas a temperatura
ambiente
Visibilidad
En gral. invisibles;
algunos
coloreados a alta
concentracin
La fase gaseosa de un En gral. invisible.
lquido o gas a temp. Una nube muy
ambiente.
concentrada
puede ser visible
Se comporta como
gas.
Ejemplos
Cloro,
Monxido de
carbono
Estireno,
nafta,
acetona,
mercurio,
iodo
Extraccin localizada- CONTAMINANTES

Nombre
Polvos
Fibras
Descripcin
Tamao
Partculas slidas
(provistas o
generadas en el
proceso (ej. Picado)).
Inhalables: 0,01-100
um; Respirables < 10
um
Partculas slidaslongitud >> dimetro.
Visibilidad
Ejemplos
Inhalables
parcialmente
visibles.
Respirables
prcticamente
invisibles hasta
concentraciones
de decenas de
mg/m3.
Idem Polvos
Cereales,
madera/aser
rn, Slice
Amianto,
fibra de vidrio
Extraccin localizada CONTAMINANTES

Nombr
e
Humos
Descripcin
Tamao
Slido vaporizado que condens.
Dimetro de partculas 0,001 a 1
um.
Nieblas Partculas lquidas generadas por

el proceso. Dimetro de
partculas 0,01 a 100 um,
distribucin de tamaos puede
cambiar por evaporacin de
voltiles.
Visibilidad
Ejemplos
Suelen ser densos.

Parcialmente
visibles. En general
ms visibles que
concentracin
equivalente de
polvos.
Idem Polvos
Cauchos,
soldadura
elctrica,
estao,
oxicorte
Pintura
spray,
electroplat
ing
CONTAMINANTES Particulados
Partculas se mueven con el aire en el que estn suspendidas:

Dp>100
um: se desplazan algo si son emitidas a alta velocidad pero

rpidamente caen
Dp~
100 um: sedimentan cerca del proceso de generacin

dependiendo de corrientes locales
Dp<
100 um: permanecen suspendidas en el aire y se desplazan con

corrientes.
Polvos
pesados
Polvos
corrosivos/ abrasivos
Polvos
pegajosos o condensables
Polvos
combustibles
CONTAMINANTES Vapores y gases
Vapores y gases se mueven con el aire en el que estn

mezclados
Vapores y gases pueden penetrar profundamente en

pulmones
Gases
y vapores pesados
Gases
y vapores corrosivos
Gases
y vapores condensables
Gases
y vapores combustibles
CONTAMINANTES
Vapores y gases
pesados
Diseo?
CONTAMINANTES
Vapores y gases
pesados
Realidad
CONTAMINANTES
Vapores y gases pesados
Solucin:
EL: CONTENER y CAPTURA los
CONTAMINANTES en la
FUENTE antes de que escapen
a la atmsfera del ambiente
de trabajo. Ventilacin a bajo nivel: Gral
FUENTES
EL efectiva requiere conocer y entender PROCESOS y

especialmente FUENTES de contaminantes.
PROCESO: Como se generan los contaminantes.
FUENTE: Es donde se genera el contaminante
Entendiendo:
Modificar
proceso y reducir nmero, tamao o

intensidad de fuentes
Adecuado
diseo para contener y capturar
FUENTES
Fuente 5
Resuspencin
polvo en ropa
Fuente 3
Capa lmite
Fuente 1
Fuente 2
Fuente 4
Resuspencin
polvo depositado
Extraccin localizada - FUENTES
EL en vaciado de bolsas
No hay EL en aplastado bolsa para disposicin
Extraccin
localizada
FUENTES
Solucin para disposicin de
bolsas
No hay EL en aplastado bolsa para disposicin
FUENTES- Clases
Ascensionales/ flotacin. Ej.: Humos calientes
Inyectados en corriente de aire. Ej.: Pistola spray
Dispersadas en el ambiente. Ej.: Corrientes de aire/

rfagas
Direccionales. Ver subclases en prox. Figuras.
FUENTES- Direccionales
ROSCA
EXPLOSIVA
PROGRESIVA
JET
Diseo de Campanas
Seleccin y diseo de campana son crticos para

efectividad de EL.
Debe ser adecuado a : Proceso, fuentes, produccin y

actividad del operador.
PREVIO: Evaluar posibilidad de ELIMINAR o REDUCIR LA

FUENTE.
Especialmente CRITICO si:
Fuentes MUY GRANDES
MUCHAS FUENTES
FUENTES MOVILES
Diseo de Campanas
Procesos y fuentes ayudan a :
Decidir tipo de Campana ms efectivo
Maximizar cerramiento de fuente
Maximizar separacin de aire contaminado y zona

respiratoria operador
Determinar forma y tamao campana
Especificar caudal de aire requerido
Diseo de Campanas
Para ello CONOCER y ENTENDER:
Como se aleja contaminante de la fuente
Tamao nube, direccin y velocidad
Corriente de aire generada por campana, efecto en

nube y otros procesos
Influencia de tamao y forma de campana en

contencin y captura
Efectos de movimientos de aire en ambiente de trabajo
Posiciones de los operadores y el flujo de aire

contaminado en sus zonas respiratorias
Tipos de Campanas
CABINAS
CAMPANAS
EXTERIORES
RECEPTORAS
DE
CAPTURA
Tipos de Campanas
CABINA
RECEPTORA
DE CAPTURA
TIPOS DE CAMPANAS
CABINAS:
Siempre ms efectivas que las

exteriores.
Cerramiento total: proceso totalmente
encerrado (Ej.: caja de guantes)
Cuarto encerrado: proceso y operador
encerrados (Ej.:cabinas arenado o pintura)
Cerramiento parcial: proceso encerrado con
aberturas para materiales u operador (Ej:
campanas de laboratorio)
TIPOS DE CAMPANAS
RECEPTORAS:
Proceso fuera de la campana.

Campana recibe nube contaminante que
tiene velocidad y direccin dada por proceso.
Campanas fijas o mviles.
Campanas tradicionales (Canopy, Dosel)(Ej.:
parrilla)
Push-pull (Ej.: Sobre bao abierto)
Otros (Ej.: Recepcin jet amolado)
TIPOS DE CAMPANAS
DE
CAPTURA: Es la ms frecuente. Proceso, fuente,

contaminante y operador fuera de campana.
Campana debe generar suficiente flujo de aire en
y alrededor de la fuente para capturar y arrastrar el
aire contaminado al sistema de ductos. Tamaos
de mm a metros. Fijas y mviles.
Simples
Labio
Mesas
de captura inferior
Bajo volumen, alta velocidad
CABINAS
Cerramiento total
Cuarto encerrado
RECEPTORAS
Tradicional, Dosel, Canopy
CAPTURA
Simples
Otros
Cerramiento parcial
Mviles
Labio
Push-pull
Mesa captura inferior
Bajo volumen alta

velocidad
Principios generales de diseo de campanas
Maximizar cerramiento de proceso y fuente
Para campanas exteriores, asegurar la campana lo ms cerca posible

a proceso y fuente
Posicionar campana para aprovechar velocidad y direccin de aire

de fuente
Ajustar tamao de campana al del proceso y nube de contaminante
Separar lo ms posible la nube de contaminante de la zona

respiratoria operador
Minimizar turbulencias y remolinos dentro de campana
Usar conceptos ergonmicos de diseo y asegurar consistencia

con forma de trabajo de operador
Testear diseo, hacer prototipos, pedir feedback a usuarios
Usar observaciones, criterios de diseo y mtodos simples ( humo

o lmpara de polvo). Realizar mediciones si necesario
(contaminantes)
Para un dado proceso aumentar cerramiento (Q= V. A) :

Mejora
eficiencia extraccin
Reduce
caudal de aire para dado nivel de control
Reduce
costos operativos
Caudal = 100%
Caudal = 10%
Caudal = 1%

Eficacia disminuye con separacin de flujo, remolinos y turbulencia
Separacin de flujo y remolinos
Separacin de flujo genera

amontonamiento de lneas de flujo:
Vena contracta
Efectos de entrada
Remolinos
pueden sobresalir fuera de campana y causar prdida

de contaminante
Prdida
de carga (presin, energa). Menor alcance captura. Se

requiere ms potencia de ventilador.
Se
reducen efectos redondeando labios o ms sencillo con extremo

cnico
Disminuye separacin y tamao remolinos
Corrientes de aire pueden reducir eficiencia campanas;

tienen mltiples causas:
Turbulencia
Efectos
de procesos vecinos
de viento
Ventiladores
Puertas
o ventanas abiertas
Movimiento
de vehculos
Movimientos
Caudal
de enfriamiento
de operadores
de reposicin de aire inadecuado
Toda campana necesita mnima velocidad de aire para

funcionar adecuadamente y capturar, contener y recibir los
contaminantes (VELOCIDAD DE CAPTURA)
Campanas grandes necesitan una profundidad mnima

para evitar prdidas de aire contaminado. Se debe
asegurar por lo menos velocidad de captura en el punto
ms alejado de nube.
Velocidad de Captura (ACGIH)
Velocidad mnima de aire producida por la campana necesaria para

capturar y dirigir hacia ella el contaminante.
Lmite inferior:
Corrientes
de aire mnimas o favorables a captura
Contaminante
Baja
produccin de contaminantes o intermitentes
Campana
baja toxicidad
sobredimensionada (caudal o tamao)
Lmite superior:
Corrientes
de aire distorsionantes
Contaminates
Gran
de alta toxicidad
produccin de contaminates o continua
Campana
pequea control local/ parcial
Recordatorio
Q=
V.A
CABINAS Cerramiento total
Proceso y fuentes dentro de cabina
Cerramiento total no implica aislacin total (aire de

reemplazo, mov. materiales, muestreo, reemplazo de filtros)
Cerramiento provee volumen de contencin. Asegurar

cambios en presin de proceso no generen fugas.
La
presin dentro de cerramiento debe ser inferior a los

alrededores
Tamao
cerramiento tal que permita mantener presin

negativa y contener cualquieremisin de contaminante
CABINAS Cerramiento total - Diseo

Cerramiento Disear para mximo tamao de fuente y de nube de contaminante
Asegurar volumen suficiente para mantener presin negativa y contener
cualquier liberacin sbita de contaminante
Minimizar impacto en paredes y asegurar nube no se dirije a aberturas
Minimizar uniones
Asegurar bisagras, uniones y accesorios robustos
Planear abertura ingreso adecuada y tamao de los filtros
Proveer alarma sobrepresin
Flujo de aire
Disear para caudal necesario (caudal extraccin> a mxima generacin

fuente)
Diferencial de presin suficiente para ingreso aire de reposicin por hendijas
o filtros y evitar prdidas de aire.
Uso
Disear para uso por operadores de diferentes tamaos, largo tiempo

Confortable y usable (iluminacin interna y/o externa, paneles
transparentes)
Instrumentacin manejable desde exterior (displays y controles)
Comunicacin con supervisores y operadores
Disear para tiempo de despeje despus del cual se liberen interlocks.
CABINAS Cuarto encerrado
Contienen operador y proceso totalmente encerrados

(cabinas de arenado, cabinas de pintura con soplete,
cuarto de aislacin, cuarto limpio)
Objetivos:
Contener
contaminante para evitar exposicin de otros

operadores
Reducir
la exposicin del operador
Descargar
aire limpio a la atmsfera
Ventilacin
Hacia
abajo (vertical)
Lateral
Hbridas
Ideal: flujo pistn, en Gral. Grandes remolinos
Balance de extraccin e inyeccin debe resultar en leve

presin negativa
Tiempo de despeje crtico. Tiempo desde corte fuente hasta

obtener aire respirable. Se suele subestimar.
A ms remolinos, mayor tiempo de despeje
A mayor tiempo de despeje, mayor exposicin operador
Minimizar tiempo despeje
Circulacin de aire no debe detenerse hasta alcanzar

tiempo despeje
Procedimientos ingreso y egreso y antecamara
Validar tiempo de despeje
CABINAS Cuarto encerrado- Diseo
Cerramiento
Mantener presin negativa

Disear para proceso especfico, materiales adecuado y robustos (bisagras,
juntas)
Planear circulacin de aire para minimizar remolinos, turbulencia y tiempo
despeje
Disear para mantener ventilacin hasta despeje completo (purga)
Proveer alarma por presin no negativa
Interlock de seguridad por sobrepresin (ej.: spray)
Flujo de aire
Disear para caudal necesario

Preveer tiempos saturacin filtros
Preveer eventuales taponamientos en uso normal
Uso
Disear para uso con operadores con prot. Respiratoria

Preveer punto de conexin aire respiratorio
Incluir indicador de presin de cuarto y alarmas
Colocar instrumentacin fuera del cuarto
Asegurar diseo ergonmico y seguro (acceso, altura, manejo de
materiales)
Proveer ventanas e iluminacin
Indicar claramente tiempo de despeje y capacitar sobre su importancia.
CABINAS Cuarto encerrado- Ejemplos
CABINAS Cerramientos parciales
Compromiso entre contencin y accesibilidad
Ventajas sobre campanas de captura:

Control
de exposicin ms efectivo
Cerramiento
Fuente
suele reducir caudales necesarios
est resguardada de corrientes de aire
Fuente
(y a veces todo el proceso) dentro de campana:

no requiere captura
Flujo
de aire diluye y desplaza nube
Pueden requerir grandes caudales de aire a pesar

efectividad
CABINAS Cerramiento parcial

Cabinas Grandes (de ingreso; walk in)
No hay barrera fsica entre operador y la fuente
El operador puede trabajar en aire contaminado,

requiriendo proteccin respiratoria adicional

Cabinas
Grandes

Cabinas pequeas
El operador no puede entrar
Operador puede estar a alcance de brazos de fuente
Ideal barrera entre fuente y zona respiratoria
Ej.: Campana de laboratorio

Cabinas
Pequeas
Retienen contaminante por flujo de aire desde frente va fuente a

punto de extraccin, arrastrando nube.
Si generacin tiene direccin definida a alta velocidad:
Mesa rotativa para direccionar fuente adecuadamente
Indicar posiciones adecuadas
CABINAS Cerramiento parcial- Operador
Operador crea obstruccin a flujo de aire
Se generan remolinos frente al operador
Contaminante puede quedarse en sombra y llegar a zona

respiratoria
Depende de profundidad cabina, velocidad de aire, posicin de

operador y fuente.
Peor situacin cabina poco profunda y operador cerca de fuente.
Flujo de aire esperado
Flujo de aire real
Alejar fuente
Cabina ms
profunda

Barrera
transparente
CABINAS Cerramiento parcial- Soluciones
NO RECOMENDADA
RECOMENDADA
MALA PRACTICA
CABINAS Cerramiento parcial- Soluciones
CABINAS Cuarto encerrado- Ejemplos
CABINAS Cerramiento parcial- Diseo
CAMPANAS Receptoras
Proceso fuera de la campana.
Contaminante conducido dentro de la campana por movimiento de

aire inducido por el proceso
La campana, especialmente el frente, debe ser suficientemente

grande para recibir la nube contaminada.
La extraccin vaca la campana de aire contaminado por lo menos

tan rpido como se llena.
CAMPANAS Receptoras Dosel (canopy)
Caso muy comn; campana sobre proceso caliente.
Recibe la pluma de aire caliente contaminado desprendido.
Son inefectivas para procesos frios sin empuje ascendente.

Excepcin: gases muy livianos
Crtico: separar la pluma ascendente de la zona respiratoria del

operador.
No protegen al operador que debe trabajar sobre el proceso caliente
CAMPANAS Receptoras Dosel

BUEN DISEO (Aleja trabajador de nube)
MAL DISEO ((Operador dentro de nube)
CAMPANAS Receptoras Dosel - Diseo
Campana lo ms cerca posible de proceso, interceptar la nube antes

que crezca por mezclado. Baja susceptibilidad a corrientes laterales
(mejorado con cerramiento parcial lateral y/o posterior).
Reglas aprox. Diseo:
Caudal extraccin: 1,2 el caudal de la pluma ascendente en el frente

campana.
SobreSolapamiento sobre la fuente: 0,4 altura sobre la fuente

Diseo detallado (procesos calientes)
Fuente circular

Diseo detallado (procesos calientes)
Fuente circular
CAMPANAS Receptoras: Otras
Campana receptoras tiles siempre que el proceso produce nube

contaminante con direccionamiento fuerte y previsible.
Ej.: Amoladora
La guarda direcciona jet en la direccin de rotacin.
La campana debe ser suficientemente grande y cercana para

interceptar la nube contaminante (invisble o casi) y el jet de partculas
grandes (visible).
CAMPANAS Receptoras: Otras

Corriente
menor
Contamin.
No
Controlada
Guarda
Fuente
Corriente
principal
contaminantes
recibida
Nube de
partculas
invisibles
Campana
cnica
Jet de
partculas
grandes visibles
Campanas receptoras - Diseo

Ubicacin
Disear layaout de proceso para que nube contaminante fluya a

campana.
Evitar o controlar corrientes laterales.
Campana lo ms cerca posible de fuente.
Incorporar campana a guardas de mquina: cerramiento parcial
Campana
Disear con rea de campana grande y forma para contener

mximo caudal de nube contaminante.
Evaluar variaciones y peor caso de toda la nube contaminante
(inc. Invisible).
Inadecuadas si poco movimiento direccional.
Inadecuadas si operadores deben exponerse a nube
contaminante.
Caudal
Caudal suficiente para vaciar la campana tan rpido como se

llena, en las peores condiciones de generacin.
Uso
Proveer indicador de flujo (Ej.: manmetro en campana)

Diseo de campana y mtodo de trabajo basado en ergonoma
Coordinar con operadores y supervisores
CAMPANAS Receptoras Push pull

(Impulsin- extraccin)
Usa jet de aire para soplar aire contaminado de baja velocidad hacia
una campana de extraccin.
Transforma una campana de captura en una campana receptora.
Inadecuado cuando corrientes o componentes desvan/ bloquean jet.
Adecuados cuando:
Cerramientos o dosel bloquearan acceso/ interferiran proceso
Operador debe trabajar sobre proceso que emite nube contaminante
Tanque abierto muy grande para que rendijas laterales capturen nubes de
vapor/ nieblas
Aspiracin vs. Impulsin
CAMPANAS Receptoras Push pull (Diseo)
Campana receptora:
Grande como para interceptar toda la nube (jet ampliado)
Alineada con jet push
Caudal suficiente para vaciar campana receptora tan rpido como se

llena. (En gral 1,5-2 caudal push, ver detalle)
Para objetos grandes sumergidos y retirados de tanques proveer:
Interlocks que apaguen push jet al subir o bajar piezas
Controles de vapor para artculos mojados con solventes
Usos:
Tanques abiertos
Laminados de resinas PRFV con monmero de estireno
Asegurar v llegada a aspiracin:

0,75-1 m/s
Campanas Push pull - Diseo

Ubicacin
Disear proceso y push jet para que nube contaminante fluya a campana.
Evitar o controlar corrientes laterales.
Considerar control de vapores para artculos en secado.
Push jet
(impusin)
Disear para dirigir nube a campana receptora

Probar y usar humo u otros medios para validar , tamao, direccin y
caudal de tobera de impulsin
Proveer interlock para apagar impulsin frente a obstrucciones
Campana
receptora
Lo ms cerca posible de fuente y jet de impulsin

Disear con rea de campana grande y forma para contener mximo
caudal de nube contaminante.
Maximizar cerramiento de la fuente
Caudal
Caudal suficiente para vaciar la campana tan rpido como se llena, en

las peores condiciones de generacin.
Extraccin debe superar caudal de impulsin. Habitual factor 1,5-2
Uso
Proveer indicador de flujo en impulsin y en extraccin (Ej.: manmetro)

Diseo de campana y mtodo de trabajo basado en ergonoma
Coordinar con operadores y supervisores
CAMPANAS DE CAPTURA (o Exteriores)
Proceso, fuente y nube contaminante fuera de la campana.
Campana debe generar suficiente caudal de aire para:

alcanzar, capturar y evacuar aire contaminado.
Adecuadas cuando proceso no puede ser encerrado o la

nube de contaminante no tiene velocidad y direccin fuerte y
confiable.
Pueden ser:
Tubo
libre, bridadas, cnicas o rendijas
Suspendidas
Fijas,
De
o apoyadas
mviles o adosadas a unidad mvil de extraccin
todos los tamaos (mm a m)
Aplicadas
a proceso o equipo especfico
Muy utilizadas porque:

Fciles
de modificar/ adaptar
Suelen
interferir menos con proceso
Se
consiguen sistemas standards
Suelen ser menos efectivas que lo previsto al disear porque:

La
zona de captura es demasiado pequea
La
zona de captura es perturbada por corrientes de aire
La
zona de captura no cubre toda la zona de trabajo
El
trabajo se desplaza fuera de la zona de captura
Se
No
sobreestima la efectividad de captura

se sabe el tamao de la zona de captura.
Todos
estos inconvenientes tienen solucin de diseo, pero lo

ptimo puede ser otra campana con mayor encerramiento.
Velocidad mnima de aire producida por la campana necesaria para

capturar y dirigir hacia ella el contaminante.
Lmite inferior:
Corrientes de aire mnimas o favorables a captura
Contaminante baja toxicidad
Baja produccin de contaminantes o intermitentes
Campana sobredimensionada (caudal o tamao)
Lmite superior:
Corrientes de aire distorsionantes
Contaminates de alta toxicidad
Gran produccin de contaminates o continua
Campana pequea control local/ parcial
Imprescindible que caractersticas de captura sean comprendidas por

diseador y operador:
Zona de
trabajo(verde)
Zona de Captura
(amarilla)
EFECTIVO
Zona de Captura Zona de

(amarilla)
trabajo(verde)
PARCIALMENTE EFECTIVO
Zona de
Captura(amarilla)
Zona de
trabajo(verde)
INEFECTIVO
Zona de captura: es el espacio frente a la campana donde la

velocidad es suficiente para capturar la nube contaminante
(V> Vc)
Corrientes de aire achican y pueden destruir zona de captura
Zona de captura menor que expectativa de usuario
Regla aprox.: Velocidad a 1 D : 1/10 V
Zona de trabajo espacio donde la actividad genera nube

contaminante
Para adecuado control debe quedar dentro de zona de

captura
Zona respiratoria espacio alrededor operador de donde toma

aire al respirar ( se consideran 30 cm alrededor nariz y boca)
Distancia a la fuente:
Campanas de captura suelen ser efectivas slo hasta 2

dimetros de su superficie.
Efectividad disminuye rpidamente al alejarnos de campana.
Forma de zona de captura depende de forma de campana.
Operadores DEBEN conocer tamao y forma de zona de

captura para trabajar dentro de ella.
BRINDAR INFORMACION CLARA a operador:
Marcar
zona de captura en puesto de trabajo
Indicar
en campana mxima distancia de captura
Atencin procesos lineales (asegurar campana o estacin

mvil)

Agrandando zona de captura

Ejemplos:
Asegurar campana cerca de la fuente
Mover campana siguiendo al trabajo

Ejemplos:
Asegurar aspiracin aun es efectiva en

superficies curvas
Asegurar aspiracin no se tape

Labios
Extraccin a lo largo de uno o

ms lados de una fuente
(ej.: tanque)
Rendija a lo largo de la fuente

hasta 0,6m de ancho

Mesa de captura inferior
Aire extrado hacia abajo a travs de reja o superficie perforada

a un pleno
Zona de trabajo en o cerca de frente de campana
Efectividad depende de:

Velocidad
y magnitud del movimiento inducido por el proceso
Proximidad
Grado
de zona de trabajo a reja
de bloqueo de reja por componentes/ materiales
Mesas grandes (relativas al proceso) pueden logra adecuado

control.

Mesa de captura inferior
Mesas grandes (relativas al proceso) pueden logra adecuado

control.
Performance mejora aadiendo paredes de cerramiento y techo

Bajo volumen , alta velocidad (LVHV)
Herramientas manuales tienen superficie que gira a alta

velocidad. Capa lmite de aire se mueve junto a superficie.
Particulas arrastradas difciles de capturar por alta velocidad.
LVHV consta de pequea campana con muy alta velocidad

superficial (100 m/s) muy prxima a la fuente.
Uso habitual herramientas manuales
Dificil de readecuar a otra herramienta.
Importante diseo ergonmico para lograr aceptacin por

operador.
CAMPANAS
Caso reactor/ mezclador
Que aspiracin usar?
Caudal?
DUCTOS
DUCTOS
PRINCIPIOS DE DISEO
Principio
Estilizar el Sistema al mximo para
reducir turbulencia y resistencia.
Caos de seccin circular ofrecen

menos resistencia al flujo
Caos rigidos, lisos ofrecen menos
Resistencia que flexibles, rugosos .
Resistencia aumenta con la longitud.
Resistencia disminuye al aumentar
dimetro.
Diseo de menor
resistencia al flujo de aire
Evitar diseos que causan

mayor resistencia al flujo
DUCTOS
PRINCIPIOS DE DISEO
Principio
Tramos rectos ofrecen menos
Resistencia que tramos con curvas/
codos.
Ramales deben ingresar a ngulos

graduales y no rectos. Ramales no
deben ingresar al mismo lugar.
Curvas de mayor radio de curvatura
ofrecen menos Resistencia que
codos a 90.
Diseo de menor
resistencia al flujo de aire
Evitar diseos que causan

mayor resistencia al flujo
DUCTOS
DISEO DE INSTALACIONES
Diseo de instalaciones
Repaso de Conceptos
Aire se mueve de zona de mayor presin a zona

de menor presin
Excepcin a travs de ventilador.
Presin esttica disminute a lo largo de ducto y

en todos los puntos singulares (campana,
expansin, reduccin, curvas, equipos de
purificacin
Informacin necesaria
Distribucin en planta de las operaciones,
ambiente, etc.
Esquema unifilar de conductos, con
dimensiones y campanas, ventilador depurador,
etc.
Diseo de la s/ campanas a instalar con
geometra
Informacin con detalles de cada operacin/
proceso y materiales.
Disear todas las campanas y determinar caudal de

aire en cada una.
Determinar velocidad mnima en cada conducto
Calcular dimetro de cada conducto (teniendo en

cuenta Q = V. A) . Redondear a dimetro menor.
Para cada tramo determinar longitudes, y nmeros

de cada punto singular (codos, uniones, etc.)
Calcular prdida de carga a lo largo todos los

ramales.
Ajustar caudales hasta equilibrar ramales En un

mismo punto debo tener una nica presin por
cualquier camino que llegue..
Mediciones
CABINAS
Cerramiento total
Cuarto encerrado
RECEPTORAS
Tradicional, Dosel, Canopy
CAPTURA
Simples
Otros
Cerramiento parcial
Mviles
Labio
Push-pull
Mesa captura inferior
Bajo volumen alta

velocidad
CALIDAD DE AIRE INTERIOR (IAQ)
IAQ se ha convertido en una IMPORTANTE

preocupacin de H&S.
Algunos aspectos asociados al deterioro de

IAQ:
Sistemas
de calefaccin o ventilacin mal

mantenidos
Contaminacin
por materiales de
construccin, pegamentos, fibra de vidrio,
tabiques, pinturas, qumicos, etc..
Diseo
Fuentes y Tipo de contaminante determinan

campana
Flotacin
Inyeccin
o impulsin en aire en movimiento

como spray
Dispersado
en ambiente general y distribudo
Direccional
ej.: amolado
por rfagas
Especificaciones
Requisitos de tipo y prestacin de cada

campana
Presencia de Indicadores de Performance en los

puestos de trabajo
Entrenamiento para Operadores, Supervisores,

Mantenimiento
Manuales de Uso y Mantenimiento
Competencia de Diseador, Fabricante e

Instaladores
Manual
Descripcin del sistema con planos y esquemas
Desempeo durante puesta en marcha
Chequeos, controles, mantenimiento y cronogramas de cambio de

partes
Puntos de control de desgaste y falla a controlar
Descripcin de procedimientos operativos para usuarios para

Description of how operators should use the LEV so it works
effectively
Lista de repuestos con criticidad
Comisin
Demostrar que el sistema es capaz de lograr el control
Funcionar de acuerdo a diseo.
Verificacin
Materiales adecuados en campanas, ductos ,

ventilador, sistemas de control contaminantes.
Armado correctamente y de acuerdo a planos y

especificaciones (sentido de giro, etc,)
Sistema intacto, sin daos ni prdidas, motores e

instrumentos funcionando adecuadamente
Instalacin completa
Funcionamiento y efectividad: P, velocidades,

caudales, pruebas de humo, medicin contaminantes
Mantenimiento e Inspeccin
Verificar funcionamiento y efectividad por lo

menos anualmente
Mantenimiento y verificacin de
Ventiladores
Motores
Rodamientos
Poleas
Correas
Shakers
filtros
Instrumentos
Uniones
y juntas
Mantenimiento e Inspeccin
Bitcora
Explicita
criterios de diseo y requisitos de control

y monitoreo
Chequeos,
registros y fechas de evaluaciones,

mantenimiento, reemplazo de partes
Modificaciones
al sistema
Controles
Cabinas (cerramiento total): manmetros para
controlar presin diferencial
Cabinas (cerramiento parcial): velocidad
superficial en frente
Campanas de captura y receptoras: veloc
superficial en frente con anemmetro o
medicin en conducto con Pitot
Ductos y pleno: Medicin con Pitot
Lmpara de polvo / Tyndall
Tubo Pitot
CAMPANA DE LABORATORIO

Ventilacion 2016 Ec5

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Ventilacion 2016 Ec5

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

VENTILACION

CONTROL DE RIESGOS HIGIENICOS

Algn inters particular?:

Nombre: Carlos Eduardo Campi

Trabajo Actual: EHS Regional Support Latam; Abbott Laboratories

Formado en Seguridad, Medio Ambiente, Calidad y Produccin en industria

Experiencia en ventilacin: 25 aos.

Algn inters particular?: Que las organizaciones y los trabajadores puedan

Para que sirve VENTILACION?

ASEGURAR ADECUADA CONCENTRACIN DE OXGENO (19,5-23%)

PROTEGER TRABAJADORES DE CONTAMINANTES (Control de contaminantes)

PROTEGER TRABAJADORES/ INSTALACION DE ATMOSFERAS INFLAMABLES/

EVITAR/ MITIGAR EMERGENCIAS (Derrames, Espacios Confinados, etc.)

PROTEGER TRABAJADORES DE TEMPERATURAS Y HUMEDAD EXTREMAS (Control

PROTEGER TRABAJADORES DE MOLESTIAS (Confort) (Olores, T, ST, HR, corrientes)

PROTEGER AL PRODUCTO (semiconductores, elctrnicos, farmacuticos,

Composicin de la atmsfera libre de vapor de agua, (% en volumen)

METODOS GENERALES DE CONTROL

METODOS GENERALES DE CONTROL

Foco Emisor del Contaminante

METODOS GENERALES DE CONTROL

METODOS GENERALES DE CONTROL

Encerramiento del operador

Por donde empiezo el control?

MANTENER LAS CONCENTRACIONES DE LOS

CONTROL DE LA CARGA TERMICA.

Aire intercambiado en respiracin normal: 0,45 l

Aire intercambiado en respiracin forzada: 3,5 l

Frecuencia respiratoria normal: 15 por minuto

Frecuencia respiratoria mxima: 45 por minuto

Caudal respiratorio normal: 0,45 x 15 l/min= 6,75 l/min

Caudal respiratorio mximo: 3,5 x 45 l/min= 157,5 l/min

Tomemos: 10 l/min para trabajo liviano y 40 l/min para un trabajo intenso

VERANO: Proteger de la radiacin solar

CON O SIN FUENTES

SISTEMA DE VENTILACIN LOCALIZADA POR EXTRACCION

LEGISLACION: Dec. 351

Art. 52.- Cuando la empresa destine un local para

Art. 53.- Los establecimientos que posean local

LEGISLACION: Dec. 351

Captulo 9: Contaminacin ambiental

Art. 61.- Todo lugar de trabajo en el que se efectan

LEGISLACION: Dec. 351

Captulo 11: Ventilacin

Art. 64.- En todos los establecimientos, la ventilacin

Art. 65.- Los establecimientos en los que se realicen

LEGISLACION: Dec. 351

Art. 66.- La ventilacin mnima de los locales,

Ventilacin mnima requerida en funcin del nmero de

LEGISLACION: Dec. 351

Art. 67.- Si existiera contaminacin de cualquier naturaleza

Art. 68.- Cuando por razones debidamente fundadas ante

LEGISLACION: Dec. 351

Art. 69.- Cuando existan sistemas de extraccin, los

Art. 70.- Los equipos de tratamiento de contaminantes,

LEGISLACION: Dec. 351

Captulo 17: Trabajos con Riesgos Especiales

Art. 145.- Los establecimientos en donde se fabriquen,

LEGISLACION: Dec. 351

Captulo 17: Trabajos con Riesgos Especiales

La utilizacin de estas sustancias, se realizar en circuitos

En caso de prdidas o escapes se pondr en accin el plan

LEGISLACION: Dec. 351