Scribd Logo
Fazer o upload

Bem-vindo(a) ao Scribd!

  • Línguas Bantu

    Enviado por

    NelmandelaAugusto
    27 visualizações8 páginas
    È uma apostila que fala das ramificações das línguas Bantu

    Direitos autorais

    © © All Rights Reserved

    Formatos disponíveis

    PDF ou leia online no Scribd

    Você considera este documento útil?

    Este conteúdo é inapropriado?

    Denunciar este documento
    È uma apostila que fala das ramificações das línguas Bantu

    Direitos autorais:

    © All Rights Reserved
    Baixe no formato PDF ou leia online no Scribd
    Sinalizar o conteúdo como inadequado
    27 visualizações8 páginas

    Línguas Bantu

    Enviado por

    NelmandelaAugusto
    È uma apostila que fala das ramificações das línguas Bantu

    Direitos autorais:

    © All Rights Reserved
    Baixe no formato PDF ou leia online no Scribd
    Sinalizar o conteúdo como inadequado
    de 8
    A LEXICOGRAFIA EM PORTUGUES SOBRE AS LINGUAS BANTU BALANCO E PERSPECTIVAS. antes de comesar,pensames que & nose daverexpictar Ul do nossa comuniago. Ess poder er lnstuaga Oe Oisonsrins anges otgutlingte) banks ingse() banalperegu emo rms de promasso 1s lingus portugues” ou "Lescopai so-bets@ vie-vese@ 0 papel que pode ger na expanste ca ngs ‘ortuguesa ra zona bantu oo nosso ease Angels e Mogsmnaue). ‘Todava, como queremes aborar tant os cons os Kons quar oF gia a conversecbae, os Steric, te, senames meisprudenteesafer pare esse comunicagbo ur uo mas ar, [ia tems a intengo de ssserar sobre ox mecanimos repre d ascogafis mae apents examina ox resutodos os pradutce dose aeriso eau naan numa eventual expanse do origuas or esa reo, fataremos pos, coma Hf 0 essemes s6 de condos, lecae, qos ob conversa mas taribem de oures ‘oeumentos. condo prema deer pelo men ings, cue ze portuguts/ngua(s) Bent cu aguas) bantu/poruputs, 2 oss comunicaro ter 8s partes 20 papel ative qo or eserae blrsues jogsram no canheciments dat linguas autéctones «no apereigoamento dos auldtones em portugues; Dinventco de sigon tabsibor j reaizados noses domi. Tata-ae de apcesenasio co materia que S.Porspectvas, ‘0s escrtosbiguesJogtam um papel ce cestaque na penetrao misionéia, Contrariamente 26s outs ‘ntorvanontes nos cntacoe com 8 Ae, os misondri a se tara sa carina os Unguas eaters, Denraram proves esertas cess peri @deram assim, 2 ms inguss, os seus prmelescecumantos asrtas¢ ‘95 batbdcos sume tio eee, 2 itenato dles odo fo de faze a Uneiniea mas sim uma actividad como frm mae laced pita propaar a tarena os sas eleges que apmvekaram so materal ass produ pare alr trbalhar se bpoatloe, "Na nosss opine otrsblha resizado poles nese dni the rincpabmente cuts face am gut amie conhecida oe todos 2 ce aprenderem astingios autctones pare malt atraios sus utileacores. esse ca, entice ca Neen va dos misiondas para asinguas autetones:misiondis (lagu por.) ~Soguas atone, ‘Todavia, outa face desconecia de ols a dor sutétoner aprfeizoramae em prtugue, Sorta sé ir © meama moter ne setido contre: Ingua portuguesa ~Inguas autéctonas(ulzacores). uit aicanos aperaisoaram-se na tingus pectuquera racas a0 material bilngve prepaado pelos wissen para uma aprencizagar ria dor inguas auictnes, Tose earer enos (Aine, eos, tecomas, puns de conversazies, et unconaam nas doe santos tanto para as lnguseautétanes eam pare o paris, Este stuago permit, por exemple, que o dro afiano chamago,naqusa pace, de “ler indigena* (uxt 2 lero europe) cominasse aratindomente ox do tipo de inguss (prtusuecs o sutétones). “Contco, convém asin ue o pase jogada pelos exerts tingues (conde, catecsma e oxtos) como ei pedeigie, nos sus pustados, rode fr, no nes0s cas, malo uBizdo para uma extra dengue Portuguesa no espace bants em eral emis Zonas uri em pacar INVENTARIO 00S TRABALHOS REALIZADOS ‘bums mancica ger, poueos wabaes (compared, por extmpo, ao fetundos nos colin bts) foram cealados,Preocupados pela implntzso da sua Ungua nas ears, através poli de "Asisecso”, ‘obnublados pela opi, muta chugace na dace, que aslingunsatctonesetavam dertadasaeesppoecer 500 pass de Ingun oo matrpl o2 partupuesns sara se pu, {6m 1718, e para os de Gouves de Almeida pubicou um eto cates em portuguts & Kind, abo de cond sando ua ated ie, fe preeoespera astern pare sun publics. © padre Geigire Ue Guennac, por exer, pars vine anos na elDorag © orgenzacBo do seu tend, do «uel feloremos no sepunda perioco. Ted 9 sua finde nil era de rer 3 causa masons, pordo 3 ‘teoongdo dos mssonsnos um ropostris mute abundante de paavras do usa corente dap farentes lingua Buldtonee quo factara@wabelho ele, ‘capuchin naione Berman Mare de Canntcatim,pefeto das misses de Angola e Congo, publcay ern 1805 0 "Didonir ea ingua Sunda ou sngoleee™. Este cenvencido que a ngordncio ce lingua Bune 90 ‘angense era um obstécule perpdtuo no a0 arogrese do enstansme nessa vaste regio (Ano) as ‘também as interessespltcos do Estade Em 1980 fo publiado em Cainmbra, 0 "DcondHo Portuguts ~ Ctr = Tetens OU cla flado no tito ste Teena vast rane do Zamben nvr por Victor Doe Courts, ‘angolano ooauim is Corre de Mas, std por Hl Chae, tendo reahdo mas e700 prove ‘2m Kimburnc, publcou em 893 «seu "Ena de OcondrioPotuguts ~Kimbuno, ‘ots eno ceca pubcado wm bos (SG) "Noses de gram Lananae breve ssp ge converagSo ‘om portugoss nls ani por Alben Carioe da Pave Rase, 2 pubicaco do taba de Here Juno Iiuldo “Grammaire Ranga sul dun manuel de conversation tun vocbulee Ranga = Fortuges~ Panga ~ Angas fe-se em Lausanne a 1826. fra 9 continue do ‘sfrgo gue covssta am pir a poco Bo sb de missions, e ierentesnslonaidedes, en hsronents Dresoso de abehn mas também cos aticones ur mele de apertegaineta am portugues Em £898 Torend @S.. chpanga pobcaram o eeu “Catecemo Sena = Porsgué "Oa Panett = 7 = SESS Sta oabn mss nt &3838 SSS Atesicograi am portuguds sobre as tinguas bantu, Balengo « perspectives bez ans dapat a pubicasio do seu “Didone Portuguts = Cae - Tense! Viktor José Cours meteu 8

    Você também pode gostar