Você está na página 1de 104

CENTRO ARGENTINO DE INGENIEROS

COMISIN DE EMPRESAS PROVEEDORAS


DE SERVICIOS DE INGENIERA

ALCANCES
de ingeniera

NDICE DE
CONTENIDOS
NDICE DE CONTENIDOS ......................................................................................................... 4
1. INTRODUCCIN .................................................................................................................. 6
1.1 OBJETO ......................................................................................................................... 7
1.2 MBITO DE APLICACIN............................................................................................... 7
1.3 ANTECEDENTES............................................................................................................. 7
2. REFERENCIAS ...................................................................................................................... 8
2.1 AACE International Recommended Practice No. 18R-97, Cost
Estimate Classification System As Applied in Engineering, Procurement,
and Construction for the Process Industries. ..................................................................... 9
2.2 Recomendacin IAP IP 1.00, Ingeniera de Proceso, Ingeniera Bsica
e Ingeniera de Detalle. ...................................................................................................... 9
3. CONSIDERACIONES GENERALES ....................................................................................... 10
3.1 CONCEPTOS SOBRE LA IMPORTANCIA DE LAS PRIMERAS FASES DE LA
INGENIERA EN EL COSTO FINAL DEL PROYECTO ............................................................. 11
3.2 CONSIDERACIONES RELACIONADAS A AMPLIACIONES O
REFACCIONES DE PLANTAS EXISTENTES (REVAMPS) ....................................................... 11
3.3 CONSIDERACIONES RELACIONADAS A INGENIERAS EN LAS QUE
INTERVIENE UN TECNLOGO. .......................................................................................... 12
4. DEFINICIN DE ALCANCES EN LAS DIFERENTES ETAPAS DE INGENIERA ........................ 14
4.1 RELACIN ENTRE FASE DE INGENIERA Y CLASE DE COSTO ....................................... 15
4.2 OBJETIVO DE CADA FASE DE INGENIERA ................................................................... 15
4.2.1 Visualizacin (V) ............................................................................................16
4.2.2 Ingeniera Conceptual (IC) .............................................................................16
4.2.3 Ingeniera Bsica (IB) .....................................................................................17
4.2.4 Ingeniera Bsica Extendida ..........................................................................18
4.2.5 Ingeniera de Detalle .....................................................................................19

Alcances de Ingeniera

4.3 RELACIN DE ALCANCE DE CADA FASE DE INGENIERA CON LA


INCERTIDUMBRE EN LA ESTIMACIN DE COSTOS FINAL ................................................. 19
5. ALCANCES DE INGENIERA ................................................................................................ 20
5.1 VISUALIZACIN ........................................................................................................... 21
5.1.1 Informacin y definiciones de partida ..........................................................21
5.2 INGENIERA CONCEPTUAL .......................................................................................... 22
5.2.1 Informacin y Definiciones de Partida ..........................................................22
5.2.2 Entregables de la Ingeniera Conceptual ......................................................22
5.2.3 Estudios Especiales recomendados para la fase de Ingeniera Conceptual .23
5.3 INGENIERA BSICA .................................................................................................... 23
5.3.1 Informacin y Definiciones de Partida ..........................................................23
5.3.2 Entregables de la Ingeniera Bsica ...............................................................23
5.3.3 Estudios Especiales recomendados para la fase de Ingeniera Bsica ..........26
5.4 INGENIERA BSICA EXTENDIDA ................................................................................. 27
5.4.1 Informacin y Definiciones de Partida ..........................................................27
5.4.2 Entregables de la Ingeniera Bsica Extendida..............................................27
5.4.3 Estudios Especiales recomendados para la fase de Ingeniera Bsica
Extendida................................................................................................................32
5.5 INGENIERA DE DETALLE ............................................................................................. 32
5.5.1 Informacin y Definiciones de Partida ..........................................................32
5.5.2 Entregables de la Ingeniera de Detalle ........................................................33
5.5.3 Estudios Especiales recomendados para la fase de Ingeniera de detalle. ...39
6. ANEXOS............................................................................................................................. 40
6.1 TABLA RESUMEN POR FASE/ DISCIPLINA/ ENTREGABLE ........................................... 41
6.2 LISTA DE ENTREGABLES Y CONTENIDO ...................................................................... 57
VISUALIZACIN ................................................................................................................. 57
6.3 LISTA DE ENTREGABLES Y CONTENIDO INGENIERA CONCEPTUAL ........................... 58
6.4 LISTA DE ENTREGABLES Y CONTENIDO INGENIERA BSICA ...................................... 61
6.5 LISTA DE ENTREGABLES Y CONTENIDO INGENIERA BSICA
EXTENDIDA ....................................................................................................................... 71
6.6 LISTA DE ENTREGABLES Y CONTENIDO INGENIERA EN DETALLE .............................. 83
Subcomisin de Alcances ................................................................................................... 102

CEPSI - Subcomisin de Alcances

1. INTRODUCCIN

Alcances de Ingeniera

1.1 OBJETO
El objeto del presente documento es definir el alcance de desarrollo de
las distintas fases de ingeniera de un Proyecto normalizando los
documentos constitutivos a fin de facilitar su empleo.
Este documento constituye una gua para establecer los entregables de
ingeniera y el alcance de los mismos necesarios para proveer la
informacin requerida para la toma de decisiones relativas a la
factibilidad de un proyecto, evaluacin de alternativas, rentabilidad,
apropiacin de fondos, etc.

1.2 MBITO DE APLICACIN


La presente publicacin es de aplicacin a cualquier proyecto de la
industria de procesos, que incluye la manufactura y produccin de
qumicos, petroqumicos y procesamiento de hidrocarburos. La misma
puede ser en parte aplicable a otras industrias como la industria
farmacutica, metalrgica, minera, generacin de energa e industrias
similares.

1.3 ANTECEDENTES
En la medida que existen en el mercado de ingeniera y ejecucin de
proyectos diversas definiciones sobre los contenidos de las distintas
fases de ejecucin de ingeniera, resulta relevante para el sector poder
acordar una terminologa comn entre todos los usuarios, ya sea las
empresas ejecutoras de ingeniera como los usuarios finales, de tal
forma de especificar de manera no limitativa las bases para pliegos de
licitaciones y contratos de ejecucin.

CEPSI - Subcomisin de Alcances

2. REFERENCIAS

Alcances de Ingeniera

2.1 AACE International Recommended Practice No. 18R-97, Cost


Estimate Classification System As Applied in Engineering,
Procurement, and Construction for the Process Industries.
2.2 Recomendacin IAP IP 1.00, Ingeniera de Proceso, Ingeniera
Bsica e Ingeniera de Detalle.

CEPSI - Subcomisin de Alcances

3. CONSIDERACIONES
GENERALES

Alcances de Ingeniera

11

3.1 CONCEPTOS SOBRE LA IMPORTANCIA DE LAS


PRIMERAS FASES DE LA INGENIERA EN EL COSTO
FINAL DEL PROYECTO
Las fases de Visualizacin e Ingeniera Conceptual constituyen los
primeros pasos de ingeniera en la definicin de planta de procesos. Es
en estas fases en las que se toman las decisiones que mayor impacto
tendrn en el costo final de las instalaciones y sobre la eficiencia del
proceso. Definiciones como cantidad de equipos, tamaos, materiales
genricos de fabricacin y licencias de tecnologa, son establecidas en
ese momento y permanecen sin cambios en las fases siguientes. Como
consecuencia de esto, es durante la Visualizacin e Ingeniera
Conceptual donde los esfuerzos de optimizacin del proceso deben ser
maximizados y es recomendable asignarle a estas etapas el tiempo de
desarrollo adecuado.

3.2
CONSIDERACIONES
RELACIONADAS
A
AMPLIACIONES O REFACCIONES DE PLANTAS
EXISTENTES (REVAMPS)
En muchos aspectos la ingeniera de proyectos de revamp (cambios de
capacidad u operacin de plantas existentes) constituye un caso especial
para el desarrollo de ingeniera. En las recomendaciones de la presente
gua se enfatiza el alcance de documentos orientando a proyectos grass
root.
Los casos de revamp imponen restricciones adicionales al diseo, tal es
el caso de la disponibilidad de espacio fsico que frecuentemente es
restrictiva por lo cual los relevamientos cobran especial relevancia. El
diseo del proceso y todas las interfases de las distintas disciplinas debe
contemplar todas las restricciones desde la fase conceptual. La

CEPSI - Subcomisin de Alcances

interconexin de lo nuevo con lo existente cuando la planta a modificar


est en funcionamiento debe ser pensada tambin desde fases tempranas
para evitar tiempos de parada que inviabilicen el proyecto. La
evaluacin de la performance real (a travs de ensayos u otra
herramienta predictiva) de los equipos existentes debe ser considerada
como una etapa inicial relevante de la ingeniera conceptual.

3.3 CONSIDERACIONES RELACIONADAS A INGENIERAS


EN LAS QUE INTERVIENE UN TECNLOGO.
Para ciertas plantas de procesos se hace necesaria la intervencin de la
figura del tecnlogo. Un tecnlogo es aquella empresa o especialista
que provee algn componente clave e indispensable del proceso
(catalizador, interno especfico, etc.) o una configuracin de proceso
sobre el cual ofrece una garanta de desempeo. Usualmente el
tecnlogo cuenta con una patente sobre el componente o el proceso que
garantiza, lo que le otorga la exclusividad legal sobre lo que provee.
En otras ocasiones el rol del tecnlogo se deriva slo del conocimiento
y experiencia en un proceso especfico.
En estas situaciones es frecuente la existencia de un paquete mnimo de
ingeniera que usualmente forma parte de la provisin de ingeniera
conceptual/bsica del tecnlogo; este paquete de informacin es propio
y suele variar de tecnlogo en tecnlogo.
En general la documentacin del tecnlogo contiene informacin de
procesos, datos bsicos de procesos e instrumentos, especificaciones
generales de materiales y recomendaciones de operacin y/o diseo.
El tecnlogo participa de forma distinta en cada fase de Ingeniera del
Proyecto. Puede actuar como un proveedor de ingeniera bsica
convencional cumpliendo con el alcance de ingeniera planteado en este
documento o puede entregar la informacin mnima para que otro
proveedor de ingeniera complete el resto del alcance y luego revisar y

Alcances de Ingeniera

13

aprobar ciertos documentos, compras especficas, etc. Esta ltima


revisin aplica especialmente cuando se requiere una garanta de
procesos por parte del tecnlogo.

CEPSI - Subcomisin de Alcances

4. DEFINICIN DE
ALCANCES EN LAS
DIFERENTES ETAPAS
DE INGENIERA

Alcances de Ingeniera

15

4.1 RELACIN ENTRE FASE DE INGENIERA Y CLASE DE


COSTO
Cada fase de ingeniera est asociada a un estimado de costos que
corresponde a una clasificacin definida en el documento AACE N.
18R-97, Cost Estimate Classification System As Applied in
Engineering, Procurement, and Construction for the Process Industries.
De esta forma se define genricamente el alcance de una determinada
fase como los productos de ingeniera necesarios para la preparacin de
una estimacin de costo de una determinada clase, sin mayor desarrollo
de diseo del necesario para ello.
Para la ingeniera de detalle se agrega como condicin que los
entregables deben permitir la compra, fabricacin, construccin y
montaje.

4.2 OBJETIVO DE CADA FASE DE INGENIERA


Si bien el objetivo del desarrollo de ingeniera est focalizado en
materializar o construir un determinado bien, se distinguen distintas
fases de ingeniera con el objetivo de aproximarse progresivamente a la
definicin del alcance del proyecto y su correspondiente estimacin de
inversin.
En el desarrollo de las distintas fases de la ingeniera se requiere la
generacin de un conjunto de documentos o entregables que permiten
lograr la definicin requerida por la fase y su alcance, establecer la
estrategia de la/las fases siguientes, establecer los plazos del proyecto,
desarrollar el cronograma y estimar el costo del Proyecto (segn la clase
correspondiente) que permitir analizar la factibilidad econmica y/o
rentabilidad del proyecto y someter el mismo a aprobacin.

CEPSI - Subcomisin de Alcances

La presente gua establece los requerimientos de documentacin a


generarse en cada fase de Ingeniera del Proyecto.
El completamiento de cada una de estas etapas es un hito en el
desarrollo del Proyecto, en el que se toman decisiones de alto nivel que
inciden y condicionan la etapa siguiente.

4.2.1 Visualizacin (V)


La visualizacin, tambin conocida como estudio de factibilidad, tiene
por objeto establecer si la oportunidad de negocio tiene el potencial para
justificar el desarrollo de inversiones. Se presentan diferentes
alternativas tcnicamente factibles, ventajas y desventajas de cada una
de tal manera de contar con una lista corta de opciones a analizar con
ms profundidad en la siguiente fase.
Durante esta fase se fijan las bases del negocio, los productos que
eventualmente podran obtenerse y su insercin o comercializacin en
el mercado, se proponen capacidades de procesamiento para alimentar
la economa de escala y se proponen potenciales locaciones donde
poder desarrollar el proyecto.
Se establece como la estimacin de costo asociada al Proyecto en esta
fase la Clase 5 definida segn la AACE N. 18R-97 con el objetivo de
evaluar la oportunidad de negocio.

4.2.2 Ingeniera Conceptual (IC)


La Ingeniera Conceptual es la fase en la cual se realiza, a partir del
desarrollo de varias alternativas (llamadas Casos), la seleccin de la
opcin ms conveniente para los escenarios establecidos.
La Ingeniera Conceptual tiene por objetivo fundamental identificar la
viabilidad tcnica y econmica de la/las alternativas visualizadas y

Alcances de Ingeniera

17

establecer las pautas para el desarrollo de las etapas posteriores de


Ingeniera Bsica o Bsica Extendida y de Detalle.
Durante esta etapa se fijan los objetivos deseados por el cliente, se
estudian qu tipo de tecnologas aplican, se define el marco de normas
tcnicas que regularn los diseos, los diferentes sistemas que sern
parte del Proyecto, los requerimientos de espacio y se establecen las
especificaciones tcnicas conceptuales y la filosofa que es preciso
seguir para definir las especificaciones detalladas posteriores.
Se establece como la estimacin de costo asociada al Proyecto en esta
fase la Clase 4 definida segn la AACE N. 18R-97 con el objetivo de
evaluar la viabilidad del mismo y una aprobacin preliminar del
presupuesto asociado para definir luego la ejecucin de las etapas
siguientes.

4.2.3 Ingeniera Bsica (IB)


La Ingeniera Bsica tiene por objetivo completar el alcance de la
alternativa seleccionada durante la fase de Ingeniera Conceptual y
desarrollar un plan de ejecucin del proyecto que permita en cierta
medida comprometer fondos o iniciar la gestin para obtener el
financiamiento requerido.
Durante esta fase se fija el alcance del proyecto de manera concreta, se
establecen las capacidades y las caractersticas de los productos y
servicios que genera el proyecto, se definen los aspectos relacionados
con el medioambiente y la seguridad, las filosofas operativas y la
seleccin de materiales documentando los resultados obtenidos de
forma completa y adecuada. Se establecen adems las especificaciones
detalladas que van a seguirse en las fases siguientes.

CEPSI - Subcomisin de Alcances

Se establece como la estimacin de costo asociada al Proyecto en esta


etapa la Clase 3 definida segn la AACE N. 18R-97 con el objetivo de
solicitar la aprobacin presupuestaria del proyecto.

4.2.4 Ingeniera Bsica Extendida


En la fase de Ingeniera Bsica Extendida se complementa el conjunto
de entregables elaborados en la Ingeniera Bsica y se desarrolla un plan
de ejecucin de proyecto que comprometa los fondos y obtenga el
financiamiento requerido para la ejecucin de las fases restantes del
Proyecto.
Adicionalmente a lo elaborado durante la Ingeniera Bsica, se
desarrollan entregables y se ejecutan actividades adicionales que tienen
alto impacto en la definicin detallada de Alcance del Proyecto,
puliendo y perfeccionando los cmputos de materiales y montaje, de tal
manera de alcanzar una mayor precisin en la estimacin de costos y
plazos.
En particular, en esta fase, se avanza en el diseo de todos los equipos,
optimizacin de la implantacin de equipos, anlisis de
constructibilidad, diseo de instalaciones de servicios, sala de control,
subestacin elctrica, y dems instalaciones involucradas.
Los costos y plazos de entrega de los equipos ms importantes o de
largo plazo de entrega son definidos en esta etapa.
Se establece como la estimacin de costo asociada al Proyecto en esta
etapa la Clase 2 definida segn la AACE N. 18R-97 con el objetivo de
solicitar la aprobacin del proyecto.
Un paquete de Ingeniera Bsica Extendida completo debe permitir
preparar una oferta firme para un contrato EPC sin elaboracin
adicional del diseo.

Alcances de Ingeniera

19

4.2.5 Ingeniera de Detalle


Durante la Ingeniera de Detalle se completa el desarrollo de toda la
ingeniera del proyecto al nivel de detalle constructivo.
Las estimaciones econmicas asociadas a la ingeniera de detalle sirven
a los efectos de chequear estimaciones realizadas previamente.
Se establece como la estimacin de costo asociada al Proyecto en esta
etapa la Clase 1 definida segn la AACE N. 18R-97 con el objetivo de
retroalimentar estimaciones previas.
Los entregables de la ingeniera de detalle deben ser suficientes para:

Definir los materiales, conjuntos prefabricados y equipos a


adquirir de tal modo que su cotizacin y proveedores sea inequvoca.

Definir los mtodos constructivos, criterios de aceptabilidad,


pruebas, ensayos, etc. de las instalaciones a construir.

Definir todos los aspectos geomtricos y dimensionales necesarios


para la fabricacin y montaje de los componentes del proyecto.

Definir todos los requerimientos de ensayos y pruebas de equipos


y sistemas que comprenden las instalaciones.

4.3 RELACIN DE ALCANCE DE CADA FASE DE


INGENIERA CON LA INCERTIDUMBRE EN LA
ESTIMACIN DE COSTOS FINAL
Caractersticas de la Estimacin
de Costos / Etapa

Ingeniera
Ingeniera de
Bsica
Detalle
Extendida
1% a 15% 10% a 40% 30% a 70% 50% a 100%

Ingeniera Ingeniera
Visualizacin
Conceptual Bsica

Nivel de definicin del Proyecto

0% a 2%

Clase de Estimacin de Costos

Precisin de la Estimacin de
Costos

+65%/
-35%

+40%/
-20%

+20%/
-15%

+15%/
-10%

+10%/
-5%

CEPSI - Subcomisin de Alcances

5. ALCANCES DE
INGENIERA

Alcances de Ingeniera

21

En primera instancia esta gua define los entregables que


aplican a cada fase por Especialidad y seguidamente presenta
las caractersticas principales necesarias que debe cumplir
cada entregable para lograr el objetivo de la fase.
Para cada una de las fases se deber considerar, dependiendo
del tipo de proyecto y el contexto, la realizacin de los estudios
especiales de partida necesarios.
5.1 VISUALIZACIN
5.1.1 Informacin y definiciones de partida
Definicin de la necesidad.

5.1.1.1 Entregables del Estudio de Visualizacin General


General

Bases de Diseo
Informe Tcnico de Visualizacin
Estimado de costos Clase 5

5.1.1.2 Estudios Especiales recomendados en la visualizacin


No aplican estudios especiales para esta fase.

CEPSI - Subcomisin de Alcances

5.2 INGENIERA CONCEPTUAL


5.2.1 Informacin y Definiciones de Partida
Bases de diseo e Informe Tcnico de visualizacin, Documentacin
conceptual Conforme a Obra (PFD, Clculos, Balances) de las
corrientes que intervienen, datos preliminares del sitio, Implantacin
general, disponibilidad de servicios industriales. Leyes y
Reglamentaciones nacionales y provinciales que aplican, Bases de
Diseo aprobadas por el Cliente.

5.2.2 Entregables de la Ingeniera Conceptual


Los siguientes son los documentos mnimos que se desarrollan para
poder asegurar el nivel de definicin del proyecto en lnea con el rango
de exactitud de la estimacin econmica y el objetivo de la fase:
General

Bases de Diseo
Plan de Ejecucin del Proyecto
Estimado de costos Clase 4
Memoria descriptiva

Procesos

Diagramas de Flujo de Procesos (ISBL y OSBL)


Listado de Servicios
Balance de Masa y Energa
Listado de Equipos

Caeras

Implantacin de equipos (Lay Out de Equipos)

Alcances de Ingeniera

23

5.2.3 Estudios Especiales recomendados para la fase de


Ingeniera Conceptual
Se recomienda la realizacin de los siguientes estudios durante el
desarrollo de la fase. Estos estudios no necesariamente tienen que ser
realizados por la empresa de ingeniera a cargo de la fase:

What IF o HAZID o anlisis preliminar de Peligros

Evaluacin Ambiental Preliminar (EAP)

Estudio de Anlisis de Consecuencias Preliminar (EACp)

5.3 INGENIERA BSICA


5.3.1 Informacin y Definiciones de Partida
Ingeniera Conceptual, documentacin bsica Conforme a Obra de las
instalaciones existentes (si aplica). Estudios especiales realizados en la
fase previa, Bases de Diseo aprobadas por el Cliente, Leyes y
Reglamentaciones nacionales y provinciales que aplican y
Especificaciones de Diseo del Cliente (si aplica).

5.3.2 Entregables de la Ingeniera Bsica


Los siguientes documentos son los documentos mnimos para poder
asegurar el nivel de definicin del proyecto en lnea con el rango de
exactitud de la estimacin econmica y el objetivo de la fase:
General

CEPSI - Subcomisin de Alcances

Bases de Diseo
Estimado de Costos Clase 3
Plan de Ejecucin del Proyecto

Procesos

Mecnica

Caeras

Memoria descriptiva de Procesos


Diagrama de Bloques
Diagramas de Flujo de Procesos (ISBL y OSBL)
Diagramas de Flujo de Servicios
Balance de Masa y Energa
Memoria de clculo del sistema de proteccin de
Incendio
Listado de Equipos
Informe Estudio Hazop
Diagrama de Caeras e Instrumentos P&Is
Lista de Tie - Ins
Lista de Lneas
Sumario de Servicios auxiliares, Qumicos y
Catalizadores
Sumario de Efluentes (lquidos, gaseosos o slidos) y
residuos
Memoria de Clculo de Sistema de Venteos
Gua de Operaciones
Matriz Causa Efecto
Filosofa de Operacin, Control y Seguridad
Diagrama de seleccin de materiales
Hoja de Datos de Equipos mecnicos estticos
Hoja de Datos de Equipos mecnicos rotantes
Especificacin Tcnica de equipos mecnicos estticos
y rotantes
Implantacin de equipos (Lay Out de Equipos)
Clases Materiales de Caeras (Piping Class)
Especificaciones de diseo
Lay Out - Gral. del complejo - ubicacin unidades
Memoria descriptiva de caeras

Alcances de Ingeniera

25

Memoria Descriptiva de la Instalacin Elctrica


Diagramas Unifilares
ET de Equipos Elctricos Importantes o de gran
envergadura (si aplica)
HD de Equipos Elctricos Importantes o de gran
envergadura (si aplica)
Lista Preliminar de equipos elctricos
Lista de Cargas Preliminar
Clasificacin Preliminar de reas elctricas
Instrumentos Memoria Descriptiva de la instalacin de
Instrumentacin y Control
Listado de Instrumentos
Hoja de datos Vlvulas de Control
Hoja de datos Vlvulas ON-OFF
Hoja de datos Vlvula motorizada
Hoja de datos Vlvulas de Seguridad
Hoja de datos Caudalmetros para Medicin Fiscal
Hoja de Datos de Elementos Primarios de Caudal
(Coriolis, Ultrasnicos, Electromagnticos)
Hojas de datos de Instrumentos de Temperatura
Hojas de datos de Instrumentos de Nivel
Hojas de datos de Instrumentos de Presin
Especificacin Tcnica de Analizadores Complejos de
Procesos
Especificacin Tcnica DCS y SIS
Arquitectura del Sistema de Control & Seguridad
Especificaciones Tcnicas de Instrumentos
Especificacin
Bsica de los Sistemas de
Comunicaciones
Plano de Canalizaciones Troncales
Electricidad

CEPSI - Subcomisin de Alcances

Civil

Drenajes:
Planos Lay out general con ubicacin de cmaras y
caeras
Drenajes - Memoria de clculo hidrulico
Estructuras metlicas - Especificacin tcnica
Obra Civil - Memoria Descriptiva
Estudio de Suelos - Especificacin Tcnica
Obra Civil Tpicos
Relevamiento Topogrfico Planos

5.3.3 Estudios Especiales recomendados para la fase de


Ingeniera Bsica
Se recomienda la realizacin de los siguientes estudios durante el
desarrollo de la fase. Estos estudios no necesariamente tienen que ser
realizados por la empresa de ingeniera a cargo de la fase:
HAZOP
EAC Estudio Alcance de Consecuencias
EIA Estudio de Impacto Ambiental

En el caso que se tenga previsto no realizar la fase de Ingeniera Bsica


Extendida en una siguiente fase, sino ir directamente a la ingeniera de
detalle en conjunto con la construccin y compras se recomienda
realizar los estudios indicados en la fase de Ingeniera Bsica
Extendida.

Alcances de Ingeniera

27

5.4 INGENIERA BSICA EXTENDIDA


5.4.1 Informacin y Definiciones de Partida
Ingeniera Conceptual, documentacin Conforme a Obra de las
instalaciones existentes. Ingeniera bsica del Tecnlogo si aplica,
estudios especiales realizados en la fase previa, Leyes y
Reglamentaciones nacionales y provinciales que aplican, Bases de
Diseo aprobadas por el Cliente.

5.4.2 Entregables de la Ingeniera Bsica Extendida


Los siguientes documentos son los documentos mnimos para poder
asegurar el nivel de definicin del proyecto en lnea con el rango de
exactitud de la estimacin econmica:
General

CEPSI - Subcomisin de Alcances

Bases de Diseo
Estimado de Costos Clase 2
Plan de Ejecucin del Proyecto

Procesos

Mecnica

Memoria descriptiva de Procesos


Diagrama de Bloques
Diagramas de Flujo de Procesos (ISBL y OSBL)
Diagramas de Flujo de Servicios
Balance de Masa y Energa
Memoria de clculo del sistema de proteccin de
Incendio
Listado de Equipos
Informe Estudio Hazop
Diagrama de Caeras e Instrumentos P&Is
Lista de Tie-Ins
Lista de Lneas
Sumario de Servicios auxiliares, Qumicos y
Catalizadores
Sumario de Efluentes (lquidos, gaseosos o slidos) y
residuos
Memoria de Clculo de Sistema de Venteos
Gua de Operaciones
Matriz Causa Efecto
Filosofa de Operacin, Control y Seguridad
Diagrama de seleccin de materiales
Diagrama de reas Potenciales de Incendio (si aplica)
Lista de Elementos de Lucha Contra Incendio
Listado de Partes especiales, filtros y temporarios, etc.
Hoja de Datos de Equipos mecnicos estticos
Hoja de Datos de Equipos mecnicos rotantes
Especificacin Tcnica de equipos mecnicos estticos
y rotantes
Especificacin Tcnica de Soldadura (si aplica)

Alcances de Ingeniera

Caeras

Electricidad

CEPSI - Subcomisin de Alcances

29

Implantacin de equipos (Lay Out de Equipos)


Clases Materiales de Caeras (Piping Class)
Especificaciones y tpicos de diseo
Lay Out - Gral. del complejo - ubicacin unidades
Memoria descriptiva de caeras
ET de Aislacin
ET de Pintura y recubrimiento
Lista de Materiales de Caeras
Lay Out de estructuras elevadas
Plano Llave
Planos de Desmontaje
Planos preliminares de Planta, Cortes y Detalles
Memoria Descriptiva de la Instalacin Elctrica
Diagramas Unifilares
ET de Equipos Elctricos
HD de Equipos Elctricos
Lista de equipos elctricos
Lista de Cargas
Clasificacin de reas elctricas
Esquemas Funcionales Tpicos
Tpicos de Montaje de Iluminacin
Tpicos de Montaje de PAT y SPDA
Tpicos de Montaje de FM y Comando
Planos de PAT
Planos de Iluminacin General
Planos de Descargas Atmosfricas
ET de Proteccin Catdica
ET de Tracing Elctrico
Lay Out de SE/Sala Elctrica
MC de Cables de Potencia Principales

MC de Cortocircuito y Flujo de Carga


MC de Arranque de Motores
Lista de Cables de Potencia Principales
Ruteo General de Cables Principales
Lista Preliminar de Materiales Elctricos
Ruteo General de Cables Principales
Instrumentos Memoria Descriptiva de la instalacin de
Instrumentacin y Control
Listado de Instrumentos
Hoja de datos Vlvulas de Control y Autorreguladoras
Hoja de datos Vlvulas ON-OFF
Hoja de datos Vlvula motorizada
Hoja de datos Vlvulas de Seguridad
Hoja de datos Caudalmetros para Medicin Fiscal
Hoja de Datos de Elementos Primarios de Caudal
(Coriolis, Ultrasnicos, Electromagnticos)
Hojas de datos de Instrumentos de Temperatura
Hojas de datos de Instrumentos de Nivel
Hojas de datos de Instrumentos de Presin
Especificacin Tcnica de Analizadores Complejos de
Procesos
Especificacin Tcnica DCS y SIS
Arquitectura del Sistema de Control & Seguridad
Tpicos de Montaje Elctrico y mecnico de
Instrumentos
Especificaciones Tcnicas de Instrumentos
Especificacin de los Sistemas de Comunicaciones
Cmputo de cables y materiales (elctricos y
mecnicos) de instalacin
Layout de sala de control
Plano de Canalizaciones Troncales

Alcances de Ingeniera

Civil

31

Planos de Arquitectura de Edificios. Fachadas


Lista de Materiales y Cmputos de Obra
Drenajes - Planos Lay out general con ubicacin de

cmaras y caeras
Drenajes - Memoria de clculo hidrulico
Drenajes - Detalles tpicos
Estructuras de Hormign Armado - Memoria de Clculo
Preliminar
Especificacin tcnica. Estructuras de Hormign.
Fundaciones. Pilotes. Pavimentos Drenajes Estructuras metlicas - Especificacin tcnica. Incluye
ignifugado
Estructuras Metlicas - Memoria de clculo Preliminar
Estructuras Implantacin - Lay Out General
Fundaciones - Memoria de clculo Preliminar
Lay Out General de Fundaciones
Obra Civil - Memoria Descriptiva
Movimiento de suelos.
Demolicin /Relleno/Compactacin
Lay OIT General, Planos de Plantas, vistas, cortes y
detalles
Estudio de Suelos - Especificacin Tcnica e Informe
Obra Civil- Tpicos
Relevamiento Topogrfico - Especificacin Tcnica

CEPSI - Subcomisin de Alcances

5.4.3 Estudios Especiales recomendados para la fase de


Ingeniera Bsica Extendida
Se recomienda la realizacin de los siguientes estudios durante el
desarrollo de la fase. Estos estudios no necesariamente tienen que ser
realizados por la empresa de ingeniera a cargo de la fase:
HAZOP (Actualizacin de haberse ejecutado en la fase IB)
EAC Estudio de Alcance de Consecuencias (Actualizacin

de

haberse ejecutado en la fase IB)


EIA Estudio de Impacto Ambiental (Actualizacin de haberse
ejecutado en la fase IB)
SIL
Anlisis Cuantitativo de Riesgos
Estudio de Suelos
Relevamiento Topogrfico y/o estudios de batimetra
Estudios hidrolgicos (si aplica)
Cateos de interferencias enterradas
Estudios de ruido

5.5 INGENIERA DE DETALLE


5.5.1 Informacin y Definiciones de Partida
Ingeniera Bsica Extendida, documentacin Conforme a Obra de las
instalaciones existentes. Estudios especiales realizados en la fase
previa, Leyes y Reglamentaciones nacionales y provinciales que
aplican, Bases de Diseo aprobadas por el Cliente.

Alcances de Ingeniera

33

5.5.2 Entregables de la Ingeniera de Detalle


Los siguientes documentos son los documentos mnimos para poder
asegurar el nivel de definicin del proyecto en lnea con el rango de
exactitud de la estimacin econmica y el objetivo de la fase:
General

Procesos

CEPSI - Subcomisin de Alcances

Bases de Diseo
Estimado de Costos Clase 1
Plan de Ejecucin del Proyecto
Memoria descriptiva de Procesos
Diagrama de Bloques
Diagramas de Flujo de Procesos (ISBL y OSBL)
Diagramas de Flujo de Servicios
Balance de Masa y Energa
Memoria de clculo del sistema de proteccin de
Incendio
Listado de Equipos
Informe Estudio Hizo
Diagrama de Caeras e Instrumentos P&Is
Lista de Tie-Ins
Lista de Lneas
Sumario de Servicios auxiliares, Qumicos y
Catalizadores
Sumario de Efluentes (lquidos, gaseosos o slidos) y
residuos
Memoria de Clculo de Sistema de Venteos
Gua de Operaciones
Matriz Causa Efecto
Filosofa de Operacin, Control y Seguridad
Diagrama de seleccin de materiales

Mecnica

Caeras

Diagrama de reas Potenciales de Incendio (si aplica)


Lista de Elementos de Lucha Contra Incendio
Listado de Partes especiales, filtros Y y temporarios, etc.
Hoja de Datos de Equipos mecnicos estticos
Hoja de Datos de Equipos mecnicos rotantes
Especificacin Tcnica de equipos mecnicos estticos y
rotantes
Especificacin Tcnica de Soldadura
Planos de Equipos mecnicos
Anlisis Tcnico de ofertas
Revisin de Documentacin de Fabricantes
Implantacin de equipos (Lay Out de Equipos)
Clases Materiales de Caeras (Piping Class)
Especificaciones y tpicos de diseo
Lay Out - Gral. del complejo- ubicacin unidades
Memoria descriptiva de caeras
ET de Aislacin
ET de Pintura y recubrimiento
Lista de Materiales de Caeras
Lay Out de estructuras elevadas
Plano Llave
Planos de Desmontaje
Planos de Planta, Cortes y Detalles
Cuadernillo de Isomtricos
Cuadernillo de Soportes Tpicos de Caeras
Cuadernillo de TIE INS
Memoria de Calculo - Anlisis de Flexibilidad
Requerimientos de Materiales - Caeras
Anlisis tcnico de ofertas

Alcances de Ingeniera

Electricidad

CEPSI - Subcomisin de Alcances

35

Memoria Descriptiva de la Instalacin Elctrica


Diagramas Unifilares
ET de Equipos Elctricos
HD de Equipos Elctricos
Lista de equipos elctricos
Lista de Cargas
Balance de Cargas
Clasificacin de reas elctricas
Esquemas Funcionales Tpicos
Tpicos de Montaje de Iluminacin
Tpicos de Montaje de PAT y SPDA
Tpicos de Montaje de Proteccin Catdica
Tpicos de Montaje
Planos de PAT
Planos de Iluminacin General y Localizada
Planos de Sistema de Proteccin de Descargas
Atmosfricas (SPDA)
ET de Proteccin Catdica
ET de Tracing Elctrico
Lay Out de SE/Sala Elctrica
MC de Cables de Potencia
MC de Cortocircuito y Flujo de Carga
MC de Arranque de Motores
MC de Componentes Armnicas
MC de Selectividad de Protecciones
MC de Sistema de Proteccin de Descargas Atmosfricas
MC de Sistema de Puesta a Tierra
MC Especiales
Lista de Cables de Potencia
Plano de Canalizaciones elctricas
Diagramas de Conexionado

Lista de Materiales Elctricos


Requerimiento de Materiales - Equipos Elctricos
Anlisis Tcnico de ofertas

Instrumentos Memoria Descriptiva de la instalacin de


Instrumentacin y Control
Listado de Instrumentos
Lista de Seales Cableadas
Hoja de datos Vlvulas de Control y Autorreguladoras
Hoja de datos Vlvulas ON-OFF
Hoja de datos Vlvula motorizada
Hoja de datos Vlvulas de Seguridad
Hoja de datos Caudalmetros para Medicin Fiscal
Hoja de Datos de Elementos Primarios de Caudal
(Coriolis, Ultrasnicos, Electromagnticos)
Hojas de datos de Instrumentos de Temperatura
Hojas de datos de Instrumentos de Nivel
Hojas de datos de Instrumentos de Presin
Especificacin Tcnica de Analizadores de Procesos
Especificacin Tcnica DCS, SIS, F&G, RTUs, HIPPS,
BMS, etc.
Arquitectura del Sistema de Control & Seguridad
Tpicos de Montaje Elctrico y mecnico de
Instrumentos
Especificaciones Tcnicas de Instrumentos
Especificacin de los Sistemas de Comunicaciones
Cmputo de cables y materiales de instalacin
Layout de sala de control
Plano de Canalizaciones de Cables de Instrumentos
Lay Out de Implantacin de Instrumentos
/Cajas de Paso/Paneles de Campo
Hojas de datos / Transmisores de Otros Instrumentos

Alcances de Ingeniera

37

Hojas de datos de Analizadores


Especificaciones Tcnica de Cables de Instrumentos
Lista de cables de Instrumentos
Listado de cajas de Conexionado
Diagramas de Conexionado JB de Campo
Diagramas de Conexionado JB de Sala
Diagramas de Lazos
Memorias de Calculo - Placas Orificio y Orificios de
Restriccin
Memorias de Calculo - Vlvulas de Control
Memorias de Calculo - Dispositivos de alivio de presin
Requisicin de Materiales
Verificacin del SIL/SIS
Listado de acciones de mantenimiento mnimas
requeridas del SIS
Especificacin Tcnica CCTV
Informe SRS (Requisitos de Seguridad Instrumentada)
Diagrama lgicos de Secuencias y enclavamientos
Anlisis Tcnico de ofertas

Civil

CEPSI - Subcomisin de Alcances

Arquitectura - Detalles Constructivos


Arquitectura - Planilla de Carpinteras
Arquitectura - Planilla de Cmputos de Materiales
Arquitectura - Planta de Cielorrasos y Layout
Equipamiento
Arquitectura - Plantas, Cortes y Elevaciones
Arquitectura - Edificios - Especificacin Tcnica
Arquitectura - Requisicin de Materiales
- Carpinteras y Elementos Metlicos - Edificios
Calles y Pavimentos - Especificacin Tcnica
Cateos Para Deteccin De Elementos Enterrados

- Requisicin De Materiales
Drenajes - Planta General
Drenajes - Memoria De Clculo
Drenajes Pluv.- Cmaras- Encofrado Y Armadura
Estructuras de Hormign - Planta General
Estructuras de Hormign - Armadura
Estructuras De Hormign - Cortes Y Detalles
Estructuras De Hormign - Encofrado Y Armadura
Estructuras De Hormign - Memoria De Clculo
Estructuras De Hormign Armado - Especificacin
Tcnica
Estructuras Metlicas - Abreviaturas, Smbolos y
Leyendas
Estructuras Metlicas - Cmputos
Estructuras Metlicas - Detalles
Estructuras Metlicas - Especificacin Tcnica
Estructuras Metlicas - Memoria De Calculo
Estructuras Metlicas - Notas Generales
Estructuras Metlicas - Plantas y Elevaciones
Estructuras Metlicas - Requisicin De Materiales
Estructuras Metlicas -Tpicos
Fundaciones - Cortes y Detalles - Armadura
Fundaciones - Encofrado Y Armadura
Fundaciones - Memoria De Clculo
Fundaciones - Planta General (UG multidisciplinario
incluido. Comentar)
Fundaciones - Plantas - Armadura
Memoria Descriptiva de Obra Civil
Movimiento De Suelos - Nivelacin Primaria - Planta Cortes
Movimiento De Suelos - Especificacin Tcnica

Alcances de Ingeniera

39

Obra Civil - Planilla De Cmputos


Obra Civil - Tpicos
Pavimentos - Planta General
Pilotaje - Planta General
Pilotes - Especificacin Tcnica
Pilotes Premoldeados - Memoria De Clculo
Pilotes Premoldeados - Requisicin De Materiales
(Construccin)
Planillas de Hierros
Plano Llave Civil
Relevamiento Topogrfico - Planos - General
Relevamiento Topogrfico - Especificacin Tcnica
Relevamiento Topogrfico - Nodos Y Puntos Fijos Informe
Relevamiento Topogrfico - Requisicin De Materiales
Trincheras Canalizaciones - Encofrado y Armadura
Trincheras - Cuadernillo De Detalles

5.5.3 Estudios Especiales recomendados para la fase de


Ingeniera de detalle.
Si corresponde, por actualizaciones mayores de documentacin de la
IBE, se realizar una revisin de los estudios realizados en la misma y
se completarn los que se requieran de acuerdo a los ajustes de diseo
o en la implantacin realizados en la fase de Ingeniera de Detalle.

CEPSI - Subcomisin de Alcances

6. ANEXOS

Alcances de Ingeniera

41

6.1 TABLA RESUMEN


ENTREGABLE

POR

FASE/

DISCIPLINA/

INGENIERA
INGENIERA
INGENIERA
BSICA
VISUALIZACION
BSICA
CONCEPTUAL
Nombre
ESPECIALIDAD
EXTENDIDA
Nombre
Nombre
Documento
Nombre
Documento
Documento
Documento
General
Bases de Diseo
Bases de Diseo
Bases de Diseo
Bases de Diseo
Bases de Diseo
Estimacin de
Estimacin de
Estimacin de
Estimacin de
Estimacin de
General
Costos
Costos
Costos
Costos
Costos
Plan Ejecucin
Plan Ejecucin
Plan Ejecucin
Plan Ejecucin
Informe de
General
Proyecto
Proyecto
Proyecto
Proyecto
Alternativas
Memoria
Memoria
Memoria
Memoria
Procesos
descriptiva de
descriptiva de
descriptiva de
descriptiva
Procesos
Procesos
Procesos
Diagrama de
Diagrama de
Diagrama de
Diagrama de
Procesos
Bloques
Bloques
Bloques
Bloques
Diagramas de
Diagramas de
Diagramas de
Diagramas de
Procesos
Flujo de Procesos Flujo de Procesos Flujo de Procesos Flujo de Procesos
(ISBL y OSBL)
(ISBL y OSBL)
(ISBL y OSBL)
(ISBL y OSBL)
Diagramas de
Diagramas de
Diagramas de
Listado de
Procesos
Flujo de Servicios Flujo de Servicios Flujo de Servicios
Servicios
Balance de Masa Balance de Masa Balance de Masa Balance de Masa
Procesos
y Energa
y Energa
y Energa
y Energa
Memoria de
Memoria de
Memoria de
clculo del
clculo del
clculo del
Procesos
sistema de
sistema de
sistema de
proteccin de
proteccin de
proteccin de
Incendio
Incendio
Incendio
Listado de
Listado de
Listado de
Listado de
Procesos
Equipos
Equipos
Equipos
Equipos
Informe Estudio
Informe Estudio
Informe Estudio
Procesos
Hazop
Hazop
Hazop
Diagrama de
Diagrama de
Diagrama de
Caeras e
Caeras e
Caeras e
Procesos
Instrumentos
Instrumentos
Instrumentos
P&IDs
P&IDs
P&IDs
Procesos
Lista de Tie-Ins
Lista de Tie-Ins
Lista de Tie-Ins
Procesos
Lista de Lneas
Lista de Lneas
Lista de Lneas
INGENIERA
DETALLE
Nombre
Documento

CEPSI - Subcomisin de Alcances

ESPECIALIDAD

Procesos

Procesos

Procesos

Procesos
Procesos

Procesos

Procesos

Procesos

Procesos

Procesos

INGENIERA
DETALLE
Nombre
Documento
Sumario de
Servicios
auxiliares,
Qumicos y
Catalizadores
Sumario de
Efluentes
(lquidos,
gaseosos o
slidos) y
residuos
Memoria de
Clculo de
Sistema de
Venteos
Gua de
Operaciones
Matriz Causa
Efecto
Filosofa de
Operacin,
Control y
Seguridad
Diagrama de
seleccin de
materiales
Diagrama de
reas Potenciales
de Incendio (si
aplica)
Lista de
Elementos de
Lucha Contra
Incendio
Listado de Partes
especiales, filtros
y temporarios, etc.

INGENIERA
BSICA
EXTENDIDA
Nombre
Documento
Sumario de
Servicios
auxiliares,
Qumicos y
Catalizadores
Sumario de
Efluentes
(lquidos,
gaseosos o
slidos) y
residuos
Memoria de
Clculo de
Sistema de
Venteos
Gua de
Operaciones
Matriz Causa
Efecto
Filosofa de
Operacin,
Control y
Seguridad
Diagrama de
seleccin de
materiales
Diagrama de
reas Potenciales
de Incendio (si
aplica)
Lista de
Elementos de
Lucha Contra
Incendio
Listado de Partes
especiales, filtros y
temporarios, etc.

INGENIERA
BSICA
Nombre
Documento
Sumario de
Servicios
auxiliares,
Qumicos y
Catalizadores
Sumario de
Efluentes
(lquidos,
gaseosos o
slidos) y
residuos
Memoria de
Clculo de
Sistema de
Venteos
Gua de
Operaciones
Matriz Causa
Efecto
Filosofa de
Operacin,
Control y
Seguridad
Diagrama de
seleccin de
materiales

INGENIERA
VISUALIZACION
CONCEPTUAL
Nombre
Nombre
Documento
Documento

Alcances de Ingeniera

ESPECIALIDAD

Mecnica

Mecnica

Mecnica

Mecnica
Mecnica
Mecnica
Mecnica

Caeras

Caeras

Caeras

Caeras

43

INGENIERA
DETALLE
Nombre
Documento

INGENIERA
BSICA
EXTENDIDA
Nombre
Documento
Hoja de Datos de
Equipos
mecnicos
estticos
Hoja de Datos de
Equipos
mecnicos
rotantes
Especificacin
Tcnica de
equipos
mecnicos
estticos y
rotantes
Especificacin
Tcnica de
Soldadura

Hoja de Datos de
Equipos
mecnicos
estticos
Hoja de Datos de
Equipos
mecnicos
rotantes
Especificacin
Tcnica de
equipos
mecnicos
estticos y
rotantes
Especificacin
Tcnica de
Soldadura
Planos de Equipos
mecnicos
Anlisis Tcnico
de ofertas
Revisin de
Documentacin
de Fabricantes
Implantacin de
Implantacin de
equipos (Lay Out equipos (Lay Out
de Equipos)
de Equipos)
Clases Materiales Clases Materiales
de Caeras
de Caeras
(Piping Class)
(Piping Class)
Especificaciones
Especificaciones
y tpicos de
y tpicos de diseo
diseo
Lay Out - Gral.
Lay Out - Gral.
del complejodel complejoubicacin
ubicacin
unidades
unidades

CEPSI - Subcomisin de Alcances

INGENIERA
BSICA
Nombre
Documento

INGENIERA
VISUALIZACION
CONCEPTUAL
Nombre
Nombre
Documento
Documento

Hoja de Datos de
Equipos
mecnicos
estticos
Hoja de Datos de
Equipos
mecnicos
rotantes
Especificacin
Tcnica de
equipos
mecnicos
estticos y
rotantes

Implantacin de
equipos (Lay Out
de Equipos)
Clases Materiales
de Caeras
(Piping Class)
Especificaciones
de diseo
Lay Out - Gral.
del complejoubicacin
unidades

Implantacin de
equipos (Lay Out
de Equipos)

ESPECIALIDAD

Caeras
Caeras
Caeras
Caeras

Caeras
Caeras
Caeras

Caeras

Caeras
Caeras
Caeras
Caeras

Caeras
Caeras
Electricidad

INGENIERA
DETALLE
Nombre
Documento
Memoria
descriptiva de
caeras
ET de Aislacin
ET de Pintura y
recubrimiento
Lista de
Materiales de
Caeras
Lay Out de
estructuras
elevadas
Plano Llave
Planos de
Desmontaje
Planos de Planta,
Cortes y Detalles
Cuadernillo de
Isomtricos
Cuadernillo de
Soportes Tpicos
de Caeras
Cuadernillo de
TIE INS
Memoria de
Calculo Anlisis
de Flexibilidad
Requerimientos
de Materiales Caeras
Anlisis tcnico
de ofertas
Memoria
Descriptiva de la

INGENIERA
BSICA
EXTENDIDA
Nombre
Documento
Memoria
descriptiva de
caeras
ET de Aislacin
ET de Pintura y
recubrimiento
Lista de
Materiales de
Caeras
Lay Out de
estructuras
elevadas
Plano Llave
Planos de
Desmontaje
Planos
preliminares de
Planta, Cortes y
Detalles

Memoria
Descriptiva de la

INGENIERA
BSICA
Nombre
Documento
Memoria
descriptiva de
caeras

Memoria
Descriptiva de la

INGENIERA
VISUALIZACION
CONCEPTUAL
Nombre
Nombre
Documento
Documento

Alcances de Ingeniera

45

Instalacin
Elctrica
Diagramas
Unifilares

INGENIERA
BSICA
EXTENDIDA
Nombre
Documento
Instalacin
Elctrica
Diagramas
Unifilares

Electricidad

ET de Equipos
Elctricos

ET de Equipos
Elctricos

Electricidad

HD de Equipos
Elctricos

HD de Equipos
Elctricos

Electricidad

Lista de equipos
elctricos

Lista de equipos
elctricos

Electricidad

Lista de Cargas

Lista de Cargas

Electricidad

Clasificacin de
reas elctricas

Clasificacin de
reas elctricas

ESPECIALIDAD

INGENIERA
DETALLE
Nombre
Documento

Electricidad

Electricidad

Electricidad

Electricidad

Electricidad
Electricidad

Esquemas
Esquemas
Funcionales
Funcionales
Tpicos
Tpicos
Tpicos de
Tpicos de
Montaje de
Montaje de
Iluminacin
Iluminacin
Tpicos de
Tpicos de
Montaje de PAT y Montaje de PAT y
SPDA
SPDA
Tpicos de
Tpicos de
Montaje de FM y Montaje de FM y
Comando
Comando
Planos de PAT
Planos de PAT

CEPSI - Subcomisin de Alcances

INGENIERA
BSICA
Nombre
Documento
Instalacin
Elctrica
Diagramas
Unifilares
ET de Equipos
Elctricos
Importantes o de
gran envergadura
(si aplica)
HD de Equipos
Elctricos
Importantes o de
gran envergadura
(si aplica)
Lista Preliminar
de equipos
elctricos
Lista de Cargas
Preliminar
Clasificacin
Preliminar de
reas elctricas

INGENIERA
VISUALIZACION
CONCEPTUAL
Nombre
Nombre
Documento
Documento

ESPECIALIDAD

Electricidad

Electricidad

Electricidad
Electricidad
Electricidad
Electricidad

Electricidad
Electricidad
Electricidad

Electricidad

Electricidad
Electricidad
Electricidad

INGENIERA
DETALLE
Nombre
Documento
Planos de
Iluminacin
General y
Localizada
Planos de Sistema
de Proteccin de
Descargas
Atmosfricas
(SPDA)
ET de Proteccin
Catdica
ET de Tracing
Elctrico
Lay Out de
SE/Sala Elctrica

INGENIERA
BSICA
EXTENDIDA
Nombre
Documento
Planos de
Iluminacin
General
Planos de
Descargas
Atmosfricas

ET de Proteccin
Catdica
ET de Tracing
Elctrico
Lay Out de
SE/Sala Elctrica
MC de Cables de
MC de Cables de
Potencia
Potencia
Principales
MC de
MC de
Cortocircuito y
Cortocircuito y
Flujo de Carga
Flujo de Carga
MC de Arranque MC de Arranque
de Motores
de Motores
Lista de Cables de Lista de Cables de
Potencia y
Potencia
Comando
Principales
Plano de
Ruteo General de
Canalizaciones
Cables Principales
Elctricas
Lista de
Lista Preliminar
Materiales
de Materiales
Elctricos
Elctricos
Balance de
Cargas
Tpicos de
Montaje de

INGENIERA
BSICA
Nombre
Documento

INGENIERA
VISUALIZACION
CONCEPTUAL
Nombre
Nombre
Documento
Documento

Alcances de Ingeniera

ESPECIALIDAD

Electricidad

Electricidad

Electricidad

Electricidad
Electricidad
Electricidad

Electricidad

Electricidad
Electricidad

Instrumentos

Instrumentos

Instrumentos

47

INGENIERA
DETALLE
Nombre
Documento

INGENIERA
BSICA
EXTENDIDA
Nombre
Documento

INGENIERA
BSICA
Nombre
Documento

Proteccin
Catdica
MC de
Componentes
Armnicas
MC de
Selectividad de
Protecciones
MC de Sistema de
Proteccin de
Descargas
Atmosfricas
MC de Sistema de
Puesta a Tierra
MC Especiales
Diagramas de
Conexionado
Requerimiento de
Materiales Equipos
Elctricos
Anlisis Tcnico
de ofertas
Plano de Rutado
de Cables
Memoria
Memoria
Memoria
Descriptiva de la Descriptiva de la Descriptiva de la
instalacin de
instalacin de
instalacin de
Instrumentacin y Instrumentacin y Instrumentacin y
Control
Control
Control
Listado de
Listado de
Listado de
Instrumentos
Instrumentos
Instrumentos
Hoja de datos
Hoja de datos
Hoja de datos
Vlvulas de
Vlvulas de
Vlvulas de
Control y
Control y
Control
Autorreguladoras Autorreguladoras

CEPSI - Subcomisin de Alcances

INGENIERA
VISUALIZACION
CONCEPTUAL
Nombre
Nombre
Documento
Documento

ESPECIALIDAD

Instrumentos
Instrumentos

Instrumentos

Instrumentos

Instrumentos

Instrumentos

Instrumentos

Instrumentos

INGENIERA
DETALLE
Nombre
Documento
Hoja de datos
Vlvulas ON-OFF
Hoja de datos
Vlvulas
motorizadas
Hoja de datos
Vlvulas de
Seguridad
Hoja de datos
Caudalmetros
para Medicin
Fiscal
Hoja de Datos de
Elementos
Primarios de
Caudal (Coriolis,
Ultrasnicos,
Electromagnticos)
Hojas de datos de
Instrumentos de
Temperatura
Hojas de datos de
Instrumentos de
Nivel
Hojas de datos de
Instrumentos de
Presin

Instrumentos

Especificacin
Tcnica de
Analizadores de
Procesos

Instrumentos

Especificacin
Tcnica DCS,
SIS, F&G, RTUs,
HIPPS, BMS, etc.

INGENIERA
BSICA
EXTENDIDA
Nombre
Documento
Hoja de datos
Vlvulas ON-OFF
Hoja de datos
Vlvulas
motorizadas
Hoja de datos
Vlvulas de
Seguridad
Hoja de datos
Caudalmetros
para Medicin
Fiscal
Hoja de Datos de
Elementos
Primarios de
Caudal (Coriolis,
Ultrasnicos,
Electromagnticos)
Hojas de datos de
Instrumentos de
Temperatura
Hojas de datos de
Instrumentos de
Nivel
Hojas de datos de
Instrumentos de
Presin
Especificacin
Tcnica de
Analizadores
Complejos de
Procesos

Hoja de datos
Vlvulas ON-OFF
Hoja de datos
Vlvulas
motorizadas
Hoja de datos
Vlvulas de
Seguridad
Hoja de datos
Caudalmetros
para Medicin
Fiscal
Hoja de Datos de
Elementos
Primarios de
Caudal (Coriolis,
Ultrasnicos,
Electromagnticos)
Hojas de datos de
Instrumentos de
Temperatura
Hojas de datos de
Instrumentos de
Nivel
Hojas de datos de
Instrumentos de
Presin
Especificacin
Tcnica de
Analizadores
Complejos de
Procesos

Especificacin
Tcnica DCS y
SIS

Especificacin
Tcnica DCS y
SIS

INGENIERA
BSICA
Nombre
Documento

INGENIERA
VISUALIZACION
CONCEPTUAL
Nombre
Nombre
Documento
Documento

Alcances de Ingeniera

ESPECIALIDAD

Instrumentos

Instrumentos

Instrumentos

Instrumentos

Instrumentos

Instrumentos

Instrumentos
Instrumentos
Instrumentos

Instrumentos

Instrumentos

49

Arquitectura del
Sistema de
Control &
Seguridad
Especificaciones
Tcnicas de
Instrumentos

INGENIERA
BSICA
EXTENDIDA
Nombre
Documento
Arquitectura del
Sistema de
Control &
Seguridad
Especificaciones
Tcnicas de
Instrumentos

Especificacin de
los Sistemas de
Comunicaciones

Especificacin de
los Sistemas de
Comunicaciones

INGENIERA
DETALLE
Nombre
Documento

Cmputo de
cables y
materiales
(elctricos y
mecnicos) de
instalacin
Plano de
Canalizaciones
Troncales
Tpicos de
Tpicos de
Montaje Elctrico Montaje Elctrico
y mecnico de
y mecnico de
Instrumentos
Instrumentos
Layout de sala de Layout de sala de
control
control
Hojas de datos de Hojas de datos de
Analizadores
Analizadores
Lista de Seales
Cableadas
Plano de
Canalizaciones de
Cables de
Instrumentos
Lay Out de
Implantacin de
Instrumentos/

CEPSI - Subcomisin de Alcances

INGENIERA
BSICA
Nombre
Documento
Arquitectura del
Sistema de
Control &
Seguridad
Especificaciones
Tcnicas de
Instrumentos
Especificacin
Bsica de los
Sistemas de
Comunicaciones

Cmputo de
cables y
materiales de
instalacin

Plano de
Canalizaciones
Troncales

INGENIERA
VISUALIZACION
CONCEPTUAL
Nombre
Nombre
Documento
Documento

ESPECIALIDAD

Instrumentos

Instrumentos
Instrumentos
Instrumentos
Instrumentos

Instrumentos
Instrumentos

Instrumentos

Instrumentos

Instrumentos

Instrumentos

INGENIERA
DETALLE
Nombre
Documento
Cajas de
Paso/Paneles de
Campo
Hojas de datos /
Transmisores de
Otros
Instrumentos
Especificaciones
Tcnica de Cables
de Instrumentos
Lista de cables de
Instrumentos
Listado de cajas
de Conexionado
Diagramas de
Conexionado JB
de Campo
Diagramas de
Conexionado JB
de Sala
Diagramas de
Lazos
Memorias de
Clculo - Placas
Orificio y
Orificios de
Restriccin
Memorias de
Clculo Vlvulas de
Control
Memorias de
Clculo Dispositivos de
alivio de presin
Requisicin de
Materiales

INGENIERA
BSICA
EXTENDIDA
Nombre
Documento

INGENIERA
BSICA
Nombre
Documento

INGENIERA
VISUALIZACION
CONCEPTUAL
Nombre
Nombre
Documento
Documento

Alcances de Ingeniera

ESPECIALIDAD

Instrumentos

Instrumentos

Instrumentos

Instrumentos

Instrumentos
Instrumentos

51

INGENIERA
DETALLE
Nombre
Documento
Verificacin del
SIL/SIS
Listado de
acciones de
mantenimiento
mnimas
requeridas del SIS
Especificacin
Tcnica CCTV
Informe SRS
(Requisitos de
Seguridad
Instrumentada)
Diagrama lgicos
de Secuencias y
Enclavamientos
Anlisis Tcnico
de ofertas
Arquitectura Detalles
Constructivos

Civil

Civil

Civil

Civil

Civil

INGENIERA
BSICA
EXTENDIDA
Nombre
Documento

Arquitectura Planilla de
Carpinteras
Arquitectura Planilla de
Cmputos de
Materiales
Arquitectura Planta de
Cielorrasos y
Layout
Equipamiento
Arquitectura Plantas, Cortes y
Elevaciones

CEPSI - Subcomisin de Alcances

Planos de
Arquitectura de
Edificios.
Fachadas

Lista de
Materiales y
Cmputos de
Obra

INGENIERA
BSICA
Nombre
Documento

INGENIERA
VISUALIZACION
CONCEPTUAL
Nombre
Nombre
Documento
Documento

ESPECIALIDAD

Civil

Civil

Civil

Civil

Civil

Civil

Civil

Civil

INGENIERA
DETALLE
Nombre
Documento

INGENIERA
BSICA
EXTENDIDA
Nombre
Documento

INGENIERA
BSICA
Nombre
Documento

Arquitectura Edificios Especificacin


Tcnica Arquitectura Requisicin de
Materiales Carpinteras y
Elementos
Metlicos Edificios
Calles y
Pavimentos Especificacin
Tcnica
Cateos Para
Deteccin De
Elementos
Enterrados Requisicin De
Materiales
Drenajes - Planta
General
Drenajes Memoria De
Clculo
Drenajes Pluv.CmarasEncofrado Y
Armadura
Estructuras de
Hormign - Planta
General

Drenajes - Planos Drenajes - Planos


Lay out general
Lay out general
con ubicacin de con ubicacin de
cmaras y
cmaras y
caeras
caeras
Drenajes Drenajes Memoria de
Memoria de
clculo hidrulico clculo hidrulico

INGENIERA
VISUALIZACION
CONCEPTUAL
Nombre
Nombre
Documento
Documento

Alcances de Ingeniera

ESPECIALIDAD

Civil

Civil

Civil

53

INGENIERA
DETALLE
Nombre
Documento

INGENIERA
BSICA
EXTENDIDA
Nombre
Documento

INGENIERA
BSICA
Nombre
Documento

Estructuras de
Hormign Armadura
Estructuras De
Hormign Cortes Y Detalles
Estructuras De
Hormign Encofrado Y
Armadura

Civil

Estructuras De
Hormign Memoria De
Clculo

Civil

Estructuras De
Hormign
Armado Especificacin
Tcnica

Civil

Civil

Civil
Civil

CEPSI - Subcomisin de Alcances

Estructuras
Metlicas Abreviaturas,
Smbolos y
Leyendas
Estructuras
Metlicas Cmputos
Estructuras
Metlicas Detalles
Estructuras
Metlicas -

Estructuras de
Hormign
Armado Memoria de
Clculo
Preliminar
Especificacin
tcnica.
Estructuras de
Hormign.
Fundaciones.
Pilotes.
Pavimentos
Drenajes -

Estructuras
metlicas -

Estructuras
metlicas -

INGENIERA
VISUALIZACION
CONCEPTUAL
Nombre
Nombre
Documento
Documento

INGENIERA
BSICA
ESPECIALIDAD
EXTENDIDA
Nombre
Documento
Especificacin
Especificacin
Tcnica
tcnica. Incluye
ignifugado
Estructuras
Estructuras
Metlicas Metlicas Civil
Memoria De
Memoria de
Calculo
clculo Preliminar
Estructuras
Estructuras
Civil
Metlicas - Notas
Implantacin Generales
Lay Out General
Estructuras
Metlicas Civil
Plantas y
Elevaciones
Estructuras
Metlicas Civil
Requisicin De
Materiales
Estructuras
Civil
Metlicas -Tpicos
Fundaciones Civil
Cortes y Detalles Armadura
Fundaciones Civil
Encofrado Y
Armadura
Fundaciones Fundaciones Civil
Memoria De
Memoria de
Clculo
clculo Preliminar
Fundaciones Planta General
Lay Out General
Civil
(UG
de Fundaciones
multidisciplinario
incluido)
Fundaciones Civil
Plantas Armadura
INGENIERA
DETALLE
Nombre
Documento

INGENIERA
BSICA
Nombre
Documento
Especificacin
tcnica

INGENIERA
VISUALIZACION
CONCEPTUAL
Nombre
Nombre
Documento
Documento

Alcances de Ingeniera

55

INGENIERA
INGENIERA
BSICA
BSICA
ESPECIALIDAD
EXTENDIDA
Nombre
Nombre
Documento
Documento
Memoria
Obra Civil Obra Civil Civil
Descriptiva de
Memoria
Memoria
Obra Civil
Descriptiva
Descriptiva
Movimiento de
suelos
Movimiento De
Demolic./Relleno/
Suelos Compactacin Civil
Nivelacin
Lay Out General,
Primaria - Planta Planos de Plantas,
Cortes
vistas, cortes y
detalles
Movimiento De
Estudio de Suelos Estudio de Suelos
Suelos Civil
- Especificacin
- Especificacin
Especificacin
Tcnica e Informe
Tcnica
Tcnica
Obra Civil Civil
Planilla De
Cmputos
Obra CivilObra CivilCivil
Tpicos
Tpicos
Pavimentos Civil
Planta General
Pilotaje - Planta
Civil
General
PilotesCivil
Especificacin
Tcnica
Pilotes
Premoldeados Civil
Memoria De
Clculo
Pilotes
Premoldeados Civil
Requisicin De
Materiales
(Construccin)
INGENIERA
DETALLE
Nombre
Documento

CEPSI - Subcomisin de Alcances

INGENIERA
VISUALIZACION
CONCEPTUAL
Nombre
Nombre
Documento
Documento

ESPECIALIDAD

Civil
Civil
Civil

Civil

Civil

Civil

Civil

Civil

INGENIERA
DETALLE
Nombre
Documento
Planillas de
Hierros
Plano Llave Civil
Relevamiento
Topogrfico Planos - General
Relevamiento
Topogrfico Especificacin
Tcnica
Relevamiento
Topogrfico Nodos Y Puntos
Fijos - Informe
Relevamiento
Topogrfico Requisicin De
Materiales
Trincheras
Canalizaciones Encofrado Y
Armadura
Trincheras Cuadernillo De
Detalles

INGENIERA
BSICA
EXTENDIDA
Nombre
Documento

INGENIERA
BSICA
Nombre
Documento

Relevamiento
Topogrfico Planos
Relevamiento
Topogrfico Especificacin
Tcnica

INGENIERA
VISUALIZACION
CONCEPTUAL
Nombre
Nombre
Documento
Documento

Alcances de Ingeniera

57

6.2 LISTA DE ENTREGABLES Y CONTENIDO


VISUALIZACIN
ANEXO 2

Lista de entregables y contenido Visualizacin

FASE: VISUALIZACIN
ESPECIALIDAD: GENERAL
Entregable

Descripcin

Bases de Diseo

Es un documento multidisciplinario que describe las pautas y


condiciones de contorno del proyecto a desarrollar.
Es un documento inicial del proyecto el cual estable las pautas de
diseo que se utilizaron para realizar la ingeniera de visualizacin y
que una vez cerrado slo debera sufrir mnimas o nulas
actualizaciones a lo largo del proyecto. Representa un acuerdo con el
cliente.
El siguiente representa un listado del contenido tpico de este
documento:
1. Descripcin y Objetivos Generales del Proyecto
2. Condiciones de Borde
2.1. Datos de Entrada (caudal, composicin, etc.)
2.2. Especificacin de Productos
2.3. Restricciones de espacio
2.4. Escenarios de Diseo
2.5. Disponibilidad de servicios
3. Normas y legislacin aplicable

Informe Tcnico de Visualizacin

Este anlisis presenta distintas alternativas tcnicas para resolver el


objetivo del proyecto planteado. El siguiente representa un listado del
contenido tpico de este documento:
Escenarios utilizados para la evaluacin del proyecto.
Descripcin de la propuesta de solucin desarrollada.
Ventajas y desventajas de las alternativas (en el caso de haberse
desarrollado alternativas.
Riesgos principales del proyecto.

CEPSI - Subcomisin de Alcances

Estimacin de costos

Estimacin de costos de la/s alternativa/s de proyecto. Debe incluir


una descripcin de las bases de clculo adoptadas para la estimacin,
las hiptesis consideradas y una indicacin del mtodo de clculo
utilizado.

6.3 LISTA DE ENTREGABLES Y CONTENIDO INGENIERA


CONCEPTUAL
ANEXO 3

Lista de entregables y contenido Ingeniera Conceptual

FASE: Ingeniera Conceptual


ESPECIALIDAD: GENERAL
Entregable

Descripcin

Bases de Diseo

Es un documento multidisciplinario que describe las pautas y condiciones de


contorno del proyecto a desarrollar.
Es un documento inicial del proyecto que establece las pautas de diseo que se
utilizaron para realizar la ingeniera de visualizacin y que, una vez cerrado, slo
debera sufrir mnimas o nulas actualizaciones a lo largo del proyecto. Representa
un acuerdo con el cliente.
El siguiente representa un listado del contenido tpico de este documento:
1. Descripcin y Objetivos Generales del Proyecto
2. Condiciones de Borde
2.1. Datos de Entrada (caudal, composicin, etc.)
2.2. Especificacin de Productos
2.3. Condiciones de sitio
2.4. Restricciones de espacio
2.5. Escenarios de Diseo
2.6. Disponibilidad de servicios
2.7. Requisitos de reserva/spare para equipos
2.8. Requerimientos particulares de todas las especialidades
3. Normas y legislacin aplicable
4. Sistema de unidades del proyecto

Plan Ejecucin Proyecto

Plan de ejecucin de las fases siguientes del proyecto con un nivel de detalle que
permita servir como base para la estimacin de costos.

Alcances de Ingeniera

59

Estimacin de Costos

Refleja la estimacin de costos del proyecto.


Debe incluir una descripcin de las bases de clculo adoptadas para la estimacin,
las hiptesis consideradas y una indicacin del mtodo de clculo utilizado.

Memoria descriptiva

Documento multidisciplinario que describe todas las definiciones tomadas en la


ingeniera conceptual.
Condensa el contenido que tpicamente va a las memorias descriptivas de cada
especialidad, en el caso de que estas memorias apliquen al proyecto.
En el caso de que el proyecto incluya seleccin de tecnologa, estas consideraciones
se encuentran en este documento.
Es recomendable incluir un apartado relacionado a visualizacin de riesgos de
proyecto (cuando aplique) y un listado de puntos pendientes para la siguiente fase.
Cuando el peso de alguna de las especialidades sobre el resto sea importante, es
conveniente incluir mayor detalle o descripcin sobre la misma o desarrollar
documentos anexos: diagrama unifilar, arquitectura del sistema de control, etc.

ESPECIALIDAD: PROCESOS
Entregable

Descripcin

Diagrama de Bloques

Documento que refleja las unidades interrelacionadas en el proyecto y permite dar


una idea de la magnitud del mismo.

Diagramas de Flujo de Procesos


(ISBL y OSBL)

Este documento contiene:


- Equipos (con TAG y descripcin del servicio)
- Corrientes indicando nmero asociado al Balance de Masa y Energa Filosofa de control (lazos principales)

Listado de Servicios

Contenido del documento:


- Consumos de Servicios Auxiliares (vapor, agua, cargas elctricas etc.)
- Consumos de Qumicos y catalizadores
- Efluentes (slo aquellos efluentes continuos relevantes que determinan el
diseo de equipos)
- Cargas iniciales de Qumicos y catalizadores

Balance de Masa y Energa

Documento conformado por el output de simulacin (en el caso de que el proceso


sea simulable) o del balance de masa y energa de manera ms genrica.
Debe contener toda la informacin de composiciones, caudal y propiedades
fsicas de todas las corrientes de materia, y todas las corrientes de energa (duty,
potencia).

CEPSI - Subcomisin de Alcances

Listado de Equipos

Este documento, junto a la memoria descriptiva, constituye uno de los documentos


ms relevantes de la ingeniera conceptual. Se busca que, independientemente de
la informacin que se genere por cada equipo, se identifiquen todos los equipos del
proyecto.
La informacin tpica que se espera contenga este documento para cada equipo es
la siguiente:
- Dimensiones principales preliminares, Peso estimado
- Materiales (por grupo de materiales)
- Presin y temperatura de diseo
- Necesidad de aislacin (si/no)
- Parmetros caractersticos, por ejemplo:
*
*

Intercambiadores de Calor: rea, , dimetro de carcasa


Aeroenfriadores: bahas, cantidad de motores y potencia de los mismos carga
trmica

Bombas/Compresores: caudal, altura, potencia

Recipientes: dimetro y largo/alto

Mdulos paquete: caractersticas bsicas que permitan obtener un precio


estimado.- Norma de diseo

ESPECIALIDAD: CAERAS
Entregable

Implantacin de equipos (Lay Out


de Equipos)

Descripcin
El nivel de detalle de este documento debe ser acorde al nivel de anlisis que tenga
la ingeniera conceptual y debe identificar los requerimientos de espacio asociadas
a todas las disciplinas cubiertas en el proyecto (equipos de proceso, unidades
paquete, equipos elctricos, parrales, calles principales, distancias de seguridad,
etc.).

Alcances de Ingeniera

61

6.4 LISTA DE ENTREGABLES Y CONTENIDO INGENIERA


BSICA
ANEXO 4

Lista de entregables y contenido Ingeniera Bsica

FASE: Ingeniera Bsica


ESPECIALIDAD: GENERAL
Entregable

Descripcin

Bases de Diseo

Es un documento multidisciplinario que describe las pautas y condiciones de


contorno del proyecto a desarrollar.
Se debe cerrar en la etapa inicial del proyecto y representa un acuerdo con el
cliente. Una vez cerrado slo debera sufrir mnimas o nulas actualizaciones a lo
largo del proyecto.
Contenido tpico:
1. Descripcin y Objetivos Generales del Proyecto
2. Condiciones de Borde
2.1. Datos de Entrada (caudal, composicin, etc.)
2.2. Especificacin de Productos
2.3. Condiciones de sitio
2.4. Restricciones de espacio
2.5. Escenarios de Diseo
2.6. Disponibilidad de servicios
2.7. Requisitos de reserva/spare para equipos
2.8. Requerimientos particulares de todas las especialidades
3. Normas y legislacin aplicable
4. Sistema de unidades del proyecto

Estimacin de Costos

Refleja la estimacin de costos / inversin del proyecto, basadas en el cmputo


de materiales por Especialidad.
Debe incluir una descripcin de las bases de clculo adoptadas para la estimacin,
las hiptesis consideradas y una indicacin del mtodo de clculo utilizado.

Plan Ejecucin Proyecto

CEPSI - Subcomisin de Alcances

Plan de ejecucin de las fases siguientes del proyecto con un nivel de detalle que
permita servir como base para la estimacin de costos.

ESPECIALIDAD: PROCESOS
Entregable

Descripcin
Se explica el funcionamiento del proceso y sus servicios asociados, indicados
en los Diagramas de Flujo. En el caso de que el proyecto incluya seleccin de
tecnologa, estas consideraciones se encuentran en este documento.

Memoria descriptiva de Procesos

Diagrama de Bloques

Es recomendable incluir un apartado relacionado a visualizacin de riesgos de


proyecto (cuando aplique) y un listado de puntos pendientes para la siguiente
fase.
Refleja las unidades interrelacionadas en el proyecto / proceso y permite dar
una idea global de la magnitud del mismo.
Diagramas en los que se representa grficamente la secuencia / configuracin
de operaciones del proceso.
Se deben incluir todos los equipos con su TAG y servicio, los lazos que definen
la lgica de control, las lneas de interconexin del proceso principal, etc.

Diagramas de Flujo de Procesos


(ISBL y OSBL)

No se representa, por ejemplo, dimetros de lneas, materiales o clases de


caeras.
Es recomendable que incluyan la menor cantidad posible de informacin
duplicada (por ejemplo datos de equipos, informacin del BM&E, etc.).
De manera opcional, si se desea reflejar parte de la filosofa de seguridad, se
pueden representar vlvulas de alivio, SDVs y BDVs.

Diagramas de Flujo de Servicios

Diagramas de flujo en los que se representan los servicios. Para estos


diagramas aplican los mismos criterios que para los Diagramas de Flujo de
Procesos.

Balance de Masa y Energa

Documento conformado por el output de simulacin (en el caso de que el


proceso sea simulable) o del balance de masa y energa de manera ms
genrica. Incluye el Diagrama de Flujos y Listado de Corrientes de la
simulacin (en el caso de que haya).

Memoria de clculo del sistema de


proteccin de Incendio

Se definen los requerimientos de agua de lucha contra incendio de cada una de


las reas de fuego consideradas identificando el mximo requerimiento que
dimensionar bombas, colectores de agua y tanque. Se definen tambin los
requerimientos de bombas, dimetros de colectores y anillo principal,
capacidad y dimensiones del tanque de agua.
En el caso de que la proteccin contra incendio no se realice con agua, se
definir el sistema adoptado con sus consideraciones particulares.

Alcances de Ingeniera

63

Listado de Equipos

Se busca que, independientemente de la informacin que se genere por cada


equipo, se identifiquen todos los equipos del proyecto. La informacin que se
presenta aqu es acorde a la generada en el resto del proyecto.

Informe Estudio Hazop

Debe incluir como mnimo la siguiente informacin: definicin de nodos y


desviaciones evaluadas, resumen de recomendaciones / observaciones, listado
de documentos utilizados y listado de participantes de las reuniones.

Diagrama de Caeras e
Instrumentos P&Is

Se indican a nivel diagrama todas las caeras e instrumentos de la planta. Deben


barrer ISBL, OSBL, Servicios Auxiliares, Desmontaje, Sistema de Lucha contra
Incendio, etc.
No se recomienda incluir a este nivel de ingeniera la siguiente informacin:
detalles de PSVs, esquemas de sellos de bombas, detalles de equipos paquete,
indicacin de conexiones reserva y bocas de hombre.

Lista de Tie-Ins

Constituye un listado enumerativo de los tie-ins previstos reflejando la siguiente


informacin: lnea intervenida, servicio de la misma, filosofa del tie-in
(convencional, hot-tap, etc.).

Lista de Lneas

Listado de las lneas que forman parte del proyecto con la siguiente informacin:
codificacin de la lnea, clase, dimetro, espesor y tipo de aislacin, espesor de
la lnea (cuando no est definido por la clase de caeras), servicio y fluido,
condiciones de operacin y diseo mecnico (P, T).

Sumario de Servicios auxiliares,


Qumicos y Catalizadores

Tiene por objeto listar cualitativa y cuantitativamente todos aquellos


consumibles (tales como qumicos, catalizadores, fluidos de servicio, etc.)
necesarios para la operacin como as tambin para la reserva como stock ante
un recambio de los mismos programado (o no).

Sumario de Efluentes (lquidos,


gaseosos o slidos) y residuos

Se listan cualitativa y cuantitativamente (caudal, composicin, temperatura,


presin, etc.) todos aquellos efluentes (lquidos, gaseosos o slidos) y residuos
dirigidos fuera del lmite de batera a disposicin, a procesamiento en otras
plantas o almacenaje.

Memoria de Clculo de Sistemas de Se incluye la identificacin de los diferentes escenarios de alivio de presin,
clculo de sus caudales de alivio, identificacin de los escenarios que
Alivios y Venteos
dimensionan el sistema de venteos, clculo de los colectores principales de
venteo, KOD y antorcha (o dispositivo equivalente). En el caso de que el
Blowdown automtico dimensione el sistema de venteos, sus clculos debern
necesariamente formar parte de este documento.

Gua de Operaciones

CEPSI - Subcomisin de Alcances

Rene los lineamientos generales de operacin definidos para el proceso durante


la etapa de diseo y que deben ser tomados como base para la redaccin del
manual de operacin de planta.

Matriz Causa Efecto

Rene las acciones de seguridad (en formato de matriz causa-efecto) de la


planta que se instrumentan sobre el Sistema de seguridad. No incluye alarmas
operativas o acciones de seguridad que sean ejecutadas por el sistema de
control.

Filosofa de Operacin, Control y


Seguridad

La filosofa de control permite visualizar la estrategia adoptada para controlar


las variables crticas del proceso de manera segura. En las descripciones pueden
incluirse diagramas simplificados a modo de una mejor explicacin.

Diagrama de seleccin de
materiales

Basado en los diagramas de flujo del proceso que muestra los materiales de
equipos y lneas que se seleccionan para el diseo de la planta. Sirve de base
para el desarrollo de P&IDs y especificacin de equipos. La indicacin de
materiales se realiza a nivel de grupo de materiales (CS, SS 316L, etc.). En
casos de metalurgias convencionales, sistemas muy conocidos, etc. no es
necesario el desarrollo de este documento.

Diagrama de reas Potenciales de


Incendio (si aplica)

Sobre el lay out de la planta se indican los equipos potenciales de incendio, las
reas potenciales de incendio y el lmite de ignifugado segn los criterios
establecidos por normativa del cliente.

Lista de Elementos de Lucha


Contra Incendio

Se listan todos los elementos del Sistema Contra Incendio contemplados en el


proyecto. Se debe contar como mnimo con la siguiente informacin: cantidad,
descripcin, caractersticas tcnicas y marca / modelo de referencia.

ESPECIALIDAD: MECNICA
Entregable

Descripcin

Hoja de Datos de Equipos


mecnicos estticos

Las hojas de datos se confeccionan de acuerdo a la especificacin de diseo y a


los Datos Bsicos de cada proyecto en particular. Presentan las dimensiones
principales del equipo y los datos de diseo. Detalles significativos del equipo.

Hoja de Datos de Equipos


mecnicos rotantes

Las hojas de datos se confeccionan de acuerdo a la especificacin de diseo y a


los Datos Bsicos de cada proyecto en particular. Presentan las dimensiones
principales del equipo y los datos de diseo. Detalles significativos del equipo.

Especificacin Tcnica de
equipos mecnicos estticos y
rotantes

Las Especificaciones Tcnicas Generales Ing. Bsica definen los grandes


rubros de la obra, detallando la forma como se ha previsto su ejecucin, en el
caso de la realizacin de estudios, o construccin de obras forman parte integral
del proyecto y complementan lo indicados en los planos respectivos, y en el
contrato.

Alcances de Ingeniera

65

ESPECIALIDAD: CAERAS
Entregable

Descripcin

Implantacin de equipos (Lay


Out de Equipos)

En esta etapa, el lay out debe superar revisiones de seguridad (distancias


mnimas), constructibilidad, operabilidad, mantenimiento, etc. De tal forma que
los ajustes requeridos en la etapa de IBE sean menores y puntuales, debidos a
variacin de tamao de equipos, interferencias de fundaciones, etc.

Clases Materiales de Caeras


(Piping Class)

Deben incluir servicios, rangos de condiciones de diseo, materiales bsicos,


espesores de corrosin y abrasin, tipos de bridas, tipos de vlvulas, tipos de
derivaciones, etc.

Especificaciones de diseo

Deben incluir servicios, rangos de condiciones de diseo, materiales bsicos,


espesores de corrosin y abrasin, tipos de bridas, tipos de vlvulas, tipos de
derivaciones, etc.

Lay Out - Gral. del complejoubicacin unidades

El Plot Plan debe haberse estudiado lo suficiente como para que la ubicacin de
la nueva unidad sea definitiva. El propietario o su representante debe analizar
los aspectos medioambientales, logsticos, de constructibilidad, futuras
expansiones etc.

Memoria descriptiva de caeras

Informe que describe las instalaciones de caeras dividido en las diferentes


reas que componen la WBS.

ESPECIALIDAD:
ELECTRICIDAD
Entregable

Descripcin
Debe establecer los criterios generales para asegurar el diseo elctrico
apropiado conforme a los estndares y cdigos locales e internacionales
requeridos para el proyecto. El contenido debe basarse en el siguiente ndice:
Alcance

Memoria Descriptiva de la
Instalacin Elctrica

Documentos de Referencia (Especificaciones Generales, Otros Documentos,


Regulaciones y Leyes Locales, Estndares y Cdigos Internacionales)
General (Descripcin de Proyecto, Filosofa de Diseo, Clasificacin de
Cargas Elctricas Normales Esenciales)
Tensiones y frecuencias de aplicacin (De acuerdo a los distintos niveles de
distribucin y tolerancias admitidas de cadas de tensin)

CEPSI - Subcomisin de Alcances

Distribucin de Energa (Alimentacin de energa de red o autogeneracin,


filosofa de la distribucin desde la fuente a los consumos, Transformacin,
Generacin de Emergencia, Sistema de Control de
Potencia
Tableros Principales, Centros de Control de Motores y Paneles de
Distribucin Secundarios (requerimientos mnimos tcnicos y descripcin de
funcionales de comando y control)
Sistemas Ininterrumpidos de Corrientes Alterna y Continua Bancos de
Bateras
Canalizaciones (Descripcin)
Cables (MT, BT Iluminacin y Comando)
Accesorios de instalacin (Descripcin de acuerdo a Norma de aplicacin)
Sistemas de Iluminacin General, Esencial, Escape y Localizada
(Descripcin)
Tomacorrientes de Planta (Descripcin)
Sistema de Puesta a Tierra y Proteccin contra Descargas Atmosfricas
(Descripcin
Filosofa de Load Shedding

Diagramas Unifilares

Deben mostrar la arquitectura bsica de distribucin para cada nivel de tensin


hasta las barras correspondientes a los tableros indicando los datos bsicos de
diseo de cada uno, niveles de corto circuito, caractersticas y potencias
preliminares de transformadores y generadores referenciados a la memoria
descriptiva y al balance de cargas elctricas.

Detalla los requisitos mnimos y necesarios para definir el suministro de los


equipos. Debe incluir designacin y TAG del equipo, normas nacionales e
internacionales de referencia y especificaciones del cliente que aplique, alcance
ET de Equipos Elctricos
del suministro, caractersticas generales y particulares del conjunto y de
Importantes o de gran envergadura
componentes que apliquen, materiales, datos constructivos, limpieza, pintura o
(si aplica)
recubrimientos especiales que apliquen, ensayos y pruebas requeridos,
garantas, condiciones de entrega, documentacin a entregar y dems
informacin que afecte a la cotizacin del suministro.

HD de Equipos Elctricos
Importantes o de gran
envergadura (si aplica)

Indica en forma tabulada la designacin y TAG del equipo, normas que aplican,
las caractersticas tcnicas del equipo y sus componentes principales,
condiciones del sitio que deban considerarse en los clculos que apliquen al
equipo, esquemas generales de arreglos en componentes, restricciones y
requerimientos tcnicos y constructivos que apliquen.

Alcances de Ingeniera

67

Lista Preliminar de equipos


elctricos

Enumerar los equipos principales con TAG, Ubicacin, Nivel de tensin,


Caractersticas Principales y Proveedores de acuerdo a Vendor list.

Lista de Cargas Preliminar

Se detalla cada uno de los tableros con sus consumidores principales y potencias
preliminares en la etapa de IB. El objetivo es permitir dimensionar
preliminarmente tableros, transformadores, generadores y UPSs CA y CC. Los
sistemas de iluminacin y dems sistemas secundarios se representan como cargas
generales.

Clasificacin Preliminar
de reas elctricas

Basado en un layout general y con los datos de procesos en la etapa de IB se


identificarn las reas con peligro de explosin de acuerdo a los productos que
se manejen y la norma de aplicacin.

ESPECIALIDAD:
INSTRUMENTACIN
Entregable

Descripcin

Memoria Descriptiva de la
instalacin de Instrumentacin y
Control

Requerimientos generales del diseo, filosofa general de la instrumentacin, tipos


generales de Instrumentos y vlvulas de control/ seguridad a ser usadas en el
proyecto y sus requerimientos bsicos, tipos de seales a usar y normativa aplicable.
Normas o estndares a ser utilizados.
Criterios de acometidas a salas de Control/ shelter de control o shelter de
analizadores.
Requerimientos bsicos de montaje elctrico y mecnico de la instrumentacin y
de cableado y canalizaciones (bandejas, caeros, segregacin de seales, tipos de
cajas de empalme, etc.).

Listado de Instrumentos

Debe contener la informacin para realizar conteo bsico o preliminar de I/Os


(DCS/SIS/F&G).
Solo es necesario listado de los instrumentos de campo, no significa ningn aporte
de valor listar instrumentos virtuales o de pantallas.

Hoja de datos Vlvulas de Control Slo para aquellos elementos relevantes en costo. Se podrn agrupar en forma de
lista adjunta a su HD bsica, segregando dentro del tipo segn las caractersticas
predominantes comunes, para facilitar la cotizacin y su consideracin en la
estimacin final.

CEPSI - Subcomisin de Alcances

Contiene la informacin suficiente y necesaria para cotizar por parte del proveedor,
incluyendo principales accesorios, materiales, clases, dimensiones, y que puedan
incidir notablemente en su precio.

Hoja de datos Vlvulas ON-OFF

Slo para aquellos elementos relevantes en costo. Se podrn agrupar en forma de


lista adjunta a su HD bsica, segregando dentro del tipo segn las caractersticas
predominantes comunes, para facilitar la cotizacin y su consideracin en la
estimacin final.
Contiene la informacin suficiente y necesaria para cotizar por parte del proveedor,
incluyendo principales accesorios, materiales, clases, dimensiones, y que puedan
incidir notablemente en su precio.

Hoja de datos Vlvula motorizada Slo para aquellos elementos relevantes en costo. Se podrn agrupar en forma de
lista adjunta a su HD bsica, segregando dentro del tipo segn las caractersticas
predominantes comunes, para facilitar la cotizacin y su consideracin en la
estimacin final.
Contiene la informacin suficiente y necesaria para cotizar por parte del proveedor,
incluyendo principales accesorios, materiales, clases, dimensiones, y que puedan
incidir notablemente en su precio.

Hoja de datos Vlvulas de


Seguridad

Slo para aquellos elementos relevantes en costo. Se podrn agrupar en forma de


lista adjunta a su HD bsica, segregando dentro del tipo segn las caractersticas
predominantes comunes, para facilitar la cotizacin y su consideracin en la
estimacin final.
Contiene la informacin suficiente y necesaria para cotizar por parte del proveedor,
incluyendo principales accesorios, materiales, clases, dimensiones, y que puedan
incidir notablemente en su precio.

Hoja de datos Caudalmetros para Slo para aquellos elementos relevantes en costo. Se podrn agrupar en forma de
lista adjunta a su HD bsica, segregando dentro del tipo segn las caractersticas
Medicin Fiscal
predominantes comunes, para facilitar la cotizacin y su consideracin en la
estimacin final.
Contiene la informacin suficiente y necesaria para cotizar por parte del proveedor,
incluyendo principales accesorios, materiales, clases, dimensiones, y que puedan
incidir notablemente en su precio.

Hoja de Datos de Elementos


Primarios de Caudal (Coriolis,
Ultrasnicos, Electromagnticos)

Slo para aquellos elementos relevantes en costo. Se podrn agrupar en forma de


lista adjunta a su HD bsica, segregando dentro del tipo segn las caractersticas
predominantes comunes, para facilitar la cotizacin y su consideracin en la
estimacin final.
Contiene la informacin suficiente y necesaria para cotizar por parte del proveedor,
incluyendo principales accesorios, materiales, clases, dimensiones, y que puedan
incidir notablemente en su precio.

Alcances de Ingeniera

69

Hojas de datos de Instrumentos de Slo para aquellos elementos relevantes en costo. Se podrn agrupar en forma de
lista adjunta a su HD bsica, segregando dentro del tipo segn las caractersticas
Temperatura
predominantes comunes, para facilitar la cotizacin y su consideracin en la
estimacin final.
Contiene la informacin suficiente y necesaria para cotizar por parte del proveedor,
incluyendo principales accesorios, materiales, clases, dimensiones, y que puedan
incidir notablemente en su precio.

Hojas de datos de
Instrumentos de Nivel

Slo para aquellos elementos relevantes en costo.


Se podrn agrupar en forma de lista adjunta a su HD bsica, segregando dentro del
tipo segn las caractersticas predominantes comunes, para facilitar la cotizacin y
su consideracin en la estimacin final.
Contiene la informacin suficiente y necesaria para cotizar por parte del proveedor,
incluyendo principales accesorios, materiales, clases, dimensiones, y que puedan
incidir notablemente en su precio.

Hojas de datos de
Instrumentos de Presin

Slo para aquellos elementos relevantes en costo. Se podrn agrupar en forma de


lista adjunta a su HD bsica, segregando dentro del tipo segn las caractersticas
predominantes comunes, para facilitar la cotizacin y su consideracin en la
estimacin final.
Contiene la informacin suficiente y necesaria para cotizar por parte del proveedor,
incluyendo principales accesorios, materiales, clases, dimensiones, y que puedan
incidir notablemente en su precio.

Especificacin Tcnica de
Analizadores Complejos de
Procesos

Solo aplicable en caso de analizadores complejos o con complejos sistemas de


muestreos, o sistemas de acondicionamiento sofisticados, se definen
caractersticas, requerimientos y normativa aplicable. Datos de procesos y
caractersticas constructivas principales para tener una cotizacin budgetaria
preliminar de los sistemas.

Especificacin Tcnica DCS y SIS Filosofa bsica de los sistemas, normativas de diseo, alcance bsico del
Hardware, Software y servicios. Sirve como base de la Ing.de detalle y para tener
una cotizacin budgetaria preliminar de los sistemas.

Arquitectura del Sistema de


Control & Seguridad

Bloques bsicos de los componentes del sistema de control, interconexin bsica


de los mismos, medios de comunicaciones, ubicacin (campo, sala, remoto, etc.).

Especificaciones Tcnicas de
Instrumentos

Requerimientos generales del diseo, filosofa general de la instrumentacin, tipos


generales de Instrumentos y vlvulas de control/ seguridad a ser usadas en el
proyecto y sus requerimientos bsicos, tipos de seales a usar y normativa
aplicable.
Criterios para: unidades paquetes, para instalaciones APE o SI, utilizacin de
formatos de documentacin a generar ISA u otro, protocolos HART, Fieldbus u
otros, tensiones de alimentaciones, organismos para certificaciones, criterios para

CEPSI - Subcomisin de Alcances

seleccin de los distintos tipos de instrumentos, normas de clculo, criterio de


standpipes, criterios para fireproofing, criterios para alimentaciones de aire, etc.

Especificacin Bsica de los


Sistemas de Comunicaciones

Filosofa bsica del Sistema de Comunicaciones, normativa aplicable, alcance


bsico de los equipos, definicin de los medios a utilizar, til para cotizacin
budgetaria preliminar.

Plano de Canalizaciones
Troncales

Muestra sobre la implantacin de la unidad las rutas troncales de las canalizaciones


y bandejas Incluir las canalizaciones para las seales para F&G, CCTV,
Comunicaciones, etc. No se consideran soportes, sus estructuras, ni materiales
menores.

ESPECIALIDAD:
CIVIL
Entregable

Descripcin

Drenajes - Planos Lay out


general con ubicacin de
cmaras y caeras

Se indican la estimacin de cmaras de inspeccin y ubicacin de caeras para


propsito de estimacin de costos as como la definicin de material de caeras.

Drenajes - Memoria de clculo


hidrulico

Diseo preliminar del sistema de drenajes por gravedad.

Estructuras metlicas Especificacin tcnica

Expresa los requerimientos mnimos a cumplir relativos a: Calidad de los


materiales, Normas de referencia, cargas de clculo, diseo estructural, fabricacin,
montaje y mantenimiento.

Obra Civil - Memoria Descriptiva

Informe tcnico que tiene por finalidad la definicin y/o descripcin de su objeto,
las conclusiones y recomendaciones a partir de las bases definidas y/o las normas
adoptadas para el proyecto. Esta memoria debe contener las definiciones sobre la
obra civil necesarias para obtener una estimacin acorde a la requerida por la fase.

Estudio de Suelos Especificacin Tcnica

Expresa los requerimientos mnimos a cumplir relativos al diseo y ejecucin de


los movimientos de suelos, indicando criterios para tareas preliminares,
excavaciones, desmontes y terraplenes.

Relevamiento Topogrfico Planos

Plano donde se indican niveles de terreno existente y eventuales relevamientos de


instalaciones existentes.

Alcances de Ingeniera

71

6.5 LISTA DE ENTREGABLES Y CONTENIDO INGENIERA


BSICA EXTENDIDA
ANEXO 5

LISTA DE ENTREGABLES Y CONTENIDO INGENIERA BSICA EXTENDIDA

FASE: INGENIERA BSICA EXTENDIDA


ESPECIALIDAD: GENERAL
Entregable

Descripcin

Bases de Diseo

Es un documento multidisciplinario que describe las pautas y condiciones de


contorno del proyecto a desarrollar.
Es un documento inicial del proyecto que establece las pautas de diseo que se
utilizaron pata realizar la ingeniera de visualizacin y que, una vez cerrado,
slo debera sufrir mnimas o nulas actualizaciones a lo largo del proyecto.
Representa un acuerdo con el cliente.
El siguiente listado representa el contenido tpico de este documento:
1. Descripcin y Objetivos Generales del Proyecto
2. Condiciones de Borde
2.1. Datos de Entrada (caudal, composicin, etc.)
2.2. Especificacin de Productos
2.3. Condiciones de sitio
2.4. Restricciones de espacio
2.5. Escenarios de Diseo
2.6. Disponibilidad de servicios
2.7. Requisitos de reserva/spare para equipos
2.8. Requerimientos particulares de todas las especialidades
3. Normas y legislacin aplicable
4. Sistema de unidades del proyecto

Estimacin de Costos

Refleja la estimacin de costos / inversin del proyecto, basadas en el cmputo


de materiales por Especialidad.
Debe incluir una descripcin de las bases de clculo adoptadas para la
estimacin, las hiptesis consideradas y una indicacin del mtodo de clculo
utilizado.

Plan Ejecucin Proyecto

CEPSI - Subcomisin de Alcances

Plan de ejecucin de las fases siguientes del proyecto con un nivel de detalle
que permita servir como base para la estimacin de costos.

ESPECIALIDAD: PROCESOS
Entregable

Descripcin

Memoria descriptiva de Procesos

Se explica el funcionamiento del proceso y sus servicios asociados, indicados en


los Diagramas de Flujo. En el caso de que el proyecto incluya seleccin de
tecnologa, estas consideraciones se encuentran en este documento.
Es recomendable incluir un apartado relacionado a visualizacin de riesgos de
proyecto (cuando aplique) y un listado de puntos pendientes para la siguiente fase.

Diagrama de Bloques

Refleja las unidades interrelacionadas en el proyecto / proceso y permite dar una


idea global de la magnitud del mismo.

Diagramas de Flujo de Procesos


(ISBL y OSBL)

Diagramas en los que se representa grficamente la secuencia / configuracin de


operaciones del proceso.
Se deben incluir todos los equipos con su TAG y servicio, los lazos que definen la
lgica de control, las lneas de interconexin del proceso principal, etc.
No se representa, por ejemplo, dimetros de lneas, materiales o clases de caeras.
Es recomendable que incluyan la menor cantidad posible de informacin duplicada
(por ejemplo datos de equipos, informacin del BM&E, etc.).
De manera opcional, si se desea reflejar parte de la filosofa de seguridad, se pueden
representar vlvulas de alivio, SDVs y BDVs.

Diagramas de Flujo de Servicios

Diagramas de flujo en los que se representan los servicios. Para estos diagramas
aplican los mismos criterios que para los Diagramas de Flujo de Procesos.

Balance de Masa y Energa

Documento conformado por el output de simulacin (en el caso de que el proceso


sea simulable) o del balance de masa y energa de manera ms genrica. Incluye el
Diagrama de Flujos y Listado de Corrientes de la simulacin (en el caso de que
haya).

Memoria de clculo del sistema de Se definen los requerimientos de agua de lucha contra incendio de cada una de las
reas de fuego consideradas identificando el mximo requerimiento que
proteccin de Incendio
dimensionar bombas, colectores de agua y tanque. Se definen tambin los
requerimientos de bombas, dimetros de colectores y anillo principal, capacidad y
dimensiones del tanque de agua.
En el caso de que la proteccin contra incendio no se realice con agua, se definir
el sistema adoptado con sus consideraciones particulares.

Informe Estudio Hazop

Debe incluir como mnimo la siguiente informacin: definicin de nodos y


desviaciones evaluadas, resumen de recomendaciones / observaciones, listado de
documentos utilizados y listado de participantes de las reuniones.

Alcances de Ingeniera

Diagrama de Caeras e
Instrumentos P&Is

73

Se indican a nivel diagrama todas las caeras e instrumentos de la planta. Deben


barrer ISBL, OSBL, Servicios Auxiliares, Desmontaje, Sistema de Lucha contra
Incendio, etc.
Es un documento bsico para el desarrollo de la ingeniera de detalle y debe
contener toda la informacin necesaria de equipos, lneas, vlvulas, instrumentos y
lazos de control (alarmas y enclavamientos) y partes especiales; as como tambin
lmites de mdulos, de provisin y cualquier otra informacin que permita a las
especialidades que lo toman desarrollar la ingeniera de detalle o la bsica extendida
(por ej.: pendientes en lneas, notas aclaratorias, sets, niveles, datos de equipos,
etc.).
Toda la informacin necesaria para la construccin y montaje de la instalacin
deber estar clara y unvocamente indicada.

Lista de Tie-Ins

Constituye un listado enumerativo de los tie-ins previstos reflejando la siguiente


informacin: lnea intervenida, servicio de la misma, filosofa del tie-in
(convencional, hot-tap, etc.)

Lista de Lneas

Listado de las lneas que forman parte del proyecto con la siguiente informacin:
codificacin de la lnea, clase, dimetro, espesor y tipo de aislacin, espesor de la
lnea (cuando no est definido por la clase de caeras), servicio y fluido,
condiciones de operacin y diseo mecnico (P, T).

Sumario de Servicios auxiliares,


Qumicos y Catalizadores

Tiene por objeto listar cualitativa y cuantitativamente todos aquellos consumibles


(tales como qumicos, catalizadores, fluidos de servicio, etc.) necesarios para la
operacin como as tambin para la reserva como stock ante un recambio de los
mismos programado (o no).

Sumario de Efluentes (lquidos,


gaseosos o slidos) y residuos

Se listan cualitativa y cuantitativamente (caudal, composicin, temperatura,


presin, etc.) todos aquellos efluentes (lquidos, gaseosos o slidos) y residuos
dirigidos fuera del lmite de batera a disposicin, a procesamiento en otras plantas
o almacenaje.

Memoria de Clculo de Sistemas


de Alivios y Venteos

Se incluye la identificacin de los diferentes escenarios de alivio de presin, clculo


de sus caudales de alivio, identificacin de los escenarios que dimensionan el
sistema de venteos, clculo de los colectores principales de venteo, KOD y antorcha
(o dispositivo equivalente). En el caso de que el Blowdown automtico dimensione
el sistema de venteos, sus clculos debern necesariamente formar parte de este
documento.

Gua de Operaciones

Rene los lineamientos generales de operacin definidos para el proceso durante la


etapa de diseo y que deben ser tomados como base para la redaccin del manual
de operacin de planta.

Matriz Causa Efecto

Rene las acciones de seguridad (en formato de matriz causa-efecto) de la planta


que se instrumentan sobre el PLC de seguridad. No incluye alarmas operativas o
acciones de seguridad que sean ejecutadas por el sistema de control.

CEPSI - Subcomisin de Alcances

Filosofa de Operacin,
Control y Seguridad

La filosofa de control permite visualizar la estrategia adoptada para controlar las


variables crticas del proceso de manera segura. En las descripciones pueden
incluirse diagramas simplificados a modo de una mejor explicacin.

Diagrama de seleccin
de materiales

Basado en los diagramas de flujo del proceso que muestra los materiales de equipos
y lneas que se seleccionan para el diseo de la planta. Sirve de base para el
desarrollo de P&IDs y especificacin de equipos. La indicacin de materiales se
realiza a nivel de grupo de materiales (CS, SS 316L, etc.). En casos de metalurgias
convencionales, sistemas muy conocidos, etc. no es necesario el desarrollo de este
documento.

Diagrama de reas Potenciales de Sobre el lay out de la planta se indican los equipos potenciales de incendio, las
reas potenciales de incendio y el lmite de ignifugado segn los criterios
Incendio (si aplica)
establecidos por normativa del cliente.

Lista de Elementos de Lucha


Contra Incendio

Se listan todos los elementos del Sistema Contra Incendio contemplados en el


proyecto. Se deber contar como mnimo con la siguiente informacin: cantidad,
descripcin, caractersticas tcnicas y marca / modelo de referencia.

Listado de Partes especiales,


filtros Y y temporarios, etc.

Indica la descripcin, cantidad, unidad y dems requisitos tcnicos de los


materiales y partes / accesorios especiales de caeras (tales como filtros en Y,
filtros temporarios, filtros cnicos, inyectores de qumicos, etc.) que no estn
incluidos dentro de la clasificacin estndar contemplada en la Clase de Caeras
(vlvulas manuales, codos, tes, y dems accesorios.).

ESPECIALIDAD: MECNICA
Entregable

Descripcin

Hoja de Datos de Equipos


mecnicos estticos

Las hojas de datos se confeccionarn de acuerdo a la especificacin de diseo y a


los Datos Bsicos de cada proyecto en particular. Presentan las dimensiones
principales del equipo y los datos de diseo. Detalles significativos del equipo.
Facilidades para intervencin y mantenimiento. Indicacin de equipos
paquetizados. Elevacin relativa entre equipos. Requerimientos de aislacin y
traceado elctrico o vapor. Pendientes para drenado.

Hoja de Datos de Equipos


mecnicos rotantes

Las hojas de datos se confeccionarn de acuerdo a la especificacin de diseo y a


los Datos Bsicos de cada proyecto en particular. Presentan las dimensiones
principales del equipo y los datos de diseo. Detalles significativos del equipo.
Facilidades para intervencin y mantenimiento. Indicacin de equipos
paquetizados. Elevacin relativa entre equipos Requerimientos de aislamiento y
traceado elctrico o vapor; pendientes para drenado.

Especificacin Tcnica de equipos Las Especificaciones Tcnicas Especficas completan y detallan las
Especificaciones Tcnicas Generales y cubren, los siguientes tems como mnimo:
mecnicos estticos y rotantes
Definicin: Donde se describe en forma concisa a que tem de la obra que se refiere.
Materiales y herramientas: utilizados para ejecutar la tarea especfica.

Alcances de Ingeniera

75

Procedimiento de ejecucin, donde se describe la forma en que debe ejecutarse este


rubro de la obra.

Especificacin Tcnica
de Soldadura

Establece los requisitos que deben cumplir el contratista o proveedor en los


procesos de calificacin, certificacin de soldadores, procedimientos de soldadura,
que sean utilizados en los contratos de construccin y/o mantenimiento de:
estructuras metlicas, recipientes, caeras, conexiones, accesorios de instalaciones
nuevas y existentes.

ESPECIALIDAD: CAERAS
Entregable

Descripcin

Implantacin de equipos
(Lay Out de Equipos)

En esta etapa, el lay out debe superar revisiones de seguridad (distancias mnimas),
constructibilidad, operabilidad, mantenimiento, etc. De tal forma que los ajustes
requeridos en la etapa de ID correspondan a ajustes equipos por los fabricantes.
Presenta la ubicacin de los equipos en la unidad, vas de circulacin, acceso, obras
civiles, estructuras y edificaciones. Se indican espacios libres para operacin y
mantenimiento. Acotamientos y/o coordenadas de los equipos, estructuras,
vialidades y dems instalaciones en el predio. Norte de planta, norte geogrfico y
direccin predominante del viento. Elevacin de las estructuras, designacin de
ejes. Coordenadas y elevacin de referencia, ubicacin del 0.00 todo de acuerdo al
relevamiento topogrfico. Tabla con Tag, descripcin y elevacin de referencia de
todos los equipo.

Clases Materiales de Caeras


(Piping Class)

Deben incluir servicios, rangos de condiciones de diseo, materiales bsicos,


espesores de corrosin y abrasin, tipos de bridas, tipos de vlvulas, tipos de
derivaciones, etc.

Especificaciones y
tpicos de diseo

En este documento se normalizan los aspectos que no estn regidos por los cdigos
a fin de limitar la discrecionalidad del proyectista manteniendo la homogeneidad
de criterios. Esto incluye glibos mnimos de estructuras, anchos de calles,
distancias entre equipos, tpicos de montaje, procedimientos de ingeniera, etc.

Lay Out - Gral. del complejoubicacin unidades

El Plot Plan debe haberse estudiado lo suficiente como para que la ubicacin de la
nueva unidad sea definitiva. El propietario o su representante debe analizar los
aspectos medioambientales, logsticos, de constructibilidad, futuras expansiones
etc.

Memoria descriptiva de caeras

Informe que describe las instalaciones de caeras dividido en las diferentes reas
que componen la WBS.

ET de Aislacin

Incluir objeto, referencias, cdigos y normas que aplican, especificacin de diseo,


especificaciones de materiales, especificaciones de montaje o fabricacin y pruebas
de aceptacin.

ET de Pintura y recubrimiento

Incluir objeto, referencias, cdigos y normas que aplican, especificacin de


limpieza, especificaciones de pinturas y/o recubrimientos, especificaciones de
aplicacin y preservacin del producto y pruebas de aceptacin.

CEPSI - Subcomisin de Alcances

Lista de Materiales de Caeras

Lista de materiales de caeras, totalizada por planta, seccin, rea o sistema, de


acuerdo como se defina en la WBS del proyecto. Indica la descripcin completa
del material con todas las normativas y cdigos de fabricacin, dimetro, extremos
de conexin, unidad de medicin y cantidad.

Lay Out de estructuras elevadas

Secciones y/o cortes de la implantacin de equipos, muestra los equipos,


estructuras, espacios requeridos para operacin y mantenimiento, todo en vistas o
cortes. Hace nfasis en mostrar los niveles de piso, estructuras, centro de equipos.
Si la escala o el tamao de la unidad lo permite este plano puede llegarse a
incorporar en el Lay Out de la unidad.

Plano Llave

Sobre la implantacin de equipos el plano llave de caeras muestra las diferentes


reas de diseo en las que se va a dividir la unidad o proyecto, indica las lneas de
coincidencia de dibujo y la coordenada correspondiente.

Planos de Desmontaje

Plano de la instalacin existente donde se representan los equipos, tramos de


caeras y especiales a ser desmantelados, se muestran los puntos de corte y tramos
a desmontar, puede requerirse instalaciones temporales de soporte que deben ser
mostrados.

Planos preliminares de Planta,


Cortes y Detalles

Planos en planta, cortes y detalles de las caeras a ser instaladas, se indican


soportes, estructuras, plataformas y escaleras, equipos y sus conexiones, espacios
libres para operacin y mantenimiento. Nombres de las lneas, indicacin de
aislamiento, acotamientos generales solo para el conteo de materiales, elevaciones,
especiales de caeras, instrumentos y vlvulas, requerimientos especiales de
procesos. Se indica nivel del terreno, norte de planta, geogrfico y direccin
predominante del viento.

ESPECIALIDAD:
ELECTRICIDAD
Entregable

Descripcin

Memoria Descriptiva de la
Instalacin Elctrica

Debe establecer los criterios generales para asegurar el diseo elctrico apropiado
conforme a los estndares y cdigos locales e internacionales requeridos para el
proyecto.
El contenido debe basarse en el siguiente ndice:
Alcance
Documentos de Referencia (Especificaciones Generales, Otros
Documentos, Regulaciones y Leyes Locales, Estndares y Cdigos
Internacionales)
General (Descripcin de Proyecto, Filosofa de Diseo, Clasificacin de Cargas
Elctricas Normales Esenciales)
Tensiones y frecuencias de aplicacin (De acuerdo a los distintos niveles de
distribucin y tolerancias admitidas de cadas de tensin)
Distribucin de Energa (Alimentacin de energa de red o autogeneracin,
filosofa de la distribucin desde la fuente a los consumos, Transformacin,
Generacin de Emergencia, Sistema de Control de Potencia)

Alcances de Ingeniera

77

Tableros Principales, Centros de Control de Motores y Paneles de Distribucin

Secundarios ( requerimientos mnimos tcnicos y descripcin de funcionales de


comando y control)
Filosofa de los sistemas de transferencia automtica (descripcin funcional)
Sistemas Ininterrumpidos de Corrientes Alterna y Continua Bancos de
Bateras
Canalizaciones (Descripcin)
Cables (MT, BT Iluminacin y Comando)
Accesorios de instalacin (Descripcin de acuerdo a Norma de aplicacin)
Sistemas de Iluminacin General, Esencial, Escape y Localizada (Descripcin)
Tomacorrientes de Planta (Descripcin)
Sistema de Puesta a Tierra y Proteccin contra Descargas
Atmosfricas (Descripcin)
Sistema de Proteccin catdica (Descripcin y mbito de aplicacin)
Sistema de Traceado Elctrico (Descripcin y mbito de aplicacin)
Filosofa de Load Shedding
Parmetros Elctricos de la Red de Alimentacin
(Tensin, Potencia de Cortocircuito trifsico y monofsico)

Diagramas Unifilares

Deben mostrar la arquitectura bsica de distribucin para cada nivel de tensin


hasta las barras correspondientes a los tableros indicando los datos bsicos de
diseo de cada uno, niveles de corto circuito, corriente nominal de barras, tipo de
protecciones elctricas, salidas tpicas tipo feeder, motor y carga segn las
caractersticas y potencias preliminares de los equipos elctricos, transformadores
y generadores referenciados a la memoria descriptiva y al balance de cargas
elctricas. Sistemas de transferencia automtica (si los hubiese)

ET de Equipos Elctricos

Confeccin de las ETs de los equipos elctricos, como ser: Celdas MT, Power
Center y CCMs BT, UPSs, Sistemas de corriente continua, motores de MT y BT;
Generadores, transformadores, resistores de neutro, equipos especiales de arranque
de motores (si aplica), etc

HD de Equipos Elctricos

Confeccin de las HDs de los equipos elctricos listados en el tem anterior.

Lista de equipos elctricos

Enumerar los equipos elctricos con TAG, Ubicacin, Nivel de tensin,


Caractersticas Elctricas Principales, Dimensiones, pesos y potenciales
Proveedores de acuerdo a Lista de Vendedores recomendados

Lista de Cargas

Se detalla cada uno de los tableros con sus consumidores principales indicando su
condicin de operacin normal y/o emergencia, potencias, factor de simultaneidad,
factor de carga, coseno fi y rendimiento en funcin de los parmetros preliminares
obtenidos de los proveedores de la Lista de Vendedores recomendados. El objetivo
es permitir dimensionar los tableros, transformadores, generadores y UPSs CA y
CC. Los sistemas de iluminacin y dems sistemas secundarios se representan
como cargas generales.

CEPSI - Subcomisin de Alcances

Clasificacin de reas elctricas

Basado en un layout general y con los datos de procesos en la etapa de la IBE


se identificarn las reas con peligro de explosin de acuerdo a los productos
que se manejen y la norma de aplicacin

Esquemas Funcionales Tpicos

Se desarrollan los esquemas funcionales tpicos para cada nivel de tensin de


los tableros principales de MT/BT para cada tipo de salida (feeder, carga
genrica, motor) y tipo de acometida (transformador, generador, celda). Los
mismos se desarrollan en funcin de los datos de operacin que defina la
disciplina procesos y la arquitectura elctrica. Tambin se indican las seales
analgicas y digitales que deber compartir con el DCS y ESD.

Tpicos de Montaje de Iluminacin

Confeccin de los tpicos de montaje de iluminacin y tomacorrientes de la


planta con un nivel de detalle que permita realizar el cmputo de materiales
para la etapa de IBE. Los mismos debern responder a los requerimientos
exigidos en el plano de reas clasificadas.

Tpicos de Montaje de PAT y SPDA

Confeccin de los tpicos de montaje de PAT y Descargas Atmosfricas con


un nivel de detalle que permita realizar el cmputo de materiales para la etapa
de IBE.

Tpicos de Montaje de FM y
Comando

Confeccin de los tpicos de montaje de Fuerza Motriz y Comando con un nivel


de detalle que permita realizar el cmputo de materiales para la etapa de IBE.
Los mismos debern responder a los requerimientos exigidos en el plano de
reas clasificadas.

Planos de PAT

Confeccin del plano de PAT general, con indicacin de la geometra general


de la malla, secciones de cables, tipo de conexin de los cables (soldadura
cuproaluminotermica o morcetera a presin), profundidad de la malla y
conexin a los equipos principales de la planta con indicacin del tpico
correspondiente.

Planos de Iluminacin General

Confeccin del plano de iluminacin general de la planta que indicar solo la


disposicin fsica de las luminarias (en torre, bculo, sobre brazo, vial, etc) y
la indicacin de los tpicos correspondientes.

Planos de Descargas Atmosfricas

Confeccin del plano de descargas atmosfricas, indicando las zonas de


proteccin (en funcin del mtodo utilizado), en base a los planos de Lay Out
de Planta y Corte de la IBE.

ET de Proteccin Catdica

Con la indicacin de los equipos a proteger y los sistemas de proteccin que


pueden utilizarse en cada caso. La ET definir la provisin como un sistema
llave en mano.

ET de Tracing Elctrico

Con la indicacin del tipo de sistema a utilizar, la cantidad de equipos y lneas


a tracear con sus parmetros de procesos e isometras correspondientes. La ET
definir la provisin como un sistema llave en mano.

Alcances de Ingeniera

79

Lay Out de SE/Sala Elctrica

Diseo del Lay Out de la Sala Elctrica en base a las medidas preliminares de
los equipos suministrados por los proveedores de la Lista de Vendedores
recomendados. Se obtendrn las dimensiones preliminares de la sala, teniendo
en cuenta las distancias elctricas (seguridad, operacin y mantenimiento)
entre equipos, pasillos y puertas de escape, recinto y bateas para
transformadores, bateras, etc., de acuerdo a lo establecido en las normas
locales e Internacionales.

MC de Cables de Potencia
Principales

Se realizan solo los clculos de los cables de alimentacin a tableros,


transformadores, generadores, equipos elctricos y motores principales.

MC de Cortocircuito y Flujo
de Carga

Se ejecuta en base a lo indicado en el la memoria descriptiva de la instalacin,


esquema unifilar general y la lista de cargas elctricas de esta etapa.

MC de Arranque de Motores

Se realiza la memoria de clculo esttico de arranque de los motores principales,


de manera de verificar la necesidad de instalar sistemas de arranque especiales
(autotransformadores, variadores del velocidad, soft starter, etc.)

Lista de Cables de Potencia


Principales

Se confecciona una lista que contenga los cables principales obtenidos de la


memoria de clculo de MT y BT. En la misma se indicar el equipo desde, el
equipo hasta, la formacin y seccin del cable, y su longitud.

Ruteo General de Cables Principales Se confecciona un plano general de canalizaciones elctricas, donde se indican
solamente las rutas troncales y cortes tpicos de los mismos (para bandejas y
caeros) y el tpico de fuerza motriz de aplicacin para cada caso.

Lista Preliminar de Materiales


Elctricos

Confeccin de la lista preliminar de materiales elctricos de iluminacin,


fuerza motriz, puesta a tierra y descargas atmosfricas con el objetivo de
obtener el estimado de costos para la etapa de la IBE.

ESPECIALIDAD:
INSTRUMENTACIN
Entregable

Descripcin

Memoria Descriptiva de la
instalacin de Instrumentacin y
Control

Criterios de acometidas a salas de Control / shelter de control o shelter de


analizadores.

Listado de Instrumentos

Debe contener la informacin para realizar conteo de I/Os (DCS/ SIS/F&G)


Solo es necesario listado de los instrumentos de campo, no significa ningn
aporte listar instrumentos virtuales o de pantallas.

Hoja de datos Vlvulas de Control y


Autorreguladoras

Debe contener la informacin suficiente y necesaria para cotizar por parte del
proveedor, incluyendo principales accesorios, materiales, clases, dimensiones,
y que puedan incidir notablemente en su precio.

CEPSI - Subcomisin de Alcances

Requerimientos de montaje elctrico y mecnico de la instrumentacin y de


cableado y canalizaciones (bandejas, caeros, segregacin de seales, tipos de
cajas de empalme, etc.)

Hoja de datos Vlvulas ON-OFF

Debe contener la informacin suficiente y necesaria para cotizar por parte del
proveedor, incluyendo principales accesorios, materiales, clases, dimensiones,
y que puedan incidir notablemente en su precio.

Hoja de datos Vlvula motorizada

Debe contener la informacin suficiente y necesaria para cotizar por parte del
proveedor, incluyendo principales accesorios, materiales, clases, dimensiones,
y que puedan incidir notablemente en su precio.

Hoja de datos Vlvulas de Seguridad Debe contener la informacin suficiente y necesaria para cotizar por parte del
proveedor, incluyendo principales accesorios, materiales, clases, dimensiones,
y que puedan incidir notablemente en su precio.

Hoja de datos Caudalmetros para


Medicin Fiscal

Debe contener la informacin suficiente y necesaria para cotizar por parte del
proveedor, incluyendo principales accesorios, materiales, clases, dimensiones,
y que puedan incidir notablemente en su precio.

Hoja de Datos de Elementos


Primarios de Caudal (Coriolis,
Ultrasnicos, Electromagnticos)

Debe contener la informacin suficiente y necesaria para cotizar por parte del
proveedor, incluyendo principales accesorios, materiales, clases, dimensiones,
y que puedan incidir notablemente en su precio.
(DP, Coriolis, Ultrasnicos, Electromagnticos, Dispersin Trmica,
Rotmetros, etc.).

Hojas de datos de
Instrumentos de Temperatura

Debe contener la informacin suficiente y necesaria para cotizar por parte de


un proveedor, incluyendo principales accesorios, materiales, clases,
dimensiones, y que puedan incidir notablemente en su precio.

Hojas de datos de
Instrumentos de Nivel

Debe contener la informacin suficiente y necesaria para cotizar por parte de


un proveedor, incluyendo principales accesorios, materiales, clases,
dimensiones, y que puedan incidir notablemente en su precio.

Hojas de datos de
Instrumentos de Presin

Debe contener la informacin suficiente y necesaria para cotizar por parte de


un proveedor, incluyendo
principales accesorios, materiales, clases,
dimensiones, y que puedan incidir notablemente en su precio.

Especificacin Tcnica de
Analizadores Complejos de
Procesos

Solo aplicable en caso de analizadores complejos o con complejos sistemas de


muestreos, o sistemas de acondicionamiento sofisticados, definindose
caractersticas, requerimientos y normativa aplicable. Datos de procesos y
caractersticas constructivas principales para tener una cotizacin budgetaria
preliminar de los sistemas.

Especificacin Tcnica DCS y SIS

Filosofa bsica de los sistemas, normativas de diseo, alcance bsico del


Hardware, Software y servicios.

Arquitectura del Sistema de Control


& Seguridad

Diagrama en bloques de los componentes del sistema de control, interconexin


de los mismos, nodos, y medios de comunicaciones, ubicacin fsica (campo,
sala, remoto, etc.)

Alcances de Ingeniera

Especificaciones Tcnicas de
Instrumentos

81

Requerimientos generales del diseo, filosofa general de la instrumentacin,


tipos generales de Instrumentos y vlvulas de control/ seguridad a ser usadas
en el proyecto y sus requerimientos bsicos, tipos de seales a usar y normativa
aplicable.
Criterios para: unidades paquetes, para instalaciones APE o SI, utilizacin de
formatos de documentacin a generar ISA u otro, protocolos HART, Fieldbus
u otros, tensiones de alimentaciones, organismos para certificaciones, criterios
para seleccin de los distintos tipos de instrumentos, normas de clculo, criterio
de standpipes, criterios para fireproofing, criterios para alimentaciones de aire,
etc.

Especificacin de los Sistemas de


Comunicaciones

Filosofa del Sistema de Comunicaciones, normativa aplicable, alcance de los


equipos que deben ser provistos, definicin de los medios a utilizar.

Cmputo de cables y materiales


(elctricos y mecnicos) de
instalacin

No se consideran, soportes, pinturas ni materiales menores.

Plano de Canalizaciones Troncales

Incluye seales para F&G, CCTV, Comunicaciones, etc. No se considerar,


soportes, sus estructuras, ni materiales menores.

Tpicos de Montaje Elctrico y


mecnico de Instrumentos

Se usan los tpicos del cliente en caso que no disponga de estos, deber
considerarse su realizacin o de sus borradores a efectos de evaluar y consolidar
los materiales empleados.

Layout de sala de control

Corresponde a planos mostrando la ubicacin y distribucin de los distintos


gabinetes, paneles, servidores, consolas, marshallings, pantallas de alarmas,
tableros de Pulsadores, monitores del HMI, pupitres de operacin, etc., para
los distintos Sistemas, como DCS, PLCs, de Seguridad de planta, F&G, etc.

Hojas de datos de Analizadores

Solo aplicable en caso de analizadores complejos o con complejos sistemas de


muestreos, o sistemas de acondicionamiento sofisticados, definindose
caractersticas, requerimientos y normativa aplicable. Datos de procesos y
caractersticas constructivas principales para tener una cotizacin budgetaria
preliminar de los sistemas.

ESPECIALIDAD: CIVIL
Entregable

Descripcin

Planos de Arquitectura de Edificios.


Fachadas

Representa los detalles constructivos de un edificio, usualmente en escala 1:5


/1:10, y que son indicados en las plantas, cortes y elevaciones.

Lista de Materiales y Cmputos de


Obra

Es la descripcin de cada uno de los materiales utilizados en un proyecto con


sus respectivas cantidades. Es vlida para iniciar el proceso de compra.

Se indican cmaras de inspeccin, ubicacin de caeras, sentido de


Drenajes - Planos Lay out general
con ubicacin de cmaras y caeras escurrimiento y punto de vuelco. Definicin de material de caeras, dimetros
y cotas de proyecto.

CEPSI - Subcomisin de Alcances

Drenajes - Memoria de clculo


hidrulico

En base al estudio estadstico de precipitaciones y el clculo de la red de


incendio se disea el sistema de drenajes por gravedad.

Estructuras de Hormign Armado Memoria de Clculo Preliminar

Contiene los clculos estticos y/o dinmicos preliminares que determinan las
dimensiones de los elementos estructurales de acuerdo a los materiales a
utilizar y las normas de diseo vigentes.

Especificacin tcnica.
Estructuras de Hormign.
Fundaciones. Pilotes. Pavimentos
Drenajes .

Se usan las tpicas del cliente en caso que no disponga de alguna se elaborarn,
en estas se indica la forma de ejecutar determinados trabajos, materiales a
utilizar y/o condiciones de diseo, regulaciones y normativas aplicables.

Especificacin tcnica
Estructuras metlicas, ignifugado

Expresa los requerimientos mnimos a cumplir relativos a: Calidad de los


materiales, Normas de referencia, cargas de clculo, diseo estructural,
fabricacin, montaje y mantenimiento

Estructuras Metlicas Memoria de clculo Preliminar

Tiene por objeto la determinacin preliminar de las dimensiones de la


estructura, a partir del anlisis y clculo de la misma. Las premisas generales
para su ejecucin se encuentran en las Especificaciones Tcnicas.

Estructuras Implantacin - Lay


Out General

Es el dibujo de la disposicin en planta de las estructuras conteniendo


informacin concerniente a su definicin geomtrica y materiales a utilizar.

Fundaciones - Memoria de clculo


Preliminar

Tiene por objeto la determinacin preliminar de las dimensiones de la


estructura, a partir del anlisis y clculo de la misma. Las premisas generales
para su ejecucin se encuentran en las Especificaciones Tcnicas.

Lay Out General de Fundaciones

Es la representacin de la disposicin en planta de las fundaciones


conteniendo informacin concerniente a su definicin geomtrica y
materiales a utilizar.

Obra Civil - Memoria Descriptiva

Informe tcnico que tiene por finalidad la definicin y/o descripcin de su


objeto, las conclusiones y recomendaciones a partir de las bases definidas y/o
las normas adoptadas para el proyecto.

Movimiento de suelos - Demolicin


Relleno/Compactacin - Lay Out
General, Planos de Plantas, vistas,
cortes y detalles

Documento en donde se detallan los movimientos de suelos asociados para


lograr el nivel indicado en cada sector de la planta.

Estudio de Suelos - Especificacin


Tcnica e Informe

Expresa los requerimientos mnimos a cumplir relativos al diseo y ejecucin


de los movimientos de suelos, indicando criterios para tareas preliminares,
excavaciones, desmontes y terraplenes.

Obra Civil- Tpicos

Contiene los detalles tpicos a utilizar para cercos, portones, escaleras o


plataformas.

Relevamiento Topogrfico Especificacin Tcnica

Expresa los requerimientos mnimos a cumplir relativos a la ejecucin de los


trabajos, alcances y Normas de referencia.

Alcances de Ingeniera

83

6.6 LISTA DE ENTREGABLES Y CONTENIDO INGENIERA


EN DETALLE
ANEXO 6

LISTA DE ENTREGABLES Y CONTENIDO INGENIERA DE DETALLE

FASE: INGENIERA DE DETALLE


ESPECIALIDAD: GENERAL
Entregable

Descripcin
Es un documento multidisciplinario que describe las pautas y condiciones de
contorno del proyecto a desarrollar. Es un documento inicial del proyecto que
establece las pautas de diseo que se utilizaron para realizar la ingeniera de
visualizacin, y que, una vez cerrado, solo debera sufrir mnimas o nulas
actualizaciones a lo largo del proyecto. Representa un acuerdo con el cliente.

Bases de Diseo

El siguiente listado representa el contenido tpico de este documento:


1. Descripcin y Objetivos Generales del Proyecto
2. Condiciones de Borde
2.1. Datos de Entrada (caudal, composicin, etc.)
2.2. Especificacin de Productos
2.3. Condiciones de sitio
2.4. Restricciones de espacio
2.5. Escenarios de Diseo
2.6. Disponibilidad de servicios
2.7. Requisitos de reserva/spare para equipos
3. Normas y legislacin aplicable
4. Sistema de unidades del proyecto

Estimacin de Costos

Refleja la estimacin de costos / inversin del proyecto, basadas en el cmputo


de materiales por Especialidad. Debe incluir una descripcin de las bases de
clculo adoptadas para la estimacin, las hiptesis consideradas y una
indicacin del mtodo de clculo utilizado.

Plan Ejecucin Proyecto

Plan de ejecucin del proyecto con un nivel de detalle que permita servir como
base para la elaboracin del cronograma de obra y montaje.

ESPECIALIDAD: PROCESOS
Entregable

CEPSI - Subcomisin de Alcances

Descripcin

Memoria descriptiva de Procesos

Se explica el funcionamiento del proceso y sus servicios asociados, indicados


en los Diagramas de Flujo. En el caso de que el proyecto incluya seleccin de
tecnologa, estas consideraciones se encuentran en este documento. Es
recomendable incluir un apartado relacionado a visualizacin de riesgos de
proyecto (cuando aplique).

Diagrama de Bloques

Refleja las unidades interrelacionadas en el proyecto / proceso y permite dar


una idea global de la magnitud del mismo.

Diagramas de Flujo de Procesos


(ISBL y OSBL)

Diagramas en los que se representa grficamente la secuencia / configuracin


de operaciones del proceso. Se deben incluir todos los equipos con su TAG y
servicio, los lazos que definen la lgica de control, las lneas de interconexin
del proceso principal, etc. No se representa, por ejemplo, dimetros de lneas,
materiales o clases de caeras. Es recomendable que incluyan la menor
cantidad posible de informacin duplicada (por ejemplo datos de equipos,
informacin del BM&E, etc.). De manera opcional, si se desea reflejar parte de
la filosofa de seguridad, se pueden representar vlvulas de alivio, SDVs y
BDVs.

Diagramas de Flujo de Servicios

Diagramas de flujo en los que se representan los servicios. Para estos diagramas
aplican los mismos criterios que para los Diagramas de Flujo de Procesos.

Balance de Masa y Energa

Documento conformado por el output de simulacin (en el caso de que el


proceso sea simulable) o del balance de masa y energa de manera ms
genrica. Incluye el Diagrama de Flujos y Listado de Corrientes de la
simulacin (en el caso de que haya).

Memoria de clculo del sistema de


proteccin de Incendio

Se definen los requerimientos de agua de lucha contra incendio de cada una de


las reas de fuego consideradas identificando el mximo requerimiento que
dimensionar bombas, colectores de agua y tanque. Se definen tambin los
requerimientos de bombas, dimetros de colectores y anillo principal,
capacidad y dimensiones del tanque de agua. En el caso de que la proteccin
contra incendio no se realice con agua, se definir el sistema adoptado con sus
consideraciones particulares.
Se busca que, independientemente de la informacin que se genere por cada
equipo, se identifiquen todos los equipos del proyecto. La informacin tpica
que se espera contenga este documento para cada equipo es la siguiente:

Listado de Equipos

Dimensiones principales preliminares


Materiales (por grupo de materiales)
Presin y temperatura de diseo
Parmetros caractersticos, por ejemplo:
* Intercambiadores de Calor: rea, carga trmica
* Bombas: caudal, altura, potencia
* Recipientes: dimetro y largo/alto
- Norma de diseo

Alcances de Ingeniera

85

Informe Estudio Hazop

Debe incluir como mnimo la siguiente informacin: definicin de nodos y


desviaciones evaluadas, resumen de recomendaciones / observaciones, listado
de documentos utilizados y listado de participantes de las reuniones.

Diagrama de Caeras e
Instrumentos P&Is

Se indican a nivel diagrama todas las caeras e instrumentos de la planta.


Deben barrer ISBL, OSBL, Servicios Auxiliares, Desmontaje, Sistema de
Lucha contra Incendio, etc. En esta fase se pueden incluir detalles de PSVs,
esquemas de sellos de bombas, detalles de equipos paquete, etc.

Lista de Tie-Ins

Constituye un listado enumerativo de los tie-ins previstos reflejando la


siguiente informacin: lnea intervenida, servicio de la misma, filosofa del tiein (convencional, hot-tap, etc.).

Lista de Lneas

Listado de las lneas que forman parte del proyecto con la siguiente
informacin: codificacin de la lnea, clase, dimetro, espesor y tipo de
aislacin, espesor de la lnea (cuando no est definido por la clase de caeras),
servicio y fluido, condiciones de operacin, diseo mecnico y prueba (P, T).

ESPECIALIDAD: MECNICA
Entregable

Descripcin

Las hojas de datos se confeccionan de acuerdo a la especificacin de diseo y


a los Datos Bsicos de cada proyecto en particular. Presentan las dimensiones
Hoja de Datos de Equipos mecnicos principales del equipo y los datos de diseo. Detalles significativos del equipo.
Facilidades para intervencin y mantenimiento. Indicacin de equipos
estticos
paquetizados. Elevacin relativa entre equipos. Requerimientos de aislacin y
traceado elctrico o vapor. Pendientes para drenado.
Las hojas de datos se confeccionan de acuerdo a la especificacin de diseo y
a los Datos Bsicos de cada proyecto en particular. Presentan las dimensiones
Hoja de Datos de Equipos mecnicos principales del equipo y los datos de diseo. Detalles significativos del equipo.
Facilidades para intervencin y mantenimiento. Indicacin de equipos
rotantes
paquetizados. Elevacin relativa entre equipos. Requerimientos de aislacin y
traceado elctrico o vapor. Pendientes para drenado.

Especificacin Tcnica de equipos


mecnicos estticos y rotantes

Las Especificaciones Tcnicas de Detalle completan y detallan las


Especificaciones Tcnicas Especficas y cubren, los siguientes tems como
mnimo: Medicin: donde se describe con precisin como se efectuara la
medicin de este rubro, una vez ejecutado para proceder al pago
correspondiente. Forma de pago: donde se detalla cmo ser pagado y que se
comprende exactamente en dicho pago. por ser la emisin para compra

Se completa la indicada en la ing. bsica extendida con la especificacin


tcnica del cliente. La disciplina indica las normas de referencia, internacional/
cliente, en sus documentos (HDS y RMS). Los procedimientos de soldadura
Especificacin Tcnica de Soldadura
suelen ser realizados por los fabricantes. Los mismos debern ser revisados por
el grupo de inspeccin de la empresa, con el apoyo necesario del especialista
mecnico.

CEPSI - Subcomisin de Alcances

Planos de Equipos mecnicos

Incluye orientacin de conexiones y detalles relevantes. En ocasiones la


disciplina realiza planos de arreglo general y orientacin de conexiones para
recipientes a presin e intercambiadores de calor. Es ms comn que dichos
detalles aparezcan en las hojas de datos, como esquemas, y el plano arreglo
general y detalles queden bajo la elaboracin del fabricante.

Anlisis Tcnico de ofertas

El entregable puede tener un informe de recomendacin y una tabla


comparativa.

Revisin de Documentacin de
Fabricantes

Indica la correccin de la documentacin entregada previa a la construccin.

ESPECIALIDAD: CAERAS
Entregable

Descripcin

Presenta la ubicacin de los equipos en la unidad, vas de circulacin, acceso,


obras civiles, estructuras y edificaciones. Se indican espacios libres para
operacin y mantenimiento. Acotamientos y/o coordenadas de los equipos,
estructuras, vialidades y dems instalaciones en el predio. Norte de planta,
Implantacin de equipos (Lay Out de
norte geogrfico y direccin predominante del viento. Elevacin de las
Equipos)
estructuras, designacin de ejes. Coordenadas y elevacin de referencia,
ubicacin del 0.00 todo de acuerdo al relevamiento topogrfico. Tabla con Tag,
descripcin y elevacin de referencia de todos los equipo. Se incorporan las
dimensiones reales de los equipos a ser suministrados y ubicacin de boquillas.

Clases Materiales de Caeras


(Piping Class)

Lista de Clases con servicios, cdigo de diseo, rating tolerancia a la corrosin


y rango de aplicacin (presin-temperatura), incluye las distintas hoja de
piping class con descripcin de los materiales y especiales, accesorios para
conexin a ramales.

Especificaciones y tpicos de diseo

Si el cliente no cuenta con un set de especificaciones se realizar las que se


requieran segn el tipo de proyecto y/o instalaciones involucradas. El
documento debe incluir objeto, referencias, cdigos y normas aplicables y
cuerpo de la especificacin la cual se puede dividir por temas que apliquen.
Ejemplo: Especificacin criterios de diseo de caeras y anlisis de
flexibilidad, especificacin de fabricacin de caeras, especificacin de
Prueba hidrosttica, especificacin de soldadura.

Lay Out - Gral. del complejoubicacin unidades

Plano muestra el complejo/ refinera/campo o yacimiento donde se indican las


distintas plantas o instalaciones que comprenden el proyecto y aquellas
existentes. Indica nombre de las unidades, vialidades y dems informacin de
referencia.

Memoria descriptiva de caeras

Informe que describe las instalaciones de caeras dividido en las diferentes


reas que componen la WBS.

Alcances de Ingeniera

87

ET de Aislacin

Incluye objeto, referencias, cdigos y normas que aplican, especificacin de


diseo, especificaciones de materiales, especificaciones de montaje o
fabricacin y pruebas de aceptacin.

ET de Pintura y recubrimiento

Incluye objeto, referencias, cdigos y normas que aplican, especificacin de


limpieza, especificaciones de pinturas y/o recubrimientos, especificaciones de
aplicacin y preservacin del producto y pruebas de aceptacin.

Lista de Materiales de Caeras

Lista de materiales de caeras, totalizada por planta, seccin, rea o sistema,


de acuerdo como se defina en la WBS del proyecto. Indica la descripcin
completa del material con todas las normativas y cdigos de fabricacin,
dimetro, extremos de conexin, unidad de medicin y cantidad.

Lay Out de estructuras elevadas

Secciones y/o cortes de la implantacin de equipos, muestra los equipos,


estructuras, espacios requeridos para operacin y mantenimiento, todo en
vistas o cortes. Hace nfasis en mostrar los niveles de piso, estructuras, centro
de equipos. Si la escala o el tamao de la unidad lo permite este plano puede
llegarse a incorporar en el Lay Out de la unidad.

Plano Llave

Sobre la implantacin de equipos el plano llave de caeras muestra las


diferentes reas de diseo en las que se va a dividir la unidad o proyecto, indica
las lneas de coincidencia de dibujo y la coordenada correspondiente.

Planos de Desmontaje

Plano de la instalacin existente donde se representan los equipos, tramos de


caeras y especiales a ser desmantelados, se muestran los puntos de corte y
tramos a desmontar, puede requerirse instalaciones temporales de soporte que
deben ser mostrados.

Planos de Planta, Cortes y


Detalles

Planos en planta, cortes y detalles de las caeras a ser instaladas, se indican


soportes, estructuras, plataformas y escaleras, equipos y sus conexiones,
espacios libres para operacin y mantenimiento. Nombres de las lneas,
indicacin de aislamiento, acotamientos necesarios para fabricacin y montaje,
elevaciones, especiales de caeras, instrumentos y vlvulas, requerimientos
especiales de procesos. Se indica nivel del terreno, norte de planta, geogrfico
y direccin predominante del viento.

Cuadernillo de Isomtricos

Con lista de materiales (identificando taller y campo), indicaciones de la lnea,


acotamientos a lnea central y a caras de bridas, identificacin de materiales,
especiales, instrumentos y vlvulas, indicacin de patines (zapatas) para
soportes, soldaduras en campo, puntos de ajustes y requerimientos especiales
de proceso, datos de proceso de operacin, diseo y prueba, aislamiento tipo y
espesor, sistema de limpieza y pintura que aplica, designacin de spools y
dems datos para la prefabricacin.

Cuadernillo de Soportes Tpicos


de Caeras

Con lista de materiales, acotamientos, identificacin de materiales,


identificacin de soldaduras, rango de aplicacin, identificacin del soporte,
sistema de limpieza y pintura que aplica.

CEPSI - Subcomisin de Alcances

Cuadernillo de TIE INS

Lnea Nueva y existente, condiciones de prueba, requerimientos previos


(Inertizacin, venteo o drenaje de las lneas), Requerimientos especiales (Hot
tap), isomtrico con LDM y foto indicando los puntos de conexin.

Memoria de Calculo Anlisis


de Flexibilidad

Informe de los clculos de Flexibilidad de una lnea o sistema ya sea realizado


manualmente o por programa computarizado, indica: bases para el clculo,
cdigo aplicable, materiales, condiciones del sitio, condiciones operacionales
para todos los modos de estudio, isomtrico de flexibilidad con identificacin
de los nodos, resultados de esfuerzos, indicacin de soportes, clculos
complementarios y conclusiones.

Requerimientos de Materiales Caeras

Preparadas por tipo de material o tipo de proveedor. Se indica la descripcin


completa del material con todas las normativas y cdigos de fabricacin,
dimetro, extremos de conexin, unidad de medicin y cantidad. Se anexan
especificaciones tcnicas que apliquen, sitio de entrega, requerimientos en
plazos de entrega (si aplican) y condiciones generales de contratacin.

Anlisis tcnico de ofertas

Incluye resumen de propuestas tcnicas de los oferentes, matriz con requisitos


tcnicos y comerciales (no precios) con cumplimientos o no de las propuestas,
se presentan consultas y respuestas y resultados de los tcnicamente
aceptables y no.

ESPECIALIDAD:
ELECTRICIDAD
Entregable

Descripcin

Memoria Descriptiva de la
Instalacin Elctrica

Debe establecer los criterios generales para asegurar el diseo elctrico


apropiado conforme a los estndares y cdigos locales e internacionales
requeridos para el proyecto. El contenido debe basarse en el siguiente ndice:

Alcance
Documentos de Referencia (Especificaciones Generales, Otros
Documentos, Regulaciones y Leyes Locales, Estndares

y Cdigos

Internacionales)

General (Descripcin de Proyecto, Filosofa de Diseo,


Clasificacin de Cargas Elctricas Normales Esenciales)
Tensiones y frecuencias de aplicacin (De acuerdo a los distintos niveles de
distribucin y tolerancias admitidas de cadas de tensin)

Distribucin de Energa (Alimentacin de energa de red o autogeneracin,


filosofa de la distribucin desde la fuente a los consumos, Transformacin,
Generacin de Emergencia, Sistema de Control de Potencia)

Tableros

Principales, Centros de Control de Motores y Paneles de


Distribucin Secundarios ( requerimientos mnimos tcnicos y descripcin
de funcionales de comando y control

Filosofa de los sistemas de transferencia automtica (descripcin funcional)

Alcances de Ingeniera

89

Sistemas Ininterrumpidos de Corrientes Alterna y Continua

Bancos de

Bateras Canalizaciones (Descripcin)

Cables (MT, BT Iluminacin y Comando


Accesorios de instalacin (Descripcin de acuerdo a Norma de aplicacin)
Sistemas de Iluminacin General, Esencial, Escape y Localizada
(Descripcin)
Tomacorrientes de Planta (Descripcin
Sistema de Puesta a Tierra y Proteccin contra Descargas Atmosfricas
(Descripcin)

Sistema de Proteccin catdica (Descripcin y mbito de aplicacin)


Sistema de Tracing Elctrico (Descripcin y mbito de aplicacin)
Filosofa de Load Shedding
Parmetros Elctricos de la Red de Alimentacin (Tensin, Potencia de
Cortocircuito trifsico y monofsico)

Diagramas Unifilares

Deben mostrar la arquitectura bsica de distribucin para cada nivel de tensin


hasta las barras correspondientes a los tableros, indicando los datos de diseo
de cada uno, niveles de corto circuito, corriente nominal de barras, tipo de
protecciones elctricas, medida de magnitudes elctricas, disposicin y
caractersticas de los transformadores de tensin e intensidad, caractersticas
de las salidas tipo feeder, motores y cargas segn las potencias definidas por
los proveedores de los equipos elctricos, transformadores y generadores y al
balance de cargas elctricas. Se identificarn los sistemas de transferencia
automtica entre barras de los tableros, y entre estos y los generadores (si los
hubiese).

ET de Equipos Elctricos

Confeccin de las ETs de los equipos elctricos, como ser: Celdas MT, Power
Center y CCMs BT, UPSs, Sistemas de corriente continua, motores de MT y
BT; Generadores, transformadores, resistores de neutro, equipos especiales de
arranque de motores (si aplica), etc

HD de Equipos Elctricos

Confeccin de las HDs de los equipos elctricos listados en el tem anterior.

Lista de equipos elctricos

Enumerar los equipos elctricos con TAG, Ubicacin, Nivel de tensin,


Caractersticas Elctricas Principales, Dimensiones, pesos definitivos y
proveedor del mismo.

CEPSI - Subcomisin de Alcances

Lista de Cargas

Se detalla cada uno de los tableros con sus consumidores, indicando su


condicin de operacin normal y/o emergencia, potencias, factor de
simultaneidad, factor de carga, coseno fi y rendimiento (coseno fi de arranque
y rendimiento en el arranque para el caso de motores) en funcin de los
parmetros obtenidos de los proveedores de los mismos. El objetivo es permitir
dimensionar los tableros, transformadores, generadores y UPSs CA y CC,
tableros de Alumbrado y distribucin secundaria. Esta lista puede incluirse en
el Balance de Cargas segn la magnitud del proyecto.

Clasificacin de reas elctricas

Basado en un layout general y los datos de procesos de la etapa de la Ingeniera


de Detalle. Se identificarn las reas con peligro de explosin de acuerdo a los
productos que se manejen y la norma de aplicacin.

Esquemas Funcionales Tpicos

Se realiza una revisin de los tpicos de la IBE incorporando los faltantes que
surjan del desarrollo de la Ingeniera de detalle.

Tpicos de Montaje de Iluminacin

Se revisan los tpicos de la IBE e incorporarn los faltantes que surjan del
desarrollo de la etapa de la Ingeniera de detalle.

Tpicos de Montaje de PAT y SPDA

Se revisan los tpicos de la IBE e incorporarn los faltantes que surjan del
desarrollo de la etapa de la Ingeniera de detalle.

Tpicos de Montaje de FM y
Comando

Se revisan los tpicos de la IBE e incorporarn los faltantes que surjan del
desarrollo de la etapa de la Ingeniera de detalle.

Planos de PAT

Se confeccionan los planos de PAT por rea con indicacin de detalles de


montaje, secciones de cables, tipo de conexin de los cables (soldadura
cuproaluminotermica o morcetera a presin), profundidad de la malla, tipo de
conexin a los equipos del rea e indicacin del tpico correspondiente.

Planos de Iluminacin General y


Localizada

Se confeccionan los planos de iluminacin, tomacorrientes general y


localizada, con indicacin de detalles de montaje, tipo de canalizacin,
secciones de cables y tpicos de aplicacin correspondientes.

Planos de Sistema de Proteccin de


Descargas Atmosfricas (SPDA)

Confeccin del plano de descargas atmosfricas, indicando las zonas de


proteccin (segn lo indicado en la memoria de clculo), en base a los planos
de Lay Out de Planta y Corte de desarrollados en la Ingeniera de Detalle.

ET de Proteccin Catdica

Con la indicacin de los equipos a proteger y los sistemas de proteccin que


pueden utilizarse en cada caso. La ET definir la provisin como un sistema
llave en mano.

ET de Tracing Elctrico

Con la indicacin del tipo de sistema a utilizar, la cantidad de equipos y lneas


a tracear con sus parmetros de procesos e isometras correspondientes. La ET
definir la provisin como un sistema llave en mano.

Lay Out de SE/Sala Elctrica

Diseo del Lay Out de la Sala Elctrica en base a las medidas definitivas de
los equipos comprados. Se obtienen las dimensiones de la sala, teniendo en
cuenta las distancias elctricas (seguridad, operacin y mantenimiento) entre
equipos, pasillos y puertas de escape, recinto y bateas para transformadores,

Alcances de Ingeniera

91

bateras, etc., de acuerdo a lo establecido en las normas locales e


Internacionales.

MC de Cables de Potencia

Se ejecuta la memoria de clculo de todos los cables de Potencia de MT y BT


verificndolos al cortocircuito, capacidad admisible y cada de tensin.

MC de Cortocircuito y Flujo de
Carga

Se ejecuta en base a lo indicado en la memoria descriptiva de la instalacin,


esquema unifilar general y la lista de cargas elctricas de esta etapa.

MC de Arranque de Motores

Se realiza la memoria de clculo esttico de arranque de los todos los motores


de la planta, de manera de verificar la necesidad de instalar sistemas de
arranque especiales (autotransformadores, variadores del velocidad, soft
starter, etc.) para algn motor de gran potencia y verificar las cadas de tensin
admisibles en la barras de los tableros. Para algn motor especial (por ejemplo
un compresor de Hidrogeno) el cliente puede solicitar el estudio dinmico de
arranque.

Lista de Materiales Elctricos

Confeccin de la lista materiales elctricos de iluminacin, fuerza motriz,


puesta a tierra y descargas atmosfricas con el objetivo de obtener el cmputo
de Obra.

Balance de Cargas

Calculo similar al de lista de cargas, pero con el objetivo de definir el equilibrio


y balance de cargas por ejemplo entre las barras A y B de un tablero, de manera
de definir una sola corriente nominal de barras y la homogeneidad en diseo
de la potencia de los transformadores que lo alimentan.

Tpicos de Montaje de Proteccin


Catdica

Se confeccionan los tpicos de montaje de proteccin catdica segn la


tecnologa a utilizar (corriente impresa-nodo de sacrificio) y las
recomendaciones del proveedor.

MC de Componentes Armnicas

Se realiza si es necesario.
El estudio de coordinacin de protecciones da como resultado las hojas de
ajuste y las curvas de coordinacin:

MC de Selectividad de Protecciones

- Hojas de ajuste: Hojas de indicacin de puntos de ajustes de cada una de las


funciones de proteccin con indicacin de funcin, fabricante y modelo de
rel, rangos de ajuste, caractersticas de TI, puntos de ajustes de arranque
trmico, instantneo y curva seleccionada y/o retardo.
- Curvas de coordinacin. Representacin de las curvas de disparo
Intensidad/tiempo de cada proteccin de sobre intensidad (trifsica y fasetierra), con indicacin de las intensidades de falla para cada nivel de
proteccin, con el fin de mostrar la selectividad entre protecciones de
acometida y salidas, entre diferentes niveles de tensin y entre protecciones
principales y de respaldo.

MC de Sistema de Proteccin de
Descargas Atmosfricas

CEPSI - Subcomisin de Alcances

Se confecciona la memoria de clculo de descargas atmosfricas de acuerdo a


normativa, donde se definir el mtodo a aplicar en cada caso.

MC de Sistema de Puesta a Tierra

Se confecciona la memoria de clculo de descargas atmosfricas de acuerdo a


normativa. Donde se verificarn las tensiones de paso y de contactos y la
seccin mnima del conductor.
A demanda:

MC Especiales

* Correccin del Factor de Potencia


* Estabilidad Transitoria
* Otros
Incluye cuando corresponda (en un nico documento o en documentos
separados):

Diagramas de Conexionado

* Fuerza Motriz y Comando


* Iluminacin y Tomas Elctricas
* Tracing

Requerimiento de Materiales Equipos Elctricos

Confeccin de la Requisicin de Ingeniera para salir a pedido de precios de


los equipos elctricos.

Anlisis Tcnico de ofertas

Confeccin de la tabulacin tcnica de las ofertas recibidas de los equipos. En


general se tabulan hasta tres ofertas de un mismo equipo.
Tomando como base los planos de canalizaciones por reas se ejecuta el plano
de rutado de cables. Existen dos formas de hacerlo:

Plano de Rutado de Cables

-Se identifican con un tag cada tramo de bandeja, cao, conduit y cmara.
Luego en la lista de cables se incorpora el rutado en una columna adicional.
-Se identifican con banderas los tag de los cables en cada tramo de bandeja,
cao y/o conduit hasta su equipo destino.

ESPECIALIDAD:
INSTRUMENTACIN
Entregable

Descripcin

Memoria Descriptiva de la
instalacin de Instrumentacin y
Control

Filosofa y Requerimientos de montaje elctrico y mecnico de la


instrumentacin y de cableado y canalizaciones (bandejas, caeros,
segregacin de seales (BPCS/SIS/F&G/CCTV/ T/Cs, etc), tipos de cajas de
empalme, reservas, puestas a tierras, iluminaciones locales, soportes diversos,
etc.).
Normas o estndares a ser utilizados.
Criterios de acometidas a salas de Control.
Filosofa y Requerimientos para: conexiones e interfases de Instrumentos con
caeras, recipientes, tendidos de aire de Instrumentos, tracing de vapor en
instrumentos, flushings, purgados, etc.
Requerimientos para situaciones de instrumentos en ambientes corrosivos.

Alcances de Ingeniera

93

Criterios de accesibilidad y mantenimiento de instrumentos.


Filosofa de alimentaciones elctricas, para instrumentos y Sistemas de Control
y UPSs.
Consideraciones a utilizarse en cuanto a: instalacin de instrumentos con
requerimientos especiales como tramos rectos recomendados, mediciones
fiscales, vlvulas especiales, sellos, analizadores, etc.
Criterios de identificaciones de cables y cajas de empalme.
Descripcin de pinturas y tratamientos superficiales a utilizarse en los
componentes de I&C (cajas de empalme, tableros, soportes, etc.).

Listado de Instrumentos

Si el proyecto lo amerita se puede unificar con el listado de seales cableadas.

Hoja de datos Vlvulas de Control y


Autorreguladoras

Debe contener toda informacin necesaria para definir biunvocamente el


instrumento, para poder cotizar por parte del proveedor, incluyendo
principales accesorios, materiales, clases, dimensiones, etc. y de ser posible no
origine dudas al proveedor.

Hoja de datos Vlvulas ON-OFF

Debe contener toda informacin necesaria para definir biunvocamente el


instrumento, para poder cotizar por parte del proveedor, incluyendo
principales accesorios, materiales, clases, dimensiones, etc. y de ser posible no
origine dudas al proveedor.

Hoja de datos Vlvula motorizada

Debe contener toda informacin necesaria para definir biunvocamente el


instrumento, para poder cotizar por parte del proveedor, incluyendo
principales accesorios, materiales, clases, dimensiones, etc. y de ser posible no
origine dudas al proveedor.

Hoja de datos Vlvulas de Seguridad

Se debe indicar una preseleccin de marca y modelo.

Hoja de datos Caudalmetros para


Medicin Fiscal

Puede incluir enderezadores de vena.

Hoja de Datos de Elementos


Primarios de Caudal (Coriolis,
Ultrasnicos,
Electromagnticos)

DP, Coriolis, Ultrasnicos, Electromagnticos, Dispersin Trmica,


Rotmetros, Vortex, etc. Se generarn tantos documentos como tipos de
instrumentos haya en el proyecto, alineado con la estrategia de compra
adoptada.

Hojas de datos de Instrumentos de


Temperatura

Se generarn tantos documentos como tipos de instrumentos/ transmisores haya


en el proyecto, alineado con la estrategia de compra adoptada.

Hojas de datos de Instrumentos de


Nivel

Se generarn tantos documentos como tipos de instrumentos/ transmisores haya


en el proyecto, alineado con la estrategia de compra adoptada.

CEPSI - Subcomisin de Alcances

Hojas de datos de Instrumentos de


Presin

Se generarn tantos documentos como tipos de instrumentos/ transmisores haya


en el proyecto, alineado con la estrategia de compra adoptada.

Especificacin Tcnica de
Analizadores de Procesos

Se definen caractersticas, requerimientos y normativa aplicable.

Especificacin Tcnica DCS, SIS,


F&G, RTUs, HIPPS, BMS, etc.

Filosofa detallada de los sistemas, normativas de diseo, alcance especfico


del Hardware, interfases HMI, Software pruebas, aceptaciones, y servicios.

Arquitectura del Sistema de


Control
& Seguridad

Diagrama de bloques de los componentes del sistema de control, interconexin


de los mismos, nodos, medios de comunicaciones, ubicacin fsica (campo,
sala, remoto, etc.).

Especificaciones Tcnicas de
Instrumentos

Requerimientos generales del diseo, filosofa general de la instrumentacin,


tipos generales de Instrumentos y vlvulas de control/ seguridad a ser usadas
en el proyecto y sus requerimientos, tipos de seales a usar y normativa
aplicable.

Especificacin de los Sistemas de


Comunicaciones

Filosofa del Sistema de Comunicaciones, normativa aplicable, alcance de los


equipos que deben ser provistos, definicin de los medios a utilizar.

Cmputo de cables y materiales de


instalacin

Incluye todos los materiales necesarios para el montaje mecnico y elctrico


de Instrumentos no incluidos en Hojas de datos ni en Especificaciones, y que
se compran en forma bulk, puede incluir soportes, pinturas, materiales
menores como accesorios, identificaciones, pines, calibradores, etc.
dependiendo del tipo de contrato a realizarse con el Constructor. Debe
contener toda la informacin necesaria para la adquisicin de sus componentes
(especificacin y cantidades).
Corresponden a la representacin esquemtica de los siguientes tipos de
detalles:

Tpicos de Montaje Elctrico y


mecnico de Instrumentos

a) De conexiones elctricas de seales y de alimentaciones elctricas de


Instrumentos incluyendo cajas de conexionados asociadas como as tambin
detalles de soportes y sus fijaciones necesarias.
b) De conexiones mecnicas de Instrumentos a procesos, recipientes y /o
equipos mecnicos, como as tambin detalles de soportes y sus fijaciones.

Layout de sala de control

Corresponde a planos mostrando la ubicacin y distribucin de los distintos


gabinetes, paneles, servidores, consolas, marshallings, pantallas de alarmas,
tableros de Pulsadores, monitores del HMI, pupitres de operacin, etc, para los
distintos Sistemas, como DCS, PLCs, de Seguridad de planta, F&G, etc.

Hojas de datos de Analizadores

Caractersticas y requerimientos detallados para la compra.

Lista de Seales Cableadas

Si el proyecto lo amerita se podra unificar con el listado de instrumentos. Debe


abarcar todos los sistemas (EDS; DCS; etc) ya sea de manera unificada o en
documentos separados.

Plano de Canalizaciones de Cables


de Instrumentos

Se incluyen las canalizaciones de los cables de F&G.

Alcances de Ingeniera

95

Lay Out de Implantacin de


Instrumentos/Cajas de Paso/ Paneles Si el proyecto lo amerita se puede unificar con el plano de canalizaciones.
de Campo
Hojas de datos /
Se generan tantos documentos como tipos de instrumentos haya en el proyecto,
Transmisores de Otros Instrumentos alineado con la estrategia de compra adoptada.
Especificaciones Tcnica de Cables
de Instrumentos

Si el proyecto lo amerita puede reemplazarse por hoja de datos.

Lista de cables de Instrumentos

Listado de los distintos cables a ser utilizados para seales, comunicaciones de


datos, cables especiales, alimentaciones y fibras pticas, incluyendo cantidades
y en caso de no realizarse Hojas de datos de Cables, se deber incluir su
mnima especificacin e inspecciones, como para ser definidos por parte del
proveedor.

Listado de cajas de Conexionado

Listado de los distintos tipos de cajas de conexionados a ser utilizados tanto


para seales, como para comunicaciones de datos, alimentaciones y fibras
pticas, incluyendo cantidades y su mnima especificacin como para ser
definidos por parte del proveedor.
En algunos proyectos o segn necesidades del cliente es posible no incluir su
especificacin detallada por ser adquiridas en la misma Lista de Materiales
elctricos para instrumentos.

Diagramas de Conexionado JB
de Campo

Deben mostrar los conexionados de instrumentos de campo manifestando toda


la informacin necesaria por el montador/ conexionista, como ser:
identificacin de borneras, nmeros de bornes, identificacin de cables y/o
multicables, su formacin, nmero de conductores, colores de conductores,
blindajes, tierras, etc. Se suelen segregar segn las JBs, atendiendo a distintos
criterios, como: tipo de seales termocuplas, RTDs , 4 -20 mA, pulsos, niveles
de tensiones, sistemas SIS, sistemas F&G, RIOs, etc. etc. dependiendo de las
necesidades de los distintos clientes e influencia de ruidos electromagnticos
en la instalacin elctrica.

Diagramas de Conexionado JB
de Sala

Idem anterior para el caso de JBs en sala de control o salas de racks. La


tendencia moderna y usual es realizar conexionados de gabinetes de
marshalling que reemplazan a JBs en salas.

Diagramas de Lazos

La referencia usual es tomar como base el formato simple o complejos del


standard ISA-S5.4 (Instrument Loop Diagrams)

Memorias de Calculo - Placas


Orificio y Orificios de Restriccin

Corresponden a las memorias de clculo de los elementos primarios citados, a


efectos de diseo inicial, que sern reemplazadas por las memorias de clculo
del proveedor seleccionado.

Memorias de Calculo - Vlvulas


de Control

Corresponden a las memorias de clculo de los elementos finales de control


citados, a efectos de diseo inicial, que sern reemplazadas por las memorias
de clculo del proveedor seleccionado.

CEPSI - Subcomisin de Alcances

Memorias de Calculo Dispositivos de alivio de presin

Corresponden a las memorias de clculo de los Dispositivos de alivio de


presin citados, (incluyen vlvulas de seguridad, vlvulas de alivio, discos de
ruptura, etc) a efectos de diseo inicial, que sern reemplazadas por las
memorias de clculo del proveedor seleccionado.

Requisicin de Materiales

Solicitudes de cotizacin / adquisicin de Instrumentos, Sistemas asociados o


materiales que lo requieran. Criterios de aceptaciones o rechazos, plazos de
entregas, lugares de entregas, medios de transporte y embalado, Perodos de,
pruebas, de aceptaciones, de vigencias de Garantas.
Inspecciones. Documentacin del proveedor a ser presentada.

Verificacin del SIL/SIS

Verificacin a realizarse para el Sistema de Seguridad del Proyecto junto con


sus distintos componentes y funciones instrumentadas de seguridad
considerando los distintos casos de fallas y/o degradaciones de seguridad,
perodos de inspecciones, valores estadstico y/o probabilsticos de
funcionamiento y/o de tasas de fallas de componentes, redundancias, factores
de cobertura, etc, de modo de comprobar que el nivel SIL ha sido completado
e implementado de manera de lograr el SIL de diseo.

Listado de acciones de
mantenimiento mnimas requeridas
del SIS

Abarca la definicin de las acciones mnimas que se requieren realizar durante


la vida operativa del SIS para asegurar el mantenimiento del nivel SIL.

Especificacin Tcnica CCTV

Diagrama de bloques de los componentes de los sistemas involucrados,


interconexin de los mismos, nodos, y medios de comunicaciones, ubicacin
fsica (campo, sala, remoto, etc.). Servicios requeridos.

Informe SRS (Requisitos de


Seguridad Instrumentada)

Descripcin de las funciones Instrumentadas de seguridad del SIS.

Diagrama lgicos de Secuencias y


enclavamientos

Los definitivos podrn ser entregados por el proveedor.

Anlisis Tcnico de ofertas

Puede ser requerido por algn Cliente.

ESPECIALIDAD: CIVIL
Entregable

Descripcin

Arquitectura - Detalles Constructivos Es el dibujo de los detalles constructivos de un edificio, usualmente en escala
1:5 /1:10, y que son indicados en las plantas, cortes y elevaciones.

Arquitectura - Planilla de
Carpintera

Son las vistas en escala 1:50 de cada una de las carpinteras con su respectiva
identificacin, descripcin y cantidad.

Arquitectura - Planilla de Cmputos


de Materiales

Es la descripcin de cada uno de los materiales utilizados en un proyecto con


sus respectivas cantidades. Es vlida para compra.

Alcances de Ingeniera

97

Arquitectura - Planta de
Cielorrasos y Layout
Equipamiento

Es el dibujo del equipamiento de los edificios con su respectiva identificacin,


descripcin y cantidad.

Arquitectura - Plantas, Cortes y


Elevaciones

Es el dibujo de las plantas de un edificio considerando un corte a 1.20 m del


piso terminado aproximadamente. Se indican las dimensiones de locales y
espesores de muros, las coordenadas y ejes de replanteo, los niveles de piso,
carpinteras, nombres y nmeros de locales, cortes y detalles constructivos. Son
las secciones, en elevacin, ms representativas de un edificio. Se incluye la
indicacin de detalles constructivos, alturas libres de cielorrasos, niveles, etc.
Es el dibujo de las fachadas de un edificio con la indicacin de las dimensiones
en altura, tipo de materiales de terminacin y niveles (de piso, terreno, vereda,
coronamiento, dinteles, etc.)

Arquitectura - Edificios Especificacin Tcnica -

Se indica la forma en que se debe ejecutar un trabajo y las caractersticas de los


materiales a utilizar. Se especifican las normas a respetar y las
responsabilidades del contratista que ejecutar el trabajo.

Arquitectura - Requisicin de
Materiales - Carpinteras y
Elementos Metlicos - Edificios

Es el documento que agrupa toda la informacin tcnica necesaria para obtener


una primer etapa de pedido de ofertas y la cotizacin de los elementos
involucrados. Una vez completado el anlisis tcnico de ofertas y definido el
proveedor de dichos elementos, el pedido de materiales se actualiza con estos
datos dando origen a la Emisin para Compras.
Expresa los requerimientos mnimos a cumplir relativos a: Calidad de los

Calles y Pavimentos - Especificacin


materiales, Normas de referencia, cargas de clculo, diseo estructural y
Tcnica
ejecucin.

Cateos Para Deteccin De


Elementos Enterrados - Requisicin
De
Materiales

Es el documento que agrupa toda la informacin tcnica necesaria para obtener


una primer etapa de pedido de ofertas y la cotizacin de los servicios
involucrados. Una vez completado el anlisis tcnico de ofertas y definido el
proveedor de dichos servicios, el pedido se actualiza con estos datos dando
origen a la Emisin para Compras.

Drenajes - Planta General

Se indican cmaras de inspeccin, ubicacin de caeras, sentido de


escurrimiento y punto de vuelco. Definicin de material de caeras, dimetros
y cotas de proyecto.

Drenajes - Memoria De Clculo

En base al estudio estadstico de precipitaciones y el clculo de la red de


incendio se disea el sistema de drenajes por gravedad.

Define la forma, dimensiones, ubicacin y niveles de los elementos


estructurales de hormign necesarios para la ejecucin de una obra. Indica
Drenajes Pluv.- Cmaras- Encofrado
todos los elementos a incluir en la misma. Indica el dimetro y la distribucin
Y Armadura
de las posiciones de barras de armadura en los elementos estructurales de
hormign definidos.

Estructuras de Hormign - Planta


General

CEPSI - Subcomisin de Alcances

Comprende todo tipo de plano diferente a los de encofrado, armadura e insertos


y elementos metlicos, como por ejemplo pavimentos, ubicacin de
fundaciones, movimiento de suelos, cercos perimetrales, drenajes, etc.

Estructuras de Hormign Armadura

Indica el dimetro y la distribucin de las posiciones de barras de armadura en


los elementos estructurales de hormign definidos en los planos de encofrado.
Contiene los detalles mandatorios a efectos de que la construccin de los

Estructuras De Hormign - Cortes Y


elementos estructurales asociados puedan ejecutarse sin dificultades o
Detalles
ambigedades.

Estructuras De Hormign Encofrado Y Armadura

Define la forma, dimensiones, ubicacin y niveles de los elementos


estructurales de hormign necesarios para la ejecucin de una obra. Indica
todos los elementos a incluir en la misma. Indica el dimetro y la distribucin
de las posiciones de barras de armadura en los elementos estructurales de
hormign definidos.
Contiene los clculos estticos y/o dinmicos que determinan las dimensiones

Estructuras De Hormign - Memoria


de los elementos estructurales de acuerdo a los materiales a utilizar y las
De Clculo
normas de diseo en vigencia.

Estructuras De Hormign Armado Especificacin Tcnica

Indica la forma de ejecutar determinados trabajos, materiales a utilizar y/o


condiciones de diseo.

Estructuras Metlicas - Abreviaturas, Documento que contiene la descripcin de las abreviaturas, smbolos y leyendas
utilizados en los entregables de la especialidad correspondiente.
Smbolos y Leyendas

Estructuras Metlicas - Cmputos

Planilla utilizada para informar a otros acerca de los tipos y cantidades de


materiales necesarios para la fabricacin de una o varias estructuras
pertenecientes a un proyecto. A diferencia de los Pedidos de Materiales, la
finalidad de Planilla de Cmputo es establecer las cantidades de materiales
necesarias para la ejecucin de un proyecto y no para proceder a su compra.

Estructuras Metlicas - Detalles

Contiene los detalles mandatorios a efectos de que los planos de taller puedan
ejecutarse sin dificultades o ambigedades.

Estructuras Metlicas Especificacin Tcnica

Expresa los requerimientos mnimos a cumplir relativos a: Calidad de los


materiales, Normas de referencia, cargas de clculo, diseo estructural,
fabricacin, montaje y mantenimiento.
Tiene por objeto la determinacin de las dimensiones de la estructura, a partir

Estructuras Metlicas - Memoria De


del anlisis y clculo de la misma. Las premisas generales para su ejecucin se
Calculo
encuentran en las Especificaciones Tcnicas.

Estructuras Metlicas - Notas


Generales

Documento que contiene las Notas tcnicas generales referenciadas en los


entregables de la especialidad correspondiente.

Estructuras Metlicas - Plantas y


Elevaciones

Es el dibujo de las plantas y elevaciones de una estructura que contiene la


informacin concerniente a definicin geomtrica de la estructura, materiales
a utilizar, dimensiones de las secciones de los elementos y tipo de conexiones
a emplear.

Estructuras Metlicas Requisicin De Materiales

Documento empleado para la compra de materiales necesarios para la


fabricacin completa de las estructuras. En l se incluyen las cantidades netas
de cada material indicndose las longitudes requeridas de las barras, las

Alcances de Ingeniera

99

superficies de las chapas y la cantidad de unidades de otros elementos que as


lo requieran (chapas de cerramiento, pernos, etc.).

Estructuras Metlicas -Tpicos

Contiene la informacin necesaria para la ejecucin, previa adaptacin a la


geometra particular del caso, de los elementos siguientes: escaleras inclinadas
y verticales, plataformas circulares, clips de fijacin en recipientes y barandas.

Fundaciones - Cortes y Detalles Armadura

Contiene los detalles mandatorios a efectos de que la construccin de los


elementos estructurales asociados puedan ejecutarse sin dificultades o
ambigedades.

Fundaciones - Encofrado Y
Armadura

Define la forma, dimensiones, ubicacin y niveles de los elementos


estructurales de hormign necesarios para la ejecucin de una obra. Indica
todos los elementos a incluir en la misma. Indica el dimetro y la distribucin
de las posiciones de barras de armadura en los elementos estructurales de
hormign definidos.

Fundaciones - Memoria De Clculo

Tiene por objeto la determinacin de las dimensiones de la estructura, a partir


del anlisis y clculo de la misma. Las premisas generales para su ejecucin se
encuentran en las Especificaciones Tcnicas.

Fundaciones - Planta General (UG


multidisciplinario incluido)

Planta general en donde adems de las fundaciones de hormign armado se


incluyen todas las dems instalaciones enterradas para deteccin de eventuales
interferencias.

Fundaciones - Plantas Armadura

Indica el dimetro y la distribucin de las posiciones de barras de armadura en


los elementos estructurales de hormign definidos en los planos de encofrado.

Memoria Descriptiva de Obra Civil

Informe tcnico que tiene por finalidad la definicin y/o descripcin de su


objeto, las conclusiones y recomendaciones a partir de las bases definidas y/o
las normas adoptadas para el proyecto.

Movimiento De Suelos - Nivelacin


Primaria - Planta - Cortes

Documento en donde se detallan los movimientos de suelos asociados para


lograr el nivel indicado en cada sector de la planta.

Movimiento De Suelos Especificacin Tcnica

Expresa los requerimientos mnimos a cumplir relativos al diseo y ejecucin


de los movimientos de suelos, indicando criterios para tareas preliminares,
excavaciones, desmontes y terraplenes.

Obra Civil - Planilla De Cmputos

Contiene los cmputos mtricos de la obra.

Obra Civil- Tpicos

Contiene los detalles tpicos a utilizar para cercos, portones, escaleras, cmaras,
etc.

Pavimentos - Planta General

Plano donde se indica la definicin geomtrica de los pavimentos, indicando:


desarrollo, radios de curvatura, anchos, niveles y juntas.

Pilotaje - Planta General

Plano donde se indica ubicacin y tipo de pilotes a instalar.

Pilotes- Especificacin Tcnica

Expresa los requerimientos mnimos a cumplir relativos a: Calidad de los


materiales, Normas de referencia, cargas de clculo, diseo estructural,
fabricacin y ejecucin.

CEPSI - Subcomisin de Alcances

Pilotes Premoldeados - Memoria De


Clculo

Contiene los clculos estticos y/o dinmicos que determinan las dimensiones
de los elementos estructurales de acuerdo a los materiales a utilizar y las normas
de diseo en vigencia.

Pilotes Premoldeados - Requisicin


De Materiales
(Construccin)

Es el documento que agrupa toda la informacin tcnica necesaria para obtener


una primer etapa de pedido de ofertas y la cotizacin de los elementos
involucrados. Una vez completado el anlisis tcnico de ofertas y definido el
proveedor de dichos elementos, el pedido de materiales se actualiza con estos
datos dando origen a la Emisin para Compras.

Planillas de Hierros

Define la geometra y cantidades de las posiciones de barras de armadura


indicadas en los planos de armadura.

Plano Llave Civil

Plano general donde se ubican los distintos sectores de la obra en funcin de la


magnitud de la misma.

Relevamiento Topogrfico - Planos - Plano donde se indican niveles de terreno existente y eventuales relevamientos
de instalaciones existentes.
General
Relevamiento Topogrfico Especificacin Tcnica

Expresa los requerimientos mnimos a cumplir relativos a la ejecucin de los


trabajos, alcances y Normas de referencia.

Relevamiento Topogrfico Nodos Y Puntos Fijos - Informe

Informe conteniendo ubicacin y niveles de nodos y puntos fijos considerados


para el relevamiento.

Relevamiento Topogrfico Requisicin De Materiales

Es el documento que agrupa toda la informacin tcnica necesaria para obtener


una primer etapa de pedido de ofertas y la cotizacin de los servicios
involucrados. Una vez completado el anlisis tcnico de ofertas y definido el
proveedor de dichos servicios, el pedido se actualiza con estos datos dando
origen a la Emisin para Compras.

Trincheras Canalizaciones Encofrado Y Armadura

Define la forma, dimensiones, ubicacin y niveles de los elementos


estructurales de hormign necesarios para la ejecucin de una obra. Indica
todos los elementos a incluir en la misma. Indica el dimetro y la distribucin
de las posiciones de barras de armadura en los elementos estructurales de
hormign definidos.

Trincheras -Cuadernillo De Detalles Detalles tpicos indicando secciones, materiales, tapas e insertos metlicos en
general.

Alcances de Ingeniera

CEPSI - Subcomisin de Alcances

101

Subcomisin de
Alcances
Nmina de los miembros que participaron en la
redaccin de esta publicacin:
ngel Ferrigno coordinador

(IATASA)

Philipp Albrecht

(TECNA)

Mariela Arduino

(TECNA)

Federico Cristfoli
Marcela Deluca
Ana Laso
Daniel Lillo
Eduardo Malet

(HYTECH)
(IATASA)
(TECHINT)
(CIAR)
(AXION ENERGY)

Ricardo Mario

(AESA)

Pablo Martinez

(TECHINT)

Diego Rodriguez

(SENER)

Adrin Serrago

(FLUOR)

Cristina Szwed

(YPF)

Carlos Ureta

(SKANSKA)

Rosa Zapata

(YPF)