Everand Logo

Welcome to Everand!

  • Discover millions of ebooks, audiobooks, and so much more with a free trial

    Only $11.99/month after trial. Cancel anytime.

    La Navidad para un niño en Gales
    La Navidad para un niño en Gales
    La Navidad para un niño en Gales
    Ebook53 pages33 minutes

    La Navidad para un niño en Gales

    By Dylan Thomas and Pep Montserrat

    ()

    Read preview

    About this ebook

    «La Navidad para un niño en Gales» es uno de los mejores relatos de Dylan Thomas y nos hará revivir nuestros recuerdos de la infancia. Dylan Thomas es algo más que un poeta: es toda una leyenda. Este relato nos lleva a un pueblo de la costa de Gales, lleno de gatos, carteros y niños ansiosos por jugar con la nieve, que cayó «durante seis días con sus noches cuando yo tenía doce años, o durante doce noches y doce días cuando tenía seis», según nos cuenta el autor al principio del libro.

    Las excelentes ilustraciones de Pep Montserrat recibieron el Premio Junceda 2008. Además, presentamos el libro en edición bilingüe, de manera que es una ocasión única para acercarse a este clásico para todas las edades disfrutando también del texto original en inglés.
    LanguageEspañol
    PublisherNórdica Libros
    Release dateDec 15, 2022
    ISBN9788419320544
    La Navidad para un niño en Gales
    Author

    Dylan Thomas

    Dylan Thomas, born in 1914, began his career as a journalist in his native Swansea, Wales. He then moved to London where he worked in broadcasting and wrote film scripts, prose and drama to earn enough money to enable him to write what he most wanted to—poetry. He lived colorfully, even recklessly, until his untimely death in New York City in 1953. One of the 20th century’s most treasured writers, Dylan Thomas was a master craftsman of poetic complexity and richly obscure imagery. Thomas’s genius is made clear in this landmark recording through the everlasting gift he has given the word—his voice.

    Related to La Navidad para un niño en Gales

    Related ebooks

    General Fiction For You

    View More
    View More

    Related podcast episodes

    Related articles

    • Article

      Fernando Marías

      Nov 4, 2021

      Fernando Marías
      8 min read

    • Article

      Hor�scopo Maya

      Jul 20, 2020

      Hor�scopo Maya
      4 min read

    • Article

      Declaración DE INTENCIONES

      Jan 10, 2022

      Estrenamos año con nueva incertidumbre pandémica debido a los altos contagios de la variante Ómicron y, a la hora de cerrar este número, desconocemos las consecuencias de los encuentros navideños, las nuevas restricciones, el resurgido toque de queda

      2 min read

    • Article

      María José Ferrada

      Jul 1, 2019

      María José Ferrada
      2 min read

    • Article

      LOBAS Helen Castor

      Jun 3, 2020

      Tomando como punto de referencia la muerte del rey Eduardo VI en 1553, la. galardonada historiadora Helen Castor. vuelve 400 años atrás en el tiempo para contar la historia de cuatro grandes reinas medievales que no se contentaron con quedar a la som

      1 min read

    • Article

      Ken Follett Siempre

      Feb 2, 2022

      Ken Follett Siempre
      17 min read

    • Article

      Basada En Hechos Reales

      Jun 1, 2018

      Basada En Hechos Reales
      1 min read

    • Article

      LIBROS Para VIAJERAS

      Dec 28, 2020

      TENDER IS THE NIGHT (SUAVE ES LA NOCHE) Casa del Libro. 384 MXN F. Scott Fitzgerald La compleja y glamurosa relación de Dick y Nicole es la protagonista de este clásico. Al leerlo te sentirás teletransportada a una fotografía de Slim Aarons. Las vívi

      3 min read

    • Article

      Declaración DE INTENCIONES

      Sep 7, 2023

      Estimados lectores: Septiembre, vuelta a la realidad. Un año más, todo sigue su curso. Esperemos que el calor remita y que la rutina tranquilice un poco los ánimos tras este verano de alta temperatura ambiental, política y futbolera. Por cierto, nues

      1 min read

    • Article

      Narrando Tu Bienestar

      Sep 24, 2019

      Narrando Tu Bienestar
      1 min read

    • Article

      Setecientos Años Divinos

      Sep 7, 2021

      Setecientos Años Divinos
      4 min read

    • Article

      La Virtud De Seguir Adelante

      Jan 1, 2020

      La Virtud De Seguir Adelante
      1 min read

    • Article

      Pájaros En La Boca

      Sep 30, 2022

      Italo Calvino sostenía que una obra clásica es aquella que nunca termina por decirnos lo que tiene que decir. Si esto es correcto, los relatos que componen Pájaros en la boca serían un expresivo ejemplo de lo que podríamos llamar anticlásico, pues a

      2 min read

    • Article

      La Divina Comedia

      Feb 1, 2024

      La Biblioteca Digital Hispánica, de la Biblioteca Nacional, ha puesto a disposición de todos 1.033 obras de 137 autores españoles fallecidos en 1943 cuyas obras pasan a ser de dominio público este año 2024. La proliferación de talleres de escritura,

      1 min read

    • Article

      Todos Llevan Máscara

      Nov 1, 2018

      Todos Llevan Máscara
      7 min read

    • Article

      Ana Luisa Amaral

      Oct 3, 2022

      Ana Luisa Amaral
      2 min read

    • Article

      Juan Mayorga, Premio Princesa De Asturias De Las Letras 2022

      Jul 4, 2022

      El dramaturgo Juan Mayorga (Madrid, 1965), académico de la RAE desde 2018 y que tiene en su haber el premio Nacional de Teatro (2007), el Nacional de Literatura Dramática (2013) y tres premios Max al mejor autor, ha sido el ganador del Premio Princes

      2 min read

    • Article

      Los ojos DE LA HISTORIA

      Apr 7, 2023

      Los ojos DE LA HISTORIA
      3 min read

    • Article

      Miguel de Cervantes

      Mar 24, 2020

      Miguel de Cervantes
      3 min read

    Related categories

    Reviews for La Navidad para un niño en Gales

    0 ratings

    0 ratings0 reviews

    What did you think?

    Tap to rate

    Review must be at least 10 words

      Book preview

      La Navidad para un niño en Gales - Dylan Thomas

      cover.jpg

      Dylan Thomas

      LA NAVIDAD PARA

      UN NIÑO EN GALES

      Ilustraciones de

      Pep Montserrat

      Traducción de

      María José Chuliá García

      EDICIÓN BILINGÜE
      019imagen

      POR aquellos años, las Navidades se parecían tanto unas a otras en aquel remoto pueblo pesquero, Navidades carentes de todo sonido excepto del murmullo de voces distantes que sigo oyendo algunas veces antes de dormir, que nunca consigo recordar si estuvo nevando durante seis días con sus noches cuando yo tenía doce años, o si nevó durante doce noches y doce días cuando tenía seis.

      Las Navidades fluyen como una luna fría e inquietante que avanzara por el cielo que aboveda nuestra calle de camino al traicionero mar; y se detienen en el borde de las olas de aristas glaciales —verdaderos congeladores de peces—, y yo hundo las manos en la nieve y desentierro cualquier cosa que pueda encontrar. Me veo sepultando la mano en ese festivo montón, blanco como la lana y con forma de campana con lengua, que descansa al borde de un mar que entona villancicos, y me vienen a la mente la Sra. Prothero y los bomberos.

      Todo sucedió una tarde de Nochebuena; me encontraba en el jardín de la Sra. Prothero con su hijo Jim esperando a que aparecieran los gatos. Estaba nevando. Siempre nevaba en Navidad. Diciembre, en mis recuerdos, era blanco como Laponia aunque sin renos. Pero sí había gatos. Con las manos envueltas en calcetines, pacientes, heladas y encallecidas, esperábamos a los felinos para tirarles bolas de nieve. Lustrosos y grandes como jaguares, con unos bigotes horribles, salivando y gruñendo, se deslizarían sobre los blancos muros del jardín trasero avanzando furtivamente, mientras Jim y yo, cazadores de ojos de lince, tramperos vestidos con gorro de piel y zapatos mocasines procedentes de la bahía del Hudson, allende Mumbles Road, apuntaríamos al verde de sus ojos y les tiraríamos las bolas.

      Los gatos eran muy listos y no aparecían nunca. Nosotros, cual tiradores árticos calzados como esquimales, estábamos tan quietos en el silencio amortiguado de las nieves eternas —eternas del miércoles anterior— que ni siquiera oímos el primer grito de la Sra. Prothero, que surgió de su iglú al fondo del jardín. O, si

      Enjoying the preview?
      Page 1 of 1